Zwilazkowiec Alliancer, November 27, 1957

              6"!$
fen 4'SE
lEi ł J '
STJL 4 - "rWiĄZKCyiEC" LtSTCPAD (Ns-aff- bf
m — ~"~ '-- i-ii 27 - 1?57 _ 1_£ : : i fF _ ZTs tui
M"ś
WF
8@fo1S' %
II?
8MB0
fK-?i- S
"kSaT2
£ aASci
ffKKŁafBiKSfcts wmiWml '
jiirw JŁft
III
I liP
ii il#
l#ftr
Wili CA?
mm #i
Oift &-- I-I tCłS &
stełr &JG { iS&SteSJ
ilpili
mmii
wmwMk '
mm
SfMaSSSTł-tf-: iMi#ft?VfV
S iSł!r?Slf:'H5 fi:
tilMiflP
l f'lf-MI$-
5:
rW-SHW- l
¥snfifsir'łi r fc-w- n
"--
ss-f BI iwi"
iSii
ffXłs c?-nc- łp cccs"aj cco~vi? cdcs"" 7" "Nap łł?-c3~-3J łcołswo'a5 Zffr'c
ROreSpOndBnł gl te Bj § Prenumeraty I ogłoszenia h
ADAM JURYK
4630 Sł Urbłln Slrtol
Telefon? AVenue 81952 B B H & H H SSlBa 3£7 Sl H Teltfon: UN 6-74- 03
?S Gr£%J££FS £Z±ja£rS G2sJOćrb ffCsCSSJł ?Z±JiS£rZ TCv ? 1K C&sJ3i7S 0-C- R tfCwO
Wieczór Mieczysława Fogga
Do Montrealu przbywa jeden z
najpopularniejszych polskich pie-śniarzy
i artystów Mieczysław Fogg
ulubieniec Warszawy przedwojen-nej
i powojennej Popularność je-go
i powszechna sympatia sięga da
leko poza FolsKe na pewno wszę-dzie
tam gdzie tylko Polacy miesz-kają
na szerokim świecie W Mon-trealu
znają jego glos wszyscy słu-chacze
polskich programów radio-wych
gdzie piosenki Śpiewane
przez Fogga często wchodzą do
programów audycji
Publiczność polska będzie miała
spotkać się z Foggiem w najbliż-szą
niedzielę w sali leatru "Gesu"
gdzie da on wieczór pieśni Fogg
obecnie kończy swój objazd po
Ameryce podczas którego odniósł
prawdziwy triumf zwłaszcza w tak
olbrzymich środowiskach polskich
jak Chicago Detroit czy Huffalo
Zwłaszcza w Buffalo Fogg miał nie
ECHA Z ZABAWY
BRATNIEJ POMOCY
liratnla Pomoc i Liga Katolicka
urządziły w niedzielę 10 listopada
wielką zabawę na rzecz pomocy dla
sierót po marynarzach polskich
poległych w drugiej wojnie świa-towej
Zabawa mimo szeregu kłopotów
z orkiestrą "Batorego" oraz wyni-kłych
stąd wielu nieprzewidzianych
kosztów — dała jednak dochód czy-sty
w wysokości $8932 Suma ta zo-stała
już przeznaczona na zakup
szeregu artykułów spożywczych
(kakao ryż kawa i herbata) które
zostaną zakupione W Montrealu po
cenach hurtowych 1 przekazane za
pośredniettwem kpi Studzińskiego
"Batorym" do Polski gdzie będą
doręczone dwom ośrodkom wycho-wawczym:
Szkole dla dzieci upo- śledzonych w Gdyni oraz Szkole
Specjalnej No 24 w Gdyni-Orłow- o
OSTATKI W BRATNIEJ POMOCY
I LIDZE KATOL
t)nta 30 listopada br o godź 8
wiccz Bratnia Pomoc i Liga Kato-licka
urządzają ostatnią zabawę
prźod-Adwento- wą p n "Ostatki"
na której zostanie podana gorąca
kolacja Zabawa taneczna przy'
dźwiękach "doskonałej orkiestry
prowadzi na pewno wszystkich
członków obu organizacji wraz z ro- dzinami i przyjaciółmi
Wstęp $150 'Adres: Dom Polski
18G2 Wellington St Montreal
POLONIA W LACHINE
"ANDRZEJKI"
Towarzystwo Wzajemnej Pomocy
Gr 5' w Lachine serdecznie zapra-sza
na bal '"Andrzejki" w sobotę
30 listopada Początek o godz 830
wieczorem w domu Towarzystwa
685 8th Avenuc" Lachinc Miłe nie-spodzianki
Ostatni bal w sezonie
następny aż w Sylwestra
ZEBRANIE GRUPY 5 PTWP
Miesięczne zebranie członków
odbędzicbic w niedziele 1 crudnia
o godz 230 po poł w lokalu Towa
rzystwa przy 085 -- 8lh Avcnue La-chinc
