000387a |
Previous | 28 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
1 i" I rf 'hJJ liii
p A ♦' I JH 4"f: Silił
te ?'{r ♦ 4 'hI sMłfłl
I „ Efflrll
i Jft ' '1 #iMi' liM~
' 1
s-- ll 35 - i
' j i 431 fi I
f ' r I ! ł) r U I
r l a 14 li
iJ" ' ' f '''mm
f r - Mlii if
I ¥ m' rM&afł-- ł 't
-- G 'V L lUs '4S ns~~J) t '?%Wm%
5Łr3VW_ b )?2J f
ia5jsjsa&'s?fv
i
'Willi!'
aifffcf- - mf -- 'i wmEmiWMm
HBJKS' I lii
lwailliii11 I1
lilffltllllrill :
CiSWiljkpjąju Srebrne wesefeipąńsfwąiid 4 Kopeć
Dorocznymi zwyczajem Ko- - mendaJffufća Harcerek' fw To'
rtym roku'
►"uroczystość" 'ddbyła'"sic'"w sali'
Domu' "Związkbwegoi 'Grupy' 5'
ZPwK'Drzv:r(28Hełntzfiaan' Avo
Nafdługdpraedrozpbczyciem"
jalflj aic giujuautlt JŁTICUj wrazz!roazicami mrcerKi ze- - brały jmalemtwazrobilyfkółól
gillusz „Stary niedźwiedź'
!ViKonopki"'iyvieleirinyćhgierJ
„ptósenekfsłyszalalsalaNaiiTiiJof
acJpokólenirCóloniitwf-Tordńt- o Irife jińudżiłópłcJakjimogło- - - tak"
śpiewało lpodśkalclwałd W'
'grachjżwróćiłynatsiebie uwagę awieharcerkip'osiadające i duże
zacicćiet pedagogicznel Były to
awietMarysief — p Marysia Tu- - rekip" Marysia 'Linkiewicz 0- - śtatnia przez całąumprezeipotra- -
- 'iłąfbawić prze~sztó" 200? dzieci
'Azsaziw SKąaimoaataziewczyna
praćywyćho'wawczejv
rs(Program1 'Mikołjijawjłi rozpb- -
częłonajmłó'dszepokblenie?har-jcerskieGąomadaiźuszeKGmin- y
l 1-Z-NP
prowadzdnaTJ'phez'"1pritI
j'Włodarczykbwą7iwyśtąpUa'j%itro- -
jakiemTDziewczyńklnieftylkoTz
fwdzickieih) ddta"ńcżyły taniec'
śląskialelrównieżlzaśpiewały
'jGfomadaUskięrekjTParafii'
śwy „ łKażimiena1 prowadzona
ido mdćv tańczyła fe jt'Po]gromadacbzucKowychiwy- -
scenizifjąc baśńf ciksiężniczce r(
czarpwnicy-Harcerkiprbwa_dz- q-załjrjdużo
lartyzmul iwdziękb '"za
fvcoi:sala3fabdanyłaWćh"jmocnymi
oklaskami"
' "'Wspinając sięr po a'szczeblacH
'uyołijfiiaruerftiuoiszczyiu K1C- -
i dydrużyhawędfowniczek wy-fstąpi- łą ieatremj kukiełkowym
(nicy
sTeatfikukielkowyinie-ieśtJłat- -
ŁwąympreząfMusifmiećspecjąlną'
)atenc'ueKurafjcKUKieiKioraz zespółiktdfówiktófzyrfwykonu- - rjąmowcuzajmarionetki- - Jest
itbzadańięTdqść1trudne7dlate"gojw
i
1 i cii
rzadko jakiś zespół amaiorski-j- :
może' taka 'imprezę fe
gram'kukielkovy 'wędrowniczek") M
był wyjątkiem (Został Ttak'śviet-- ' #
nie i rprzygótowariy) źe niclem!?
nie usicpowai leairowizawoao-- p wemur Różjie zwierzątka jakf?
ptaszkit mrówki ibbbry pbrusza"'
iyigiowKaminozKamirsKrzyaei--p kamiżefprzyglądająca siędźiat- - %
lua1iictanłu?rł?i)łtTiArl7itiii £r"
: Calyprogramwraz zurządzej
nianii scenicznymi! i lalkamizro"- - i
przedruhneTzrstohandel" która1
jpoza rodzinnymi' obowiązkami i i
pracą zawodową potraf Lznaleźć j
czas na'p"rowadzenie'har'cerektw i
całejKanadzieorażdbdatkowd i
uruzyny wcarowniczeK w loron--
" to- - -
tPod
św 'Mikołaj1 'Miałi 'mitrę "bisku- -
pią1na'główie'„tak'jakikażdy'pol- -
skii śwMikołaj natomiastzra-fmio- n
t spływał :mu" długi 'czerwo
ypłasźcżT 'oblamowany białym
ifuterkiem "coś v na wzór kurtki
'jaką1' "nosi " 'kanadyjski J Santa
Claus iłowem był to polsko -- 'kanadyjski" św 'Mikołaj:
staruszęic zaczął
ruzuawac pouarunm pooawane
przez dość dużego" anioła '
v — Mamusiu— 'zawołała" mała
rMinkź-przeszłegdą- okii był
amoi maiuiKir uiaczego leraz
'jcstjtakfduży? """
-- 7'Boypodfóśł"przez' rok! —7
pada" odpowiedź
Impreza dobiega fdokońca!
