Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1955

              'm?aL?J
Ligali ! #11
iW&sSwl" --Wił WM4
tSJW iJST ł liO "oT
wn- - łfl htat i m lii u
r&l
#- - U
t i rJfl
1 f fkĄjtmi
1 :
f
-- ' '!fi'-mlt- p
f
--f'&J-filii
f
?%&
f S- - tlff'1ia1
ibmt fc ii--5
iiiiiSissai 'U']'
lftyOTsfca5CsMiSKSij'Ss9ałfis' ta'JBtŁtsirn& ISfifJ
illlwIsMItiTll 1 1 Iflllilf tfMpilii I
Illfelllii f-MtKMsIfl-iill
MlSmmwMMMMY
t#IP-fcliir-j
mwWM WmMm
l'Mws# SM Ik I
_
"
[ml fll&i i II -
imIIwI II' :
lwlilll 1 fi
iwJSłllllif f
M'kiii My#tMelitfeMii
V"iWfmmHV
1 £?i
ii
iii
%
I§1
Hi
ipr
SfWB?MvMs
m
#if
tFMUN
S
ii
' a'?7®272?WSOT2TS®CQ'S2r2J2T 5TR-- 3
4ri'fel w 'C ' ' ' ' " J'SŚ '!: !'vliy ł - i - te
łg
#
A ?
f
Tfy)
j'fys?wto
H
rf v łti
iy łi
tl
KJ M
żygżjenia z Toronto
fk'i'iWt?f!CC?iWT!4
PRZYJACIOŁOM KLIEN-TOM'
I całki vptam Z h&rno ''serca 'tfAjLĘp- -
SŻE 'ŻYCZENIA' 'Z: OKAZJI
ŚWtĄT B0ŹEGONAH0DZE-NIA- '
' j }'NOWEGO -- ROKU
- - SKŁADA
i"
©ollege Tooliaod iie Werls
„ Jedyny j w mjefc} poliki yarsifał' mechaniczny
--
! r J narifdirjjrecyiyjnych 6 '"
KUCZYfiSKt ÓRABOs 'ÓUDEK7'
2g:88'0sśig{o?Ave: j
t('v
'Avo
składa
fvl
vnł
{i-y&- p i:i$£-''- i y-H- '
a
domu
Tak
'dzc
TCo„ znovu
cebra rpsa
vnóga 'ma ulicy
rauzę trłuourzu
'S uroodsraa
t Wać bez
wroaszf niezDaaa--'
'Q$ n'y rBoże
się jeszcze
czegoś
rzuciła
'M 'domu
przy sobie 5 'dolarowy dużo
:" JSMP ' '' 'a3 jaKo ze szcotem
x
K? prścy społecznej f&R "Narodzenia i Ńowcao ' Zjawiłem ' zebraniu i
im wećVv$iWliEunBC -- t lniana dziezwlckają
_ 1
j
'
„i - o - f
' - ' " JACK SAGNES właściciel '
si
rt V
—
ze-- t
na
na
r a
ao
ja?
ł 7 Tiilnonitim M
wieć v egzć
cc?'
uecyzję iż haiaj
nałr K' --Na" dwic
r
'J„I1 '_U ii?_I- i "W' stronę- - moich - t 7l4'- - WoAM Ai k'a-l- v jomju KULMICU I CAŁEJ POLONII i USJ iuuvv łn v-- "J'1- - ""- -J
- _'- - po dolarze-wobe- c Czegd ]a lu lł „SzKOpB2YCKiarSYIf cblV ) gł- sięgn4łemdbportfclud'źłoźyłem - -
-- "'""' { ' f' K3 --noflinm 'rlawił Sio nasion- -
-- S
22? 'TeLJJ197 m[ałą
'AmbZ 315lRonceśvallea
-- tW' - i - ' £Cs 'tąv winni
tfc -- f 1 i" yM iłem
KfrŁa " i-- it r- - hfiil7i( naft7a nrńM r—
' i V¥iTŁv tU ?4'rV-)'- ( f$$g 27żercńov'insżoran!a
fff5'tó)-a'n'jXaJ'Ciczenłarado-ki
-
izo'kazjf swiał
--1 iPPi-f-jBOEÓOmATlODZEN-Ał
lmi
J ROKU
Wielebnemu" '
Klientom Kupcom rrzcihyr
rfowćom Organizacjom iLcalcj
Poloni! wToronło 1'" okolicy
dziękując 'równocześnie ' za 'po-♦'parc- io
- &
s '
-
tfr?: Mt1' -
-
Toronto
¥
Vy'
TORONTO
B J
źflilK
'''WłaMelele':
a(fH
"""Hn fN i_jr" !a o5as&
ri?
