Zwilazkowiec Alliancer, July 31, 1955

              ił'
II
I
u
2
rtgssss m
m
steas i st ? {swa- - j
tCłAt&afffił:i- - tMr" ftrsr
w&JBlfc '$ lwMit 'M
WCtfS 5S POI #$w
4"t ' 3ŁW hs h Ft!vJcTr
i 1S Cl' : ioih
fc mvJin?r7vis
tflTiJJSie
r
' )& w k'1' A
i --oł -- 1
m iii ih3Lfr l'5S!i
'tMfifig i'1 ams
Jflb i"i5ts i- - mJSm
#(4 --' i
W -
ii
-- k _
mW
'-- 'J rm % ijtf
j-- f rf
Z
h
?
i
t
t# Ph Wł
T1F
iLiqJHjmiqtBaHSmBJniHSKa?mmmSnrn?BtHimB
Adam JURYK
4630 St Urbain Słreef
Telefon: AVenue 8-19-
53
Załatwia prenumeraty
i ogłoszenia
cmnłnmiaznzma2niBiBiusmmBiBiaimnmmMimatBintaxamznznxnvMiniatmntamiumxnm tainiaiamia
Obóz letni Katolickiej Komisji Szkolnej
Komitet do Spraw Novch Kana
dyjczyków Katol Komisji Szkolnej
w Montrealu organizuje w tym ro
ku podobnie jak dwóch lat po'
przednich obóz wakacyjny dla dzie
ci i młodzieży męskiej ze środowi
ska imigracyjnego
- Czas trwania obozu ustala się na
okres od 25 lipca do 8 sierpnia
Miejsce obozu: tereny harcerskie w
" Vaudreuil P Q
t - Kandydaci w wieku od lat 12 do
t17 winni podać swoje nazwiska i
adrcsy w Urzędzie do Spraw No-wych
'Kanadyjczyków mieszczącym
się pod numerem 4225 przy ulicy
ńerfir w gmachu szkoły Lafon-tafn- e
numer telefonu Urzędu —
"H 0214 Wieczorem można dzwo-nnic
pod numer: AV 8-55- 84 do p
Maurycego da Silyy który organi-zuje
obóz z ramienia Urzędu
Koszt utrzymania w obozie wy
t
nosi $1 dziennie przewóz z Montre-alu
na miejsce i powrót opłaca
Urząd Przewiduje się ulgi V wy- -
Okazja! Tylko za $1900
gotówk[kupicie£triplex)
4Vz 5- -6 pokoi 6 pokoi gov-towyc- hi do wprowadzenia się
Łazienka — gorąca woda i garaż
Pozostała suma' na dogodne spła- ty miesięczne nie wyższe niż
zwyczajny czynsz
Cena' tylko $10900 Informa-cji
udziela właściciel od ponie-„dział- u do piątku w Rodzinach od2— 0 po poł — 3817 St Do-miniq- ue (powyżej Pine Ave)
'- - '- - - - 23 30
34 NotroDame Sr„East if
liSbsSR
OCHMAN
Building
Dominion Montreal
padkach jeżeli dwoje więcej
dzieci z jednej rodziny korzysta z
obozu
Przed południem codziennie u-czestn- icy
będą brali udział w ćwi-czeniach
poświęconych poznawaniu
kultury poszczególnych narodów eu
ropejskich tudzież Kanady oraz po-znawaniu
zasad życia harcerskiego
Po południu odbywać się będą I
wspólne gry na świeżym
Wieczory będą poświęcone poga
W
— Stan obozu i kolonii wraz 7
personelem Ośrodka Harcerskiego
dosięgnął 100 osób w ty-godniu
— Prof Teodor Domaradzki
mawiał z rozgłośni CIILP Pol-skiej
Fali" w dniu 'Dominion Day
Mówił' o swobodzie i możliwościach
rozwijania rodzimej kultury posz-czególnych
imigranckich grup et-nicznych
w Kanadzie oraz o wpły-wie
ich na wspólny dorobek kultu-ralny
Kanady
— Jak podawaliśmy
się wspaniały zlot Sokola Cze-skiego
w Na
były gniazda Sokoła czeskoslowac
kiego ize Stanów Zjednoczonych o-r- az
z gniazd' Kanady
#
— Pani Jadwiga Zamoyska
zentowała Kongres Polonii Kana-dyjskiej
w czasie uroczystości So- -
ALEKSANDER MJERZWIHSKI MA BCL
ADWOKAT
kancelaria:
Montreal
DR S ŻUK
HArbour3701
S
1
lekarz medycyny Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
otworzy) gabinet lekarski w Montrealu priy ul 343'0'CityCHhoaro!bly (HwoetwelnętdrezneVildlez)ieciAęcvoe I —kobieTcoelepfoołnożnHictAworbour 1549
Godziny przyleć: od 3-7- 'po polał na zamówienie telefoniczne HA 154?