iHtifieć [Harcerek' nie Itylkold
"dzieciach! pamiętał1 'W o kuchni
DomUKZwiązkbwego
kaóstosy cia"stek dla' dzieci ]i
rodzicówr 'Przed 'pójściem_dó
dj)muwartało)"śię inapić if'pne"
'°0i:r'vśćfnśsnfltfrntoor " " ! ' „ -- Harcerki są pełne zapału do
nracv: IChra !!nrnwnrk'iTpTnmaHv
_: _i__': :ru zucnowe u-- g-amzowac aru- zyny
harcerskie- - wykonywać Tróżńe
prace 'oświatowe"'
Rodzice 'śnie 7zawsze "ódzwalaia
"dzieciom ŁnaT należenie 'do" "Kar:
cerstwaiSzkodąbojnaszaidziat-wajmogłabybardżowielelskorz- y:
starć5należac''"ddrfir6madjzucho- -
~ "
iKFifflllfl®iMwfliIMliIfII 1I) fe V' i§$l Mi '1F M
llHRM mdi ' li W' '-
- Isb
lni lfebA! -- Nowego fa lipKilftl! festW iffiift 'li
P-- S Mf lf&5 TMiiJs wl "st ('San - % i +~ Ił v1S0'-- i
m&ittmmzftz%mti - ksm&ss j ' imhm--m
:-M-lll
4M WśzyśtlSm
ilybwt sil 1
zorganizować
koniecjimprezyzjawił"śię
juqproausznyŁ
jpanie7przy
Nieśtety{na-trafiłynadużyikjmiennyug- ór
itSSSSseSJtt
Blltli Jimmw i! : M ' mm - 'lirss i r$afWW6!3Mtt RCii rwKrilraBft-JR- S iTiJiiaii:i? $m NKHRfk m -
ł MEiimi i i :
__ limmsfflHKWHi
ijiSpilii i "llHMWi I 'iiiliil I
[l U i1 IW '
m'&?¥&mm:&%Mm$&%iwmj& m£%mvsmasMfrgBf vtM&? itAmzmAMm-zm-mA
:
1 WMBmcsmMmsmmmm
Wlm%&bbi 4MŁ tfĄpL JsMM1MmM¥%$m ?m SMMmsmmć
Państwo Jan i Genowefa Kopeć 'zi Dresden w'2S-t- ą rocznicę pożycia
rnałieńskiego j
Dzień 5-g- o listopada napewno
pozostanie na długo w pamięci
Państwa Kopeć Pan Jan' wstał
cześnicjak-- ' zwykle7 gdyż Tprowa-dzenielhotel- u1 nie pozwala 'na ('dłu-gie
wysypianie sie'si'zdziwił sięjgdy
pani Genowefaenergicznie zagro-dziła
jnuidrogę 'dokuchni'oznaj-miają- c
' że śniadanie zaraz 'poda do
stołowego! !Na takie słowa panJan
zawróciV7usiadłlwjadalnym i'za-czijłlgrzebaćjwpamięćicobyt-ofza
uroczystość ?przypadaćł mogła"" Uro
dziny' czy "" też"j imieniny? vBo„Pań-stwo"fKopeć}tak"długO'jużjw1Kana-d- zie1
żeprźyjęli"czcść zwyczajów
kanadyjskich nievrobiąc uszczerbku
w'swoich"iPrzypomniał sobie Avresz-- Ł
cie iże -- przecież '25'dattemur on
imłodzieniecjzniezbytl pelnąikie:
'przyszłość"z sercem ppepełnionym
raaoscią prowaazu aoouarza 1 prze-ślfcznąojpicknychoćzachikaszta-no-wych"
włosach zerabnei Ifieurcc''
Genowefe'$MazurVjKroezyh dumnie
1 iiiiaipuvvuuiKUi-uiiiutuy-i bpiiiji-nąłsprzednoijaJzalccającymU-się
najpiękniejszą) dziewczynę wSud-burypktóraTzaledw- ie siedem jmie"
sięcy itemu rprzyjechałazkraju'
Rozchmurzyło się 1 czołopanai"JanaJ
spojrzaitOKiemizaKropionymjradoS'
na] łezką Jnaśwojąl Genię ii a pbmyś lałilCochanalnajednakniel za
pomniała sn tnawetrnie wielesic
zmieniła? Co go ' częstodoprowadza-- k do pasji"jbonic'jeden z młodych
cdści)hote]owvch' zrobi 'nkodn!Gi(
'niajtajczaśemtwidzącżemążyy
flri" włnśnir3nn t'ńrlfArCłimiii nili
mrućnictAleitakaHoiiuŻ!Drzekora
kobieca?PostanowilJże2pocichu"za- -
d]a"fkogo?4Przecież'sami"_nre'wyT
piją-CAczylklośSjbędz- ie' pamiętał?
1 lymczasemwiuomu i'oisKimi w
ChathamX" praca ( wre iRodzinai
wszyst-ko
(fmusijjbyć-fp- o staropolskulbo
przecież' Jan lKopećtojniejakiś
nowobogacki który „'angielskiego
wym'"od Polonii ajsczłowiek" vteh
i częstoprzewódziswsku-piskach- - rpolskichr w Kanadzie a
[VuiAorT' TmtMvfm"il'c'inii!Tn"Qnfl 1 '
Gos"poclyńie pieką indyki dzikie
kaczki Tciasta szvrikirschabvlen- - tujągołąbki bigosy" Mężczyźni'' za'
stawiją" stoły: " ""
t 'Of godzinie]
było
szóstej1 kiedy 'już (wszystko! goiu--w'e_y t_uaiu:u"itivii
Państwa UCopećIwraZj iłzięciem1po-jechalyporodzicóważebysichiz- a-oracnaj
przejazuzkę' Ociągali
sicr"mama wymawiabśc-bóle-glowytatuśże'
musi m tho-telu"botprzecież-'prz- ykro
jim było
powiedzieć] dzieciom Jże-dzi- ś -- ich
wielkie dzień' ikiedyCdzieci 'nie (pa- miętają: 1Po długićh naleganiach
zgodzili się1 ale una' krótko gdyż
muszą zaraz wracać: Dopiero wiel-kie
'byłolich "zdziwienieikiedy we- szli dojDomu'!Polskiego gdziezo-staliprzywita- ni marszem weselnym
i fzastali'lrodzincorazf przyjaciół ' w liczbie sześćdziesięciu sób oraz
zastawiony stół "czekający "na tza-jęciąjhonorow- egol miejsca fPan "Z"
