Zwilazkowiec Alliancer, November 27, 1957

              III #
M v - 1
t''jf
_
" ' owir-- " 1'stp : -- - ) ś-of- '- '7 — r-:-7 J
li (rl II
r-iU-i
&
i§l5
h i!
Kir
IJS
1- -'
ht
m Im
iiHifmiSilffiiMfllidflaii'ft
sss ?J#
&iW m
&KSi-sJ- ri 7?v "
83tefiMm
imttzim mW
li r
ifl
sw
HFffi
3
Ml
: i ISV
m rs
" J OJ- - Łf! Jif afc
Si M sBsMS
li mi' vii: u
im TU 5m
ISffi &': Wk
m
fi 'i
ftstófcs
%Ś i M
Mffy rTSS hasa
I u
2 3&£'
I!
Mliii TftKirr $? 'i -- Eł5!TlWł-: s sniHiMłiit-- - lffieiafia
mmm'
J-W-4-
£T&W3: i mWm
IM
Z ZIEMI KANADYJSKIEJ
świat pracy rozmawia z rządem
(CS ) — Jednym z dorocznych
wydarzeń w stolicy jest doręcze-nie
przez przedstawicieli zorga-nizowanego
śwLata pracy memo-randum
rządowi Kanady
Tegoroczne doręczenie miało
specyficzny charakter ze wzglę-du
na to ze w obu stronach za-szły
poważne zmiany Nowy rząd
przyjmował to memorandum i
nowe przedstawicielstwo świata
pracy je składało Polityczni ob-serwatorzy
zauważyli tez w me-morandum
inne nastawienie do
szeregu zagadnień niż miało to
miejsce w latach ubiegłych
Delegacja Kanadyjskiego Kon- -
działa
gresu rracy Której przewodził łow rejonowych minister
prezes Jodom podała i stwa zajmujących się
stanowisko do wielu waniem nrac-- v dla
:iwmiiiim'm i f i nruiiii:tfii i ifSMft i '
przeszło 1100000 członków
Dwa główne punkty memoran-dum
dotyczyły sprawy bezrobo
cia i imigracji
"Sytuacja ekonomiczna napeł
nia nas w pewnym stopniu oba
wą — głosi memorandum te-goroczna
zima może przynieść
najgorsze bezrobocie od czasu
zakończenia wojny być może
tak wysokie że 450000 osób bę-dzie
bez pracy a 700000 znaj-duje
się na listach poszukują-cych
pracy w biurach pośredni-ctwa"
Wyrażona była nadzieja ze
dodatkowe fundusze na budo-wnictwo
mieszkaniowe możli-wość
obniżenia podatków i usta-wodastw- o
społeczne w zapowia-dającym
budżecie mogą przy- nieść częściową ulgę Rozsądne
rozluźnienie polityki ogranicze-nia
kredytów było także zaleca-ne
W sprawach imigracji CCL
określiło obecną Ustawę Imigra-cyjn- ą jako "w pełni niezadawal-niającą- "
domagając się komplet-nego
jej ze
względu między innymi i na to
że "oparta jest ona o złośliwe
(CS) — Czy Kanada jest kra-jem
starym? Podczas gdy uczeni
starają się na to pytanie znaleźć
odpowiedz wykopaliska z doliny
Red Deer Valley w Alberta i
niektóre żyjące swtorzenia mó-wią
same za siebie
Trzystuakrowy ten okręg od-słania
życie z okresu jaszczurów
i lo najbogatsze z tych jakie do-tychczas
odkryto Od roku 1912
kiedy rozpoczęto wydobywać z
ziemi wykopaliska znaleziono
iuż Przeszło 30 komDletnvch
szkieletów okazów fauny żyją-cych
tu przed wiekami Znajau-j- ą się one wszystkie w muzeum
Znaleziono też wiele skamie-niałych
szczątków z owej ery łącznie ze skamieniałym lasem
który zachował się w ogrom- nych pokładach węgla
Niemniej ciekawe sa żyjące
jeszcze okazy tego tropikalnego
niegdyś życia Niezwykłe stwo-rzenia
takie jak rogate ropuchy
kosmate osy skorpiony białe
mrówki 1 "słoneczne" pająki ży- ją w rozpadlinach skał do' dziś
Grzechotniki żmije o świń-skich
ryjach i śmiercionośne pa- jąki „black widows" są tu czę- sto spotykane Nawet póltropi-kaln- a roślina "Yucca plant"
