Zwilazkowiec Alliancer, October 02, 1968

              fcś
iC
l
l
s-- = c
'
MS&f-- ' !7 SISiS££SgSS£S3SSi1 ( — j- - 2cn-il-K- i2jt l &3£i$4%&iae£ij&&
r-nr-ĄBW
i Wtj ł-rtO-W
" ?rJVł'fj j P "S§S w-iwcsre- 5
'ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) środo 2 — 1968
P 0 j:
i §1 I li I
LTOgKj§US&„iM§MIii fisJllSifri $aSlflcLi]lE
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
i onn uczniów
:?t! V u- - a Porter Col- -
1:1 " w Scarbo-- łJ'' _i_ Jnmnns racie
Bbadiem rad--
v
szk°1'
12" - Łia 7iiiesienia
Ł° clenia papierosów lir: demonstrantów zo- -
=-
-ęta przez dyrekto-mw- n
Bonków rady
szkol)
p nip wskóra- - łMolnej "': "„tnioTn 5 ZaUz paienid — —
sfłi iitrzyii"1"'
Do urzędniczki St Mi- -
"ds Churci suppuub vu
n-nfo-rth
Anc przyszed
osobnik : iznan) i zażąda
SP™U' skaw
HSliejusta i groźbą r - - „_„i tokpip fin
fe Ann gdzie ja zamknął
śred- -
pod
teieinnu zra ?o przecięciu
ni i kasy Sou wdicbi
Dorothy Schembri 10-let-H„Pczv-nka
wybiegając z
bitewnego blisko swego
mu przy łsroowiuiu "u
-i- -i Jrnnl nr7P7
Mfrffl ZOStaid u""""'" rf --T
Błd7aiaCV !kuiiuiiiuu
Lmcziona do szpitala św
ix!fa zmarła Policja ustali--
nr-- Fnp nonrln f!ni'- - i"" lieKierowi-- a ~— winy - " nie ponosi
hn) ypauL--B
Policja jest na tropie spra- -
:o zamachów Domuowycn
m caonKow uyieiuji
w lotniczycn nawKer om-le- j
Canada Ltd (filii de
Miana ńircran ui aim- -
W rękach policji jest już
tan obywatel u on mu-Jn- l
i dezerter z armii ame- -
Ibńskiei oraz pewna ko--
Seta u których w mieszkaniu
West Toronto znaleziono
łkladna instrukcję wykony
ama bomb Śledztwo prowa--
B Simmonds zastępca
imdta głównego
i 9 ' v
jDiana Stcfanlszyn 26 lcl- -
aiurzeaniczKa zostaw uzu- -
sinna zamachu na życie
itj rywalki Sophie Cuc--
i zony Józefa Cuccia z '-t- o-
PBA Hall
Dom Polskich Kupców
1330 Bloor St W
[Pierwszorzędna orkiestra
ZABAWY
w każdą sobotę
NOWOCZESNA SALA
(Air Condltioned)
Popularne i nowoczesne
tańce
NAPOJE I PRZEKĄSKI
tJjlJtiwi od 8 wleci do 12 w nncy
Srhi
BO-- W
rym utrzymywała bhskie sto-sunki
Za zabicie (przez prze- jechanie samochodem) swej rywalki oferowała mechani-kowi
garażu Kennethowi
Few $500
Mechanik ten doniósł poli-cji
o zbrodniczym zamiarze D
Stefaniszyn ułatwił zainsta-lowanie
mikrofonów poucyj-nyc- h
w swoim wozie a nagra-ny
na taśmie fragment jej
rozmowy z niedoszłym mor-dercą
był bezpośrednią pod-stawą
jej aresztowania'
Wyrok ogłoszony zostanie
21 października
Rada miejska pm leła
większością głosów 1 15 3) no-wy
przepis postanawiaiacy
wybory uzupełniające w każ
dym wypadku gdy opóźnione
zostanie miejsce w jakimkol-wiek
okręgu wyborczym
Na tej juz podstawie nastą
pią wybory radnego na miej-sce
Charles Caccia który w
czerwcowych wyborach uzy- skał mandat do parlamentu
federalnego
SZKOŁA IM T KOŚCIUSZKI
Zawiadamiamy uprzcinuc ze
nauka w polskiej szkole im T
Kościuszki w budynku "Związ-kowca"
rozpoczęła sic dla klas
VI i VII w poniedziałek 30 wrze
śnia o godz 5 po por dla klas
IV i V we wtorek 1 paździer-nika
o godz 5 po poł
Dla klas: I II i III rozpocznie
się w sobotę 5 października o
godz 12 w pol
Przyjmujemy w dalszym cią-gu
zapisy dzieci
Komitet Szkolny
80 81
SZKOŁA 346 PLACÓWKI
CAN LEGIONU