Dybowski kierownik całej umpre- - yM Wmrfmrśa IM mmi 7vn7fl: klwSltó! itpoiwzniesie miu JtoastuU nieodzow
nym '"Stolat"- - całe 'towarzystwo'
7asiadło'fdobicsiady' weselnej: Pb-tymprzy7diwię-kach
i orkiestry roz- poczęły się i tańce:' Jednym 'słowem
srebrne" yesele odbyło sic?po sta-ropolskuj-gdziefniczegonieza-brak-
ło
a Vczupryn - się' "kurzyło"' "
A fil-- " Liii zyciorlyesia"PiituJcaianiao'yKmoDłpG'- -o-Ćaraa7c--piKhvrJo-ntnkrUi
'kreślić' że "można iwlKnnnH7io' im':
j łączyć " in tereswłasny" z ? pracą v'spo- -
iKKtH l łqsnąc ooDre rczuuaty:
Jań#Kopeći(przyt)ywa doJKanady
ilatVnifaTiBnlnmiaaljiahr1ł9łw26łiK 1ro—ku! PrrtHiW -- _i ! '
-- J £-- '-" u lamuje i piatyfjjurni
r'"rt -- '- - 'i'' WWI iniiesj§ozjiy
c
TALBO
'ka w okolicySudbury w'„Creighton
"Minę) andKNickel Co'
PÓjCzTerechi latach wstępuje w
związek małżeński j z 4 Genowefą Ma-'zu- r
obecną malżonkąw Sudbury
' Ont ' W' 1932 roku ('przesta j e praco-(wa- ć
w kopalni i przystępuje do
spółki tzakładając przedsiębiorstwo
"wyrobów fmięsnychNiestety spół-ka
bankrutuje i P'tKopeć"jest!zmu-'szonyzaczynaćn- a
nowo od kopalni
„Uzyskuje pracę wKirkland Lakę w
LakefShureMineiCoPrzezcały
'okres utrzymuje kdntaktz'Polonią
'KirklandiLakejWstępujeidoNa- -
znow proouje szczęsciaw nanaiu
Zakłada jJohn Confectionery
'anduGróceryPStore'' Tym "razem
interesłldzie:tŁ th
iW'1040 'rokuj zostaje prezesem
iNaroaM-oiaows- W mrKiana LaKe
DomSPolskisjtego --ITowna ' skutek
niepowodzeńfinahsowych oestlw
rękachf-mypożyczkow- ej „Lillco
anui]Mcijnerson uoT andMartm
Mortgage" iWzwiszku? z ' tym {'ape
luje do "miejscowej Pdloniióspb- -
sięcy zbiera żądaną sumęjidom
stajesięiiwłasnościąr-NarodPpl-'
1 ow frezesurę utrzymuje? przez ó lata W1rokuł1944kupuje pieką?
nięlw KirklandiLakefktórąlprowa- -
UŁl UKUUUKHliUU SIV ' rUKU 1H3
kupuje4spożywczysklep w Toronto'
iprzyJ2210??DundasiSt'''w:- - 'który
prowadzi z powodzeniem przez cztej trylata łWJ1948 roku":zmieniaJmiej-- r sceJpostoiuudajełsieTdolDrezden:
v(Ont„ gdzie"'zakupuje'hotel Ji pro- - = iwadziLdodnia-}- ' dzisiejszego 'Jest = członkiemi 'KlubuflPoIskiego'" w =
4jiaiiiuiiifjJuiiidgauiiiansowojijDie-rS5- :
c tyf Lilly UU&JIU- - " w 1U&UUUUW1U 'DomPołskiegolwChathamfPa- - trzącna życiorys nasuwamisic
porównaniej z Gąsiorem" "}Vańko-wicza1któr- y inainnym tDoluvz
fwytkniętym'" celem hwytrwaląripra-cązdobywalsobięjpożyćjęlifsza- cu
ntnivaiuu iiuuotftaiituw-iejj- u maju Obyśmy jsdoczekaliósic1" 'Złotego
Wesela"Panie--Kope- ć
TiChbikOj- - Bolec
Zi głębrtserća składamy serdecz- -
nejpodziękowanie'za£takImiłąTnie-- '
:1juuuiiiiii( _uiuiuuą i U'iazjl
25-tej- " 'rocznicy 'naszego pożycia
małżeńskiego Naszymf-córeczko-m' Władzi1 'Janinie i ' Lilian1 zięciowi fJ
Ward!PP'JaWalczakP6l-tóinad- J
KlUbowi w Chatham"za salęZPP
S'iMazur 'z TorontołPP"JŁKopeć
z Detroit 'PP1 X Wąsik 'zNew
kimprżyjaciołónrz Chalhamoko"
licya"najbardziej !R Zygmuntowi
Dybowskiemu"' za 'przewodnictwo
po wyższe j ( u roczystóścii k tórafpozb-stani- e
nanf"I w sercach Jna zawsze-składam- y'
staropolskietBóg 5 Zapłać'
Jdni-GenoucSaKop- eć
Ł"""""" '
w
1
4
v
~~
Nowy" medyczny
wynalazek' 'daje]
ogromną kiu I g et
włosów- - ' '
LiyAK-Mabezlecz- s nrzed llenlpm
E IrtftOr1! chorobami skóry' Cena $J50
'ANOcLiQUE' jnaaalef włosom' len rcena!$13?t" S"i pGiwenairąandtzuejemPryoszsękuteyksltluabć1 zpwiernaicąadmzey
adresem:
(GOLDENBERG'S'7 i'
Specfallsta od włosów -- i skóry '
i lUSlDUNDASISTREETW'
1 iwjpoouzu usbingion) - - 1 Otwarty wieczorem J_ J" 44-51- J
momimninsM
zyćią dla Siąisie
Sprzedaż
uwysytKa
Jyjjko
Kanadzla
plerwotrpyłltolor"—
"MoneyOrderpod
iHAIRDRESSING"
§10 JOp dla fwojejif ądziny w fazie
--smierGjiiprfęg!i604yrmif-okiG!ni
'RÓWNIEŻ
m
"-"- -i
]
i 1 ' n
Gwiazdkowe polisy' dla jlWoich' dzieci na 1'=n-- !
!
mrZVS2łe wvt:7tnlpon5o - -
M "H?ÓLłDĄ-- S ! oyalfns ĆoJ U-d-AyęląideWiurowyEMl-
MSMl i
Prywat'ny{RO:I7-202- 5 !
1
XHUiNA
'436QueerrSł W - Toronto Onf
Tel5EM 3-06-
77'
I ZIO'L'A'L-ECZNlCZ- E
I NAfWSZELKIE CHOROBY
Piszoóoolsku ' 27S ''"""""""r""'- - _
--riiEinjBitBiaiS'iBirirHTBii@ia3B!iaiimixaiaiBii- '
ET
Ot jiiniizisr?