wciąż rośnie wśród skał
Ciekawostką doliny sa forma-cje
skalne wytworzone "na sku
A
CENNIKI
zasady dyskryminacji narodowej
ze daje władzom administracyj-nym
arbitralna swobodę
nia bez żadnej kontroli sadów i
może być w sposób tjch narodowości i
wysoce niewłaściwy i sprzeczny
z prawami odno-szącymi
sie poszanowania
godności człowieka"
CCL proponuje utworzenie
specjalnej komisji doradczej
złożonej z przedstawicieli farme-rów
świata pracy przemysłu
instytucji społecznych i innych
zainteresowanych tym próbie
mem agencji Memorandum su
geruje taKze zniesienie wydzia
tego Claude wyszuki-określił- a imiprantów
przepracowania
podstawowymi
uważając ze tym zajmować się
powinny Krajowe Biura Pośre-dnictwa
Pracy
Memorandum zaleca także:
Powołanie Królewskiej Komi-sji
celem opracowania nowych
metod załatwiania spraw między
związkami zawodowymi i dyrek
cją przedsiębiorstw
poszerzenie kategorii osób
jprawnionych do korzystania z
Funduszu Bezrobocia
przyjęcie ustawy o Przywile
jach Obywatelskich (Bill of
Rights)
zwołanie dominialno-prowin-cjona!n- cj konferencji w spra-wach
edukacyjnych
Kongres Pracy wita z zadowo-leniem
rządową politykę doty-czącą
kwestii jozbiojenia ale za-leca
poszerzenie pomocy ekono-micznej
szczególnie jeśli chodzi
o produkty rolnicze
Wreszcie nawołuje do przy
spieszenia prac zmierzających
do wprowadzenia obowiązkowych
szpitalnych uważa-jąc
je tylko za pi°rwszy krok do
wprowa'dzenia w życie powszech- -
nycn uoezpieczen wszysiKicn
mieszkańców kraju
Kraj prastarych jaszczurów
tek erozji trwającej cale stule-cia
Skały to "hoodoo rock"
wznoszą się w górę jak wieże
niektóre o wysokości 120 stóp
odsłaniając formacje różnych
skał
IRYGACJA PRZYNIOSŁA
DOBROBYT
(CS) W wielu okręgach Alberty
gdzie niegdyś rosły jedynie zielska
i sucha bawola trawa kwitną obec- -
sohi„ IrnIfP7ńw
rzyn żyzność ziemie te
irygacji
Jednym z największych zbiorni-ków
wody która umożliwia nawad-nianie
tych pól jest zbiornik
zaporę wodną St
Mary Zapora ta której budowę
w 1946 r a
w 1951 r mieści 289 000 akro-stó- p
wody Zapora jezioro 11
mil długie które zasila rzeka St
Mary niegdyś marnująca swe wo-dy
w preriach Alberty Budowa za-pory
kosztowała S7000000 woda
z powstałego dzięki niej jeziora
nawadnia 410000 akrów ziemi Za-pora
ma 189 stóp wysokości i uwa-żana
jest za jedną z największych
ziemnych zasypów w Kanadzie
RATUJCIE WASZE ZDROWIE LEKARSTWAMI
ROŚLINNYMI
MISJONARZ w Abitibi KS BOUILLON uratował tvsiace nluadwziet z recuięmżkaitcyhzmcuhorópbnyżopłąodmkoacy wątroby nerek leżkóałrcsitwasrtmośvlin-a nych używanych praez Indian
sdtowleogana OWtrazsyzmąZacciheCoAroŁbnYęaMtychZmAiUasFtANoIdEpMowiedTźO POodLpSoKwUiedncioe leWkaarm-
Ceny
UAPdres: LES REMEDES PERE MISSIONNAirf O Box 1360 Ablfibi Canada
TtiwrtiMniMi im 1 1 i
NOWY
(CS) Lezące na wspie miasto
Montreal ma długą ciekawą i ob
fitującą w gwałtowne wypadki hi-storie
co znajduje swe odbicie w
tej nowoczesnej metropolii
To najbardziej
i największe miasto
jest fascynującą mieszanina fran-cusko
angielską Dzieje spotkania
stosowana się
do
uia
stworzyła
współżycie