Blobf liansdbwrie H'ara warc
W'WŁubxKAŁ V
Z oJcabii śioiat'
#Jci?' t:iBó&ńQNffiodż%ia
!W- - i- -"1
&ai')3issiafcs-)iafcŁsj'ŁS5irjaiiiii5)Jia- :
t'1 v:sjvtA
333Róncesyal!eśiAve
'%
„„
J i
cr_U
rANDRZEJCHOCHLIK
istcwsissfsiwis1!
? T' wychodzisz z łpy-Q- ą
ta mi sięTżona?
na zebranie jfr'
zebranie? — Pr tó cież3bpierói"był na zebraniu rt 'IdęhainnezębrańieL --
1
ffi?' z kulawa' nie
fjqi — su112 uumu
?- - vzymie Tozumiesz moja
żenraSe społecirią należy
względu na' ppgodc — !? jaK'
mi-- są-wyro- ki iaknie"--
S czemazebran?—"?
tcfpacy'społccznbdo- - O ehrabie'sz — mi żona '1qVKB1256W ocTćhodnem' ''- - ' Wyszedłem z miałem
satftfcjs3ssoasoa20iał2isjsiSłjaiłJiJi3isi3i3iT i
entuzjazmu li Z'OlcaZ]l świąt Roku y®? sfe aią
''4 ' Alianci! z
rraf hmnhvntnmnwfii na
'MALKIEWICZ Zwiazcr-HadziSck- i —-- a' dłużej
rNSURACE'
'"?'
" Mr jużfczekacnic' możemy Zgodnie
TORONTO r' dyrektywami naszej
powzięliśmy
-
'
my jifjjłwwi
nleb"A'ałvcntużjazm
widownię waszły
m r:
„rMJLEpaiE' życzenia świąteczne NDwonaczNEł sąsiadów 'chcąc
i !--_ unui '_'_!'" ' HirrfoZ'J "ł M V- -
laścVdolodwóch okładów doWratacy
' Ma ar-'- j -- iKUMKqDE'furńilureandPi!liiińtó S§J?S&f!§5S-- S
TB Blo?StT'3yr — M hyĆj'produyynątb
— Teł LOSSe-t- ó przeaewszysiiucm przywpacy
c :i Toronło Onf klórzy prabą kicrilją
'mieć 'olej -a-i-m'-wiccej Wi$ai?& ł olćju'— owo- -
r:-- - „ " Aft'-'nłłi- 7 i'
-- snrŁrj tj
'
!iiSf
iHF
r0WEQO
i
l)uchowieiisyii
"''st' s-w'laic-
!c1eh
—- -
v
l
ii
--s
:fe
"'"
f _ ffis rv-rr_"-
K
rv--v-vv'"':r-
-"v-
Kg_a s " y r oiwieram zu: iorK-u vuou
Vi t
V ll - r U-- i bł
"
j
—
tmIJ TnlITSGRS- -
t
t
'-
-'
wyeho-jg- 4
—
AleżJeje
w
)- -'
t o
Bożeao
y
- j i_ ł_
"
"
'' ?
„
'wgłowie
-- -
"
j( " "i:S'' haśłcmi - 'Na olei dla -- naszych
ft - dla4 „nas'Zych £?' OTemićrów' ministrów -- iHynlo
i matójy —
M j i'Hivv Btó-wuy- u dwfe "pa"rfny w' białych fartusz
'Z
na 'duktorze
'moichąsiadówl Każdy""cTał po
i i--
-1 - " ir -- J'- vn uoiarze więc ja iu- - M f -- - uwvtw iy- -'
gnałem do' portfelu i dałem do- -
Mara
ffij Ppik6ńćzcniu iia po?