T ' b&L!~~zS-ć- 7
''FRZEBUDOWANElfPRZENOŚNE g %{[' j}y
' '" ELEKTRYCZNE' MASZYNY E iSU? '% v 7i'
DO SZYCIA i B Wb
całko- - i'§gh rn ' niil"!? 15 luii -- i 1 yjj7 V H'M'J Hr'v5sXy LtNA JJ Bfln SL-tfSSS- ftłJ'
1 j ss iWJv B I$!'9O0 - S3®0
JP' Hricniłjil JauiAlLi- -
5 lat gwarancji
Swiałlo NowyWoterał
Nowy motor
Nowy peaarKoniroiny
Przebudowana ekspertów :
Dodajemy ezcid 'firmy i"lmperlalt
Dzwoń 1 po bezpłatny pokaz
w domu' WAS161
Imperia)
Sewing Machinę Co Lid
289 College St foronło
lub' Kiłchener 762'KingSt El
" Tel'2-685- 3 fis1
W _„ tł mTtnSm m vomoctdo roisKi
--
"
iŚ
ia
aa
wita "asask
Nowe
przei
5"ff
EtHiiinEiin
cię)dosńu—
l1=r--wszysUcoatoma-tycz-
J ~"n4! 'pięciol'ampowe
'diodaje:silny'i o}lbióffuluhionyćKi
typupTeiehron' iloodczyąniarczęiilatam
podawałdokładjiyjczas4
liiRINAUOdModeOSTji'!
zobaczysz
'pięćiolarnpTwy
iłodbiór iSniacaAiSkVrwnłkia
_? i_
'
I
Omega Cyma
Longines-Dox- a
Iowa
14'ka?- -
681
ceny'
dĄ~Jemy~naUtwe1
SPŁATY PROCFWT11
i'SMfiqR'Wflf(fh
BR
=1
'"
dokdneVastawie~ńieaparatUi
_k
— _
-- -
' :
_
Bu i
y
v
"
" i?
i JV BVJ Bi łl BV aśT WaśH Bk U B H Dl lfcaT --S iW H IŁ EJ HU V B I BITa IIUIW
:
~
1 I
i
U Queen St Wr — —BI 4=7783
Lepiejlsic ząasekurowąć niżpotemlżałówat
wszelkie polisy
'najstarsza cunaiwiększajpolska'
Feliksa Bbsnbiera
TORONTO INSURANCE"
pjhsyna: zyciesamochody1 kradzieże l'p !Posiadamy'przedstawicielstW"20tdwaWitwasekuTa'cvirivfk 'rźi?
'wdiień'
-- u i kqsii leKajrsiwa
Zi
tf
"""" - WH' : tfA B ''R 'itm:
BranlM
I!
'i
nif bii! m m iv
I
"Vi ' "l?-""- !' ni 'IB1 iiii' NHB -- Iffi '881 kBW--' 'HB t l"! ii -- n uvi9 mi Bigą !?
1
M s
-
I j -
-(- -
"
--Ji-w-
w
"- - — f - = il
ss &-v''k- x = ' - = s? „ Hj W'"' źe- - 1?
= 1 'ł'C 'ć 1'ilThi "B#' "ffUTf {i!'-'Ł- ' ~ -- '= 35
I' }
: Ę
fe
Si -- które równie zclobrze jąlM do Pr= §Sff =1 Pilna ikila nadchodź Bożef Narodzenie ff?f'2 3 fg
s = 'Utula "samrJ się' Wyłączta — =i u 2xlcą
= 'To) wysokiej c' kzylasstyy ra-- v
S}S9L zegar ma
tfedźie =: ""
8i '
S' S p?'vies2Fiu }Flu„" gdy i uiły-- i = sSk?Jo'£nZstriuConwaniHy1?!0t1a1k bv zanewni' nninioiondel S 'C1?' ale vzi nowegoTmateriałfi :
==i wi?
' __
=JM w-ponie- daoifci odtgwiiiny
'Tli
r--
"tftjrw tKJ-ivv%J- ~
v ' "li
n a e
inne
ZEGARKI OD
IBKIIIDiai1
W"5-- ! audycji "STUDIO
=rillllllliiim
""Wt
G
'A8$B&
SYGNET ORŁEM 1
52903
Proszę porównać
naszych brylantów
bez
a
702 Toronto
mmmmi bihih7h
ZąłatwiCi ubezpieczeniowe '
agencja
SERYICE
Wystawiamy domy
nofie "nYjiieiiii "'-- ?fi Tti "Tir
jMbina telefonować 6i
- Nmateria1vzmiS
Ageńcje-jitóróntoOttawaiMóntreaińńipeg- H 'Sii5 NAJWIEKSZYipbLSKIJDOMWYSYŁko
JR
'r--A gmisKMaBani gn§aj'y BJBJBELWylHWB??M"-i- '
iiiiilinjiHiiii
J -
mt ' ' !''
1
-- Bt
£ ''RRJEMNOSÓlSŁpAHIAr
l1Otoiwspanialy:itrwałirprezen-szer- o 'świrt?cVńego„'radi5 jnadajetsię: dosypwl-kuch- m S Miejsca doSTWMUng
dźwięku Na SH=
S usł'yśz'rad61nejpodriękWanie! Maszwyb6ricztęrechtopisa'_tumoiIg
TlHElMASTERiiModei:5Ti20l
Q$lh-cięł-m
P'ękńyf ='
==' r'stv"m'
S' E 2 ™i}eVst£el 'UeleiJoÓiiyIincerjofeni
s1
A
V1
"Lr
zs
a
lubwieczorami
RĄDA&uNipK!ódeK'6TM6
V
1
s
Zaaziwiającei piękno tonu — 4awa'uuu-- g
pi ęćió-calow- e głośniki k"T5r!certove śPełne g
pbsażenieUyeUampzapewniawyjątlcowąCM---
lńśń'i?ólóWvVńń"ii?łnH'AlinH7i n odbiór
łych stacjilBiidowaskriynki oparta jest na nc
sadachVak'ustykiTradi6Hót:ma ruchomą odi
'towapodstawęr Wykończenie: w doboro}is
iiniporpwanym orzeenu iuu'tiuu"'s:
_-- - f -- """yfjf MfjWL'" rSftJPS flf—
--i"'
?
1
1
1
I
ni
i
1!
