000175a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
k
i m
ií
íi
i! ' f
íkk
r
m'm
mit y
o
VIII 4 szám 19)8 május 21 szerda 8
I
9
I
oaéoéjnoéiooéoiéééoéöa
LESZÁLLÍTOTT ARAKi
ITT A KEDVEZŐ ALKALOM
Forduljon bizalommal
Kanadai Magyar Intézet
Ikka-owtalyah- oz
iKKÜ vámmentes csomagok
televízió
motorkerékpárok varrógép
mosógép szövet
KÉRJEN RÉSZLETES
Gyógyszerek
Közvetlen európai vezérképviselet
legolcsóbb gyári irakkai Légiposta kézbesítés
O
DÉLIGYÜMÖLCS- - ÉS ÉLELMISZERCSOMAGOK
GYERMEKJÁTÉK- - ÉS HASZNALTRUHA-CSOMAGO- K
FORINTÁTUTALÁS:
Nemzeti Bank klfizeté árfolyama : S10J0O — 232 50 Forint
Közvetlen kifizetés árfolyama:
1000— FT $3600 5000— FT $17500
2000— FT $7100 10000— FT $350 00
Kérjen részletes árjegyzéket
Útlevél- - vizűm- - és bevándorlási
Közjegyzői munkálatok tolmácsi szolgálat
Hajó- - és repülőjegyek részletfizetésre is
Szakszerű fordítások minden nyelven
Angolnyelvű űrlapok kitöltése sokszorosítások
Trans-Canad- a Hungárián Institutc
72 LIPPINCOTT ST TORONTO TELEFON WA 2-74-
72
DR DALLOS RUDOLF
0 EXPORT ej' -- ged IMPORT
K
Fordításokat
forduljon kontárokhoz '
DR SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar torvényszéki hites tolmácsa
Hiteles fordítások irodalmi és technikai fordítások szabadalmi!
leírások közjegyzői okiratok minden európai nyelven
467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Telefon WA
Jól megszervezett
lakásközvctités
Bármilyen 24 óra alatt megszerzőnk
HÍVJA FEL MEG MA:
Kertész Ernőt
WA 48139
SZERET TÁNCOLNI?
JÖJJÖN A
CLUB TROGAGERO-t- a
2790 BLOOR ST W TORONTO
TÁNC PÉNTEKTŐL— SZOMBATIG ESTE 830TÓL ÉJJEL
1 ORAIC KITUNO EURÓPAI ZENEKAR MUZSIKÁL
UGYANITT MODERN AIRCONDITIONNAl ELLÁTOTT
SZOBÁK KIADOK
TELEFON RO 21591
INNEN - ONNAN
A KOMMl NISTA nwsjvar
kormány nem toimhe a Vati-kán
kiátkozásáv-M- l az egyházi
Átokkal sújtott három római
katolikus pap közül az egyi-ket
plébánosnak nevezte ki
A papokat március 10-é- n
tárták ki az Egyházból mert
figyelmeztetés ellenére reszt-vettek
a kommunista képvise
lóhát Ülésén és lelkipásztor-kodás
helyett politizáltak A
három pap : Mátó János
Horváth Richárd és Kervsz-tgci- y
Miklós
A LENGYEL kommunista
pártorgánuni a Trvlmna Lu-sccGcccosoocosecoecco-ecoc
Brethour
af B JB § ftioms
§Real Estate Ltd
tSl766 ST CLAIR AVE WEST
Toronto
BATHURST— COLLEGE
$1500 lefizetéssel
Skulonéllo szcbas modem}
Skonyhés olfuteses hai par- -
OVettal Alacsony zetes
O
6 2
'í"S ' letekkel ö
X ST CLAIR— 8
$1000 lefizetéssel 0
MVi'U VVW VTU'Ct v 3tfc'aa rí
A I
Ősei ku'on &eidra:w garázzsal
S HÍVJA PISTER A 8
I RO 7-31- 61 1
Q
IU y5cocceoooocooooocccco t
epute4nyagok rádiók
írógép
óra cigaretta
ügyek
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL
VÉGEZTESSEN
Ne
1-71-
85
TORONTÓBAN
lakást
á
SUVERTHORN
0a
PAIT
telefonszámon- - 0
ÁRJEGYZÉKET
du elliaíti a középút politi-káját
a tugozláv—szovjet
kérléslien s nyíltan Moszkva
oldalára áll legutóbb vezér
cikkben táiradta Titot hog
zavart okoz a kommunista
ideológiában tévtanaival
Mintha nem volna elég zava-ros
az
A TOKIÓI képviselőház
feszesen 953 képviselője kö-zül
csak mintegy a felének
volt állandó állása megválasz-tása
előtt A többi bejelentő-lapján
az állott : „munkanél-küli"
MOSZKVA é a pórázon
tartott szolgahad tele szájjal
ordít iá a világba a venezue-lai
lilwnoni híreket dicsérve
a n-roze-ti
hősöket a haza-fiakat"
akik az USA kizsák-niám- ol
politikája ellen fel
mertek emelni szavukat