ich stanowi właściwie większość
historii rozwoju kraju do czasów
drugiej wojny światowej
Indianie na długo za-nim
pojawił się tu biały człowiek
zdawali sobie sprawę ze
położenia wyspy która sta-nowiła
naturalną fortecę To też
kiedy Jacques Cartier żeglując w
dół rzeki St Lawrence dotarł tu w
1535 roku zastał tu dużą osadę w
której mieszkało około 3 500 Iro-kezó- w
Było to ich osied-le
o które toczyli walki przez stu-lecia
z innymi India-nie
mieszkali tu w zbiorowych du-żych
budynkach oto-czonych
w celach obronnych o-stroko- łem
Na polach
uprawiali oni indiańską kukury-dzę
i inne zboża
Kiedy Cartier napotkał ich po
raz pierwszy przyjęli go życzliwie
Francuski podróżnik nie usiłował
zresztą kolonizować okolicy Górę
która panowała nad okolicą naz-wał
wówczas Mount Royal India-nie
swą wieś zwali Hochelaga
Miejsce w którym łączą się rze-ki
Ottawa i St LawTence jest o-stat- nim
dobrym do lądowania dla
statków Dalej
zdradzieckie niu
progi skalne
Z Hochelaga silne plemię Iroke-zó- w
wysyłało wojenne wyprawy w
górę rzeki Ottawa i w dół St Law-rence
do innych jezior i rzek
którymi docierali az do okręgu
Lakę Champlain w obecnym sta-nie
New York Ryb w rzekach by-ło
pod dostatkiem brakło też
i zwierzyny w lasach
Następnym białym człowiekiem
który dotarł do Mount Royal w 80
lat później był Samuel de Champ
lain Nie zastał już jednak kwit-nącego
osiedla Irokezów które
widział Cartier Należy przypusz-czać
że jakaś zaraza i brak zwie-rzyny
że Irokezi się
stąd wynieśli Mieszkała jedynie
gromada nędznych Indian w
obozowisku Champlain
nnrtiiMnrlit ni r n ha nlni n4_A!
mc farmy i hen po horyzont przez m gną się uprawne pola pszenicy i ja- - zi Talf n„pła cio
u-tworz- ony
przez
rozpoczęto ukończono
PISZCIE
i
DU
AMOS
przedtym
zyskiwało
prawie bezustanna wojna pomię-dzy
Francuzami a Irokezami któ-ra
trwała przeszło 100 lat pięć po-koleń
francuskich osadników żyło
przez w obawie
przed atakami Indian
Pierwsi misjonarze przybyli z
wyprawą Sier de Maisonneure w
1642 roku tę
Ville Marie i zbudo
wali niewielki szpital Od tej
niewielkiej grupy pionierów za-czyna
się właściwie dopiero histo-ria
osadnictwa i rozwoju francus-kiej
Kanady żyli oni w burzli-wych
czasach W 75 lat później
trzeba bjło jeszcze budować tu
mury obronne dla obrony przed a-taka- mi
Indian i inych wrogów
Quebec był jednak
ośrodkiem i w 1760 roku kiedy
Anglicy zdobyli Montreal było to
osiedle znacznie mniejsze niż Qiie-be- c
Powstanie Ame-ryki
Północnej i koniec rządów
francuskich nie przyniósł spokoju
Montrealowi W 15 lat później
miasto zdobyli Ame
rykanie i założyli główną kwa-terę
z której chcieli wywołać
powstanie ludności
przeciwko angielskim zdobywcom
Benjamin założył
Wolne od cła - Najniższe ceny Doborowe jakości
NAPISZCIE
OTRZYMACIE
OBSZERNY- -
ubezpieczeń
kosmopolityczne
kanadjjskie
najważniejsze
plemionami
flonghouses)
okolicznych
spowodował- -
nie-chlujnym
cią-'wojna- ch indianskichi
zawdzię-czają
prawdziwych
umiarkowane
strategicz-nego
nieustannej
Miejscowość prze-mianowali
ważniejszym
Brytyjskiej
rewolucyjni
francuskiej
Sto procent gwarantowana dostawa!