Nauka w wieczorowej polskiej
szkole 346 Placówki Koal Ca-nadi- an
Legion przy 805 Dovcr- -
court Itd rozpocznie się w po
niedziałek 7 września Dr o
godz 6 wiecz
Lekcje będą prowadzone w
każdy poniedziałek od godz 6
do 8 wiecz
Informacji udzieli p M Wol-ni- k
tcl 769-993- 6 Komitet szkolny
80-8- 2
WYJAŚNIENIE
Zarząd Domu Starców "Wa-wel
Villa" uprzejmie wyjaś-nia
że ogłoszona w jednym z
poprzednich numerów "Zwią-zkowca"
ofiara zamiast kwia-tów
na trumnę śp W Stani-szewskiej
pochodzi od państ-wa
Józefa i Anny Chylińs-kich
Wacław Iwaniuk dla ucz-fpn- ia
Damieci zmarłej W
Staniszewskiej złożył na Dom
Starców "Wawel Villa" sumę
$15
PO NAJLEPSZE
MIĘSA i DILilCATlSY
Róbcie zawsie swe zakupy
w północno-amerykańskic- h
najnowocześniejszych
z najlepszymi towarami
europejskiego stylu
Sklepach Mięs i Delikatesów
DOMY PIERWSZEJ JAKOŚCI
UPra top MEATS
deUcateóóen
"7BloorStW(HighPark)Tel766-498- 2
Y0RKDALE SHOPPING CENTRĘ- - 783-886- 6
POGOTOWIE RATUNKÓW
489-2- 1 1 1
%stkie karetki pogotowia w' metropolii Toronto są
05ttnie kontrolowane centralnie
geście uprawnieni do korzystania z karetek w ramach
Aryjskiego Ubezpieczenia Szpitalnego
tejcic karetki nic należy płacić obsłudze Szpital
Qozc zażądać malej opłaty za usługi karetki
0 'formacje lub usługi dzwońcie
489-211- 1
NOWOŚĆ TO BEZPIECZEŃSTWO
J II Pollard
Commissioner
Department of Emergency Semces
Konferencja ZPwK
W sobotę 28 września br
odbyła się w siedzibie Zarzą-du
Gł całodniowa konferen-cja
prezesów i reprezentan-tów
Grup Związku Polaków
w Kanadzie zwołana przez
naczelne władze tej organiza-cji
Konferencja miała na celu
omówienie wielu spraw i za- gadnień związanych ze zbli-żającym
się Walnym Zjazdem
KPK Ponad 30 osób repre-zentowało
Grupy południo-wego
Ontario
Pod przewodnictwem prez
T Glisty uczestnicy konferen-cji
szczegółowo przedyskuto-wali
zadania jakie czekają de-legatów
Związku Polaków w
Kanadzie na zjeździe w Ha-milton
dokonah ogólnej ana-lizy
rozesłanego do organiza-cji
członkowskich sprawo-zdania
KPK Omawiano także
Ciekawa praoownia
Wśród wiciu rónorodnch
przedsiębiorstw polskich w To
ronlo jedno z nich jest zape
wne najbardziej charaktery-styczne
i jedyne To pracownia
pod nazwą PM Display Forms
przy 066 King St W (tuż prz
Bathurst St ) której właścicic
lem jest p M Witanck długo
letni więzień niemieckich obu
zów koncentracyjnych
Pracownia zajmuje połowę
8 piętra dużego budynku i na
pierwszy lzut oka robi wrażenie
pracowni rzeźbiarskiej pełnej
najrozmaitszych figur popiersi
manekinów i statuetek Na licz
nych pułkach i regałach setki
dziwacznych form których
kształty jakieś wklęśnięcia i
wypukłości zwykłemu śmiertcl
nikowi nic nie mówią ale dla i
fachowca są niezbędnym śrorl
kicm i narzędziem produkcji
Tak wielka ich ilość w tego ro-dzaju
przedsiębiorstwie jest ko-nieczna
Spokojny ale przedsiębior
czy p M Witanck dODrzc zna
się na tej pracy Zatiudnia kil
kanaście pracowniczek spod
których rąk wchodzą solidnie
wykonane praktyczne przedmio-ty:
całe figury ciała ludzkiego
popiersia zgięte ramiona i ele-ganckie
dłonie kobiece poje-dyncze
nogi i dolne części kor-pusu
ludzkiego główki i biusty
kobiece oraz artystycznie wy-kończone
odlewy gipsowe ce-mentowe