t" Nowi członkowie milo widziani
na" FUNDUSZJGWIAZDKOWY
DLA INWALIDÓW
Po SIO — Płk A B Llcbich 1 Koi 2 W Skalski St Rudzis
Po Ś5— Gen K Sosnkowski
Min T Romer Dr T Brzeziński
M Fallcnbuchl F Drużbacki A
Tarnowski Cz Domański St Cap
A Winiarski J Bażyk S Sinic-wic- z J Sobolewski J Bisping M
Sangowicz-- E Komorowski E Ba-worows- ki T Sołowij J Michali-szy- n
Po $3 — W GrnbowskaiSt Mi-chalski
M Wojdan E Wołaje-yc- z W E"Karaszcwicz J Nyke
Po 52 --!~S Mieczkowski P Ka-liński
J Ktiprusiak 11 Justewit--z
S Kozłowska S Piotrowski E Le-wandowskie
U Zajączkowski M
Machno SSA Rodwin W Sko-wroński
JTęsiorowski 1 Flis
1 DanylukL Kos-Rabco- w icz Zub-kows- ki LWony S Stcfankiewicz
Po $1 — Amos Slatcr II Chwoj-nick- i
M Dembiński B Bcinit
Czyś ty zlożjł już swą odarę?
małe kłopoty z publicznością któ-ra
nic chciała go puścić z estrady
Zatem najbliższa niedziela bę-dzie
niewątpliwie wielką atrakcją
dla Polonu montrealskiej
SZKOŁA SOBOTNIA
NA JOLICOEUR
W dzielnicy Ville Emard w za
sięgu Grupy 1 PTWP powstała
wreszcie szkoła sobotnia z języ-kiem
polskim Organizacią szkółki
zajął się p Pytlak który zdołał ju
skupić 31 dzieci na swoich lek-cjach
Nie jest to dużo jak na tę
dzielnicę ale zawsze lepiej niż nic
Jak się dowiadujemy Grupa 1
PTWP udziela całkowitego popar
cia szkole i bierze ją pod swoją
opiekę Jest więc nadneja ze
szkółka rozrośnie się do właści-wych
rozmiarów pod fachowym
kierów nictwtem p Setlaka — za
wodowego nauczyciela
MECZ SIATKÓWKI
W dniu 5 listopada br odbyło
się w sali YMCA w Montrealu fi-nałowe
spotkanie w ramach turnie-ju
siatkówki
Udział w turnieju brało 14 dru
żyn W wyniku rozgrywek do fina-łu
zakwalifikowała się drużyna KS
Polonia oraz zespół Łotyszów
Mecz który stał na wysokim pozio-mie
i obfitował w wiele c'Vp?u""'i
uomentow przyniósł zasłużone zwy-cięstwo
Polakom w wyniku 2:1 Po-lac- y
wyraźnie górowali nad Łotwą
i szczególnie pod koniec meczu po-kazali
wysoką klasę gry Wyróż-niali
się w naszym zespole J Lip- -
5Ki oraz b woźny
Po meczu — z okazji zakończenia
curnieju — p Harry Weber prezes
Stowarzyszenia Siatkówki wręczył
'{ażdemu z graczy Polonii puchar
W ten sposób S Polonia ma na
swoim koncie jeszcze jeden sukces
który pozwala spodziewać się że
w nadchodzącym sezonie będzie go- dnie' bronić zdobytego tytułu mi-strza
Montrealu
HERBATKA KOŁA PAŃ GR 10
Zapraszamy całą Polonię na to-warzyską
herbatkę oraz piękne cie-kawe
gry i rozrywki które odbę-dą
się w sali 3563 Belair St róg
15 Avo w sobotę 30 listopada br
o godz 7 punktualnie
Cała organizacja spoczywa w rę- kach Kola Pań pod przewodnic-twem
prezeski p Zankowskiej
Ponadto Drzvszvkowano wiele
"nagród wejścia
Dzieci wizytą "Batorym"
Do niezwykłych wydarzeń należy
bezwzględnie zaliczyć masowe od-wiedziny
dzieci i młodzieży pol-skich'
szkół sobotnich w Montrealu
na statku "Batory" Przed godzina
10-l-ą rano zajechały do portu na
molo Nr 10 autobusy l "School-busy- "
zapełnione rozgwarzoną
dziatwa i młodzieżą flui sam fakt
zjechanja' około 400 dzieci do por-tu
wprawił je w stan podniecenia
Zjawiły się wszystkie szkoły pol-skie
w Montrealu pod kierów nic--
lwem i wjehowawców
Całosciii kierował dr M Sango-wicz
prezes Polskiej Rady Szkol-nej
Kongresie Wielki salon