TERAZ TRZEBA WYSYŁAĆ DARY GWIAZDKOWE
Ouiy wybór paczek żywnościowych — materiałów ubrania
tuknia płaszcza NYLONY — obuwie cement maszyny rolnicza
1 wiele innych rzeczy
KUPONY od $1000 w qóe
Tai LEKARSTWA I fachowe wykonanie reepf
l°-- w --- --
Montreal
swój propagandowy ośrodek ale kanału postępują w całej pełni
wszelkie jego odezwy i apele nie Stary most "Vićtoria Bridge"
znalazły oddźwięku Francuzi wo- -' dzięki zdumiewającym zdoby- -
leli brytyjskie niżeli om poąniewon wjr- -
przmierze z rewolucjonistami
Znowu w 1812 roku Ameryka-nie
usiłowali zdobyć Montreal A-l- e
armia republikańska odparta
została w bitwie farmie Chrys-ler
nad rzeką St Lawrence w po-bliżu
Cornwall Miejsce tej bitwy
będzie niedługo ialane wodą tę-dy
bowiem przechodzić będzie ka-nał
(St LawTence Seaway)
Od 1783 do 1821 roku Montreal
był takie ośrodkiem innej wojny
wojny nieprzebierającej w środ-kach
w któdej zginęło wielu lu-dzi
Była wojna o opanowanie
handlu futrami a toczyły ja ze so-bą
North West Company i Hudson
Bay Company
The North West Company z
Montrealu prowadziła walkę prze
ciw Hudson Bay Company działa-jącej
na północnym zachodzie By-ła
to walka nieprzebierająca w
której obie kompanie niz Montrealu jednakże
się z wrogimi auta benzyna żywność
mionami Indian by odciąć sobie
nawzajem dowóz skór Kiedy wre-szcie
nastąpił pokój między nimi
i obydwie kompanie połączyły się
1821 roku jedno Towarzys
two Akcyjne Montreal ustabilizo- -
wał swą pozycję jako największy
świecie ośrodek handlu futrami
Montreal stał się niedysputowa- -
ną stolicą gospodarczą całego o-krę- gu
St Lawrence Przy równo
czesnym rozwoju Quebec i całego
wnętrza prowincji miasto coraz
morskich punktem to bardziej na
zaczynają się bowiem
nie
co
to
na
tu
tu
Franklin tu
na
na
to
znaczę
(CS) — Montreal najwięk-sze
miasto stoi na
progu największego rozwoju w okresie trzystu lat istnienia
Przewiduje się że ludność tego
miasta w roku 1980 wzrośnie do
3000000 Otwarcie drogi wod-nej
"St Lawrence Seaway" któ-ra
ma 'nastąpić w 1959 r będzie
pierwszym w tym kierunku kro-kiem
Już teraz wyczuwa się w
mieście atmosferę spotykana w miastach których rozwój jest
nagły i szybki
Wzdłuż rzeki St Lawrence na
wybrzeżach Montreal jej
(CS) — 'Najstarsze miastc
Kanady związane najbardziej z
historią nie jest w stanie do-trzymać
kroku w rozwoju
miastom które skupiają
coraz to większą liczbę miesz-kańców
Quebec stolica francuskiej
Kanady nawę swą wywodzi od
przylądku na rzece St Lawren-ce
położonego o 180 mil od
Montrealu który odkrył Jacąues
Cartier w 1535 r Nazwa ta to
słowo indiańskie oznaczające ze "rzeka w tym miejscu 'zwęża
się"
W okresie historii Kanadv
Quebec rżadu
nym po-- 1 i Prowinoia
czynan Dopiero z chwilą obję
cia wiaazy przez
zaczęio zysKiwac na znaczeniu
miasto Montreal stając się gos
oodarczą stolica całej doliny rze
ki St Lawrence
Quebec znany ze swe i atrak
cyjności dla turystów jest głów-nym
ośrodkiem kultury francu--
Kiej na tym kontynencie Zało-żył
go Samuel de Champlain
jeszcze w 1608 roku budując tr
ooczatkowo fort w miejscu
e obecnie stanowi tak zwanr
"Niższe Miasto" (Lower Town)
W 1620 roku zbudował dnr 'ort obok na wyniosłym skali
stym wzgórzu
Za śmiałymi podróżnikami
misjonarze i handlarze
futer zakładając tu w oparciu o bazę wojskowa" swoje kwaten