i z innego trwałego
materiału popiersia sławnych
ludzi nauki i sztuki oraz po
stacic mitycznjch bogów
Ta ostatnia kategoria wytwór-ni
p M Witanka (na załąco
nej fotografii) znajduje bardzo
wiciu nabywców Zdobią one
przedsionki dujch gmachów
ogrodów i nawet balonów w
wiciu domach mieszkańców To
ronta i innych miast z klorjch
napbwają do PM Displd} Forms
zamówienia Ws7stkic inne
w w produkty tej pracowni
uzwają sklepy konfekcji dam
Sol tablt's
Poły
łabie s
kandydatury do przyszłego
Zarządu Gł KPK i udziału w
nim ZPwK
Uczestnicy konferencji
ZPwK wypowiedzieli się
gruntowną reorganizacją Ra-dy
Kongresu a gdyby to oka-zało
się trudne — za jej cał-kowitym
zniesieniem
Niektóre projekty obec-nych
członków Zarządu Gł
KPK określono jako niereal-ne
w obecnym stanie rzeczy
Poważną część obrad po-święcono
sprawom organiza-cyjnym
ZPwK wśród których
naczelną była rychła bu-dowa
ośrodka w Gnmsby U-czestn-icy
po zapoznaniu się z
makietą projektu wykonaną
w dużych rozmiarach apro-bowali
dotychczasowe doko-nania
Zarządu Gł ZPwK w
tej materii i udzielili mu peł-nego
poparcia do dalszych po-czyn- an
sktej i męskiej jako manekiny
na całe okrycia lub ich części
pończoszki damskie bieliz-nę
naszyjniki rękawiczki ka-pelusze
spodnie i wszystko
C7ivn się człowiek okiu-- a Pra-cownia
jest wyposażona w ko-nieczne
urządzenia techniczne
Ale jeszcze jedną specjalno-ścią
mozc pochwalić się praco-wnia
p M Witanka mianowi-cie:
manekinami krawieckimi
wykonanymi naprawdę solidnie
i bardzo dokładnie na miarę
każdej damskiej figurki Dla wy-gody
krawcowej niektóre są u-stawi- one
na ruchomych staty-wach
i cieszą się dużym wzię-ciem
szczególnie u pan które
same potrafią sobie szyć garde-rob- ę
Pytam p M Witanka czy
rzemiosła tego nauczył się w
kacecie? Nic podobnego tutaj
W Toronto Najpierw pracował
w jednej z 3 istniejących w
Metropolii pracowni Tam po-znał
gruntownie technikę wy-konywania
i funkcjonowania ta-kiej
pracowni posiadał od dzicc
ka żyłkę rzeźbiarza plastyka a
resztę pomogły doświadczenia
kacetowskie: śmiało i odważnie
naprzód
Dzisiaj właścicielem do-brze
wyrobionego przedsiębior
stwa wjuczjł kilku pracowni
kow zdobył licznych odbiór
ców w Toronto Montrealu i ln
nych miastach Obok pracy 7j
wodowej czynnie udziela się w
pracy organizacyjnej Polonu
Jest przewodniczącym komite-tu
opiekującym się r
orkiestrą
"Polonia" i stale zabiega b
zespół ten miał zapewniony by l
i zaspokojone hcnc potrzeby
P Mieczysław Witanck jest trz
jednym z picrwszych założycieli
torontomkicgo Oddziału Zw b
Więźniów Politycznych Scrdctz
mc tez zarrasza — szczególnie
Panic — do obejrzenia jego
pracowni
IMMS' G S
LANDIS PHARMACY
368-212- 9 368-312- 6
396 QUEEN ST TORONTO ONT
Żniwa na Wartości
WIELKA WYPRZEDAŻ
od 30 września do 5 października
VO SHAMPOO — 15 oz — warto 2 79 — w wyprzedały 7c
Vaporlzers No 202 - wartoić S5 w wyprzedały 56 11
Hot Water Bottles — wartolć J2 50 - w wyprzedały łl99
Lsłenne Antiseptie 14 oz - wartość J129 - w wyprzedaży 73t
Lol Spray 7 oz - wartoić 109 w wyprzedały 89c
Flush -- a Byes - 'P sugs- - l't $249 - nasza cena S194
wartość $383 - w wyprzedały $2 33 Tri Vi Sol drops 50 cc - Polv Vi Sol drops 50 cc „ $f-7- 3 — „ MOO
?