A nyugati újságok jól ten-nék
ha felidéznék a magyar
országi eseményeket a resz-kető
Szovjetunió és „hő"
hadseregének rémtetteit ak-kor
látni a világ a ktlónbeé-ge- t
'
BRÉMÁBAN kozI 50ij
imber tüntetett Adenauer
kancellár trve ellen hog a
nérret hadereget atomfegy-verekkel
kívánja felszerelni
A KANADAI MAGYARSÁG" HIRMTISUT
MINŐIN MACTAI OlVASSAI
I Lloydminsteri
(CawMÜan Seene) — A „Main Street"
vagyis Fő-utc- a a legtöbb aJbertai város
központja A Uoydminater-- i Main Street
azonban azon kívül hogy a város 'ó közle-kedési
útvonala különleges mondhatni egye
dulálló jelentőséggel is bír Ugyanis vonala
efrvbeenik a negyedik hosszúsági kör kápíelt
onalaai amely egyben a határt is jelenti
Alberta és Saskatchewan között
IJoydminstert un barr telepesek kokmiiál-tá- k
először 1903-ba- n Kis falujukat a i-jry- edik
hosszúsági fok két oldalán alapítot-ták
Amidőn megalapították Alberta é Saa-katchew- an
tartományokat a város egyik
fele az egyikbe a másik fele a másikba esett
K körülmény sok közigazgatási bonyoda-lomnak
lett okozója A települést Alberta
rrmt falut kebelezte be 1906-ba- n míg Sas
katchewan a maga részét városnak nyilvání
A l'NITEI) CIIURTII szo-ciális
bizottságának titkára
Dr J R Muchmor helyeselte
a kormány politikáját mely
szerint Vöröskínának gabo
nát kívánnak eladni A titkár
szerint "Kanadának erkölcsi
felelőssége is van az éhező
emberekkel szemben és a ke-reskedelmi
politikának magá-ban
kell foglalnia a segítő
politikát is"
Az ülésen borzadva muta-tott
rá a titkár a növekvő al-koholizmus
rombolására és
I határozták hogy az onta- -
MUNKAALKALOM
Gvormtkti anyák! lohotiiog otthoni
munkm Alland foglalkoitatii bodol-geia- u
rondiiorrol ToMon II 6-15-
19
Irdvklodél hétkömap eU 8— 10-i- g
Stakképiott SZOBAFIST0KÍT éllando
mwnkéra fölvonunk Toléfon Cl 1-7-
641
(ttU 6 éra utn )
MUNKÁT KERES
Kövén Mhély vnivouélit IK ("
gr) köiiörüi oki fvrt-- él ikkitfö
topokon ii dolgoi'k t évi gyakoriéval
londolkétik műnkét koréi trtoiil
két t O 253 Nplgm 0t iw
téklk 272 NéwtSroo
Yoh oodvi off kél-gyorm- ok
napoili gonoloiéiil véllalné
414 Manmnoj Aé Toronto Tolclon
If 1-5-
50
MoM hölgy folnopi könnye !♦
ltlHÍ9l koréi otétlogoi gyormok mol-l- é
Torontébn Nomotwl it botiéi Mrt
Oén HU 93220
GYERIKEK GONDOZÁSÁT EtVAU
tAUUK NAPI 1 DOUAIIRT Cím 26
Ulttr Strott Tol WA 5-3(-
35
Htiulrél él ftlvil ciilidbél I6 32
évoi migyír oinony 5 évei kulényéol
vidéki mwnkél korti Frmrt ii mtgy
Jolígo 32 ' ftélint Kényvktrtikodél
372 5pdint Avo Toronto
FELESÉGET KERES
Ivgi kinidtt férfi 35 évtl itolid
liitioi Itény iimtrtliégéi ktrtu hé-Iliii- g tlbél Anyigi gondoktél mtnt-v- o
vin Cuk fonyképoi lovélro vili-itől
lovolokot „Tiviii" oligéro
klodoKivitil továbbit
Jél fntti éllind élléibin lévf 33
évot iotolligoni ftrfi korol 15 30 évo
ni iimorottiogol Kintiig colibol Finy-kée- oi
lovolro vilmolok lovolokél
Igyodvli olgéro kndriivatilb
kérők
HÁZASSÁG
Anyogilig fvggttton nop lotkiviUgu
14 évot étvofyimony éllind orfog-liltw- gi
mitn oivton koron Kintiig
Hibl ogy komoly orkoklöt ftrfi
limorottégit fonykoppol ollitoQ lovo-tok- ot
„Siivort tiivot oligro kiido-KUt- tl
tovibbrt
KERESŐ SZOLGALAT
Motnér litvénno llvl Goto Irón ko-ron
GAIOS GÉZA vofc kémtondi Ukott
ki ti Akihio K oft ot iMlívt Ké
31-o- n érktton Oooboibo Ertotrttit kor
1112 Avo M Soirtn Saikitoon Síik
Mnro
KIADÓ
Stépon kvtoroiofl iiobi kot iiomoly
rotiéro konyKoKiimétinal kiodo 17
Morkord St Toronto Tol WA 1-1-