wyjściowe O strategicznym zna"-czeni- u miasta świadczą najle-piej
boje jakie toczyły sie o po- - suuanie lej SKanstej lortecy Po raz pierwszy Anglicy zdo-byli
Quebec w 1629 roku ale
forteca w trzy lata później z po- wrotem przeszła ręce francu-skie
W 1711 r w nieudanym
wysiłku Anglicy znowu usiłowali
zuooyc masto Dopiero lednal
w 1759 Sir James Wolfe nr
rowninie Abrahama (Plains of
ADranam) zdołał zad?c decydu-jąca
kieskę wojskom francuskim
dowodzonym przez markha ćr
Montcalm i miasto iuż na stałp
wpadło w ręce Anglików
FraZnrzcejeczennaierzecz! AKnagnliaidyi usptarwzeaz
nana jako "British North Ame
ienn Act" przypieczetowiła lo
v miasta w cztery lata póżniP'
Tie był to jednak ostatni wojen-ny
rozdział miasta i ostat
ue ooiezenie w czasie woi--lewolucj- nej
Amerykanie ohlo 'iii Ouebec dwukrotnie w 1775
i 177G roku ale miasto wytrzy- mało oblężenie
Chociaż główna tiirystwzn' 'trakc'a jest niezawodnie hito
ria miasta i jpo francuski eh"
-- akter to naibnrdriei malowni
:zy widok — dzieło rak ludzkie'
— nrzedsHwia zbudowany prze
"'rytyjczvków fort 7budnwan
'ostsł w latach 1823-183- 2 n-"mia-dku
wr7yn?i3cym sie w
Island daleko za granicami mia- -
Ista powstają nowe dzielnice
Pr7v gotowania do rozbudowy
panowanie tecnniKi
żej pozwalając w ten na
przejście puu mm wicj2£ju
statków Most "Mercier Bridge"
położony w górnej części rzeki
ma być przedłużony i przejść po-nad
nowym kanałem obecnie
budowanym w Lachine
Sam port montrealski rozbu-dowuje
się również otrzymując
nowe budynki i przystanie Sa-me
miasto które nazwano Pary-żem
Ameryki Północnej jest
miastem kontrastów Dwie trze-cie
mieszkańców posługuje się
jeżykiem francuskim jedna trze-cia
— angielskim
Stopień zamożności jest nieste-ty
rozłożony w nierównej do te-go
proporcji Standart życia gru-py
angielskiej jest wyższy niż
francuskiej większości Pomimo
iż koszt utrzymania w Montreal
jest tak samo wysoki jak i w każ
dym innym mieście Kanady a
nawet wyższy płace pozostają
l niewspółmierne W Toronto na
(przykład przeciętny dochód ro
czny wynosi o iuu aoiarow wię
D
środkach w cej w B
sprzymierzały ple-- ' napoje „
w w
w
kanadyjskie
jej
któ
--rzyszli
w
się
7-c-ia
n
alkoholowe oraz rozrvwki lak
też i wiele niezbędnych do życia 5
potrzeb kosztuje od 10 do 15 pro-- raiB
cent więcej niz w loronto
Porównania między Toronto a
Montrealem są bardzo widoczne
Turyści nie mogą nie zauważyć
różnicy w poziomie stopy życio-wej
W metropolii montrealskiej
jest na przykład o połowę mniej
pojazdów samochodowych niz w
Toronto
Życie kulturalne Montrealu
jest tak samo podzielone jak
ludność miasta Sa tu dwa wiel
kie uniwersytety: "University of
Montreal i "Alcuill university
Stacje radiowe i telewizyjne jak
również dzienniki i pisma perio
dyczne są wydawane w angiel
skim i we francuskim języku
Montreal jest niezawodnie cza
rującym miastem i ściąga coro
cznie miliony turystów Jest ono
żywym przykładem dwujęzycz-nego
charakteru kraju Dzięki
dużemu uprzemysłowieniu znaj-dują
się tu chyba wszystkie ga-łęzie
przemysłu daje ono dość
wierny obraz gospodarczy kraju
Jednym słowem miasto Mon-treal
obrazuje ogrom potęgi Ka
nady a także i niektóre słabe
wyspy strony
Quebec
in-nym
miastem na kontynencie Północ-nej
Ameryki
Kiedy w 1791 roku stworzona