Tri VI tablełs 100
Tri VI Sol 300
Vi Sol tablOs 100
Poły Vi Sol 300
za
juz
np
jest
W
S32S —
S750 —
J3 90 —
J8 95
WIELE INNYCH TOWARÓW PO ZNIŻONYCH CENACH
DOŚWIADCZENI PRZEDSTAWICIELE
SPRZEDAWCY
I
$4 37
52 49
$5 52
do Biura Realnościowego
w okolicy Śródmieście=Zachód
Duże zarobki wysokie komisowe bonus
Zgłoszenia do —
Young & Biggin Ltd Realtor
Teł 537-343- 1
I II I
I I I 'I "" --Łtt"' "fUBrJaa
2 rosyjskie filmy
Po raz pierwszy w Kanadzie
DNI"
Dramat
alcfualnAart
zdarzenia na morzu oraz dłu- - gometrażowiec cyrkowy w
pięknych kolorach pł:
"DROGA na ARENĘ"
oba z napisami ang
— Tylko 6 dni — od 3 do 6
pażdz włącznie
Kino BRIGHTON
532-271- 0
127 RoncesYalles Ave
codnennie od 7 wiecz SOB"
MWIsEtDępZ $1o2d5 5— be$z100przjerSwOyę
W przyszłym tyg 2 filmy
UKRAIŃSKIE od 10 do 15
października
Km"4l-"-w"witt's- "—S — '- - -- "- ----
-?--"
PODWIECZOREK PRZY
MIKROFONIE
Zcpoł artstow estradoujen
z 1'olski jaki zapowiedział wio
imprcsano domowl Zróbcie dom przJcmnra
illCha Skl lPt 00 aiBIOmc
do Kanady Za kilka dni wysią
dzic w porcie Montreal i od
15 października lozpocznie tu
rę objazdową
W programie reuiowym pt
"Podwieczorek przy nukrofo
nic wykonawcami będą same
asy polskiej estrady II Bielic-ka
S Kozłowska W Polańska
R Rolska B Gromnicki M Jan-kajti- s
JI Pawlikowski R Sa-dowski
M Wojnicki oraz
doskonałych komików Flor-czak
i Malinowski
Bliszn óczecóły o Pon wie-czorku
przy mikrofonie" ukażą
się w najbliższych dniach
FILM HISTORYCZNY
W niedzielę G października
o godz 3 po południu wy-świetlony
zostanie na Św
Ka7imicr7a staraniem Credit
Union piękny film historjcz-n- y
obrazujacy walki i losy
żołnierza polskiego w okre-sie
minionej wojny Wstęp
bezpłatny
Zapraszamy na to przedsta-wienie
wszystkich rodziców
z dziećmi oraz młodzież
którzy na własne oczy zoba
cz} ć będą mogli wkład Pola
ków w walkę z hitlerowskim
barbarzyństwem
„i Zarząd
80 81
Przez cały październik To-ronto
United Appcal Council
prowadzić będzie publiczną
zbiórkę pieniędzy Do pracy
tej każdego roku przystępuje
dziesiątki tysięcy ochotników
zarówno młodzieży jak i star-szych
Udział w kampanii
biorą tez piawic bez wyjątku
wszystkie przedsiębiorstwa
dcklarując poważne pojawiać
sumy ale prowacizą uikzc
wśród swoich pracowników
akcję dobrowolnych ofiar na
charytatywne cele insty-tucji
Rzec więc można że w
kampanii "Czerwonego piói-ka- "
bierze udział całe społe-czeństw
o
Największe miasta Kanady
i najmniejsze osiedla rywah-żuj- ą
ze sobą przez wyznacza-nie
sobie wyższych sum
jakie powinni mieszkańcy zło
żyć
Kilka konkretnych faktów
przcbieim zeszłoi ocznej
zbiórki pozwoli nam należy-cie
ocenić ważność akcji
"Czerwonego piórka" a tym
sanrjm włączyć się tego
rocznej
W 19G7 the United Ap-pcal
Council przeprowadziła
zbiórki w 140 miastach i mia-steczkach
Kanady które w
sumie przj niosły $47000000
Kampania przeprowadzona na
terenie Metropolii Toronto
przyniosła także rekordową
sumę bo $11000000 czyli
wliczając w ogólną liczbę
mieszkańców (2000000 o-só- b)
nawet i dzieci — prze-ciętna
ofiar wynosiła $55 na
jednego mieszkańca
Trzeba tutaj zaznaczyć ze