32
lotoroiott ltok féltu loborftog-go- l
nondot Kolyon vtlfintotmogilU
kéiolobon 1 v9t 2 tiomolynok kudo
Tol WA 4-22-
45
bvtoroiott uobo aki ogyodUHé
iiomolynok okér Kéiitpémia kidé
fíitii lofcotttogsol Ugyonrtl gyomo-koko- l
gondotéirt vilUhmk ikir oip-oiK- -i
okér bontUkiitol Tolofonttin
WA 1-6-
456 I otto 6 6ro Un )
Sl Cforf — atnft Unotbon btoro--
ton figy uobo kiodé ndog-ntolo- g vit
bon von t uobékin Tolofon II 6-24- 32
A főutca
ELADÓ
totta a következő évben Sok éven át két
egymástól független városi közigazgatási
szervezet két tűzoltó testület és miaden más
Fzervezetből két különböző testület in-tézte
a megosztott település ügyeit
Végül is 1930 május 20-á-n a két tarto-mány
kormánytanácsának rendelkezése
egyesítette az albertai Lloydminster falut a
saskatchewani JJoydminster várossal Ha-nonl- ó
hivatalos rendelkezések 1958 januárjá-ban
JJoydminstert várossá minősítették Ma
Alberta tizedik legnagyobb városa
A város főutcájától a Fiftieth Avenue-tó- l
nyugatra lakó kereskedők és üzletemberek
az albertai tartományi rendelkezéseket kö-vetik
míg a keleti rész lakói a saskatche-waniak-at
A város lakossága kb egyen-lő
arányban oszlik meg mindkét oldalra
mintegy 2500 lélek esik
rioi kormányhoz fonlulnak az
alkoholizmus elleni harcban
Tiltsák el az italhirdetéseket
adóztassák mé? jobban a
szeszgyárakat
Itt csak arra szeretnénk
rámutatni hogy az alkoholiz-mus
nemcsak a szesz hirdeté
sének vagy a szeszgyárak lé- -
fezésének következteben nö-vekszik
de eJ-vŐNorb-an
nevelés
hiányát mutatja Az alkoho-(izmu- s
elleni harcot az elemi
iskolában kell kezdeni és a
errrekekbe bele kell oltani az
alkoholtól való félelmet Meg
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiin
APRÓHIRDETÉSEK
l°56-o- i PONTIAC Sodan 12 000
mérföld majdnom y éllapotban óladé
Tolofon lt $-40- 26 (EU 6— l-i- g)
Jélmonj rtttiurint Spidifli Avongon
botogiog mutt vlidé (rdoklédni
EM 6-05- 33 tolofonmmon
KÜLÖNFÉLÉK
Mindon ontorgélyoi llkl'él morét
likciniol6 mvnkit pontoton oll4n ol-vogiu-nk
Siökiéfot ínyigok boiiorté-lébo- n
togodkoiwnk VioUkik rélléré
vgytiwnk minkön mwnkit olvógtiirtk
o onyifot boor4nk
Mindon morotfi nloliolt iHil hm-nit- t iirítk okié gyirl irón klohiték
C B BNOINÍtDINC
15 Jorvn Stroot Toronto Ontirio
Tol IM 4 960
Villany és auto-gén
hegesztés
épülő! vtiuorkotol korttél korlát
lopcij él tfick body-munki- k
mkiiori végiétől villilom
317 B BATHURST STREET TORONTO
Tolofon (otto 6 utin) WA 2-01-
17
BÚTORÁT MEGRENDELÉS SZERINT
okién olkémtom — Bwtort ojlot
iblakot hétnél ii (ivitok
BÉKÉSY JÓZSEF
MŰBÚTORASZTALOS
15 NEWGATE Rd — Tol IU 3(51
NAGT KANADAI ES HAZAI
GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ
I ács és asztalos
ICARPENTERI
okién ként konyKt kobinokit él
mindonft inkmébé végO mynkit
: viHii
i MOLNÁR
Tolofon II 6-5-27
Susan ESándor
Toronto lé lloot Stroot Wott
460-o- t ltobo
Orvotilog linécoolt véglogoi itir
}ollté"vpoliltélif„o„itktrolietmj ol oi l'tipolll i) Soioty of Antonto-ni- k
Tolofonélon WA 3-6-75
MAGASABB PlZETÉS '
SZEBB JCVENCC
Technikai
rajzolásban
eg -- rrr ~Dpaí es es- - -- a--
- -- 3 tunn a s Zb- - erdette
leve ee an is ta- - -- a' EM 3-7-679
ME'CNHASN 'Cía:Of 1DS?AAiFRTCnRgAf
8 C--aa- s a Bay St-n- e' Nv ta 3 e 10-t- o este íO-- g
kell mutatni nekik milyen
méreg az alkohol Nevelni kell
az embereket az alkohol ellen
meg kell nekik magyarázni
hogy : „Az alkohol öl butit
és a romlásba dönl !"