'" Ma& i 'dniiukm ysźcOdpłłetkyin'nia"d!Dżić'ckiem
" '1277Rlnńr"Sł W: Toronto dowaszej wiadomości iż
cieweeimi8ctKewwi P5 emigracji
— '' ' c CiU
Ł jącj mejakozasadę oz
' u "'? to Podpadają
łNmuiwo
'
przywódcóWi
potwiertó
&?' ońi zatem do'3 działania'
rr fit? Otwieram więc
V W
dla
czas
raim
pd
&?
prze- -
g?
uziułu
was
— Za
'nam —
'Anny
-- panny
w-ca- mi'
— Ja
-- zno
po — iut
'kolej
Sekcji
im eoidać
panny
ha"
moich po
Ńa
Kie- -
Ich doli i
całe
i ńa
wyclf
i
nanie}
panny aył
Dlaiycn
ja
laKze
się lało Hv
ha
''
'W fia
po
ćił 'się Kio nić
ani
'tacami 'W''' rekach ńań wvs!aHa PańVT knn
rżałem bardzo
'zbiórki
razemf kierow- -
Sekcji
pódać
?icU-- geniusz
wieczna młodość!
Rokit
zakres
naszej Sekcji
—
—
f
--7
pan
ę --—
Nic
_'łJ
llalSZU
''in' nv
if twoi do byc
499 WA fi Tp ka' lt -
- 1fp'' ftl wysyłają Nic- - Ą
VŹO 4" ' '' m
' '--
j T- - 5KW wiesz '19 '' '" ' v
uaana ze-cenis- z 'respdlorn 'zhetnej brkJoauy ' Toronto-:- 3 finiccla radzieckre ~" rw'to'uiot zamówienia n"'a' wosola J8S nrontóirSfcllŚo DlaVra-d"ia' ?
inno -- uroczystości Tórohtó £ —'"Ntc nic" fadią DJą" nich
''''-li-m'
- ""' " ST (lla-bezpic&eńs- twa jak
T
i Bt St~
NÓWÓROCZNEKŁADASWŁKLteATLlł POLONII
v
r--i
hyschu
jWspółpracowriicY
REAL MPRTGApE5
-- A
ONTARIO
'
jak'
jAKieay
'
-
zaicm
'$${
-
'
-
'
i„_
- Wamstwa Milczeć
mogo 'jeszcze
"i i ' -- t'v4 Z - i'$5 ' ł '
i
-- rr
£
?
JJ
-
4ł"f- e-b4'
JfVHi' "ZWIĄZKOWIEC! -- GRUDZIEŃ
kutyww-Lohdyni- e
DajmójcjujdajŁ
TelMRMRfils
--—'„Nicdosyć
atomowej
i"flĄ ' e51-- potężniejsza
S-- - bjatomowej "i
~!~'a$ "cIl!l siła prafdyf 'go- -
(psowai 'natychmiast 'każdy
$"""&$ vnawoim
i% C33 'płaszczy się Trzeba l Przestać kłamie! Postarzam: jeśli
"SI źe to dla dobra
o po moim
At)At r przedyskutujemy 'tespra
cii uii wy to gotów
(DECEMBER)
g do Moskwy! Alenic
"►{'
"zbiórkę na kolonie wakacyjne
--'dla nich a'by' ffttfe i-akacjeg- od-niejajtna
pi&uiiujiJv
'dzili — 'O widźc'Jiiz tych na
jśźyćh' 'milusińskich jak wesoło
"Ufundowanej rprzcz'
'kolonii-p]ąśa- j 'i' trzymając' fie
ręce" śpiewają':' KółoKoło
młyńskie cztery ryńskie
— Kbłovsie 'połamało- -
wszyscy bęc ' Weszły znowu "dwie
uanuszKacn na wiaowiuu p „ W?rcku zapuściłem
znowu żurawia hav(bokilwstrorie
iąsiądów Każdy t dął
wu aoiarze więc ja
daje1 dolara'' i f
przeszła- - na 'kie
równika Oświaty "len to"
rzekł:1 Wśród naszych rodaków
na 'emigracji są tącyktąrzy
życi6wymi-'niem- a
ją żadnegoihnego zawodu vfrc-ku- r
A' należy
Otwieram wicc(zbiórkc naŁKursy
"jbwie wbiałyc& £artusz-kacf- f
znoyuwesżły widownię
z' tacami Spojrzałem znowu
każdyf "dał?
