Vilne Slovo, April 25, 1970

              тшшШл ~ щ
яинажА
Василь Бойчук
85 Ь -- ї:- 'і -- ї'€С---Є'Ч~їСЄ
6
Веселих Свят
ХРИСТОВОГО І
'і кладаю отсим
ВОСКРЕСЕННЯ
мої найседочміші
своїм Рідним кввквнвНЙвжяв" Дій с ВВНІ
ІВНВВВВВВВЕ ЧУшМ Лввні
(ВЯТОЧШ ПОВАЖАННЯ
Приятелям і всьому у
Українському всім Читачам
народові а гзьа&з&л АаЬх&с&аЬа кФк5Яа20їаФЬза©Ь©Ь2а =й - Вільного Слова"
бажає §
НопоигаЬІе ДоЬп Уагстко ОС МРР §
МІМ5ТЕК ОГ 50СІАЬ АХР ГАМІЬУ 5ЕКУІСЕ8 А
ГПОУІСЕ ОГ ОЧТЛПІО
- %?гїху'&їг&їгім
14 --- йлгеАвнввВвН л МШШШШ& У
Ці УПяЩКШ жгШ 4
І Ш ВЯВНВВ 'ЛЯХ Ш --А
іЯОїШл і
X Ч-7ЛЇИВ- З А
1 ІВВВВВВ ІВВ ІВВШГ 'ЧІВВВШ Я7 Ч лл
ІЛ ввввІНЇЧ вввНііг''ж мгл)ШШг
і
ВЄСЄЛИХ ВоСКОеСеННЯ ХРИСТОВОГО посто Тнорпм
хрИСТИЯІКк
УСЬОМУ УКРАЇНСЬКОМУ ГРОМАДЯНСТВУ
бажаємо
ЮРІЙ БЕНЬ З РОДИНОЮ
СЕОКСЕ ВЕN
ВА МРР СС
1134 Ошкіа 5 Уе1 - Тогопіо - ЬЕ 4-84- 31
аС-%♦ггчгСії25- ?ч
внк& івввш ДввгЛвІввЖД аввж
вввввт Іввввш ввввш гШвввввш '
вввввввиРвваві ваввававва ' ввввввввввввввввавввввавввавва
алдерман зі- -
З РОДИНОЮ
бажає
ДРУЗЯМ І ЗНАЙОМИМ
ТА УКРАЇНСЬКІЙ СПІЛЬНОТІ
РАДІСНИХ СВЯТ ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
ПНІЛЙІШІВШІЇГІІ'ЇЇЇТГІПІШ І
г в к в?Вк ліЖ1 Ш ж % ? т ' ті
І ') 'лВВВВВВВВВВВВВВВВВВВі Л
Бен Грис зі своєю родиною: Ілейдіс — дружина
Боні денька й Браєн — син — алдерман з
І - ' А
Веселих'Смвят Воскрегсення Христового І Веселих Свят Христового Воскресення і
' бажає сноїм Приятелям і Покхпцим
Мирослав Нлимаш
киззіїь м КЬУМЛ5
СНАКТЕКЕО АССОNТАNТ
425 ЦМУЕКЗІТУ АУЕ Тогопіо - ТеІ М4-23- К
ИЬІЬЛПЛ СНИ І ІШСМ'ЦСЬІПІЯ ХРИСТОВОГО
бажаємо всім Українцям
5ЛІЧЧТЛ5 РІІЛКМЛСУ
П-в- о МЕДВІДСЬКІ власники
546 Сиееп 5 Тогопіо Опі ЕМ 3-37- 46
V
НИНІ ВСЕ НАПОВНЯЛОСЯ СВІТЛОМ
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" "УПНЕ 5ЬОУО"
Василь ЛЛЬД
НИНІ ИСС НМІОНЧІІІоіЯ Г И І Т І І"Ли І КкІі
Л ПІНСМЄ1ЛЯ ІК ІІМНІкМО Н ІРГПІІ НШІї канміїх п
Т) II
V
—
А
г
—
— —
Г)
V
—
о
О
II Ні Ь ' ХіІХ Ні Ції АІІПІ її VI 1 И і нон 'и її і іпохпи рок'оиич І 'кіюіикич снят ні
ріІ ііИі ПІК к( і ( 111Н II І 'КІІН "III І І 1 II І"
ГЦ II І І II М І- - III) ІІ "' І' 'ТИМ МЧ ЧХИЧІІ 1і X
Ні і- - і III і МІМІКО 'і і і IV іГІНЬ' -- її р11і ' '
Л Іірьііи я НІ! рмі Г'Н II р оГЛГІІІИ ' ІІІ Т ІНо -