- 27-4- 0
Dr Roman PNIEW SK I
Wieloletnia praktyka w' pnoaljswkiięckhszy1chszwasjzcparitsakliacchh 1 Klinikach niemieckich
t ocllit' chorób wewnętrznych akuzerynyrh ' '" Operacie migdałów nanoavszym systemem
Przyjmuje "Hoodzlny-cle- J po pol do 8 tej wieczorem
3517 rłrKAvtv — Tel HA 7623 — Montreal Qu
GHARLAP BAMSc MCL
4 v fOLSKI ADWOKAT
DVOCATE BARRISTER ANO SOUCITOR KOMISARZWYKZEGO SĄDU UnWmlty Tower Bldg 660 St Catharlne St W pok 604
„„- - JT'foiurai ONił-87- 1 — Wieczorami: "AT 1151
J S V AL LEE
POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć irddzialo:
6821J St-Hub- ert DOllard IU'22548 est Beaubien TA 5334
'6662 St-Den- is DOllard 1612 4838 Papineau FR 1004
%5310 Ave du Parć DO lóW S
I dopasowywanie
' przeprowadzają wybitni specjaliści -- optycy
GH LAFONTAINE Y GRIGNON OD
L PROUL'X
w szeroko znanej w Montrealu firmie
TAIT- - FAUREAU
LORENZO FAVREAU dyrektor
Centralna poradnia:
257 St Catherine St E Tl LA 6703
wezwanie badamy
s
CZESŁAW
Biuro: pokój Sun" Life
Square
'lub
powietrzu
prze
"Na
uprzednio
odbył
Montrealu zlot przy
wszystkich
repre
Tol
OD
OD
„Póinocna poradnia:
6890 St Hubert St
Tel CA 9344
Naprawa okularów n
Na telefoniczne oczy w domu
r i
IT:5='5i-=raa- j
W PORĘ
£
dankom i zbliżeniu towarzyskiemu
młodzieży różnych narodowości
Międzynarodowe Osiedle Przyja-źni
— takby można nazwać obóz
wakacyjny Komisji Szkolnej
Mieszkać młodzieć będzie w cza-sie'
dwóch tygodni trwania obozu w
namiotach Opiekę sprawować będą
doświadczeni kierownicy harcerscy
Kuchnią zajmować się będą fachow-cy
Prosimy o zapisywanie się przed
16 lipca Pośpiech zalecony ze
względu na ograniczoną liczbę
miejsc
PARU ZDANIACH
bieżącym
wenerycznych
BREG0RY
ZAKŁAD
okularów
koła czeskosłowackiego Przemó-wienie
p J Zamoyskiej zostało owa-cyjnie
przyjęte przez ponad dwa
tysiące zebranych uczestników zlo-tu
— W Dniu Polskim w Belmont
Park urządzanym przez rozgłośnię
radiową "Na polskiej Fali" p K
Stańczykowskiego w ubiegłą nic
dzielę wzięło udział około dwa ty-siące
osób spośród Polonii montre-alskiej
Oznacza to pewnego rodza-ju
rekord uczestnictwa w tej im-prezie
— Prasa kanadyjska oraz roz-głośnie
radiowe w Montrealu ko-mentują
szeroko transakcję zbożo-wą
rządu federalnego z reżymem
warszawskim
#
Ostatnio utworzony został jakoby
w Montrealu komitet Skarbu Naro
dowego składający się ze zwolen-ników
prez Zaleskiego Na czele
komitetu stoi p Oktawian Ja-strzemb- ski wraz z pp Julianem
Wróblewskim i Grzegorzem Agop-sowicze- m W skład zarządu wcho-dzi
podobno również płk-Józ- ef Kle-paczk- o
oraz trzech innych człon-ków
-
W silnym obiegu znalazła się w
Montrealu broszura iBulicza wyda-na