ł
i
"- --
ace
! lii
S0K0RAM!ÓiModeli5tll9 8
Ńłejeden7aTdwaIUńel bliźniacze f M
-- ją1 wspaniałe bogactwo tonTSrll kostrukcjarozprowadza?pełnąskalc5 W
równomiernietpo: całym 'Poko'uw jtsjaE 'konana zVpólystyrenu" zid°PSFPSilll kamifiikohtrastowymiTzłotymiozdoiianu gjj
nekolóryc—:kościsłoniow_ej orzecnoff} - g
no-zielo- ny --piaskowy '$ J
'wtrrr" 'tipa?IfiA'' Uff
liipiiiinjiinijni
~£ggj8B9BBBB
1 jl kjss!? Kffijsras%iH©H HlflBBHBlBlSBBBBBBBl
s2WL7i2wŁ MgSfmSlŁidBBlJEBBBBBBBBB
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1955 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1955-12-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000075 |
Description
| Title | 000387a |
| OCR text | 1 i" I rf 'hJJ liii p A ♦' I JH 4"f: Silił te ?'{r ♦ 4 'hI sMłfłl I „ Efflrll i Jft ' '1 #iMi' liM~ ' 1 s-- ll 35 - i ' j i 431 fi I f ' r I ! ł) r U I r l a 14 li iJ" ' ' f '''mm f r - Mlii if I ¥ m' rM&afł-- ł 't -- G 'V L lUs '4S ns~~J) t '?%Wm% 5Łr3VW_ b )?2J f ia5jsjsa&'s?fv i 'Willi!' aifffcf- - mf -- 'i wmEmiWMm HBJKS' I lii lwailliii11 I1 lilffltllllrill : CiSWiljkpjąju Srebrne wesefeipąńsfwąiid 4 Kopeć Dorocznymi zwyczajem Ko- - mendaJffufća Harcerek' fw To' rtym roku' ►"uroczystość" 'ddbyła'"sic'"w sali' Domu' "Związkbwegoi 'Grupy' 5' ZPwK'Drzv:r(28Hełntzfiaan' Avo Nafdługdpraedrozpbczyciem" jalflj aic giujuautlt JŁTICUj wrazz!roazicami mrcerKi ze- - brały jmalemtwazrobilyfkółól gillusz „Stary niedźwiedź' !ViKonopki"'iyvieleirinyćhgierJ „ptósenekfsłyszalalsalaNaiiTiiJof acJpokólenirCóloniitwf-Tordńt- o Irife jińudżiłópłcJakjimogło- - - tak" śpiewało lpodśkalclwałd W' 'grachjżwróćiłynatsiebie uwagę awieharcerkip'osiadające i duże zacicćiet pedagogicznel Były to awietMarysief — p Marysia Tu- - rekip" Marysia 'Linkiewicz 0- - śtatnia przez całąumprezeipotra- - - 'iłąfbawić prze~sztó" 200? dzieci 'Azsaziw SKąaimoaataziewczyna praćywyćho'wawczejv rs(Program1 'Mikołjijawjłi rozpb- - częłonajmłó'dszepokblenie?har-jcerskieGąomadaiźuszeKGmin- y l 1-Z-NP prowadzdnaTJ'phez'"1pritI j'Włodarczykbwą7iwyśtąpUa'j%itro- - jakiemTDziewczyńklnieftylkoTz fwdzickieih) ddta"ńcżyły taniec' śląskialelrównieżlzaśpiewały 'jGfomadaUskięrekjTParafii' śwy „ łKażimiena1 prowadzona ido mdćv tańczyła fe jt'Po]gromadacbzucKowychiwy- - scenizifjąc baśńf ciksiężniczce r( czarpwnicy-Harcerkiprbwa_dz- q-załjrjdużo lartyzmul iwdziękb '"za fvcoi:sala3fabdanyłaWćh"jmocnymi oklaskami" ' "'Wspinając sięr po a'szczeblacH 'uyołijfiiaruerftiuoiszczyiu K1C- - i dydrużyhawędfowniczek wy-fstąpi- łą ieatremj kukiełkowym (nicy sTeatfikukielkowyinie-ieśtJłat- - ŁwąympreząfMusifmiećspecjąlną' )atenc'ueKurafjcKUKieiKioraz zespółiktdfówiktófzyrfwykonu- - rjąmowcuzajmarionetki- - Jest itbzadańięTdqść1trudne7dlate"gojw i 1 i cii rzadko jakiś zespół amaiorski-j- : może' taka 'imprezę fe gram'kukielkovy 'wędrowniczek") M był wyjątkiem (Został Ttak'śviet-- ' # nie i rprzygótowariy) źe niclem!? nie usicpowai leairowizawoao-- p wemur Różjie zwierzątka jakf? ptaszkit mrówki ibbbry pbrusza"' iyigiowKaminozKamirsKrzyaei--p kamiżefprzyglądająca siędźiat- - % lua1iictanłu?rł?i)łtTiArl7itiii £r" : Calyprogramwraz zurządzej nianii scenicznymi! i lalkamizro"- - i przedruhneTzrstohandel" która1 jpoza rodzinnymi' obowiązkami i i pracą zawodową potraf Lznaleźć j czas na'p"rowadzenie'har'cerektw i całejKanadzieorażdbdatkowd i uruzyny wcarowniczeK w loron-- " to- - - tPod św 'Mikołaj1 'Miałi 'mitrę "bisku- - pią1na'główie'„tak'jakikażdy'pol- - skii śwMikołaj natomiastzra-fmio- n t spływał :mu" długi 'czerwo ypłasźcżT 'oblamowany białym ifuterkiem "coś v na wzór kurtki 'jaką1' "nosi " 'kanadyjski J Santa Claus iłowem był to polsko -- 'kanadyjski" św 'Mikołaj: staruszęic zaczął ruzuawac pouarunm pooawane przez dość dużego" anioła ' v — Mamusiu— 'zawołała" mała rMinkź-przeszłegdą- okii był amoi maiuiKir uiaczego leraz 'jcstjtakfduży? """ -- 7'Boypodfóśł"przez' rok! —7 pada" odpowiedź Impreza dobiega fdokońca! iHtifieć [Harcerek' nie Itylkold "dzieciach! pamiętał1 