e
SYDNEY kikötőjében ha
talmas vízalatti robbanás re-megtette
meg az ott látogató
Renshaw rombolót Az ame-rikai
tisztek az egyetemi if-júságra
gyanakszanak akik
a múlt héten atombombaelle-nes
jelszavakat festettek a
hajó testére
MINDENFÉLE FUVAROZÁST
költöztetést
bírhovi olctón vállalok
Udvorérél pincéjéből nomotot ki-llillilo-m
kort él wdvértoltoihoi
földöt homokot öleién néllitok
POCSAY JÁNOS
ttl DOVCRCOURT RD
Tolofon LE 2-43-
73
Jé nevelést
kollomoo otthont itakiiorO foglal-kottaté- tt
nyújt 2—6 óvói korú
gyormokoknok kanadai diplomái
evénj Boiré ét bontlaké növondé-o- k
Tol II 3-63- 97 (d u 4-t- il
Kozmetikus
NŰNEK
( budapottí gyakorlattal)
fodrán nalonomban holynégol adok
TILIFON IM 3-65-
53
326 SPADINA AVENUE TORONTO
Üzemlielyiségek
TORONTOtAN SPADINA AVENUEN
KIADOK
Egy foldiimti él ogy omoloti holynég
amoly rénbon lakható Erdoklidni
IRÉN NOI FODRÁSZ
SZALON
336 SPADINA AVENUE TORONTO
TELEFON IM 3-65-
53
iMi legolcsóbban
vállalunk :
KőműveímuniVit tégla bloek
kő beton ét vakoló munkák
uj ét ítaUkítítok legolcsób-ban
Kérjen ingyen árijánlatot
Telefon- - WA 5-25- 00
ELSÖOSZTALYU
rÉRFICIPÖT
méretre é Vé-z- en PATACSI
ni'ÖSZALOXBóL
2Ó2 SPADINA AVEME
Toronto Tel: EM 32)3- -
(ipöjavílát pyorsan
c pontosan véjjzünlv !
Költöztetést
ét miodon mii iiéllrtaii
monkékat vidokro véltalok
TUIA KAROLY
Tololon WA 3-48-
71
Ha valamit el akar adni am
venni akar ha kiadó lakába
van ag- - lakást keres
MINDEN ESETBEN ADJON
FEL EGY HIRDETÉST
a "Kanadai Magyarságában
Dr Márten Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ligjtéd jofitanacM9
68 kóZfK7Ö
az tKjéd Kamara tagja
455 Spadina A enne
Toronto Ont
WA _-61-
11 WA 2-61- 12
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina A ve Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
ÉPÍTESZEK HAZKEZEIOK
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I
Mér moit kérjontk érijinlitot
a tavául fottj munkilalokra
Olciél Gyoril Mogbíihatél
Siakomborrol dolgoitanon idol pénit
ét bomuiégol takarít mog
KÁLMÁN ZOLTÁN
Siobafotti
31 LENNOX ST TORONTO
Tolofon- - oito t—9-i- g II 2-75-
01
L LUNSRT
OPTIKA [felE
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármeljiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk I
U motorok beizireloiét karbantar- -
tnat mindenfele motor (ivitaiit
valamint
villanyszerelési
munlctt olctón 9% gtranciAvtl vtyvi a Warden Electric
Tul FEHÉR ISTVÁN
81 HAIG AVE TORONTO
TELEFON 0X 8-34-
11
I osztályú
FÉRFI ÉS NŐI MERTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL: EM 8-37- 96
ROBERTS
SOFFOR-ISKOLAJ- A 9 Modorn autók
Önműködő1 kapctoléi
O MagyarnyolvO oktatéi
855 COLLEGE ST LE 3-41-
45 346 COLLEGE ST WA 45465
A KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT
MINDEN MAGYAR OlVASSAI
$
Nev:
Clm:
Kanadai iia
Df-
- Márten M
logorrosnj
329 BLOOR
Toronto
WA 1-84- 61
Dr Martin hú
6yd
24U1
{"aMereÜaítai
hentesárui
n jöjjön a ntiK7Pri!
CENTRAl
ENTERPRISES
Telefon
Minden idoljen
borwT
AVPNlír
BARBER SHOP
uíieieijen
Spadina
Egyszer próhalja
C -- ""
TOC
514
m a rrv n rcÁ trn t
ST w
455 AVE fA " "l WA o ev
fí
ITO maci:ir i-- !
I „
i fni
het
403 Ae Ton
n
mec lesz fle
voll
Siktrom 'it
BERÉNYI MARIA
S71PIT FlATAl1
KOZMEi:KAl tNTtZET
FODIíjI SZA13N
338 ELCOR !l E tcrt:
Tlfsn Wl i („
'WVV%A-VWW- W
im:u
20—30 evn i f 1 i -- l fiLEX WflGMfiJ
rrxAr w s
ts auia d v v:n%
536 Sl Ci W U
Minti
Csupa-- i S250
sziikf: cs rtt
HETFMKINT
rv
macyar
in
DeTaRI
£12 t'A'R AVI
ttkONO
liroiKl'AllA"T
KMi5AMKrA?T
w'--
J
masyar c ' -- re
iói ak r íMC "
Telei LE
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
-- - mi i)i 14 rnnirr ttocft n "
MINDEN TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELI
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívj- - - I
i BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖN LTELEEEl
TERMEINK BÉRBEADÓK
M Minrtffn riPnlolvn £ cmmhlnn Pste tanCITiULW
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Cndi
EZENNEL MEtíRENDKLFM
A KANADAI M ACY AKf°T
É S A MAGYAR LÁNGOT
Vz előfizetési dijat
egjidejűlec megküldöm
Sajtóalapra
Elófixetéti árak Knadí Magyrigr Mgy' Jf"si
egy évre $1300 félévre S7J0 Mgyf Ltng "
$1000 félévre $000
to9„n4ctM
SPADINA
FOOD
"""'"
VASARNAr
AmeriViban ét mit külföldi illámban tgttt i""
félévre $700 A Magyar Linggal együtt es11
félévre $8J0
TORONTO
mapar
doltroziv
t :
„ü
5 fTt'
z
!