w Toronto przez drukarnię jed
nego z lami poiSKicii lygoaniKuw Treścią broszury są błyskotliwe
wywody na temat tragicznych spo-ró- w
emigracji politycznej Nieste-ty"
nic budującego autor pamfletu
nie wniósł do i tak zakwaszonej
i zgęszczonej atmosfery
Zaproszenia
śl ubne
w 6 dni od zamówienia
wykonują
tanio
szybko
estetycznie
zakłady drukarskie
"ZWIĄZKOWCA"
Zamówienia 'w 'Montrealu
przyjmuje:
Ayencja
"Związkowca"
(Polish Alliance Press
Agenćy)
Adam JURYK
'adresl
'4630 ST URBAIN STREET
Tel AV 8-19-
53
DR PAWEŁ
TARASZGZUK
Studia w Poznaniu Austrii
i Kanadzie
Ogólna praktyka i położnictwo
Przyjmuje codziennie
od 4 do 10 wieczór
5480 M Denis St 'Montreal
Tel CAlumet 5378
M RUBINSTEIN
ADWOKAT i OBROŃCA
BA LLM
Mówimy po polsku
159 Cralg St W Room 328
Montreal — Tel UN 1-23-
21
POLSKA RESTAURACJA
"M A Z U R K A"
3695 St Lauwfence Blvd
(przy Plne A e 1
Tel MA0082
Specjalność — potrawy i polskie Przymue się zamówienia na różne
okazie 7-- 6
§
Prenumeraty i ogłoszenia
przyjmuje także:
W MAZURKIEWICZ
739 St Fe'ix
Tel UN 6-74-
08
POLSKIE GIMNAZJUM
W LES AGEAUX WE FRANCJI
Jedna z najstarszych polskich
szkół średnich na emigracji pol-skie
gimnazjum w Les Ageaux pod
Paryżem zagrożone jest stale w
swym 'istnieniu Jak słychać w
Montrealu ma być podjęta inicja-tywa
której celem będzie zorgani
zowanie stałej pomocy- - dla tego
gimnazjum polskiego przez które
przeszło już parę setek polskiej
młodzieży emigracyjnej Oto cel
który winien i musi być poparty
przez Polaków rozumiejących swo-ją
rolę i swe zadania
OŚRODEK HARCERSKI
Dalszy liczny zjazd do Ośrodka
Harcerskiego w ubiegły weekend
dowodzi1 jak potrzebny wszystkim
byMen kawałek ziemi gdzie wszys-cy
bez wyjątku czują się jak u sie
bie
♦ t
W najbliższy weekend odwiedź-cie
Ośrodek Harcerski "Gniezno"
w St Adolphe de Howard obok
St Agathe
ą
Odetchniecie polsko-ścią
i„ górskim powietrzem!
K S hi
W pierwszej połowie siln2 przó- -
waga drużyny polskiej która już-- w
10 minucie uzyskuje prowadzenie
przez Denis Clear po zamieszaniu
podbramkowym W dalszym ciągu
meczu przewaga "Polonii" nie jest
tylko dlatego że gra
czom aiaku"brak przysłowiowego
łutu szczęścia 'W drugiej połowie
drużyna francuska przejmuje ini
cjatywę w swoje ręce Powodem te-go
jest' tylko jak prawie w każdym
meczu załamanie się 'kondycyjne
naszego ataku Linie obronne i bram"
karz powstrzymują jednak ataki
przeciwnika' ii?na trzy minuty przed
końcenrwszyscy są pewni zdobycia
dwu punktów Dopiero 'w tym mo-mencie
prawy obrońca "Polonii"
Dino Dalnucci popełnia błąd na pn-iu
karnym "Tricolore" wyrównuje
i jeden punkt jest niepotrzebnie
stracony l?
