Zwilazkowiec Alliancer, April 19, 1958

              [jjjariaKuncewiczowa
Dni Powszednie
HlHIIIIIIIIIIIIIliD
i
nPLZ padał Był listopad 1946-g- o roku
flor u Londynie Szłam od stacji kolejki
„mnę] W hiciuim ivłuoui5iuii uaiuciu uii- -
óieszkalna pozbawioną sKiepow Mało tu
min oKna uowuw uyij uawieuuuc 1 zeoy
w me patrzeć idąc przechylałam parasol
h„np lezdni 1 zadzierałam głowę Prawie
Jiae stor nie zaciągnięto widziałam kinkie-l- a
ścianach obrazy tu górną część komody
Le okap kominka i półkę z książkami bu- -
Gdziemegdzie gtovy auazKie
Mimo ze zaciemnienie zostało zniesione juz
temu okna pełne blasku i to intymne życie
m tak znowu Dezoronnie odsłaniające się „rahr maffnptvf7nv lirnk
'PI Szlam z hotelu do klubu Od siedmiu lat nie
'HbiD własnego mieszkania i prawie już zapom-'B3i- n
jakie to jest uczucie: być u siebie Klub
W polski uchodżczy nazywał się "Dom Ro-Mn- y"
W sali jadalnej o tej porze jak zwykle
Ssfowai tłok ale akurat przy dwuosobowym sto-f- M
siedział jeden pan Otrzymawszy w charak- -
fje przyzwolenia niedbałe kiwnięcie głową
%Siadlam Si? uu megu ruj aiuie ńąsieuiiim
miała sie odwrócona ao nas piecami jakaś
h która wyraźnie budziła wielkie jego zain- -
owanie Jadł z roztargnieniem swoją zupę 1
taniając się dla niepoznaki gazetą strzygł
m w ich stronę
Sąsiedzi wyglądali na małżeństwo bo poł- -
iiem ze sobą mówili Choć nie widziałam
v z karków 1 ruchów brałam ich za ra- -
młodych On wysoki barczysty ona drobna
w tweedowej marynarce załatanej skórą na
iu — oznaką aklimatyzacji Polaka w Angin
z poloru 1 kroju sukni jakgdyby nietutejsza
czasu do czasu zamieniali kilka słów przyci- -
iym tonem i wtenczas moj bezpośredni są--
przechylał się na Krzesie zeDy pocnwycic
Słowa
Sytuacja była nieprzyjemna Pan z gazetą
zal najwyraźniej do gatunku tych emigran- - i którzy podsłuchują "na wszelki wypadek"
% miz sekret okaże sie polityczny Moie obu- -
A_iv„ii„™„ „„„vii „„-- „ -
lie do młodej pary więc w chęci obudzenia
czujności zaczęłam wpatrywać się uporczy- -
w ich plecy Mozę drgną? Mozę przepłoszą
iza?
Nie odwracali się Ale kiedy tak na nich
łam cos w pochyleniu głowy tamtej osoby
pomniało mi jakiś sen czy jakąś zamierz- -
okolicznosc Seroe nie wiadomo czemu
iclo głośniej Człowjlik którego uznałam za
młodej kobiety sięgnął po sol i przysunął
ifhem który wydał mi się znajomy Coś do
pras
Franciszek Kmietowicz
- 0 Maiio! — zawołał jeden z nich —
61 tu bhzej! Posłuchaj co sie dzieje w Gór- -
Kanadzie1 Oto uciekinier z Hamilton Opo- -
i o terrorze milicji - Naprawdę? — całkiem dobrze udała
lenie Mana
--He rodzin było w karawanie? — spytał
tczyzna
'3 — DjIPSMPpt nrlnnrl noiob-inio- r Nlolfń
dążyli sprzedać farmy i zabrać bydło do- -
!ms nieskonfiskowane - W zimie uciekać? — wzdrygnęła sie Ma- -
i--Na taki mróz? To straszne! - Lepiej uciekać niż siedzieć w piekle ka-'JSki- m'
ZmsztA nip ip:lpśmv fu ipflvnvmi
Ścierami Tysiące ludzi ucieka do Stanów
i"au 1 sn cip straK7niP na rptnrmamrarn
naszą koncentrację w okręgu Scotland
™z stanął w Chippawa naprzeciwko Navy
uiecz boi się uderzyć by nie sprowokować
IW Zlerin(r7nrnTnli
CO Sie to nip riipip va te wamp CńlllPI
dzie' — westchnęła Maria — Sadze ze
a me zadlugo pomaszerują oddziały pow- -
1 i llUolllia knlnnip nił nHcIni milipii Pll- -
iatora Wtedy noiadp z wami hv zobaczyć
§n0 0 ktńl'vm In )d1t ninln cin Hić mńwi' -- -- tu luj iv oy uu u
— Stanie sie to wkrótce! — oświadczył ucie--
! rNa dolarach które wydał Mackenzie
BiuM Halne w cztery miesiącu później
'US71I w Tornntn" Criew mipsiarp 7nnip- - fMną
łowiący nzłnżvł hank-nn-t H?in:iprinHflarn
Podany pr7ez powstańczy rząd Górnpj Kana- -
er przyjął p0 j wydał resztę w dolarach
Iwańskich potrącając sobie nalezytość za
"MdriKi rumu
"owiem na uchn — rzpkł mpzc7vzna do
Wera — dr Theller w Detroit zebrał juz wy oddział Uderzymy w kilku miej-7du- z
granicy tak że' gubernator nic da
rady
lariO Milrml JnlnUłn imlMrttn til
n stolików
W Ide!