'W o kuchni DomUKZwiązkbwego kaóstosy cia"stek dla' dzieci ]i rodzicówr 'Przed 'pójściem_dó dj)muwartało)"śię inapić if'pne" '°0i:r'vśćfnśsnfltfrntoor " " ! ' „ -- Harcerki są pełne zapału do nracv: IChra !!nrnwnrk'iTpTnmaHv _: _i__': :ru zucnowe u-- g-amzowac aru- zyny harcerskie- - wykonywać Tróżńe prace 'oświatowe"' Rodzice 'śnie 7zawsze "ódzwalaia "dzieciom ŁnaT należenie 'do" "Kar: cerstwaiSzkodąbojnaszaidziat-wajmogłabybardżowielelskorz- y: starć5należac''"ddrfir6madjzucho- - ~ " iKFifflllfl®iMwfliIMliIfII 1I) fe V' i§$l Mi '1F M llHRM mdi ' li W' '- - Isb lni lfebA! -- Nowego fa lipKilftl! festW iffiift 'li P-- S Mf lf&5 TMiiJs wl "st ('San - % i +~ Ił v1S0'-- i m&ittmmzftz%mti - ksm&ss j ' imhm--m :-M-lll 4M WśzyśtlSm ilybwt sil 1 zorganizować koniecjimprezyzjawił"śię juqproausznyŁ jpanie7przy Nieśtety{na-trafiłynadużyikjmiennyug- ór itSSSSseSJtt Blltli Jimmw i! : M ' mm - 'lirss i r$afWW6!3Mtt RCii rwKrilraBft-JR- S iTiJiiaii:i? $m NKHRfk m - ł MEiimi i i : __ limmsfflHKWHi ijiSpilii i "llHMWi I 'iiiliil I [l U i1 IW ' m'&?¥&mm:&%Mm$&%iwmj& m£%mvsmasMfrgBf vtM&? itAmzmAMm-zm-mA : 1 WMBmcsmMmsmmmm Wlm%&bbi 4MŁ tfĄpL JsMM1MmM¥%$m ?m SMMmsmmć Państwo Jan i Genowefa Kopeć 'zi Dresden w'2S-t- ą rocznicę pożycia rnałieńskiego j Dzień 5-g- o listopada napewno pozostanie na długo w pamięci Państwa Kopeć Pan Jan' wstał cześnicjak-- ' zwykle7 gdyż Tprowa-dzenielhotel- u1 nie pozwala 'na ('dłu-gie wysypianie sie'si'zdziwił sięjgdy pani Genowefaenergicznie zagro-dziła jnuidrogę 'dokuchni'oznaj-miają- c ' że śniadanie zaraz 'poda do stołowego! !Na takie słowa panJan zawróciV7usiadłlwjadalnym i'za-czijłlgrzebaćjwpamięćicobyt-ofza uroczystość ?przypadaćł mogła"" Uro dziny' czy "" też"j imieniny? vBo„Pań-stwo"fKopeć}tak"długO'jużjw1Kana-d- zie1 żeprźyjęli"czcść zwyczajów kanadyjskich nievrobiąc uszczerbku w'swoich"iPrzypomniał sobie Avresz-- Ł cie iże -- przecież '25'dattemur on imłodzieniecjzniezbytl pelnąikie: 'przyszłość"z sercem ppepełnionym raaoscią prowaazu aoouarza 1 prze-ślfcznąojpicknychoćzachikaszta-no-wych" włosach zerabnei Ifieurcc'' Genowefe'$MazurVjKroezyh dumnie 1 iiiiaipuvvuuiKUi-uiiiutuy-i bpiiiji-nąłsprzednoijaJzalccającymU-się najpiękniejszą) dziewczynę wSud-burypktóraTzaledw- ie siedem jmie" sięcy itemu rprzyjechałazkraju' Rozchmurzyło się 1 czołopanai"JanaJ spojrzaitOKiemizaKropionymjradoS' na] łezką Jnaśwojąl Genię ii a pbmyś lałilCochanalnajednakniel za pomniała sn tnawetrnie wielesic zmieniła? Co go ' częstodoprowadza-- k do pasji"jbonic'jeden z młodych cdści)hote]owvch' zrobi 'nkodn!Gi( 'niajtajczaśemtwidzącżemążyy flri" włnśnir3nn t'ńrlfArCłimiii nili mrućnictAleitakaHoiiuŻ!Drzekora kobieca?PostanowilJże2pocichu"za- - d]a"fkogo?4Przecież'sami"_nre'wyT piją-CAczylklośSjbędz- ie' pamiętał? 1 lymczasemwiuomu i'oisKimi w ChathamX" praca ( wre iRodzinai wszyst-ko (fmusijjbyć-fp- o staropolskulbo przecież' Jan lKopećtojniejakiś nowobogacki który „'angielskiego wym'"od Polonii ajsczłowiek" vteh i częstoprzewódziswsku-piskach- - rpolskichr w Kanadzie a [VuiAorT' TmtMvfm"il'c'inii!Tn"Qnfl 1 ' Gos"poclyńie pieką indyki dzikie kaczki Tciasta szvrikirschabvlen- - tujągołąbki bigosy" Mężczyźni'' za' stawiją" stoły: " "" t 'Of godzinie] było szóstej1 kiedy 'już (wszystko! goiu--w'e_y t_uaiu:u"itivii Państwa UCopećIwraZj iłzięciem1po-jechalyporodzicóważebysichiz- a-oracnaj przejazuzkę' Ociągali sicr"mama wymawiabśc-bóle-glowytatuśże' musi m tho-telu"botprzecież-'prz- ykro jim było powiedzieć] dzieciom Jże-dzi- ś -- ich wielkie dzień' ikiedyCdzieci 'nie (pa- miętają: 1Po długićh naleganiach zgodzili się1 ale una' krótko gdyż muszą zaraz wracać: Dopiero wiel-kie 'byłolich "zdziwienieikiedy we- szli dojDomu'!Polskiego gdziezo-staliprzywita- ni marszem weselnym i fzastali'lrodzincorazf przyjaciół ' w liczbie sześćdziesięciu sób oraz zastawiony stół "czekający "na tza-jęciąjhonorow- egol miejsca fPan "Z" Dybowski kierownik całej umpre- - yM Wmrfmrśa IM mmi 7vn7fl: klwSltó! itpoiwzniesie miu JtoastuU nieodzow nym '"Stolat"- - całe 'towarzystwo' 7asiadło'fdobicsiady' weselnej: Pb-tymprzy7diwię-kach i orkiestry roz- poczęły się i tańce:' Jednym 'słowem srebrne" yesele odbyło sic?po sta-ropolskuj-gdziefniczegonieza-brak- ło a Vczupryn - się' "kurzyło"' " A fil-- " Liii zyciorlyesia"PiituJcaianiao'yKmoDłpG'- -o-Ćaraa7c--piKhvrJo-ntnkrUi 'kreślić' że "można iwlKnnnH7io' im': j łączyć " in tereswłasny" z ? pracą v'spo- - iKKtH l łqsnąc ooDre rczuuaty: Jań#Kopeći(przyt)ywa doJKanady ilatVnifaTiBnlnmiaaljiahr1ł9łw26łiK 1ro—ku! PrrtHiW -- _i ! ' -- J £-- '-" u lamuje i piatyfjjurni r'"rt -- '- - 'i'' WWI iniiesj§ozjiy c TALBO 'ka w okolicySudbury w'„Creighton "Minę) andKNickel Co' PÓjCzTerechi latach wstępuje w związek małżeński j z 4 Genowefą Ma-'zu- r obecną malżonkąw Sudbury ' Ont ' W' 1932 roku ('przesta j e praco-(wa- ć w kopalni i przystępuje do spółki tzakładając przedsiębiorstwo "wyrobów fmięsnychNiestety spół-ka bankrutuje i P'tKopeć"jest!zmu-'szonyzaczynaćn- a nowo od kopalni „Uzyskuje pracę wKirkland Lakę w LakefShureMineiCoPrzezcały 'okres utrzymuje kdntaktz'Polonią 'KirklandiLakejWstępujeidoNa- - znow proouje szczęsciaw nanaiu Zakłada jJohn Confectionery 'anduGróceryPStore'' Tym "razem interesłldzie:tŁ th iW'1040 'rokuj zostaje prezesem iNaroaM-oiaows- W mrKiana LaKe DomSPolskisjtego --ITowna ' skutek niepowodzeńfinahsowych oestlw rękachf-mypożyczkow- ej „Lillco anui]Mcijnerson uoT andMartm Mortgage" iWzwiszku? z ' tym {'ape luje do "miejscowej Pdloniióspb- - sięcy zbiera żądaną sumęjidom stajesięiiwłasnościąr-NarodPpl-' 1 ow frezesurę utrzymuje? przez ó lata W1rokuł1944kupuje pieką? nięlw KirklandiLakefktórąlprowa- - UŁl UKUUUKHliUU SIV ' rUKU 1H3 kupuje4spożywczysklep w Toronto' iprzyJ2210??DundasiSt'''w:- - 'który prowadzi z powodzeniem przez cztej trylata łWJ1948 roku":zmieniaJmiej-- r sceJpostoiuudajełsieTdolDrezden: v(Ont„ gdzie"'zakupuje'hotel Ji pro- - = iwadziLdodnia-}- ' dzisiejszego 'Jest = członkiemi 'KlubuflPoIskiego'" w = 4jiaiiiuiiifjJuiiidgauiiiansowojijDie-rS5- : c tyf Lilly UU&JIU- - " w 1U&UUUUW1U 'DomPołskiegolwChathamfPa- - trzącna życiorys nasuwamisic porównaniej z Gąsiorem" "}Vańko-wicza1któr- y inainnym tDoluvz fwytkniętym'" celem hwytrwaląripra-cązdobywalsobięjpożyćjęlifsza- cu ntnivaiuu iiuuotftaiituw-iejj- u maju Obyśmy jsdoczekaliósic1" 'Złotego Wesela"Panie--Kope- ć TiChbikOj- - Bolec Zi głębrtserća składamy serdecz- - nejpodziękowanie'za£takImiłąTnie-- ' :1juuuiiiiii( _uiuiuuą i U'iazjl 25-tej- " 'rocznicy 'naszego pożycia małżeńskiego Naszymf-córeczko-m' Władzi1 'Janinie i ' Lilian1 zięciowi fJ Ward!PP'JaWalczakP6l-tóinad- J KlUbowi w Chatham"za salęZPP S'iMazur 'z TorontołPP"JŁKopeć z Detroit 'PP1 X Wąsik 'zNew kimprżyjaciołónrz Chalhamoko" licya"najbardziej !R Zygmuntowi Dybowskiemu"' za 'przewodnictwo po wyższe j ( u roczystóścii k tórafpozb-stani- e nanf"I w sercach Jna zawsze-składam- y' staropolskietBóg 5 Zapłać' Jdni-GenoucSaKop- eć Ł"""""" ' w 1 4 v ~~ Nowy" medyczny wynalazek' 'daje] ogromną kiu I g et włosów- - ' ' LiyAK-Mabezlecz- s nrzed llenlpm E IrtftOr1! chorobami skóry' Cena $J50 'ANOcLiQUE' jnaaalef włosom' len rcena!$13?t" S"i pGiwenairąandtzuejemPryoszsękuteyksltluabć1 zpwiernaicąadmzey adresem: (GOLDENBERG'S'7 i' Specfallsta od włosów -- i skóry ' i lUSlDUNDASISTREETW' 1 iwjpoouzu usbingion) - - 1 Otwarty wieczorem J_ J" 44-51- J momimninsM zyćią dla Siąisie Sprzedaż uwysytKa Jyjjko Kanadzla plerwotrpyłltolor"— "MoneyOrderpod iHAIRDRESSING" §10 JOp dla fwojejif ądziny w fazie --smierGjiiprfęg!i604yrmif-okiG!ni 'RÓWNIEŻ m "-"- -i ] i 1 ' n Gwiazdkowe polisy' dla jlWoich' dzieci na 1'=n-- ! ! mrZVS2łe wvt:7tnlpon5o - - M "H?ÓLłDĄ-- S ! oyalfns ĆoJ U-d-AyęląideWiurowyEMl- MSMl i Prywat'ny{RO:I7-202- 5 ! 1 XHUiNA '436QueerrSł W - Toronto Onf Tel5EM 3-06- 77' I ZIO'L'A'L-ECZNlCZ- E I NAfWSZELKIE CHOROBY Piszoóoolsku ' 27S ''"""""""r""'- - _ --riiEinjBitBiaiS'iBirirHTBii@ia3B!iaiimixaiaiBii- ' ET Ot jiiniizisr? T ' b&L!