ІК І ' І оі ПО її і І'і' Я М і ІІІОСТМІІМ '
ПІ
І 1)1
1 1
ПІ
М
( І
II
Чі
- и1 іК нои і і н пі мчігіпні гкміімі і- -
іч І і ІГІІ І ІІІ Ні 'ні ' ІІІЧІ'
І М - і і н чіі Ніні 'іі КН і'і 1111)1
-- - ноно і ч - 1 1 і ііім п імі К"іі їм ніх
( нітлість носкпеслого Іоімода
ІІО' І М 441111 і 'II ЛІН II II МІ ОДИН і Ч 4 і 1
II НІ' 'І НКІ 11 ' і"М ' ПІИіІН ІІМ ІІ'і
II ч 'II І (Иоіо ИшІ і чин І' 1 І ЧіМІМІ о і і- -
ні І ' і чином і І і "11 Ці о і 1 І М ірощ Лчі І
і їй її типі''! і і її і І М _'Ч 2-- 4) ііпііін
II мі ми ПІН КаМЧН І ііі ііі III оХЦ )Н Кс Міг пі
її і ЯК " Пк КІННЦН і м ІА 1 1 І Г 11 ЯК СІНІ Мі І
і ч ' І І)ІІІ СТ'іЧіА' і І і І і II МіріНіІ
Про і і'ііп ниі Хріїї і к її п якім надки По
ІІіМІ СХХ'ІН !ІН р!1і Ми КІІІІЧІиН І рмох і КІМ і
чі о іііі ч іі'і ніі і'ІІ і к і піп ьі і ІІчіомхн икі-ііі- п
і ніж пі пін 1 1 сніг Іін тімім яіпхі Пні і11
СВЯТ X п р яким і! Лпяли н
КОГО п фЯ М Ю І І ІІИІІІІЧ ІІІОЧПН
вввавм
У
і"ІоИЦ
ГНІДКОМ Ш1мі НОСН НЧ ІОЮ ІІі II 4 іроЛу Г)УН1і і ІЮДНІІІ ІІІІГі 1 ІІІО ІІОГо ІІК ( ПН Я ИОМКН ггор І
По сіі')м воскрічиїїп Кі чістоі іищнси ні
толам
X чгнно
ІНШИМ УЧІІЯМ 1ІІІІЧПІІІ ііу НІН ІЯДІ 'іп
4НИЧаЙІ№Ч ХОЧ ІЛчМІ МІІК'ІЮМХ НИІІЯ!! '
янинея Мірн Міідапчи і п ом ' іпям V л ро чі ліг
с бо вони Нот нг пін пі Інп'и ('ги юні-ІІі- кі
ік'ргд містом Даміїском Іім чп юс 'ічіікя і
іІІІПЧІЙ СВІТЛОСТІ ІІН ПІ І ІК СІ'Кі 1111: П) М11І14 II ч
ІВІ І Ііа ЛеЯКИН ЧПС трПІ іір ( іі іЦиІІі іЧ'І ТІШІїї І '
1-- 8)
Хоч Христове ноікртнии м і очемн іп ніп'і
гніїлісті хоч світлим бхн імііпініііі нні їй і перго'
ІЄНОГО ХріІСТЯ НОСКреСЛОП) І і І робу НСГ ІІК'іІ НГ і липок причніон т)П ній Чрнстоні ш кргг"чни
І гк ИОІО РОКПИНІІ ірЦЦ ІКрКОІІІІІІ ! ІГі
іммі нені авжтн ік гься і ні і іііи І'и і нчтн Хііі
иом носкресення нат)' йок піпчеиим пч нші'
ного і занеріисноіо Ісхсом Хриімім сііісііня и іп н і
Сні міст Гопіоднього мхкрессініп п
Єн і постої Пан ю який мабуть піниш і : лй бачнн воскрсілоіо Господи Іасі І ! ин
ІОСТІ Т1К ОПІІІМС 4111401101 ЧІСТОІІОІО ИОіКр і НІІ"
КОЛИ ХрИСТОС НЄ ВіН'КрІС П ММПІС І ІІИІІГ ІІІ'оі ІііІХ
вапня марна і н'нм нірі (ІК-рччі- п шгі мі
1-- ї 14) Ііло спасіння ро і Ігх1' Хрін тс : иктнілі II її
:„:
ЗІШш
ПОБАЖАННЯ
ВЕСЕЛИХ ХРИСТОВОГО
РОДИНІ ЗНАЙОМИМ