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, May 21, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-05-21 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000096 |
Description
| Title | 000175a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | k i m ií íi i! ' f íkk r m'm mit y o VIII 4 szám 19)8 május 21 szerda 8 I 9 I oaéoéjnoéiooéoiéééoéöa LESZÁLLÍTOTT ARAKi ITT A KEDVEZŐ ALKALOM Forduljon bizalommal Kanadai Magyar Intézet Ikka-owtalyah- oz iKKÜ vámmentes csomagok televízió motorkerékpárok varrógép mosógép szövet KÉRJEN RÉSZLETES Gyógyszerek Közvetlen európai vezérképviselet legolcsóbb gyári irakkai Légiposta kézbesítés O DÉLIGYÜMÖLCS- - ÉS ÉLELMISZERCSOMAGOK GYERMEKJÁTÉK- - ÉS HASZNALTRUHA-CSOMAGO- K FORINTÁTUTALÁS: Nemzeti Bank klfizeté árfolyama : S10J0O — 232 50 Forint Közvetlen kifizetés árfolyama: 1000— FT $3600 5000— FT $17500 2000— FT $7100 10000— FT $350 00 Kérjen részletes árjegyzéket Útlevél- - vizűm- - és bevándorlási Közjegyzői munkálatok tolmácsi szolgálat Hajó- - és repülőjegyek részletfizetésre is Szakszerű fordítások minden nyelven Angolnyelvű űrlapok kitöltése sokszorosítások Trans-Canad- a Hungárián Institutc 72 LIPPINCOTT ST TORONTO TELEFON WA 2-74- 72 DR DALLOS RUDOLF 0 EXPORT ej' -- ged IMPORT K Fordításokat forduljon kontárokhoz ' DR SÖMJÉN JÁNOS kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar torvényszéki hites tolmácsa Hiteles fordítások irodalmi és technikai fordítások szabadalmi! leírások közjegyzői okiratok minden európai nyelven 467 SPADINA AVE I 4 TORONTO Telefon WA Jól megszervezett lakásközvctités Bármilyen 24 óra alatt megszerzőnk HÍVJA FEL MEG MA: Kertész Ernőt WA 48139 SZERET TÁNCOLNI? JÖJJÖN A CLUB TROGAGERO-t- a 2790 BLOOR ST W TORONTO TÁNC PÉNTEKTŐL— SZOMBATIG ESTE 830TÓL ÉJJEL 1 ORAIC KITUNO EURÓPAI ZENEKAR MUZSIKÁL UGYANITT MODERN AIRCONDITIONNAl ELLÁTOTT SZOBÁK KIADOK TELEFON RO 21591 INNEN - ONNAN A KOMMl NISTA nwsjvar kormány nem toimhe a Vati-kán kiátkozásáv-M- l az egyházi Átokkal sújtott három római katolikus pap közül az egyi-ket plébánosnak nevezte ki A papokat március 10-é- n tárták ki az Egyházból mert figyelmeztetés ellenére reszt-vettek a kommunista képvise lóhát Ülésén és lelkipásztor-kodás helyett politizáltak A három pap : Mátó János Horváth Richárd és Kervsz-tgci- y Miklós A LENGYEL kommunista pártorgánuni a Trvlmna Lu-sccGcccosoocosecoecco-ecoc Brethour af B JB § ftioms §Real Estate Ltd tSl766 ST CLAIR AVE WEST Toronto BATHURST— COLLEGE $1500 lefizetéssel Skulonéllo szcbas modem} Skonyhés olfuteses hai par- - OVettal Alacsony zetes O 6 2 'í"S ' letekkel ö X ST CLAIR— 8 $1000 lefizetéssel 0 MVi'U VVW VTU'Ct v 3tfc'aa rí A I Ősei ku'on &eidra:w garázzsal S HÍVJA PISTER A 8 I RO 7-31- 61 1 Q IU y5cocceoooocooooocccco t epute4nyagok rádiók írógép óra cigaretta ügyek CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL VÉGEZTESSEN Ne 1-71- 85 TORONTÓBAN lakást á SUVERTHORN 0a PAIT telefonszámon- - 0 ÁRJEGYZÉKET du elliaíti a középút politi-káját a tugozláv—szovjet kérléslien s nyíltan Moszkva oldalára áll legutóbb vezér cikkben táiradta Titot hog zavart okoz a kommunista ideológiában tévtanaival Mintha nem volna elég zava-ros az A TOKIÓI képviselőház feszesen 953 képviselője kö-zül csak mintegy a felének volt állandó állása megválasz-tása előtt A többi bejelentő-lapján az állott : „munkanél-küli" MOSZKVA é a pórázon tartott szolgahad tele szájjal ordít iá a világba a venezue-lai lilwnoni híreket dicsérve a n-roze-ti hősöket a haza-fiakat" akik az USA kizsák-niám- ol politikája ellen fel mertek emelni szavukat A nyugati újságok jól ten-nék ha felidéznék a magyar országi eseményeket a resz-kető Szovjetunió és „hő" hadseregének rémtetteit