jakkolwiek naczelna rada tej
instytucji mieści się w stoli-cy
Ottawie to kampania
sienna jest kierowana
centralnie z inicjatywy
i środkami terenowych ko-mórek
Daje to pewno
większy efekt finansowy i nie
krępuje sposobów i środków
poszczególnych miast
Zebrane ubiegłym roku
$47000000 rozprowadzone
zostały po 2200 instytucjach
i ośrodkach zdrowia opieki
Lpołecznej i zakładach uzdro-wieńczyc- h
do takich np jak
Czerwony Krzyż kliniki i
domy starców instytucji o-piekują- cych
się biednymi
chronicznie chorymi zakła-dów
dla opieki nieślub-nymi
dziećmi i młodociany-mi
matkami bezdomnymi
YMCA YWCA
W szczegółowym podziale
na instytucje zdrowotne w
tym' szpitale i Czerwony
1'Krzyz z podanej wyżej sumy
TeL: 531-24- 91 - 531-24- 92
Cena za łlowo I cyfrę 5f Minimum S135 za ogłoszenie Dodatkowa oplata za
Box 15f Ogłoszenia przyjmuie się telefonicznie codziennie Do wydania
Jrodowego — poniedziałek do godi 1 po południu do sobotniego —
trodt do godz 1 po południu
Kupno sprzedaż
PIANINO w bardzo dobrm
sprzedam 533-880- 9 70-S- 3
'irnOiti!S-7-TOU Z KARMY — uinoerona 1 ni Snt QH3f no 7 wlocr 770
Domy i interesy
rnYWAi sPRZuinż apiai
nlowc bunfialou Okolica klppline --
Qutcns-wa 762 6758 78-fl- l
ł POKOJÓW dom do sprzedania
763-675- M U7UUIUĆ po 5 tej 80s
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetow anie praca
inarantowana S Jcslak LE 4-66- 62
56--S
DEKORACJA to najważniejsza rzecł
w kaźdwn domu tak jak strój ko-biety
Gospodzie 1 cospodnric do
mów - z moją pomocą 1 z Waszm
sną Oiczącego roku
P 1117 u lrnrt- n- OZWOnClC inprio- -
duet
sali
wraz
tej
do
r
nic
w
u-ani- e — ukonufe solidna
Zblgnleu Wlinlewskl 368-680- 1 S
Do nabycia
w "Związkowcu'
radeusz Machalskl
światła i cienie kampanii
1939 r
$500
1475 Queen
Toronto 3 Ontario
%
Najkorzystniej
sprzedać
Inn
1 okupić
pośrednictwem
'ZWIĄZKOWCA"
Kampania United Appeal
przypadło 35 proc na opiekę
społeczną 40 proc i na różno
ośrodki opiekuńcze dla re-konwalescentów
25 proc
za kilka dni pojawią
się na ulicach Toronto kolek
torzy setki ochotników od-wiedzać
będzie domy prywat-ne
z prośbą o ofiary w zakła
dach pracy robotnicy uczynią
mc tylko to samo w prasie
coraz
je
lecz
na
w
nad
stanie
firma
cena
St W
za
Już
się bęcla icguiarnic listy
imienne szczególnie hojnych
ofiarodawców
Wszystko to świadczyć bę-dzie
ze do ogólno-kanadyj-ski- cj
kampanii zbiórkowej
włączają się obywatele wszys-tkich
szczebli by pomóc Uni-ted
Apceal Council instytu-cji
spełniającej w Kanadzie
doniosłą rolę
Przypięte każdemu z nas
"Czerwone piórko" świad-czyć
będzie o spełnieniu szla
chetnego czynu będzie dowo-dem
ze pamiętamy o tych
setkach tysięcy biednych
chorych chronicznie opusz-czonych
starcach i wszystkich
nieszczęśliwcach którzy ocze-kują
naszej pomocy
DZIECI POLSKIE
NA TELEWIZJI
W niedzielę G października
br o 4 30 po poł na popular-nym
programie telewizyjnym
"Tiny Talcnls" nadawanym
przez kanał 11 (Chanel 11 CHCI1
TV) z Hamilton wystąpi m!o-l7iutk- a
para tancerzy: Basia
jubicka i Krzysio Czuło Oboje
ia!czą i stale tańczą w zespole
'anecznym Grupy 1 ZPwK "Dia-r- y
Orzeł" W telewizji zatańczą