na pokładzie tylnym ledwie pomie-ścił
najmilszych gości jacy dotąd
się na pokładzie "Batorego"
w Montrealu
Dla nich stanęły otworem wszyst
kio salony pokłady i dostępne do
zwiedzenia obiekty na okręcie Dla
nich dowódca statku kapitan Fran-ciszek
Szudziński jego zastcDCY
i większość oficerów i załogi była
do dyspozycji podczas dwu godzin
ich wizjty Serdecznie powitał pol-ska
młodzież kapitan Szudziński
życząc im aby wyrośli na dobrych
Polaków i obywateli Chłopcom zaś
żjczył żeby zostali marynarzami
Wieczór Pieśni Mieczysława Fogga
popularnego pieśniarza Warszawy p t
"Z "NOWEGO ŚWIATU W NOWY ŚWIAT"
odbędzie się
w niedzielę dnia I grudnia 1957
w sali "GESU" 1200 Bleury Słreet
OTBoirlbueiitssy 3w62500c8e5nSitPecLe$la2wS0tr0c—nc$e1T5Ba0rlavsi dST—1ra0d0AinJgwankp2ro6zw1edsSskptirzCe3da6at2żhy1arSintweUr"WbGaeeisnnt eSrt—al
oraz przy kasie
Creśćdochodu przeinaczona' na Instytut Dobroczynności
r ' "'a Lrlorav DunKt sprzedaży oraz wszel_-k- ie mformaeie:
W MAZURKIEWICZ
739 Sf Flix
ZEBRANIE GRUPY 1 PTWP
Walne Zebranie Grupy 1 FfWP
odbędzie się w niedzielę 1 grudnia
o godz 3 po poł W progi amic wy-bory
Zarządu
Pónocześnie podaje się do wia
domości iz polska szkółka sobotnia
dla dzieci rozwija się pomyślnie
Do szkoły uczęszcza 35 dzieci —
Wszyscy rodzice posiadający dzieci
w wieku szkolnym a zamieszkali w
dzielnicach Cole St Paul Ville
Emard Vcrdun i ViIIc La Sallc
proszeni są o przysłanie ich do
'zkółki Będą one mile widziane
i przyjęte z otwartym sercem przez
siły nauczycielskie i Komitet
Szkolny
K Stochel sekr
WALNE ZEBRANIE
BIAŁEGO ORŁA
W niedzielę 1 grudnia o godz
3 po poł w domu własnym przy ul
Frontcnac rozpocznie się doroczne
Walne Zebranie członków i człon
kiń Towarzystwa Białego Orła Na
porządku dziennym m in wjbór
nowego zarządu
ZEBRANIE WYBORCZE
TOW BIAŁEGO ORŁA
Zarząd Tow Białego Orła powia
durnia członków ze w niedzielę 1
grudnia br o godz 3 po poł od-będzie
się walne zebranie celem
w) brania nowego Zarządu
R Mazur
BAL MORSKI
W =alach Rialto Lodge w piątek
8 listopada br odbył się Bal Mor-ski
zorganizowany staraniem K S
Polonia w Montrealu
Bal na którym spotkali się wszys-cy
sympatycy i przyjaciele Klubu
bportowego Polonia odbył się w
atmosferze szczerej i przyjaciel-skiej
Goście bawili się doskonale
a przyczyniła się do tego sprawna
organizacja balu ze strony gospo-darzy
doskonały bufet a także or-kiestra
MS Batory
Orkiestra która stanowiła jedną
z głównych atrakcji balu wywiąza-ła
się ze swej roli znakomicie
NOWY ODDZIAŁ KASY
CREDIT UNION
Polska Kasa Ószczędnościowo-Pożyczkow- a
— Montreal Polish
Credit Union komunikuje że dla
dzielnicy Fronlenac został utwo-rzony
nowy oddział Kasy przy To-warzystwie
Białego Orła Kierow-nictwo
lej nowej placówki objął
p E Kroi który przyjmuje depo-zyty
i udziela informacji w każdy
piątek od godz 7—9 wieczorem
z na
zjawili
Nicwątpliwic żaden z naszych "boj-sów- "
o niczym innym nic mjśli
tylko jak zostać marynarzem i to
na "Batorym"
Młodzież podzielona na grupy
zwiedziła statek Ostatnim etapem
był salon gdzie przy dźwiękach or-kiestry
"Batorego" całe małe towa-rzystwo
popijało doskonałe kakao
z jeszcze doskonalszymi ciastkami
Jednocześnie uczniowie ze szkoły