ak-kor látni a világ a ktlónbeé-ge- t ' BRÉMÁBAN kozI 50ij imber tüntetett Adenauer kancellár trve ellen hog a nérret hadereget atomfegy-verekkel kívánja felszerelni A KANADAI MAGYARSÁG" HIRMTISUT MINŐIN MACTAI OlVASSAI I Lloydminsteri (CawMÜan Seene) — A „Main Street" vagyis Fő-utc- a a legtöbb aJbertai város központja A Uoydminater-- i Main Street azonban azon kívül hogy a város 'ó közle-kedési útvonala különleges mondhatni egye dulálló jelentőséggel is bír Ugyanis vonala efrvbeenik a negyedik hosszúsági kör kápíelt onalaai amely egyben a határt is jelenti Alberta és Saskatchewan között IJoydminstert un barr telepesek kokmiiál-tá- k először 1903-ba- n Kis falujukat a i-jry- edik hosszúsági fok két oldalán alapítot-ták Amidőn megalapították Alberta é Saa-katchew- an tartományokat a város egyik fele az egyikbe a másik fele a másikba esett K körülmény sok közigazgatási bonyoda-lomnak lett okozója A települést Alberta rrmt falut kebelezte be 1906-ba- n míg Sas katchewan a maga részét városnak nyilvání A l'NITEI) CIIURTII szo-ciális bizottságának titkára Dr J R Muchmor helyeselte a kormány politikáját mely szerint Vöröskínának gabo nát kívánnak eladni A titkár szerint "Kanadának erkölcsi felelőssége is van az éhező emberekkel szemben és a ke-reskedelmi politikának magá-ban kell foglalnia a segítő politikát is" Az ülésen borzadva muta-tott rá a titkár a növekvő al-koholizmus rombolására és I határozták hogy az onta- - MUNKAALKALOM Gvormtkti anyák! lohotiiog otthoni munkm Alland foglalkoitatii bodol-geia- u rondiiorrol ToMon II 6-15- 19 Irdvklodél hétkömap eU 8— 10-i- g Stakképiott SZOBAFIST0KÍT éllando mwnkéra fölvonunk Toléfon Cl 1-7- 641 (ttU 6 éra utn ) MUNKÁT KERES Kövén Mhély vnivouélit IK (" gr) köiiörüi oki fvrt-- él ikkitfö topokon ii dolgoi'k t évi gyakoriéval londolkétik műnkét koréi trtoiil két t O 253 Nplgm 0t iw téklk 272 NéwtSroo Yoh oodvi off kél-gyorm- ok napoili gonoloiéiil véllalné 414 Manmnoj Aé Toronto Tolclon If 1-5- 50 MoM hölgy folnopi könnye !♦ ltlHÍ9l koréi otétlogoi gyormok mol-l- é Torontébn Nomotwl it botiéi Mrt Oén HU 93220 GYERIKEK GONDOZÁSÁT EtVAU tAUUK NAPI 1 DOUAIIRT Cím 26 Ulttr Strott Tol WA 5-3(- 35 Htiulrél él ftlvil ciilidbél I6 32 évoi migyír oinony 5 évei kulényéol vidéki mwnkél korti Frmrt ii mtgy Jolígo 32 ' ftélint Kényvktrtikodél 372 5pdint Avo Toronto FELESÉGET KERES Ivgi kinidtt férfi 35 évtl itolid liitioi Itény iimtrtliégéi ktrtu hé-Iliii- g tlbél Anyigi gondoktél mtnt-v- o vin Cuk fonyképoi lovélro vili-itől lovolokot „Tiviii" oligéro klodoKivitil továbbit Jél fntti éllind élléibin lévf 33 évot iotolligoni ftrfi korol 15 30 évo ni iimorottiogol Kintiig colibol Finy-kée- oi lovolro vilmolok lovolokél Igyodvli olgéro kndriivatilb kérők HÁZASSÁG Anyogilig fvggttton nop lotkiviUgu 14 évot étvofyimony éllind orfog-liltw- gi mitn oivton koron Kintiig Hibl ogy komoly orkoklöt ftrfi limorottégit fonykoppol ollitoQ lovo-tok- ot „Siivort tiivot oligro kiido-KUt- tl tovibbrt KERESŐ SZOLGALAT Motnér litvénno llvl Goto Irón ko-ron GAIOS GÉZA vofc kémtondi Ukott ki ti Akihio K oft ot iMlívt Ké 31-o- n érktton Oooboibo Ertotrttit kor 1112 Avo M Soirtn Saikitoon Síik Mnro KIADÓ Stépon kvtoroiofl iiobi kot iiomoly rotiéro konyKoKiimétinal kiodo 17 Morkord St Toronto Tol WA 1-1- 32 lotoroiott ltok féltu loborftog-go- l nondot Kolyon vtlfintotmogilU kéiolobon 1 v9t 2 tiomolynok kudo Tol WA 4-22- 45 bvtoroiott uobo aki ogyodUHé iiomolynok okér Kéiitpémia kidé fíitii lofcotttogsol Ugyonrtl gyomo-koko- l gondotéirt vilUhmk ikir oip-oiK- -i okér bontUkiitol Tolofonttin WA 1-6- 456 I otto 6 6ro Un ) Sl Cforf — atnft Unotbon btoro-- ton figy uobo kiodé ndog-ntolo- g vit bon von t uobékin Tolofon II 6-24- 