dolarze więcja znowuJ"do-lai- a
złożyłem na"'"tacy
doniec r pozostała jeszcze
'Sekcja Opieki Społecznej
żyć przyjść„imz'pp-mb-c
'Kto'hieu pracował 'ży-cic
'nie' powinien vteź( pracować
emigracji! --Proponuję więc
zbudowanie' domów" wypoczynki
"dla alergicznych' 'rodaków
otwieram 'niniejszym zbiórkę
' '
--- "'
Weszły znowu 'dwie
lanuszicacn tacami w
'sąsiadów
Dall znowu" po 'dolarze więc
iu uajCjjuoąra -
Na'"' tym Zebranie skbńczylo
Nflpplu dalsżynv cią-gu
icebra Wsiadłeml
przystankuiw' ~
autobus "ijpojecha- -
łem: ♦
auloł)UfiOf'sfwiprdziłejn I
itocziiiemszui kaćźa pie'ni£JdzmXv tprzejrząś-nałe- m "wsfvs'tkie Swo i e" kieszenie"'
"szukani' różnycli 'dziurkach
nierce "ale "źadhyćh "pieniędzy
nie1! źhalaźłcm'j Konduktor zwró-- '
miiie:"' ' Jakpan
masziannbilclu pieniędzyJto
kach 'Spój- - tiWIi
znowu bqki wstrpńę —ja "pncp'rV
pieniądze cele społeczne —
iZnamy na -- takich]
ha gapę
o'drzekł znieciefpliwionykondu- -
Wysiadaj Panie
konduktorze''—'prosiłem-- — hiiej
pan-Bdca'''W''serc-
U ja jestem
biedną Ofidrą pracy społecznej
jułiamvłu varw _viuaw isłótę mańFiść 'ńri-ipieszk- Ll to
ną "drugi" koniec miasta Wy-noś
i wdziibo jaki
tozawołam p6licj krzyknął
groźnie 'konduktor — Iu- -
IłlttifclilflL PsaMuy"
uj VTiazd miisi ia móKHjy'mvżi-ć'terazr-iidv5'iatksia- ż 'UrS Bcthursl St Tcroilo Tcl uDpzpfćczony' objidzifa moje sumienie
rjfC c r wąwmałww X(i5 upłcawdnzco'Sl)ććzpż!ecczcdstva rwiivłia?śzcąiwmegieoć „ytorsutmiitc'n'io uSpił?
radekU ofcuii SWIAt "BOŻEGO WARODZBNM1 Ał--"'- " : scinamyMlc—o "£ JJuk musj wiedział ponuro
-- ptaODlŻOSZCZCSCM KOKU źicĄ-- " miećułądze "bezpieczeństwa"? wyszedł
V(-Af"£-
a) r'"" c r ' MiEOZYsav zaleski rfe: -dobrrzzac-vem- ótdalc)? biorąc zeslolu'''ZmarlW7Chwsta- - - -
jsn ' j
ł!W'ł!SSwolih Z
M io!icy- -
G9tHavelock ł łł --- —4
'"iakiiltkh-ima- ć
' Trzeba
i ja
f?wftE1r '0
w
Kciaita
lipc"
"sł{-- - okazać
mamy
ciąfr
Wamać
jaS'
uważasz narodu
iCŚIi prz)'Sjfgasz'że
vtl Wrocie jestem"
będę irilkzah
moich
takzć'
Teraz'
po-zazawoda- mi
zatem
Ju„5
niQłnam'j)uciu
panA
2-43-
51"
co teraz? — spytała
uważąta-T- c oh ma' fację
łNiccn Koblo rohia fo1'VliM Nierli
fticuźąźe-sąMac- y ludzie Uczciwi
dumni wVc c--a--
l'l
Jakauczcijya - —'(potticdzałj
ui-pogaratiwiejt- —
7?-VC£w- VtgO
1i Wsi)
j 'PWEGOROKU
zasyła:
'
--- —'": B i Sri' życzenia żToyfc i
słoyp pplicja'f— Ko
'
te-- 1
goby jeszcze brakowa]p ąbymKs fP
niiał się za mojąpraccppłeczną ffl
'dostać dS'niamra --Wysiadłem a $
szybką 'z iutobuśii" ' "-"-
M f Na polil było ciemno zimno 1}
deszcz lał strugaM-- r się - f