została prowincja "Lower Cana-da"
Quebec był jej naturalną
stolicą Tu znajdowała sie siedzi-ba
Generalnego Gubernatora i
po dziś dzień twierdza zwana Cy
tadela stanowi jego letnią rezy- dencję i
Po federacji dwóch prowincji
które dały noczatek Kanadzie
Quebec stał się na krótko ich
stolicą a kiedy po konfederacj:
ustanowiona została prowincja
Ouebec miasto Ouebec stało sie
francuskiej był głów--1 sjeiejdzsitboalicą Tu pdrzoiwś iznncajojdnuajlenegsioe ośrodkiem wszystkich ciała ustawodawcze
Brytyjczyków
ta bowiem jedyna w Kanadzie
posiada dwa ciała: Izbę Niższa i
Izbę Wyższą prowincjonalnej Le-gislatu-ry
Naturalny port który był tak
ponętny dla Cartier do dziś dnia
odgrywa ważną rolę w życiu gos- podarczym miasta i kraju Jest
tmaikeścaiuezycałaze flmotóęgłwbyojeśnmnaiałiohapno
Jlową Kanady Mankament jeg itanowi jednak to że przez pra vie sześć miesięcy w roku jest
kuty lodami
'ozWróżnoibćecntryzmy oQdmueiebnence mdozizenl-r
nice — Lower Town (niższe mia-mstoi)
asttao sUtapraperhistToorwycnzna(wycżzsęzśeć
miasto) to nowsze dzielnice śród-mieścia
i przedmieścia budowa-- ' ne już w nowoczesny sposób
właściwy yuebec liczy około
170000 mieszkańców i znaczenie
jego leży raczej w historycznej
nporzweaszłołośncai d kcaieładydomliniaastorzektoi śpwa- I
vuwrzynca
KRÓLEWSKI PRZYWILEJ
AMNESTII
(CS) — W końcu września
oznajmiono że Królowa Elżbieta
Przyznała amnestie skasowani?
lednej-dwunast- ej wvroku każde
mu przebywającymi w kanady'
SKicn więzieniach i instytucjach
poprawczych
nsJtaetsntictho jużdwtruzdezciieastuamnelsattiaachv
Pierwsza miała mieisce w roku 1939 z okazii wizyty' króla Jerze-"
gzoterVyI lawta Kteamnaudzipeodcdzarus'?aKoro-zlaac-śji Królowej Elżbiety II
Prawo amnestii jest jednym z Uisatjrin przywileiow kró-ewski- ch W noczatkach monar--h- n wprborwytaydjszkaineaj bnymłanessiHłaa —czk:iet-o1- y 'olitvtoeznnyowchy imionnnayrcchhawizpwynairlmni-a-ł łruodhzonpyracghnąncrzeuzzysnkoanćrzeicdhniego po--3'-c- ie dla swego tronu
tnraaWwiaemczznaasewascsthizae onpbarezcysnzuvnscaehwstaięnkarrózląejdewus-t
--"zVe7spei nieai wnoy7s'opmwiici P3o3r3t sztaoinmipnor orrPvTt!P—renu:merarorzy prosrenl s : _ __i 1 jest--A-r'" jednyzmipmi ufOourteybfei"koowbapneynmie rdyae otsrwzyi]mypwopalnied"nZiwiiazdkroews cłn"a kt
a
0
B
0
0
8
a
B
B aa
p
5SSIłHłifr&uwy£M rumES&
ja ta in n tb jh ta ja ibib to mim !BiniBiBaaB
i Banknoty dolarowe do Polski
i i- -
3
6
7
Przesyłamy
Europie
za pośrednictwem oficjalnego
Istnieje zezwolenie Rządu Polskiego na
i posiauame uamuiuiuw uoiarowycn
Wysoka wartość dolara w Polsce stanowi ni
otajejt
moc dla odbiorcy u'
bcj
7 każdego doręczenia dnsfarp7amv łnt„i_ w!i :k
tycznym podpisem odbiorcy p ? l tpff51
Pr7pcvłlca owsnntnwana i ncol-- i -- - n łif
niądze przy braku doręczenia T2caI
Z sumy nam wpłaconej przesyłamy urzędowo Plal
w anie w dwóch egzemplarzach dla uzyskania maP)1 datku (income tax) wynoszącej około 18— 207 'IP51
Za przesyłkę w granicach do S20 00 nniot- - _! BJuż
a za każde następne $1000 tylko 25 centów {
125 złotych za I-- go dolara
w banKnotacn polsKlcn dostarczamy w Kanadzie I US A j
B S4 00 Oplata za asekurację 1 porto — $100 Wolne od opłato dot!-Ki-
= niu za S20 00 lub za ulecej Priy fiu°l ęj15'
wRC_—TDł_ ATWC IMCADixU„AirviCJt yl nrnr-ir-A- -CUMIOCIF 1!'"