traków taka
Sugerujemy nastawienie swo-c- h
ajiaratów na ten program
'jy zobaczyć jak obok dzieci in-nych
narodowości popisują sic
lasze
Kanał 11 z Hamilton jest do-brze
odbierany w Metropolii
Toronto i okolicznych miast to
leż w w program z udziałem
dzieci polskich będzie przyjem-ną
rozrywka
New Toronto
ZEBRANIE KOLA POLEK
GRUPY 7
Zarząd Koła Polek Grupy 7
ZPwK zawiadamia że zebranie
miesięczne odbędzie się w pią-tek
11 października br o godz
7--
30 wiecz na górnej sali Domu
Związkowego przy 175 - 7th St
Członkinie proszone sg o jak
najliczniejszy udział gdyż ma-my
wiele spraw zaległych i no-wych
do załatwienia Nowe
kandydatki zawsze mile wi-dziane
A-- Olsiak sekr
73 uO 31
Mieszkania
WYNAJMĘ nleumcblouam pokćj z
ujposaioną Kuchniii dla be7xlilcl-nc- h Telefon 152-204- 1 79 80
CZYSTO ulmman) pokój do w na-jęcia
533-968- 2 79 CO
CIIETMi: v najmie kulturalnej w
średnim uicku pani dut umeblo-wali
pokój w aparlamcnUc z uzv
w alnotcl( kuchni w okolio Hlgli
Park HO 3 192l 80 ol
POSZUKUJE nani do wsiiolncco lnic
sikania apartamencie Cena $15
tROdnlouo 1 et 2JI-792- 7 druonlc
p o wieczorem 80 31
t--l d uMiajicid od 15 pałdtlcr-nlk- d
1 duło pokoje posaona ku-- i
linia i łazienka Ula tpokojuceo
bezdzietni ko małłenslwn Dzwonie
od 4 7 wieczorem 535-514- 2 80 18
POKÓJ do uiniJccli LE 2 1720
UMKH10WA pnkoj dla samotne
Ko pana Tcl 53441574 110 31
UMEBLOWANY pokój z kuchnią
dla poważnej samotnej pani Przv
lluiuesallet LE 4 1)685
Poszukiwanie mieszk
POS7UkUJl niles7kanln dwa po
koje z kuchnią w cenie umiarkowa-nej
u starszego samotncKo pana b
mieć-- wspólne towamstwo n w ra
zle potrzcln slułłć opieka Zgłusze-nia
do "Związkowca" 1475 Qtiecn
st W loionto 1 Oni Uox 410
Praca
PUTItZl HNY dosulndcroin operator I1
no (insjuci i iinsuiw iiiiiiii iiiviiiii
nutiiinatirzncj iscrew machino pu
"Daienport" Nown fnbrikn na
nrTrrłn lnclu loronln ZcłOSZCnlll do
"Związkowca" Uo 7880 Polak szuka
POTKZKHNA kobieta w średnim
wilku simotna do porroes dla JecI
noj pracującej pani Mieszkaniu na
miejscu ładni apartament Mozę
bić nsobi pracująca gdzlclndzlel
Ii--l KU 1-G- I5I) cnl dzień HU 2-8C- T0
wieczorem
POTItZEIlNY dobry operator pili taś
mowej llluul saw) 00 praiowiu wy-robów
drzewnich stale zatrudnie-nie
ItO 2-81- 81 201 Elleen Avc To-ronto
0 79 80
do polskiej Toronto 417 II0-- M restauracji uji aaiu iu
POIRZrHNY rzeznlk Zgłoszenia
llruno's Meat Mkl 1520 tjucen St
W luronto Rt'i 11
POTItZPIINA kobieta Arednlni
wieku do piowadzenla iospo(nrslwa
ir„„uiM--i Mieszkanie
z łazienka I utrzymaniem na miel-s- c
481 D770 HO 'II
1'tintZLIINA pomoc do lekkiej pra
cy domowej 'I roje dleel — dwole
w wieku szkolni nomem uo
bprzatanta Jest dwa mzy w typiid
nlu Dobra nlaca Pokój I lelewizln
do djspoyijl 145 8500 10 11
Telewizja i radio
RICHARD STAn TV Tcl 762-578- 2
Pachowa uczciwa naprawa telowlzj'
radia HI-F- I — Ryward fitarryftakl
Kursv szoferskie
UCENCJONOWANI polscy lnatruktf
riy — Prowadź aamochód Jui w
plerwazej lekcjL Spróbuj bex Ui
nych zobowiązali Bezpłatne lnatruk
cle u naa lub waBzm domu
1078 Bathurst 8t TłL Lii 2-3-656
f