jeszcze tapiaća" społeczną do
chrapiesz'1— zabrzmiały mi $Q
uszach" słowa 'mojej 'małżonki s
''A to się dochrapałem-- - Na ta ffi
ka słotę'iśćY ciemną noc5 chy: W
ba" do Taiia będę'3aziłOgarneła CB
mniestraszna -- złość gniew na :
'sameso siebie straciłem nagle'
cąly-szacune-k
jaki żywjle dla
swpjej usouy uycłu -- o'v
¥8
ba
UU XU'
f
'MraSBSffifflBaa
m II A
iiaitiuibcujni _ - ™ w
&Ań?e Si%TssS B "'"" don pogrzebowy- -
wnrawdżie th 'leobieta ale 'nief M
'mniej mądrze niekiedy r
" "może: WybaczyłbynTci 1u£
i
-- -
ivThii
Ai
ranie zes --poszeaf nazcoramei rp i
ale 'czecóś usiadł sobie wpierw- - K Bal
fszm rzędziemiędzy najbardziej W (Rćg"Str3cfian Avenue)
ładownymi gośćmi Usiadłbyś ' i fu A-- JVV (
v
ŁODie 'W tyiCJ mOfUDySj uap j3WHaiS!KHSls)as)Haffla3tBi3ia5)3!&5iSSiS!S!liitlu
WCl WUlUn Ł Łijywj i o (i jiokiiroybuchi} żywiołowego '{$'{"4 2?Sl'$ '
"f3'far
wm'BftiU
gniewut nięzwyKią zaioscajrzu-- VA_iViriiMŁiNlt rHOM
_ pełniła moje serćc' „wl fr "i --
dwaKśSviecącć'ślSpia
Wiemozjaśmlycmmęinocy gHJ'ji
nadieżdza'ją- -
cego aula? Alachińainiepodnio 'HARDWARE
nd-Tśto"p-
V Auto-zatrz- yr
maio sic wnęirza ' as v
dó-aut- a AutoiruszylbPÓ 8?3 Qa?f?S' f~ T°ron{° lrEM
chwili -- widzę wbą}skiefa-- &}
wanądo mojej piersi błyszczącą siŚ5si3i3aitó25asiaaaBijałsij
Ó7'rewolweru słyszę -- słowa: jAJ)itf JC& '
Ręce-- w g6jf mi £J yLWJŁUH SWITEGOiNARODZEJlIA
śiciz przerażenia na głowie: fif'' rSZCZCŚLrWEGO NOWEGO ROKU
premTągangs%4yĆ!whsnej' flr'"zyczy-Wy- m kiiontoin'c!źickujqc"żadc&3J5jfl
Podniosłem ręce górę— -- popcarla-"'Óangster
rę'ką j-- ? Ctóeruńkumoicii-- AfaM DONUT H0USE
uiui#utitiuToiryua idj-yy- i jct vf "
yWiW1 WY Quoen St-- W: ToroiTło
szego' 'Uniwersytetu Słysząc to - :? w_fH' nir -
gangsier wy-KrzyKną-t:
aio ci' m
— - - — pecha miałem poczemtiuz
łagodniejszym 'głosem 'zagadnął '
mnie:jA gdzie pan 'mieszka
Profesorze? po"dwi6zę -- pana
'Po"dałem mu swój adresfpoczem agts -- xuirnSiA""™r1ii
śs -- o- %U css"
0
Mfcji
jak
gdy-"--
bic
l vjrłTwi- -
---"
$
na- -
'1
C?
t-- i
O
w
ja
w 43
nieco
iSiSistSiasiSiSi&ftuui)
'SZCZĘŚCIA
hc : jmm smmjm t f
auto 1anęło flyS ZAKLAD-FRYZJERS-KI
do kieszeni wy '" ln'_ HI' JAŚKUŁ1A' 'wla'dclć{el
znioj jakiś który wrę- - w-czył-miizojslwamiToi- ócl gng--- 6$ %A&]F--
Śtera- - czułefió na luydzkahle?ol5' --4 0tojDcxyp5pourp
Bv Bv rProfeSorze 'im '
_ Podszedłem 'pod-świa- U E sI?aaasłaaa2rtsJia&sftjij)sm
louatami patrzę oczominie: 'SZ SERDEC7MP-TYr7PMiA'uP:nłYrn!wiA- T mk
wierze! W rekił trzvma'rn JnrvtTi- - l'H _-'-
_'
" - "
alrieVatladitódPi%LiczęV to "rdzenia!