Zakupu biletów okrętowdyochPolskrói wIniienżnycMh Skra"jóBwatory" luh
n Sprowadzenia krewnych z Polski 1 załatwienia ' Łn
!! Pomocy w formalnościach przy wyjeździe na wizytę dcTpolsklft' -- fi g do Kanady i fŁ fjez
Pięlne nasze sukcesy dotychczasowe zapowiadają pomyślne rezult-- i 4et
uiuro naoze prowadzone jest przez b adwokata polskieeo n j„ v"
&
A i LHO I HA V CL BUHE AU
122 St Całherine Street West
MONTREAL Que — Tel UN 6-98- 32 (3 linie tek!)
BI □! Bi HiQIBVB! HI BhBiCTBinTBJ BI □!□&!
Ostatnia okazja!!!
PEŁNE WYDANIE
Dzieł A Mickiewicza
15 łomów w oprawie płóciennej złocone ozdobne naj' na pięknym papierze bezdrzewnym Na składzie tylko ostatnie 3 komplety
cena zniżona z $2600
na $2250
okazja do wzbogacenia własnej biblioteki
okazały podarunek gwiazdkowy!
Zamówienie wysyłać do:
ii3 uutfcNPObLiISH ALLIANCE PRESS LTDTORONT01
THE
osóbw w bank:
W Kanadzie ponad 9500000 ma swoje rachunki banków
W
Ile
osób
CZY KANADYJSKI SYSTEM BANKOWY JEST SZCZEGÓLNI
TYPEM?
B
Tak Jest to system sieci oddziałów Każdy z zarejestrowanych ii£
ma swoje główne biuro i ponadto — według danych z wrześni Ir"
— razem wziąwszy 4493 oddziałów rozrzuconych po całej Ital
i 146 oddziałów zagranicą jak również i prafc
cieli w całym świecie
Cóż TO OZNACZA?
Znaczy to że gdziekolwiek byście się udali na rozległych praS
niach Kanady lub na tereny o rzadkim zaludnieniu zawsze rnij
się oddział bankowy który obsłuży Was i załatwi Wasze potrz- e-
CZY JEST JAKAKOLWIEK TRUDNOŚĆ W OTWARCIU RA
JEDNYM Z KANADYJSKICH BANKÓW?
jcsi 10 niezwykle prosta rzecz Możecie bowiem otworzyć svrql
i-nun-eii
deponując choćby tylko $1
r-iLNUJ-CIE
NASTĘPNEGO "'STOŁU DOSI
użytecznymi informbaTcjRamAiNoIEKManaCdAziNeADIAN SCHENLEY z dtUf
ŚT
8
B
B
lub
w
W
Ć&
of certified-ae-p whiskies"
ńoceifca - I i ®7
0ANADIAN S&HENLEY
STÓŁ INFORMACYJNY
Kanadzie deponuje pieniądze
korespondentów
INFORMACYJNEGO"
laiacaĄ
G?
ik ł -- )
s toJaSw'!! liJ==2
"Distillers
"D8I' -- aSgQeaaa(g6tci- -'lt3— 'II
One For Ali
with
New Family Plan
Jeden ze icszysthch przy Noicym Planie Rodzinnym
7j cle vSt i 1? °becnie Tnwadzan} m Mn Ka2da 'SsI-at-West-- s Fanll
taid? Hef 01" na "-00- 0' ™t na "w°e od łuoo lt ubezpecione bez zwiększenia opłat Wmfl5yaJW [nowoczesnego
ubezpieczenia na z?cic 'dfln}Tn wyboru
nabłdu tego ubeŹiw™J!r0dziny- - Badfcle piersl
Tel
Zgłos7cnIa do Przedtauioieia
Tadeusz A GLISTA
Biuro EM 6-64-
39 Miesik CR 87794
§R£Afe Lm
u !a( c iIIIIeIIoI iiftif
7UUR FUTURĘ IS OUR BUSINEC? TO-D-A!
Bfito
I
ł
1
I
I
I
III
t
I
I
I
II
l
lotn
ittoi
WASZA PRZYSZŁOŚĆ JEST NASZĄ SPRAWA DZIŚ! J
'(frrl