32 A főutca ELADÓ totta a következő évben Sok éven át két egymástól független városi közigazgatási szervezet két tűzoltó testület és miaden más Fzervezetből két különböző testület in-tézte a megosztott település ügyeit Végül is 1930 május 20-á-n a két tarto-mány kormánytanácsának rendelkezése egyesítette az albertai Lloydminster falut a saskatchewani JJoydminster várossal Ha-nonl- ó hivatalos rendelkezések 1958 januárjá-ban JJoydminstert várossá minősítették Ma Alberta tizedik legnagyobb városa A város főutcájától a Fiftieth Avenue-tó- l nyugatra lakó kereskedők és üzletemberek az albertai tartományi rendelkezéseket kö-vetik míg a keleti rész lakói a saskatche-waniak-at A város lakossága kb egyen-lő arányban oszlik meg mindkét oldalra mintegy 2500 lélek esik rioi kormányhoz fonlulnak az alkoholizmus elleni harcban Tiltsák el az italhirdetéseket adóztassák mé? jobban a szeszgyárakat Itt csak arra szeretnénk rámutatni hogy az alkoholiz-mus nemcsak a szesz hirdeté sének vagy a szeszgyárak lé- - fezésének következteben nö-vekszik de eJ-vŐNorb-an nevelés hiányát mutatja Az alkoho-(izmu- s elleni harcot az elemi iskolában kell kezdeni és a errrekekbe bele kell oltani az alkoholtól való félelmet Meg iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiin APRÓHIRDETÉSEK l°56-o- i PONTIAC Sodan 12 000 mérföld majdnom y éllapotban óladé Tolofon lt $-40- 26 (EU 6— l-i- g) Jélmonj rtttiurint Spidifli Avongon botogiog mutt vlidé (rdoklédni EM 6-05- 33 tolofonmmon KÜLÖNFÉLÉK Mindon ontorgélyoi llkl'él morét likciniol6 mvnkit pontoton oll4n ol-vogiu-nk Siökiéfot ínyigok boiiorté-lébo- n togodkoiwnk VioUkik rélléré vgytiwnk minkön mwnkit olvógtiirtk o onyifot boor4nk Mindon morotfi nloliolt iHil hm-nit- t iirítk okié gyirl irón klohiték C B BNOINÍtDINC 15 Jorvn Stroot Toronto Ontirio Tol IM 4 960 Villany és auto-gén hegesztés épülő! vtiuorkotol korttél korlát lopcij él tfick body-munki- k mkiiori végiétől villilom 317 B BATHURST STREET TORONTO Tolofon (otto 6 utin) WA 2-01- 17 BÚTORÁT MEGRENDELÉS SZERINT okién olkémtom — Bwtort ojlot iblakot hétnél ii (ivitok BÉKÉSY JÓZSEF MŰBÚTORASZTALOS 15 NEWGATE Rd — Tol IU 3(51 NAGT KANADAI ES HAZAI GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ I ács és asztalos ICARPENTERI okién ként konyKt kobinokit él mindonft inkmébé végO mynkit : viHii i MOLNÁR Tolofon II 6-5-27 Susan ESándor Toronto lé lloot Stroot Wott 460-o- t ltobo Orvotilog linécoolt véglogoi itir }ollté"vpoliltélif„o„itktrolietmj ol oi l'tipolll i) Soioty of Antonto-ni- k Tolofonélon WA 3-6-75 MAGASABB PlZETÉS ' SZEBB JCVENCC Technikai rajzolásban eg -- rrr ~Dpaí es es- - -- a-- - -- 3 tunn a s Zb- - erdette leve ee an is ta- - -- a' EM 3-7-679 ME'CNHASN 'Cía:Of 1DS?AAiFRTCnRgAf 8 C--aa- s a Bay St-n- e' Nv ta 3 e 10-t- o este íO-- g kell mutatni nekik milyen méreg az alkohol Nevelni kell az embereket az alkohol ellen meg kell nekik magyarázni hogy : „Az alkohol öl butit és a romlásba dönl !" e SYDNEY kikötőjében ha talmas vízalatti robbanás re-megtette meg az ott látogató Renshaw rombolót Az ame-rikai tisztek az egyetemi if-júságra gyanakszanak akik a múlt héten atombombaelle-nes jelszavakat festettek a hajó testére MINDENFÉLE FUVAROZÁST költöztetést bírhovi olctón vállalok Udvorérél pincéjéből nomotot ki-llillilo-m kort él wdvértoltoihoi földöt homokot öleién néllitok POCSAY JÁNOS ttl DOVCRCOURT RD Tolofon LE 2-43- 73 Jé nevelést kollomoo otthont itakiiorO foglal-kottaté- tt nyújt 2—6 óvói korú gyormokoknok kanadai diplomái evénj Boiré ét bontlaké növondé-o- k Tol II 3-63- 97 (d u 4-t- il Kozmetikus NŰNEK ( budapottí gyakorlattal) fodrán nalonomban holynégol adok TILIFON IM 3-65- 53 326 SPADINA AVENUE TORONTO Üzemlielyiségek