Olicr wygłosili parę deklamacji
przyjętych burza oklasków przez
nauczycieli cale audytorium Do piosenki "Ply
przy
nie Wisła płynie" śpiewanej pizcz
cala młodzież włączjła się or
kiestra "Batorego" aż drżał cały
statek Drżał ze wzruszenia tak jak
my wszyscy którym łzy przysłoniły
iv na prawuę wzruszającą scenę
kiedy brzmiały dźwięki hjmnu
"Jeszcze Polska nie zginęła" śpie- -
unego przez załogę dzieci i go
ści
Wizyta dzieci polskich szkół
montiealskich na statku "Batory"
bjła wydarzeniem zupełnie jjat-kowj- m
Została ona zapisana bar-dzo
głęboko w sercach i imślach
małjch gości ale też nie mniejszy
ślad zostawiła u dowódcy statku
i jego towarzyszy wj raźnie wzru-szonjc- h
reakcją dzieci
"A gdyby tak na przyszły iok
grupa dzieci dałd początek i wyje-chała
do Kraju na wakacje weź-miecie
ją'" — pytamy zastępcę
dowódcy — "Jak najchętniej z
otwartymi lamionami i pod naj-czulszą
naszą opieką" — pada od
powiedź
A więc? — Może rzeczywiście do
przyszłej wiosny uda się dokonać
tego co wydawało się w naszych
możliwościach jeszcze niedawno
nieosiągalne Wycieczka młodzieży
do Kraju Inicjatywa gotowa do
podjęcia i do zrealizowania Tir z Polski "lUGilMlFT
przedstawi Polonii Wieczór piesnihumoru i satyry z Warszawy
{
%
v Bogaty program w pięknym teatrze MONUMENT NATIONAL - 1182 St Lawrence Blvd
1-ts- ze przedstawienie: SOBOTA 7 grudnia o godz 8 wiecz
2'gie przedstawienie: NIEDZIELA 8 grudnia o godz 6 wiecz
Wszystkie miejsca numerowane B dobra widoczność Ceny biletów $175 do $3 00
" Bilety można nabywać w przedsprzedaży:
Stefanidziak 1766 Centrę St Orbis — W Skalski 3650 St Lawrence
Polish Babka 4502 Park A-- e Tow Białego Orła 1956 Frontenac
MoyaHrma Lo _b j Pnnce Artn hast Związek Weteranów v57 Prince Arth East
p Fr Lawruszczak Restauracja "Black Cat" 3798 St Lawrence Blvd
S4 RC
5555i!?5!!t55
BANKIET PTPBP k"— "'" I li --=w
Uprzejmie zawiadamiamy człon
fców i Polonię że urządzamy Ban
kict w sobotę 30 listopada ostatni
przed Adwentem w =ali Towarzy-stwa
przy 1062 Wellington St Po
czątek o 3 wieczorem
J Czerwiński
PqLSKIENDRZEJKI
Stowarzyszenie Polskich Emi
grantów Wojennych i Stowarzysze-nie
Techników Polskich Od Mon-treal
w Kanadzie uprzejnre zapia
szają na z abawę taneczną „An
drzejki" która odbędzie się w pią- tek 29 listopada o godz 9 wieczór
%v świeżo odnowionej sali Palais
d'Or 1226 Stanley St
Tance przy doborowej orkiestrze
prowadzi p M Nitosławski Nie-spodzianki
Bufet bogato zaopatrzo-ny
we własnym zakresie w dobo
rowc potrawy trunki
Karty wstępu na bal za opłatą
S2 50 od osoby są do nabycia w siedzibie obu Stowarzyszeń 1557
Mackay St
KOMITET POMOCY DZIECIOM
POLSKIM NA SIEROTY
Komitet Pomocy Dzieciom Pol- -
shim zcDraf wsroa osób organiza-cji
i szeregu przedsiębiorstw dary
w gotówce i towarach ktorc prze-znacza
na sieroty po poległych ma-rynarzach
polskich w Kraju Darj
te zostały przekazane kapitanowi
Szudziriskiemu w poniedziałek dn
11 listopada br
CULTREY SPECIALIST
Sklepwwłasizfe'lkWiegoKoprcozdyzńasikui noty
Noże na upominki Nozc Importowa-ne
najlepszej Jakoitl CMrzenle 1 re- peracja — wykonywanie przez do-świadczonych
specjalisto
3J3 ST CATHERINE ST WEST
" MONTREAL — TEL VI 5-30-
13
66 W-8-- J
?'