FL ATHENS — NEW YORK
HUNGARIA 3:3 (1:2)
W meczu tym wzięło' udział 5 gra-czy
K S Warszawianka w szere-gach
drużyny greckiej z Montrealu
Bukowski Borysiewicz Gobuch-Zawiśla- k
i Szczepkowski
Najlepszymi na boisku byli: Bu
de wszystkim drużyna amerykańska
zadowolićsię wynikiem re- -
Dr G A WIÓR
LEKARZ OKULISTA
1396 Catherine West
Dental BldgT =
Tel UN 6-17-
11 - zamówienia
— ~ 21-3- 3
Dr Dora GORDON
LEKARZ-DENTYST- A
Mówi po polsku
Telephoir: WAInut 9773
'4914 BIvd — Montreal
39-395- 5
Specjalista chorób skórnych
A SABETTA MD
3848 Park Lafontaine Montreal
lei FRontenac 2481
S
Dr G Moro DDS
LEKARZ DENTYSTA
336
Montreal Qu"'
Tel HA 3845
mm— mmmmmm CMpaiMMKaNHMaMMMMMMHIMMMm' i ~~m~ m-~- -~ -- ~~ ~~ '
16 -- -
62
r -- 'm
O- - UBEZPIECZENIU
UmlJHklFE
fi _
ZYGMUNT MARCJŃSKI
Biuro nnlrA: k e i p n
rT r" ' i-ireB-uilding
i
KOMUNIKAT STOWARZYSZ
BWIEŹNIÓW POLITYCZNYCH
" Zarząd Stów b Więź- - Polit po-daje
do wiadomości zainteresowa-nych
że wnioski o odszkodowania
oraz poświadczenia pobytu w
koncentracyjnych należy
specjalnych formularzach
Formularze do odszkodowań n-(rzy- mać
można w konsulacie nie-mieckim
(1529 McGregor) Formu-larze
do uzyskania potwierdzenia
pobytu w obozach uzyskać można u
członków zarządu Nadmienić przy
tym należy że International Such-diens- t
(16 Arolsen ks Waldeck
Deutschland) nie przesyła -- zaświadczeń
osobom prywatnym i z tego
powodu trzeba starania robić za po-średnictwem
adwokata lub Org b
Więź Polit
O ile z'zaświadczeńInternatioiial
Suchdienst wynika czas przebywa-nia
w obozie koncentracyj i przy
czyna aresztowania nie potrzeba
składać zaręczeń w miejscu przysię
gi świadków jak i też fotokopii do-kumentów
względnie uwierzytelnio-nych
odpisów
Konsulaty niemieckie przyjmują
zaręczenia w miejsce przysięgi i u-wierzytel-niają
o'dpisy dokumentów
za co "nie pobierają 'opłat
NOWINY APORTOWE
Polonia — fl Tricolore (1:0)
uwidoczniona
Shefbrooke
i—-m—i—mimmmm—mMm- m——
misowym uzyskanym dopiero
minut przed końcem gry
LO
SPK UTWORZYŁO KASĘ
OSZCZĘDNOŚCI
W dniu 28 czerwca się
nadzwyczajne walne zebranie tu-tejszego
Koła SPK Nr 7 na któ-rym
uchwalono powołać do życia
własnąikasę oszczędności w ramach
prowincjonalnej organizacji spół-dzielczej
Union
" Dość liczny7 udział członków Koła
walnym zebraniu świadczy o du-żym
zainteresowaniu 'inicjatywą go-spodarczą
podjętą przez Zarząd
Koła- - Na zebraniu po uchwaleniu
wniosku' o utworzeniu jKasy —
zgłoszono 70 udziałów
Zarząd Kasy ukonstytuował' się
następująco: prezes — A Sas-Kor-czyńs- ki wiceprezes — J Korż se
i kierownik-Kas- y — Leon
Czajkowski członkowie: Z Poznań
ski 1 w Skalski skład komisji
kredytowej weszli: :j Łacisz A'
Ferworn i S Picholz Do Komisji
Rewizyjnej: Frankowski C
Ochman - i życki'Ą
Sekretariat Spółdzielni czynny
jest w każdy wtorekod 'godz 730
do 830 wieczorem w lokalu Koła
mieszczącym się w Domu Wetera-nów
przy 57 Prince E
NOWE WITRAŻE W KOŚCIELE
TRÓJCY
Znany bułgarski artysta malarz