rFobiecłs u „k„„u-- t™i„„„i
IlL chaJ- - — "ekł jeden z siedzących1
fisi Y Kł"s — co się nie uiujt: "i
Przetransporiowaliśmv armatkp na WVS- -
s"wuiadczlaył wdzriuelgiśiciz??siedzących
"KaO? ŚmipSłnn rutfotlin ? nnnnilll mi
S™ nskipi! Weszliśmy do zbrojowni
P'vu armatkę
! " fO na tfl Wartmimimr?
Nn°iSeZlwi na ?"V"muiwnnn: u "1:C„ „™ńA-in- A—
Hai ha ha! W Dodobnv snosóh zabraliś- -
mmJjjjOiijLLiŁLuiiutititUiMti
Państwa K
Gwiazdy nad
iutiiunujuiiiiitn)iMiiujt1MUiuutUoitłnuiiiiuiuuuMH
diuilmilhiiililillii liiuliiiiikiiiJili ii!iniiriniiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiniiiiiimiiiiiinnr
głębi wiadomego ale tak bardzo przedawnio-nego!
ze juz śmiesznego zaczęło drgać i skakać
przed oczami jak-- stary podarty film
Podeszła kelnerka 1 sięgnęła po talerze Jej
melancholijna twarz 1 postać w czarnej sukni
z maleńkim różowym fartuszkiem wyrażała nie-doodrbzieecrzanćośćzłuldozseuniaOdbiMeróajjącsątsaialedrzenagzldeawoałdałożsyięł
gazetę
— Ach" — zawołałam — Ach! To pan
to był? Narkrraetwor! zbMieógj łaNarmrai todro z sperocwaieścPirzeracdieioż-wej
"Dni powszednie Państwa Kowalskich"
Przedwojenny warszawski Narrator!
— Tak to ja I wiedziałem ze to pani za- nim jeszcze otworzyła pani drzwi — Zaśmiał
się bez przychylności — Autorka' No tak Ory- ginalne tematy kompleksy natchnienia
wspomnienia objawienia Wspaniały zawód
Ale na to zęby wiedzieć kto stoi za drzwiami
na to trzeba Narratora Czy tak?
— Ależ' Ale co pan tu robi? W Londynie'
— A co pani autorka sadziła? Muchy ła-pię9
Podglądam Kowalskich'
— Jakich Kowalskich? Moich? To oni jesz-cze
zyja"
— Udała mi się pani' Czy żyją No natu- rcahlwniaełki japkrzechdodpzriasąo ktoontytrlakkotyauthoor!noOrnariwaszypsrztke-o
wie Ale jak przyjdzie do sedna rzeczy to: "pro-szę
pana panie Narrator proszę mi powiedzieć
czy moi ludzie żyją "
Spuściłam głowę Miał rację Kiedy chodzi
o dni powszednie czymże ja jestem bez Narra- tora? Zbłąkaną owcą beczącą bezradnie w
świecie upiorów i tajemnic
Skurczyłam się w sobie Znikłam Została
para młodych Polaków w Londynie przy stole
klubu zwanego "Dom Rodzinny" i został Wścib-sk- i
nieśmiertelny donosiciel — Narrator
— Czy to się tu u was w Londynie nazywa
krupnik perełka? Podług mnie to jest wo- -
dzianka
— Przepraszam cię Irenko Myślałem że
w polskim Klubie będzie ci lepiej smakowało
niz w angielskiej restauracji
— Nie no juz nie bądź znowu taki Anglik
żeby mnie przepraszać za to że jestem nie-możliwa
— Wcale nie jesteś niemożliwa
— Ależ doskonale wiem że jestem Czytam
to od rana do wieczora w oczach Betty Smith
— Ptaszeczku jesteś do niej uprzedzona
wprost nadzwyczajnie
— Cóż takiego? W swoim ogromnym domu
gdzie mieszkają we dwoje z jednym dzieckiem
ofiarowali nam dwa pokoje na poddaszu i uży
Colijrlght reserved by Polisb Alliance Presa Lta
$@SSS§!S]
Toronto
IU
30 1
ŚBSgfllgSSgSa!
my muszkiety z arsenału w Detroit!
— I jeszcze wam coś powiem! Kiedy tran-sportowaliśmy
armatkę ludzie pytali się dokąd
ią ciągniemy? Odpowiedzieliśmy ze na Navy
rozpędzać i chwytywała
wrony Kiorc uają mu się wu naiu
— Ha ha ha!