Sto
i
W
— #4
5000 domów w budowie
Wszvstkie ulice otwarte
36
Tel HU 1-0-
691
6162 SI West
Montreal
84
Dr
LEKARZ DENTYSTA
Dawniej u Warszawie I Łodzi
Tel RE 3-21-
(1 Tel RE 7-60- TO
4615 Van-Horn- e Sł na rogu Lavoie
Wizyty uprzednim tclefoniczmm
60--W
M
A LL M
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Craig St W Room 702
Montreal Tel UN 1-2-
326
47- -W
POLSKI ADWOKAT W MONTREAL
MCL
University Tower Bldg 660 St Catharines St W — pok 604
ADVOCATE BARRISTER and SOLICITOR - KOMISARZ WYzSZEGO SĄDU
Tclef Biura: Uri 4-87- 91 — Wieczorami: AT 1858 48-E- -l
Domy i czynszywe budynki prze-mysłowe
sklepy Parcele i farmy korzystnie kupisz lub za
znanej firmy
GO
548 Sł Roch Sł Park Exł Tel CR 23866
W SIEMIENSKI repr Tel dom HU 8-68- 27
76W-3- 6
Dr
Wieloletnia praktyka w szpitalach niemieckich polskich 1 szwajcarskich
Speclalista chofób wewnętrznych akuszeryjnych I wenerycznych
Przyjmuje od sudzjny 3clej po południu do 8 mej uicczoiem 3537 Park'Ave " tJ Tel VI 5-76-
23 —
w
MA BGL
Adwokat Obrońca I Komisarz Wyższego Sądu --
34 NOTRE DAMĘ STREĆT EAST
BIUKO: UN 1-S-
37P WIECZORAMI: HA 9637
OSTATNI CIA!
jf
ADAM JURYK
Oficjalny
PEKAO
Wysyłki PEKAO Lckaistwa
Paczki do Rosji Sowieckiej
82
za
B
4630 St
Ona
Wysjlka kuponu "Do to i jedyny
pomocy
spłaty
zamówieniem
LTD
Urbain
sposób
dwe-wk- ia zowemdoularóww Piolsrilcotjih do krcwich podlezą
257 E
Wl
Tel AV
przestępstw
Dr P
Catherine
smibbłbb&iim
IIbbbbbbbbTbbbuMH
SSSSSSSS
Inwestorzy
Budowniczowie
KUPUJCIE
PARCELE
(Subdivided Lo(s)
CHATEAUGUY
Mighway
Kazda"PARCELA wytyczona
$4009 wpłaty
miesięcy
pozostałości
Soufłwiew lnvestment
Corp
Sherbrooke
Stanisław Wodnicki
RUBINSTEIN
GREG0RY CHARLAP BAMSc
mieszkalne jednorodzinne
warsztaty
sprzedaż pośrednictwem polskiego przedstawiciela
realnościowej
LAURENTIDE REALTIES
Roman PNIEWSKI
Monłraai'Qiie
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI
przedstawiciel
wysyłkę paczki!!!