Christo Stefanoff podjął się wyko-nania
witraży do okien w kościele
kowski w bramce i Borysiewicz naśw Trńicv di-z- v ul Center Jeden
środkowej pomocy Dzięki nim prze- - witrażzostał już wmontowany w
musiała
POLSKI
St St
Medico
na
Decarie
BA
St Eait
"an
obo-zach
skła-dać
na
to
na
odbyło
Credit1
na
ponad
kretarz
W
S:
K
Arthur
ŚW
nieatugim czasie v ma nastąpić
umieszczenie drugiego1 witrażu Wi-traże
są fundowane przez poszcze-gólnych
ofiarodawców spośród pa-rafian
DZIECKO POLSKIE-- I AAŁODZIEŻ
POLSKA POTRZEBUJĄ WASZEJ
POMOCY
We wszystkich Domach Polskich
w Montrealu zostałyrozplakatowa-n- e
afisze z wezwaniem do zbiórki
na polskie dzieci znajdujące się
w Europie w ciężkich warunkach
Towarzystwo Przyjaciół Dzieci wzy-wa
całą Polonię o pomoc dla pol-skiego
dziecka sierót i kalek
znajdujących się często bez nale-żytej
opieki Akcja zbiórkowa roz-pocznie
się-- w miesiącu sierpniu
UZUPEŁNIAJĄCE WYBORY DO
ZARZĄDU KOŁA' SPK
Na ostatnio odbytym nadzwyczaj-nym
walnym zebraniu Koła SPK
Nr 7 dokonano uzupełniających
vyboróWjdo Zarządu Koła w sKłaa
Uórego weszli dodatkowo p Le-szek
Czajkowski jako członek za-rządu
oraz pani Aniela Łagowska
jako zastępca skarbnika
BEZPŁATNIE
ADWOKAT POLSKI
udziela informacyj w sprawie:
l' Sprowadzania krewnych do
r Kanady i USA
2 Wizy do USA
3 Otnymania paszportu kana-dyjskiego
4 Tłumaczenia i legalizowania
dokumentów
5 Sprowadzenia mbtryk z Pol-ski
'i 'Europy
6 Biletów 'oKrętcsrych lotni
-- czyćh'i innych
ATLAS TRAVELBUREAU
pod kierownictwem
POLSKIEGO ADWOKATA fc
122 West' St Catherine St
Tel MAi 5784' — Montreal
PIŁKA NOŻNA
Po 627 minutach gry""Sfal" Sosno-wiec
straciła pierwsza bramkę
Przez 627 minut gry siedmiu
spotkań ligowych bramka sosno-wieckiej
"Stali" była nietknięta
Dopiero celny strzał Brychczego
oddany z kilku zaledwie metrów
zmusił bramkarza "Stali" do kapi-tulacji
Ten jeden strzał spowodo:
wałlwiele'zmian w historii rozgry-wek
o mistrzostwo I Ligi A więc
nie ma już drużyny niepokona'nej
nie ma już zaczarowanego kręgu
wokół bramki "Stali" i jest nowy
lider tabeli — CKWS Warszawa'
najlepsza w tej chwili drużyna pił-karska
w Polsce
Mecze sobotnie' i niedzielne "spra-wiły
wiele zamieszania w 'tabeli li- -'
gowej Wyrównały się "szanse"więk-szóśc- i
drużyn' Czoło tabeli" dzieli
od środka minimalna różnica punk-tów
Już po następnej kolejce roz-grywek
możemy być świadkami po-ważnych
przemieszczeń Do naj
większych niespodzianek ostatniej
rundy rozgryweR zaliczyć należy
porażkę -- krakowskiej Gwardii na jej
własnym boisku z Lechią Gdańsk
Wynik meczu świadczyłby iż gwar-dziści
są ieszcze bardzo dalecy od
stabilizacji formy
Zupełnie ku dołowi tabeli zmie-rza
Gwardia Bydgoszcz co do któ-rej
potwierdza się opinia iż jest w
tej chwili najsłabszym zespołem
pierwszej ligi W 'niedzielę Gwar-dia
straciła dalsze dwa punkty na
własnym hoisku przegrywając z
Garbarnią 0:3
Nie może również odzyskać ró-wnowagi