ВСІЙ УКРАЇНСЬКІЙ СПІЛЬНОТІ
складають
Галина Осип Таня Дана Бойки
-- =5гвсгїсгсс дсггг
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
Рідні Приятелям Знайомим
Головній Управі Відділам
жіночим організаціям
українському громадянству
пересилає
Софія Про В
Ж!р"ЧЖ
ЯР ВВВВВВВВВВВГ
Веселих Аристового
Щасливого Нового Року
Кліопам Зімиомігм Українсьіом
Грома
ДЯКІВ
ПііЛКОіХ
Федеральний
ярлалла?тарчйУ
Христос Воскрес! гШ
Небесному Отіісні іі ірімі спітх ! :ічі 'чрн Христос Воскісс (2) %гГ
~— у чин ІИІІПЛ іщ ічііш и радість неоа СН ЯИІНІ Нін написав і рампу Ноною мнпх складено- - іом і людьми Після ноіо р„пос мі скапим!ч Іо Пасха красна сі є -- За- нершилогя (Рн„сіІч сн їй Ю) А ж ги- - р-луй- теся нині
ют Ноіюю ані їх- - брікхн ю міс ігчігі ін чгчаї- -
вені
НІ б-Л- О СІНІ ХрИСЮ'И пні І І ромі" Іінп і родині
1 ос юшім пі є іом Дв радість нам
Надп їх чия Ісс-'р- п юнг о Опііі-- і ю ін - і'пмірие її ч с (Иіігіп крон'ні ііііііініїїі щ іо ХрИСТОС Воскрес
нио і ю (Перши і ні- - і ін Ипрі 1 )Ч пнін ік
' п ки гі' а п НІСІІІМ! ям (і іюія і піп Христос Воскрес (2)
І X мк і ЧІЮ чо шик і іоіч їм иіііог Мип ній Гау Хлисти
рі о
мі
І
ж!
( м
н і - пі і помносить
- і и і їй і ю рим і і
" ! л Чі р1 ін і п
І КГЧ І І І І ІІІ Ції І її її ім'іМкі І і
і п о„ :: ':'" голосить
V м ці ції і-%- %і ііі V VI і ]
1 І її І І Н 1111 ІНІЛСІІ НОГк'ІЧТОРІІЧ Іііич ні -- - --- - - г
д-- р
:истос
срії'і
собі)
мери імгімь
СВЯТ
рс ні ні
'"" іііхі сні її !! Го ЛаскУ
оо по іохіфхнін прославляймо
ніі іц Чхдо ВСІХ
ічя іміімім Нінкргссінія ХрИСТОС Воскрес
КИ ІСХ'рн-- М ІІІІІ СМіріИ 'А Іо-- о рі
НрІН ШІІІо Ііро(Ц мі МІХ V
" іп і" іп пні гч їм ч 11 'її Кої- -
ЧІХ II'- - ЦІ [
ІІІ ЧІЧ
Іісніи ЩУРАТ
Злинуть осрсі піемі
Сіауть на маші пояі
е у міііиомт еші
чус іх рідиа ммі
З гір іх ям
Шум їж г4к
дай їм вяіь Я4МТІМЩ
аси дай сомамшй шІ
їуда іяадиь у мас
Праіашя ви гев еіиіі
руку пвдаста нам наш
май яаетк яаш
Хршстос
в яяшва мам краг
Зяомять мого яаш вяір
Вгору підяатя наш емг
Вянсяа огтм яоаих
Жак добаратм до р
усік мро-яш- і тюри
дастьс мам еяяа і гарт
ми саос жвяао 6арам
Чуста брат цім
Діаш Ваяяіюдиїх теаиь?
В гурт одяя яяча яае
день еоср#санн — май
!
ХаЬігйзу АрпІ 25 1970
ріІіТ
бачній
ІЯк
міІНМ
до
інкською гипі
?