7if5 ff iwflrtłipcin łf-7v- H7 nfe (KkKAIIA WQ7VCTifTHT cwrwiw nnmni?rvw pn fltr
ćił czterdżieścK piedziesiat fS '" dzicsiąt calych'dóla7ó¥ mam"w t
swym' ręku- - a'- - gdyśzedłem na' R
'śzamr-jawydałemtCałeroj-C! zebranie miałem' 'tylko pięć O
na
spóleczni-rkachcojhcąjećłi- ać
grzeszniku" jak mp tm
UTagac'i- - Diuzmc -- pracy '
społecznej lUderit się w pjersua? T0
ciałatTo?zvwqlii niebiosiotfzyma- - to)
łeś te piedziesiat dolarów właś-- 1 -- 'Jrń
nwwnagfodęza' twoją pracę
społeczną 0' błogosławioną badż '--
™ praco' społeczna ' Niema to ' $?
niema jak praca A '"ho)
morałstąd krotki: "Dawajcie jw
dawajcie ji jeszcze :raz dawajcie W
naceleSpołeczneaąjwróci sictto ' --
'™
wam aziesiccioEroinic- -
' fiVl ""iu _ iT_ ' u mł u J Kuligi aij '-
- 1 Jj Wi lfV łMaiitiuiAUiMiAliiui#UiiVIMII#MI#liMrMLrtVMlłinłtuiiłitfHiufiiiiiiiui-i- - Hrt
i
'
& aifuzunta 1 'ijuwviizvuia%' tu c&ł' -
_? v _
i-uMy- szy unki nagrane to
- :ia- - „ : w
' AUTOBODY a-''- v - - „ ?''- - -- 'dwa Jvy]śćfa go r
'r UMnu: wiuscicieiih :- - ~r' - - ~"-- '- rf rf - vVHWUł uu uuijiij wiiihiiiw
r'
-
— fińac-naiż- c
"
- „ t i bym znowu
-- zi ' „ - ' A — ly co Józef- - 5 c
i
' ""
-
m osia 'i
---
♦
i r 1
"Na
_ _ —
-- r
t
---
5r:
nic
-- j ' ~ chY
! 4 J "
'
-
'
Irena
poradzić
uuwbui
$4
'ii
Ina
W
T~ knyknęłą Ireną przyskoczyJa-fiS- I
"oięgo Pięściami T
-- ~V:2a' drugie' wejście "foó
Józef że zwraca na 'nią 'Im''
TlU'ai! '¥V l3?
V K&ćfP&t---- C fs ''''' rtaiiffl inr%"¥ (c Jc?t flry}fm tfy'" : ' Yaft
i - ' -- ijośfflki- " skwyjme vprze"chytrzysŁ Ichjńożna %# -
B
ESTATE
f
il'
%
—
—
z
I
p s
— bomby
— 5
i
n
pojechać
klór1'--
!
z
z
—
—
—I
—
ł
~~ -
t
a
i
ts
i)
i
Ł
'
r
"
" ' l
— -- z '
' - przed' x
--
"
1
Ą
' a 1r
A 5 i- - f "
u ' " K ' -- - -- -
— lfiifiV - —
-
~ -- j -- — — — -- - _
—
—
1 jj
j
niia:u "
? i
~
— — --
" % j
1 —
--
J
r " - ł " i-
-
o
♦
—
I''- - ł — jv JŁ j_ A
™
-
:
1 a ł ---- --„ — -- rf
-
w
--
'
'
'
—
i
z - f Ł { " fifftf
— "mówił
udając '
"
-
- -i-- Y
FwłtlllJ
' '
--U-t ? - -
Uwf n V -- ł Ł v"
5 m ? ""'-- s1
' -- C fr' — "Ks
4i bom- -
siła
!po- -
za"'
'ńa
się
się nic
Ją
'
"
tvi
Ty
W
Polonii' KanadyjskieF JP
PoIsPlaGÓ?Al#Iiiadyj
sklegp Legionu ortlliam
--730 William $ni
gJ3WW - " „_ _ _
!?