zeszłoroczny mistrz "„Po-lski
— Polonia Bytom która ule-gła
Włókniarzowi Łódź 1:2 Poraż-ka
ta na dłuższy czas 'wyłączyła Po-lonię
ze stawki drużyn nadających
ton tegorocznym "rozgrywkom
Górnicy z 'Radlina jeszcze raz
potwierdzili iżna własnym boisku
są znacznie groźniejsi niż na -- wyjazdach W Poznaniuiz mieiscowym
Kolejarzem przegrali gładko 0:2
w niczym nie przypominając ze-spo- łu który przed tygodniem zdo-łał
urwać CKWS jeden punkt
TABELA I LIGI PO SIÓDMEJ
NEDZIELI ROZGRYWEK:
1 CKWS Warszawa (2) 10:4 13:3
2 Stal Sosnowiec (1) 9:5 6:1
3 Ruch' Chorzów (3) 8:6 6:5
4 Garbarnia Kraków (6) 8:6 7:6
5 Włókniarz Łódź (5) 8:6 7:7
6 Kolejarz Poznań(7) 7:5 5:2
7 Lechia Gdańsk (8) 7:7 6:4 1
8 Gwardia Kraków (4) 6:8 -- 7:8_
9 Gwardia W-w- a (11) 5:9 14:13
10 iGórnikrRadliniO) 5:9 '3:8[
U„Gwardia Bydg (10 5:9 3:11
12 Polonia Bytom"(l2) 4:8 5:14
W B
f"do waszej
Telefonujcie w języku polskim
Easł'
narzęaići
i
'
NA
stoporai
wielki wyborunnych:parcei
Wiadomości sportowe ĘŁ
SUKCES POLSir- i-
REK'NA"nmSI
Pieknv i n - - 1
ny sukces odmtl
karki w mieflJ'! 1
ju w Marsylii itfi żvna AZS
w jednei r kań plimin:_ }t
hnriKPmoTia
zesDnlpm RoiiTTfl
- """" 3
mecz ten rozegraj? suuzinacn wieczoros&J
niósł naszym koszjh "c "uejste w turniejj
nut LI
przez całe
znacznie ale wyramlJ
nrP7pntnntnb-- ' — ulvlv ntil:i
Punkty dla AZS rf£
czyńska-Olesiewic- ? kA
Tinnlłfrtrń ! 11 ł 1 AvaŁanŁjfiiSftii iA i jjj
5 I "
w LtKKOATlE
W
wyrównał rekord haS
yardów osiaeaiac t-- i
W Kalifornii' Santee'"a
kord świata na dv mili przebiegając tej f j
czasie ' od ra % 4:065 min Ł
- i
Doskonały średni-o-węgierski
Iharosis
świata na dystansie W
kiem 7:556 min-Popn- tt
do Belga Kafli
ustanowiony w foku Ig
kiem 7:588 i
ł -
Podczas w
pobił rekord f
5-cio-b- oju uzyskując hp
3668 punktów Popnai
należał do Niemca 51
47 Dunktóweorszy- -
wzwyż 2133 cm popi 13 cm należacy'do ite
w tej "Konkurent
PROGRAM Ęr'
PIĘKNA MUZYKA' POLSKA— KOMUNIKAT)f_
"interesujące OGŁOSZENIA" HANDL0WE- -
KURS KIEROWCÓW SAMOCHODOWYCH
Royal School 5150'Parkkl
nowoczesnych samochodów
dyspozy:i
xni
"spotlaniei
niemieckim we wszystkich innych językach
do 'przygotowanie
tycznego egzaminu
LOUIS 7J
Nowootwarty samochodów wszjstltch W Ę
mechaników
Wykonujemy
ST
PIERWSZA POLSKA CUKJkKNIA POLISH BABKA
Polecamy na okazje ze
pierwszorzędnej jakości serowniki
malrnWrp i innp
Do nabycia we własnym sklepie
VI ParkAve
iiunuuiiiy
mieście EvansFn2
dalekim
należał
zawodów
Kucenko
"(USA) uzjstói
świata
FB Koźli
Godziny
po pol l oa v- - --swicaonąii
oa i—i po p' W"lnnvehr ni ns
telefoniczne RE IlKl
3578 Park AvetMonlral
'róg Prioce
R
mt H IB Si F mt n rt a ! 00 O QO 7 -
—
ni :~i „i„„„ł„„ nmnUrlnin Nailka ff '
i — ąnP™il
zenie domu — Pełne qo puihku- -
J0E & '
warsztat
rjnklem zi Polski Naprawa meciwu"" --- --
lowanle Vp-icA-Da
l
Ś10 CAISSE fVerdunl — Tel HE 5449
każdą znane sej
torty
piasta
tylko
Tol 0129 4502 Monfrea
Davis
irodjlnach
hipońw
naprawy
-- -"M
-- K?