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AOENCY LTD
Na życlo — samochody — od ognia
kradzieży i inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervala Blvd — Toronto 16
233-330- 2 239-29- 4 7-- S
ASEKURACJA
BOMDICR Sr OOMBIER Jr
Toronto Insurance Serylce
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubczineczcń
136 Dwndas W — 532-443- 3 I 532-563- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wazelklncn rodzaiu uocznlcczenln
479 Roncosvalleł Ave 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
149 Roncesvalles Ave - 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble clcktryeznoić i sport
Największy polski skład z meblami
j- - 3 piętra Najlepsze ceny mlo-£cl- e na wszystkie artykuły Każda
rzecz ewaranlowana albo ple- -
jnlędzy Najstarsza polska firma
uuecn ar vy iei joo-oio- o
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie tanio
1475 Qun St W — 531-249- 1
GARAŻ
Kompletne naprawy samochodu
I elektryczności
Htrbord Auto Servlc
411 Duponł St (na zachód od Hathurtti
K URBAŃSKI LE 2-3- 94 874
JUBILERSKI SKLEP
Zecarkl słynnej marki "OMEGA"
pierścionki srebro kryształy bry-lant)'
— Napraw biżuterii ze- garków z gwarancją ASTRA JEWELLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tal LE 1-8-
735
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Quen St W — Toronto
Ul 534-682- 6 domowy 259-878- 0
' - zr ii — u - ' F-- ł Ł Hi — i wd n - t
tfSław fiii-- n — awiwiiiu iiiHtfwuaJimu?W'wiww8W'is'żgaŁŁBBEłJli?Ja3ia
MJBjfcjTTMnii M rJ~-~TTłTT!'gT7B-aaaW
MlpąlMfflBjjLi-KNgSgegSjpJC- 1
i rzZfCSrEflBMtmtflWLy taWlaB iśsssłJaaV
————— -- &mm
Naprawy i budowy
LICENCJONOWANY PUUMBER H
15? wykonu wszelkie roboty w
ttno-kinallzacyl- ne pod gwarancja
Elektryczne czyszczenie kanałów- - la
s-ala-ca
gazowych pleców do ogrza-wanl- a
I zbiorników na gorąca wod
bez zadnel wpłaty Tel J Niewia-domski
RU 1-4- 621 G9S
KHYCIE DACHÓW zakładanie rynien
iclekowjch wykonuje wasz rodak
Alaksander Toczyski łat t--ć 4-50- 01
SAFEWAY — Plumblng & HeaUnfc
Metropolitan Llccnce Nr 532
traktor wykonuje nowe l naprawił
sUre Instalacje M Buczak telct
LE 5-1-579 78--a
PIASTEHOWANTS roboty cemento-we
budowy kominów TeL 763-183- 4
KRYCIE nowrjxh dachów 1 naprawi
8tarvch rakładanle rj-nle-n
ścieka
wch 5 lat Rwarancji Tcl 277-888- 0
W Krawczyk J&
KRYCIE DACHÓW szalowanie bl
dowa okapów Miejska Ucencja Na
E-1- 26 TeL LE 3-8- UZ IJ-i- S
LICENCJONOWANY elektryk kor
traktor wykonuje wszelkie elektrycz-ne
Instalacje w nowych budynkach
oraz naprawy Poradj I oszacowania
bezpłatnie Telefonować CU 1-28- 31 a
JOnNSTON — Plumbtng — ncaUni
& Dralnlng Conlractor LV
cenco No 281 Wykoniijo wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzewawcze LE 4-4-
123 7M-- 8
TED ELEKTRYK — nowo tnstalnejł
elektryczna oraz wszclklo napravy
Tcl 239-058- 6
104-10- 1
NAPRAWA starrh 1 budów no
wch dachów Zakładanie rynien
ścieków )ch Uohnta gwarantowana
A rr)Kicńcza 533 2422 43S
UWAGAI Układam kuchenne kostki
podłogowe kuchenne (tlles) wyko-nuję
wszelkiego rodzaju roboli- - be-tonowe
(drlie was) oraz reperacje