'URAQ Reg'd
MONTREAL
Wyboru" najlepszy
BADANIE 0GZU
Lorenzo Favrcau
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE:
6886 Hubert
Tel: AV 8-67-
0J
Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
7227 Pie Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
li:M:i!!!!!!!iiiiii::!!l!!i!!l!lllłlllllliil
Kupno i Sprzedaż
82 84
wszelkiego rodzaju obiekty
Domy mieszkalne wielkości
różnJyecdhnormodozdienlni e—i sctzayrensziowneowe
Budynki przemysłowej warsztaty
ri?zu' skIeP-v- - grosernie (z
lub bez) owocarnie różne sklepy
Załatwia pożyczki hipoteczne
(mortgages)
Restauracje Bary Snack-Bar- y Tawer-ny
rareele Loty w różnych ereściach
miasta i w Montrealu
FARMY KOLNICZE I HODOWLANE — LETNISKA
- Michał Woźniak
i frince Arthur W Montreal
na
''8-19-
53
u
St
IX
różnej i
piwem
okolicy
St
$2tST®Ż&£ń!W&
- _x im i ni nmmiiiiiiłwii m lin iiiiiM-miiriiriilrlii-iri
' TTTaM
"
-
:
i
'
-
W
nvv
S
1
!i
i
ii
i_DB
□
B
B
i
B
a
n
□i
nn
□
B
s
B
D
B
□
H
B
a
B
?
U
SI
9
i
m
u
H
Bn
aB
H
n
□
B
B
B
0
a
D
a
Baa
a
B
B
a
PACZKI I LEKARSTWA DO POLSKI
Pierwszorzędna jakość szybka dostawaumiarkuwanc cenr iHtiuin) bHriHLHHrs inuuiRU uuwAnr
1461 Mounlam Street Montreal PQ — Tel AV
W TORONTO:
TATRA H TORONTO BRANCH
479 Queen Słreeł Wost Toronto Ont — Tel EM
NASZA SPECJALNOŚĆ: ROYAL JELLY
(UZDRAWIAJĄCE MLECZKO PSZCZELE)
Źądaj'cie naszych cenników
mmmmmmizmm
wkrótce przystępujemy do budowy
Odwiedźcie pokazowe kilku poziomowe (split-level- )
domy typu bungalow piwnicami ogrzewanymi garażami
Kupcie poziomowy bungalow
PÓŁNOC MONTREALU
Poco komorne?
Zostańcie właścicielem kilku poziomowego bungalowl
SPECJALNA WPŁATA
POCZĄTKOWA
WYNOS! ZALEDWIE
SPŁATY KAPITAŁU
I PROCENTY
CAŁKOWITA CENA
WYNOSI ZALEDWIE
odsetki w
wysokości 6%
Mmmr m
placie
Domy 6-iibo-wo
Pośpieszcie już teraz nabyć dom
gdyż niewiele ich pozostaje
DOMY GOTOWE WH 00 OBJĘCIA
DNIU AUJA 1958 r
v _
m
r - Af
i &!
i rep
— I fJu r 4
z i j
teraz kilku modol 1957 r =
NA OD I
5 '
E Plus
W 1
4-50-
8J
'śf
nasze
już
już
emcniuwe piwnice głębokości 7 stóp ogrzane garaże z j
automatycznymi drzwiami twarde podłogi szafki kuchennej
arborilowe zlew w kuchni podłoga wyłożona "tiles" U- - % zienka z kolorowej ceremiki okna panoramiczne (widokowe) i
D z aluminium ogrzewanie gorącym powietrzem latem g
B chłodzenie powictizne konstrukcja zewnętrzna z cegły i s
n
Kamienia Ubszar liczy 7500 stóp kwadratów eh =
trawnik ogródek z lylu Szafy garderobiane o składany eh --
drzwiach "Modern Fold1'- - Domy Dołożone sa w Doblizu - ośiodka zakupów szkół kościołów i autobusów
0 0 M Y POKAZOWE
&
"Rusco"
parceli
otwarte są dla oględzin w soboty niedziele i dni świąteczne !
od 11 przed południem
'
do 5 po południu 5
- ' ' 8
Trasa dojazdu
i
i --3
ul Przekroczyć most Pius IX do St Vincent-de-lau- l jadać po =
szosie No 18 przed mostem Terrebonne skręcić na lewo na s
- znak
38 i jechać do miejsca na którym widnieje 'duży
H0PEWELL UWeSTWIEHT
a COKSTRUCTIOH C0
201 Est Jean-Talo- n Montreal
Tel CR 4=1898 1
BIURO OTWARTE OD PONIEDZIAŁKU DO HĄTKU
' OD 1 DO 9 WIECZÓR r ~-I - JI = - ' —' — "- -'- - --' " 83 W
i
Vlctor ock-- u łMMIMTBBnrMrTri
48W1W jumnHHHw
--sse 1
rlz
IiiH
B ia
8t
B
8i
ni
Tel I
- _
tiSfi
-- x
rtsu
tur
n