A&sf-i- "
— W
? Biuro
pnUIPCl' TRMtL annin"- -
„„„: j_il_ „iiito-rt- n --nnwpea
na — 7 11 pazanu ji
tylko 30 idolarówod oso-- y l
ODłaLa zawiera: j- - nnufotu ii
1 Bilety kolejowe ważne
2
3 aiaiwieniełwiij" " - Prosimy o natychmiastowe zgłoszenie ponlewat zatatwienlt '"i
i -- piszcie do
SERVICE"
77-- B Montrea
MW
NIEBYWAŁ-- A Z JA
A
oferujlegaplroznyazakupie:-v- 1 T -w
wodociągowe'
aJ7M
REKORDY'iWU'
pnyttCioiińmi
"NS-Z-AFA- U
Driving
GARAGE
rlPH
Polskie Podroży
"UNlVERSE
Jorkulnnoosst
"THANKSGIVING-DAY- "
Pobyt-dnloyw_pę- r orzcdnnkaDsU- ł-
"UNIVERSE'TRAVEL
SfCałherine Telefon:
iOW
Main JHardwafe Reg'd
&&&—££?!£
NADZWYCZAJNA OKAZJA
Lołyiowymiarache25xr90
cm
Amar l
JiĘk
[mmm
litr" famy pęazei KSM
od
Dr
solidnie
Que
farby
rtaty „zamki E poleca Sprzęt' kuchenny
POLSKI
domowego Ceny przysrepne -N- a'prowin (eaw
niUCŁ
wicuwn
Cena
W "?„ in PS'FIRM'L ai MUlł"- - "'--3- 589 r 'ST HUB
tio%
WspolkSa
' BI:
i
do
' -
- _
n
" "
i 91
l — i va --- - ne- - w'ap0darstVł "
¥M zi §
-- -
Montrealu-dostawaid- e o t 1 I— Ł IUI IWV I r-- ar BEAUBIENjSTRfctT
a)— :-- iii
SPlRZEjiż
"położoneTprźy''drodzeNr' ]" -
BmiT-od'ihostającquMCAR-TP'
I
tnł
r rcÓm iTel UNT6'41i: PRZY KUPNIEtVVrŁATA"(Down'payrnenł) --- ™ __ iArtklCfillai Lrfwł '—nuy_—"KŁ % -- 5Jl k H3 S mmmVt jH" TeLI-UNl- i DCC7TA U Al e-łllrtr- 1! t™pm™httMis!&z& — --cWSW j -- Telldomowy:jl=Ri5694'„ łi%- _p_ ozłożonafnaispłatydo'24 0t0WI-lseeeeMryenłeiefonl-ern
a~--k ""''iJTiłijl'" - - 1 -ł-- SJ --tTiteJomnw-Ł R E 7)559 ?łtl irt --fu v p cd W57YCHJ N ABYWCóW5iOTRMA?Łi!KJSi iS£- - "I lg1Wl!rf!RH HJfja ł
j?jr-'-- -
p