піт ті
і
і
всім ОУК
ЦІ
ЧьЗЯвтЧи ід г вяпі і
івнвврТ
Свяг
та
і віьом
Саисае
В
г С ВЛ 5С
посол
нсіою Ц
—
днеіь
не
! шасти
її'
юоГі ОГ
кі 3
!і
III
егрум
Відня
"'" Мир нам небо діюсь
--л п
лир той ООЖИІІ ВСІ
и і дні вітаймо
і ' і 1
1 '- - і - - і і п і о
' і и ми -
і к і Боже 4X1 і
ІЦ - рп чик і і (2)
П ІЮЧІ 1 II іг-'Н- Я
ІРЧ (1 і
III І II І її і І-- і і і
' і і її і і н і V і і і
! V К'Ч
І
♦
аітм
і
к
зір
іи
Л
і
аОіґл
Щ
ВЕЛИКДЕНЬ
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
УСЬОМУ
НАПКРАЩІ ПОБАЖАННЯ 1 ПРИВІТИ
з
ХРИСТОВОГО ВОСКРЕСЕННЯ
передає
Василь БОЙКО з
У Н Ьаке НагчЬаге
х 608 Сиееп 51 У
НАИСЕРДЕЧШШІ
ВОСКРЕСЕННЯ
ПРИЯТЕЛЯМ
І
та
сім та всьому
Л Чгвг ї~ аввввввввввввввввввш
а
л
1) шипо
бх (2)
чіііія
и
Спас
ввввввввввввввввввш
о _ % л--- _-
УКРАЇНСЬКОМУ ГРОМАДЯНСТВУ
Родиною
ЕМ ' 3-96- 31
Торонто
ЕввлвЯвНвввшв
Різдва
іиіківу
ргСГПІІЯ
иебес:
БОЖУ
нагоди
Псі
"54 її
Лї$иЯЬь
ЧЖ?'
ЙЗI5£V
Еі&
4 ШШШ&ЩШк яЯвп ЕІІВв
1
ноп диидн ско5$мам
Міпіііег оі Опіігіо
ЕЛЛЕН ГРОСМАН з Дружиною
уа5ї5гМіиістер Провінції Онтаріо гг5гї'5гг!ггьгї'а!г-ал-- з
1# ВіВІВИВВВВВВВВВВТВВлНВІЙВИВР! іік АВВВВВ
Д-- Р С ГАЙДАШ З РОДИНОЮ
бажає
іііісьлмл сциі иоскрьіьпми хиншвиш
українськім пильнім в гханаді
гчга5зогкргемїасВ5иб2орїцягмігокгруйги 5Пгаожкде-йл-' і
Хриаос Воскрес!
НАПКРАЩІ
ПОБАЖАННЯ
Українській
Спільноті
Торонта а зокрема
Українцям
виборчої округи
ПАРКДЕШІ
пересилає
ДЖЕПМС
Б ТРОТТЕР
провінційний посол
~ ЛАМЕ5 В ТКОТТЕК МРР
Із Світлим Празником
ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО ШШі
НАПЩНРІШІ ПОБАЖАННЯ
своїм Приятелям і Знайомим
та всій Українській Громаді
пересилають
миром поло німці коім:іпоппм
ніакіїїмі
СНЕ2 МОЇ ТАУЕ
фЩ§$£§?0 Наусіеп 5 (Уопве & ВІоог) Тогопіо §5ЙМ ' к 1ІПІ Н'інііііон кіпіп ресіоран і
г
і
"
5 — УА 1-5- 566
канярня ілкічн
Г и і г кіки сою тім і ніі піііптки Вимріяне миш
П
-- Г 'ІіЬч ХіріЧ І " І ІІІЧКіІіІІ 1
'-7- Я юГі Н X І
с ' ' її і 'і її чи - к Г і і ' і і
' 1
і
_ _
т& тш тк Шк мш лс?ійгг "Уїк-- в і - і гтг"т=_ ?"5 іг-к-
жі іу тш ші шш щглпуішл м
З нагоди Свята Христового Воскресення
НАЙСЕРДЕЧНІШІ ПОБАЖАННЯ "ВЕСЕЛИХ СВЯТ"
своїм Клієнтам їх Родинам і всім Українцям
бажаємо
Мирон Ґерус Мяжхла Деіявга Власники української фірми К0СС2&ІЇ2о БтамтпкЕ с0
423 СОШОЕ 5Т ТОЙОМТО 2В ОМТ ТПатіОНЬ ЕМ 4-14- 34 лнь іліи?і і- -: ід -- Ь:ГізГУьиі-яі-: - ГГ££ЗІ
1
іі і х:гая7 гшххя22?і
1
А