Stjfi
fsisiessiisłaiisKictetiPSistitsc! wwcswł
enDKnrTijn ft linl criĄ ŚWIĄTECZNE
"-- 1 NOWOROCZNE SKŁADA'
T1 tu OyfHj!'n! nrziicar
RAPER DYREKTOR
yUSBłl Mititfi
@ą
'}%fh
----?LE- AH'S '#£#£ ik'6Ai'ła
luf 'a!
Wlosyzjeżyły
r
'"
754
civi
]aknic-W'pjers- i to-wińnacz"c- ść
v n - i — i~ „
~'&zw&&&£n&
EMMUl
UŹOrcdoił ziohazJiJŚWIĄT BOŻEGO (NAROWM i DUŻO DUŻO NOWYM ROHfól
dzTiyćzapcMrcią- -
-1- - gf
Gdy gangster:
sięgnął piągajątó
źvvitek
vi'
" - szczśliwegP
Pic-- 5
gresiiait jLl
wvłljli
nie
ToL
Mgpisppzywczy
{DOSKONAŁYCH VY-R0B6- W
MASARSKICH' I 'WĘDUNIĄKSKIln
' ' REMBACZ' ' CANDOWSKl
1242 Dunda? St W — TęlMIEIK
&a&jijłaaaaasftaaaaśasiassii'ftSfc!l}''?Jf
"'t&jif-Pitz-u sźvz%svta '-'''''-
i'''a's'i
?7r?!VHluu naszcpoca siFPf _ tasmachpod5ichowi-ć- h sV'K ' m KUIGSDAUE REPAIR " ' jcćJiiS: zapakować 4
„ -
iMoskwy-- '
ProfeTOrkinałg"rową irfk
'lżąbcrwY olplicy- -
'
(wodorovęji—
DodWficulNTrzeba
sobiepd
WWOWlf
ludzkiego
sąsiadów
-
oiSiasiaa3ła2isiftaaftsi2)łias!S!
'
społeczna
1
--
Pomoimtr-upicrNioHvaż?Me!
rlMlCTint„ni'nlt'Iti?j:
firi'łftu-a5- -
J- -"I
ZNANfZEiSWXC
WłalŹiciele:
'Ouzo-Sztzęsci- a
'Narodzenia
Nowym j
ROHCeSyALlESfWlFS MEAT'$
Jrocery and Bejicąłessfin
STEFAN MOJECKIwfośdciel ~ 'doslffW
jHOKCESyALŁES ĄVE
JOROKKl
Szybko
nowegojro
niecnoto
Roku
Kuponr "premiowe bozpłofha - stelu
&asjĄSiaaa3ft3)jt3łaa5iaa3:MJ
bcdiicmychcieli V "jegójfej LSzczęśliwcaóśNoweoo RoHJzjczy &w
imieniu : v '"" '- -- " u
-- :
JtiAitI-- n nnAUjM: IVMWf WŁ-iIU- J „4'"
i
:
—
polskim
-- JanuśiKiLub: _ŁM --- i- -- - " -- - _ ttU' -- jMfSfl - --"' fy-- B£undcraStWed Toronlo JTrcj-- l
ł- - StółtSrfiAi 'fad--- ' 'M SERDĆZNEŻYĆŻENIA WESOŁYCH "-v -
r-- T
TffM"1V
Vtłłvł
me
? CHRISTniflS
f
wf
Sirapson Śh~ Fort '
'& piŁijiil "
"JJswaw""""!0 n~~ Ssasc%5śv5%'1'ffG' CH
)
MM a
:i
-
W
t
V
iu
''
$ -
-- h
1—
odmprconii yrzyi?cmum
WUTBflg
NARODZENIA "sZCZEBLiWEGOŃOWBW
- R- - ' : łfef - SKŁADr-- AŁ W--SZ'ŁYSTKjIM n SWOIMODBtIOHCOMM_ lfvfl
'T!
!
-
--JT j'i
E
D
?
iw
ff
co
"i
i-- " ' -
v y?--
- ijlfafdware
I
rultiinuoSrrńnDe nA PŁOWYM'--
lAłi'i!-!- U IATCC CTPFANFAK
naiK
r-- A Iii"
IIIUWWCI" UWŁŁI " - i
8 - I#Queenf W — TeljW r
TOROHT
_ _ JlwsfiK
:—--4Jirs-£?z?i i~m
I