knmlnói-- Tcl 7C3-C24- 2 - Mikołaj
Nemeczck 71-9- 1
PUS1 PltOWANir Ceni umiarko
wano Dzwonić od 5—11
I cl 512-594- ') IW W
Poszukują pracy
415 ZŁOTNIK Z EUltOPY
iv
ui
iLMilowanlni
m
w
B R
w
szybko
a
w—
P
wieczorem
pracy w małym warsztacie w Toron
to luli w- - prowincji Ontario Łaska-we
rfcrly do Jan Sawicki 20(1 SI
Jolmb lid Toronto 9 80 U
Matrymonialne
NOWOPKZY11YLA z Piilhkl uczci-wa
lat 39 pragnie poznać panu z
dobrym charakterem uczciwego ucz
nałogów do lat 50 — Zgłoszenia
"V Uilrnit tort" 147R Oneen fU W
POTRZEBNA kelnerka 3 Ont Ilox
u
Tel
ozo
Tal
oraz
17-- 6
kor
Różne
CZYSZCZENIE wszelkich dywanów
I kotar (dropoi) Szybko I nlodrogo
3Ć4-7B0- 8 61418
ORKIESTRA Jerzego Pilarskiego no
wszelkie okazje 'lei 25M721
09 S
LEKCJE prywitne wlekszoscln
przedmiotów !klslih liumnnlslycz-nycl- i
Jvzyków lip po angielsku lub
po polsku u nas lub u pnfiiitiui
Telefonować kiedykolwiek ale naj-pewniej
do godziny II rano
466-665- 8 70 83
W ADMINISTRACJI "Związkowcu"
1475 Qucn St W Toronto Jest do
odebrania llit i Polski na nazwisko
Mr Zygm_un_t Sulik 79 KO
i -- '—
rWIKi: WINOGRONA tlo fcprzęcla
nla Na łycrenlc Własny 7blor High- -
land Ilu -- ta przec-nic- n przy inny
No 20 Tcl 643-260- 1 80 11
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przewóz towa-rów
— M Roman 536-039- 0 88-8- 6
KZł-H- S
mHin ia—sa— malina ii Informator w Toronto
Zatclcfonujcic- -
zwrot
V
Metro
Tfjtj£pXi A obsłużymy Wa m
BsaMasas"aalBaallaAM'HBa'Ba1
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Llsowikl
żywo kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
ł fachowa obsługa Bezpłat-no
doatawa w całym Toronto
356 Błthurłł St - Tel 368-079- 7
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów angielskich
i polskich
2783 Dundat St W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer oraz wykonujemy ni
miarę przerabiamy czyścimy 1 prze
chouujemy — Szyjemy ubrani I
płaszcze z materiałów własnych t
powierzonych
STCPHAN'S FURS & TAILORINO
40 Roncesyallas Ava — 534-593- 4 Włatc STEKIN JANICKI M-- S
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Warsztat
krawiecki
CIVEN'S LAUNDRY & CLEANERS
874 ducen St W — Toronto Oni
Tel 535 8009
Czyszczenie — przeróbki — naprawy
krawieckie — reperacja futer
Gwarantowana praca — Umiarko-wane
ceny — ' Odbiór t dostawa
bezpłatnie
43-- 3
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraitr Av W — 536-119- 6
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — Szybko — Niedrogo
650 Dundłt St W Toronto 2B Tl 3684767
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko-ronki
Itp artykuły poszukiwane w
Kraju — Najtaniej — Iapkl kara
kulowe — czarne brązowo 1 szare
STANLEY'S TEXTILES
719 Cjuttn St West Toronto
MrS
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Błthurst St Tal 368-86- 55
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAJ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
— v jllY([KiT 1 '{"{O 'A fMftfrrCIraapl Hi
aaHl)1iiaaaaaaaaaaaaaaBalaaaaaaaaaaaaaaaaaa0aaaaaaaaaKkaH
Itefl
mm
!łicał r
m
Mim
pv 4rMr!
ki
M
%
i fi 4'
KS
FI&
hbrnl i
iyv-łt- Ł
1 ' 1 tu i
mx
v SM %£IT