TORONTOtAN SPADINA AVENUEN KIADOK Egy foldiimti él ogy omoloti holynég amoly rénbon lakható Erdoklidni IRÉN NOI FODRÁSZ SZALON 336 SPADINA AVENUE TORONTO TELEFON IM 3-65- 53 iMi legolcsóbban vállalunk : KőműveímuniVit tégla bloek kő beton ét vakoló munkák uj ét ítaUkítítok legolcsób-ban Kérjen ingyen árijánlatot Telefon- - WA 5-25- 00 ELSÖOSZTALYU rÉRFICIPÖT méretre é Vé-z- en PATACSI ni'ÖSZALOXBóL 2Ó2 SPADINA AVEME Toronto Tel: EM 32)3- - (ipöjavílát pyorsan c pontosan véjjzünlv ! Költöztetést ét miodon mii iiéllrtaii monkékat vidokro véltalok TUIA KAROLY Tololon WA 3-48- 71 Ha valamit el akar adni am venni akar ha kiadó lakába van ag- - lakást keres MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST a "Kanadai Magyarságában Dr Márten Pál — fogorvos — 134 Bloor St W Toronto Telefon : WA 3-97- 88 Vass Ferenc B A ligjtéd jofitanacM9 68 kóZfK7Ö az tKjéd Kamara tagja 455 Spadina A enne Toronto Ont WA _-61- 11 WA 2-61- 12 Ha szereti a jó magyar ételeket hazai hangulatot jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: M R S KISZELI 262 Spadina A ve Toronto Telefon: EM 6-03- 49 ÉPÍTESZEK HAZKEZEIOK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I Mér moit kérjontk érijinlitot a tavául fottj munkilalokra Olciél Gyoril Mogbíihatél Siakomborrol dolgoitanon idol pénit ét bomuiégol takarít mog KÁLMÁN ZOLTÁN Siobafotti 31 LENNOX ST TORONTO Tolofon- - oito t—9-i- g II 2-75- 01 L LUNSRT OPTIKA [felE Minden szemhez más szem-üveg kell mi bármeljiket elkészítjük 470 College St Toronto Telefon : WA 1-39- 24 Németül beszélünk I U motorok beizireloiét karbantar- - tnat mindenfele motor (ivitaiit valamint villanyszerelési munlctt olctón 9% gtranciAvtl vtyvi a Warden Electric Tul FEHÉR ISTVÁN 81 HAIG AVE TORONTO TELEFON 0X 8-34- 11 I osztályú FÉRFI ÉS NŐI MERTÉK-UTÁ- NI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE TORONTO TEL: EM 8-37- 96 ROBERTS SOFFOR-ISKOLAJ- A 9 Modorn autók Önműködő1 kapctoléi O MagyarnyolvO oktatéi 855 COLLEGE ST LE 3-41- 45 346 COLLEGE ST WA 45465 A KANADAI MAGYARSÁG" HIRDETÉSEIT MINDEN MAGYAR OlVASSAI $ Nev: Clm: Kanadai iia Df- - Márten M logorrosnj 329 BLOOR Toronto WA 1-84- 61 Dr Martin hú 6yd 24U1 {"aMereÜaítai hentesárui n jöjjön a ntiK7Pri! CENTRAl ENTERPRISES Telefon Minden idoljen borwT AVPNlír BARBER SHOP uíieieijen Spadina Egyszer próhalja C -- "" TOC 514 m a rrv n rcÁ trn t ST w 455 AVE fA " "l WA o ev fí ITO maci:ir i-- ! I „ i fni het 403 Ae Ton n mec lesz fle voll Siktrom 'it BERÉNYI MARIA S71PIT FlATAl1 KOZMEi:KAl tNTtZET FODIíjI SZA13N 338 ELCOR !l E tcrt: Tlfsn Wl i („ 'WVV%A-VWW- W im:u 20—30 evn i f 1 i -- l fiLEX WflGMfiJ rrxAr w s ts auia d v v:n% 536 Sl Ci W U Minti Csupa-- i S250 sziikf: cs rtt HETFMKINT rv macyar in DeTaRI £12 t'A'R AVI ttkONO liroiKl'AllA"T KMi5AMKrA?T w'-- J masyar c ' -- re iói ak r íMC " Telei LE TORONTÓI MAGYAR HÁZ -- - mi i)i 14 rnnirr ttocft n " MINDEN TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELI tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívj- - - I i BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖN LTELEEEl TERMEINK BÉRBEADÓK M Minrtffn riPnlolvn £ cmmhlnn Pste tanCITiULW MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED 996 Dovercourt Rd Toronto Ont Cndi EZENNEL MEtíRENDKLFM A KANADAI M ACY AKf°T É S A MAGYAR LÁNGOT Vz előfizetési dijat egjidejűlec megküldöm Sajtóalapra Elófixetéti árak Knadí Magyrigr Mgy' Jf"si egy évre $1300 félévre S7J0 Mgyf Ltng " $1000 félévre $000 to9„n4ctM SPADINA FOOD """'" VASARNAr AmeriViban ét mit külföldi illámban tgttt i"" félévre $700 A Magyar Linggal együtt es11 félévre $8J0 TORONTO mapar doltroziv t : „ü 5 fTt' z ! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000175a