~~zS-ć- 7 ''FRZEBUDOWANElfPRZENOŚNE g %{[' j}y ' '" ELEKTRYCZNE' MASZYNY E iSU? '% v 7i' DO SZYCIA i B Wb całko- - i'§gh rn ' niil"!? 15 luii -- i 1 yjj7 V H'M'J Hr'v5sXy LtNA JJ Bfln SL-tfSSS- ftłJ' 1 j ss iWJv B I$!'9O0 - S3®0 JP' Hricniłjil JauiAlLi- - 5 lat gwarancji Swiałlo NowyWoterał Nowy motor Nowy peaarKoniroiny Przebudowana ekspertów : Dodajemy ezcid 'firmy i"lmperlalt Dzwoń 1 po bezpłatny pokaz w domu' WAS161 Imperia) Sewing Machinę Co Lid 289 College St foronło lub' Kiłchener 762'KingSt El " Tel'2-685- 3 fis1 W _„ tł mTtnSm m vomoctdo roisKi -- " iŚ ia aa wita "asask Nowe przei 5"ff EtHiiinEiin cię)dosńu— l1=r--wszysUcoatoma-tycz- J ~"n4! 'pięciol'ampowe 'diodaje:silny'i o}lbióffuluhionyćKi typupTeiehron' iloodczyąniarczęiilatam podawałdokładjiyjczas4 liiRINAUOdModeOSTji'! zobaczysz 'pięćiolarnpTwy iłodbiór iSniacaAiSkVrwnłkia _? i_ ' I Omega Cyma Longines-Dox- a Iowa 14'ka?- - 681 ceny' dĄ~Jemy~naUtwe1 SPŁATY PROCFWT11 i'SMfiqR'Wflf(fh BR =1 '" dokdneVastawie~ńieaparatUi _k — _ -- - ' : _ Bu i y v " " i? i JV BVJ Bi łl BV aśT WaśH Bk U B H Dl lfcaT --S iW H IŁ EJ HU V B I BITa IIUIW : ~ 1 I i U Queen St Wr — —BI 4=7783 Lepiejlsic ząasekurowąć niżpotemlżałówat wszelkie polisy 'najstarsza cunaiwiększajpolska' Feliksa Bbsnbiera TORONTO INSURANCE" pjhsyna: zyciesamochody1 kradzieże l'p !Posiadamy'przedstawicielstW"20tdwaWitwasekuTa'cvirivfk 'rźi? 'wdiień' -- u i kqsii leKajrsiwa Zi tf """" - WH' : tfA B ''R 'itm: BranlM I! 'i nif bii! m m iv I "Vi ' "l?-""- !' ni 'IB1 iiii' NHB -- Iffi '881 kBW--' 'HB t l"! ii -- n uvi9 mi Bigą !? 1 M s - I j - -(- - " --Ji-w- w "- - — f - = il ss &-v''k- x = ' - = s? „ Hj W'"' źe- - 1? = 1 'ł'C 'ć 1'ilThi "B#' "ffUTf {i!'-'Ł- ' ~ -- '= 35 I' } : Ę fe Si -- które równie zclobrze jąlM do Pr= §Sff =1 Pilna ikila nadchodź Bożef Narodzenie ff?f'2 3 fg s = 'Utula "samrJ się' Wyłączta — =i u 2xlcą = 'To) wysokiej c' kzylasstyy ra-- v S}S9L zegar ma tfedźie =: "" 8i ' S' S p?'vies2Fiu }Flu„" gdy i uiły-- i = sSk?Jo'£nZstriuConwaniHy1?!0t1a1k bv zanewni' nninioiondel S 'C1?' ale vzi nowegoTmateriałfi : ==i wi? ' __ =JM w-ponie- daoifci odtgwiiiny 'Tli r-- "tftjrw tKJ-ivv%J- ~ v ' "li n a e inne ZEGARKI OD IBKIIIDiai1 W"5-- ! audycji "STUDIO =rillllllliiim ""Wt G 'A8$B& SYGNET ORŁEM 1 52903 Proszę porównać naszych brylantów bez a 702 Toronto mmmmi bihih7h ZąłatwiCi ubezpieczeniowe ' agencja SERYICE Wystawiamy domy nofie "nYjiieiiii "'-- ?fi Tti "Tir jMbina telefonować 6i - Nmateria1vzmiS Ageńcje-jitóróntoOttawaiMóntreaińńipeg- H 'Sii5 NAJWIEKSZYipbLSKIJDOMWYSYŁko JR 'r--A gmisKMaBani gn§aj'y BJBJBELWylHWB??M"-i- ' iiiiilinjiHiiii J - mt ' ' !'' 1 -- Bt £ ''RRJEMNOSÓlSŁpAHIAr l1Otoiwspanialy:itrwałirprezen-szer- o 'świrt?cVńego„'radi5 jnadajetsię: dosypwl-kuch- m S Miejsca doSTWMUng dźwięku Na SH= S usł'yśz'rad61nejpodriękWanie! Maszwyb6ricztęrechtopisa'_tumoiIg TlHElMASTERiiModei:5Ti20l Q$lh-cięł-m P'ękńyf =' ==' r'stv"m' S' E 2 ™i}eVst£el 'UeleiJoÓiiyIincerjofeni s1 A V1 "Lr zs a lubwieczorami RĄDA&uNipK!ódeK'6TM6 V 1 s Zaaziwiającei piękno tonu — 4awa'uuu-- g pi ęćió-calow- e głośniki k"T5r!certove śPełne g pbsażenieUyeUampzapewniawyjątlcowąCM--- lńśń'i?ólóWvVńń"ii?łnH'AlinH7i n odbiór łych stacjilBiidowaskriynki oparta jest na nc sadachVak'ustykiTradi6Hót:ma ruchomą odi 'towapodstawęr Wykończenie: w doboro}is iiniporpwanym orzeenu iuu'tiuu"'s: _-- - f -- """yfjf MfjWL'" rSftJPS flf— --i"' ? 1 1 1 I ni i 1! ł i "- -- ace ! lii S0K0RAM!ÓiModeli5tll9 8 Ńłejeden7aTdwaIUńel bliźniacze f M -- ją1 wspaniałe bogactwo tonTSrll kostrukcjarozprowadza?pełnąskalc5 W równomiernietpo: całym 'Poko'uw jtsjaE 'konana zVpólystyrenu" zid°PSFPSilll kamifiikohtrastowymiTzłotymiozdoiianu gjj nekolóryc—:kościsłoniow_ej orzecnoff} - g no-zielo- ny --piaskowy '$ J 'wtrrr" 'tipa?IfiA'' Uff liipiiiinjiinijni ~£ggj8B9BBBB 1 jl kjss!? Kffijsras%iH©H HlflBBHBlBlSBBBBBBBl s2WL7i2wŁ MgSfmSlŁidBBlJEBBBBBBBBB |
Tags
Comments
Post a Comment for 000387a