Mana chciwie chwytała każde słowo Cłicąc
nakłonić mówiących do ujawnienia więcej szcze-gółów
śmiała się mocno z ich kawałów
— Na pomyślność armatki na wróble! —
wykrzyknęła wesoło
— Ha ha ha' — zaśmiali się siedzący Pod-sunęli
jej szklankę nie przyjęła Musi jesz-cze
śpiewać podczas wieczoru
Dyskretnie przeniosła się w inną stionę
skąd dolatywały fragmenty ożywionej dyskusji
— Czy to prawda ze pomiędzy Mackenziem
a van Reusselauerem powstały zatargi? — zapy
tał jeden z pijących
— Ludzie zawsze będą się — zauwa-żył
drugi — jako przyszły guberna-tor
względnie prezydent Górnej Kanady ma
prawo żądać od van Reusselauera głównodowo-dzącego
siłami powstańczymi by w pełni wyko-nywał
jeao polecenia Zresztą spór powstał z
błahych powodów Mackenzie oświadczył że van
Rcusselauer nic innego nie robi tylko pisze li-sty
miłosne Oskarżony znów twierdzi że to jest
nieprawda!
— To źle jak przywódcy się kłócą bo
— Zdaje się że juz przestali ponieważ nic
ma czasu na kłótnie Od kliku dni trwa pojedy
nek artyleryjski Nasi z Navy Island ostrzeliwu- - 4ftinlnmnĆnl
nie
Do tawerny wnadło dwóch podnicconvrh lu-dzi
i stanąwszy w drzwiach zaczęli wykrzykiwać:
— Straszna wiadomość!
— "Caroline" spalona!
— MacNab puścił ją wraz z załogą do wo-dospadu
Niagara!
W tawernie powstało poruszenie
— "Caroline"? Co lo jest?
— statek który z Fortu pr?p-woz- ił
i zaopatrzenie na Navy Island Mili-cja
MacNaba zdradziecko podpłynęła "Caro- -
Ulic p-- w -- " — - :
biegiem rzeki do
— I co się dalej ało? _ Statpk roztrzaskał się na drobne kawałki!
— A załoga?
Wyłowili iuż Amosa Durfee z Buf-falo
Waśnie nrzed chwilą przewieźli je tu i wy-stawili
na widok przed ratuszem Lu-dzie
zewsząd biegną by je zobaczyć
Reformatorzy poderwali się W parę minut1
twnfpi Hwpma rod "Orłem" bvła pusta By
walcy jej pobiegli na miasto by zobaczyć zwłoki
owaisKicii
IliiMiT
O Tl
MTfnmt
walność kuchni do której muszę biegać o dwa
piętra wdół U nas w Warszawie pod okupacją
oddawało się nieznajomym ludziom własne łóż-ko
ryzykując życie całej rodziny
— No dobrze kochanie ale
— Nie mów do mnie "kochanie" proszę
cię Kochanie to jest darling Nie jestem żaden
darlinn
nie spierali
— Paweł!
wierzyć
wieku który
leż nie
taki
na ulicę
chodźmy
A
— No więc złotko! nie dlatego nie Londynie jak kiedyś człapałem po Warsza-oddaj- ą
nam swego i nie ryzykują życia wie- - "Przed wojną przed wojną" —
rodziny ze źli tylko dlatego ze niema po-- tcraz słyszę te słowa To Kowalska tak za
A Betty tez biega do kuchni do base- - wojennym czasem przepada A przecież kiedy
menfu pierwszy raz w 38-y- m spotkałem ich w
— Powiedz po prostu- - do sutereny U nas stołówce na Kruczej sytuacja była podobna
Warszawie już przed wojną nie budowało s'en- - Deszcz się samotny Przylgnąłem
domów z suterenami do nich bo siedzieli w jak nastroszone
— Billów jest stary Dobrze wróble na gałęzi i podejrzliwie patrzyli na szpi-le
jest Widziałaś jak wygląda Katedry nal I z 'cl1 oczu tak samo jak teraz wyzierał
sw Pawła? Pustynia' właściwie nie wiadomo co clcj
jak p—o Ach co za pteoraiózwwnayngileą'daOpWowairasdzaałwama ci ' będziOe d tamtego czasu światy przeminęły to
— Irenko błagam cię nie porównuj tak oni? Oni kłócą się dawnemu na
cniiąeglepi owwsazdyzstikieMgousimdoy wjsazkyosśtkizeygćo To do niczego tdraowcnheęmuinnechtoećmaotdy 'sieKboiechacjądwykli tez chyba pteo
— nu uuanuiidi- - iyiniy UZy ty IC na nnp inrwU r In mn Innsrn inlro
kę tutaj nazywasz życiem? (pauza) Paweł pa- miętasz bar pod Wiechą? A Boqaet'a? Nic nic!
Już nie będę wspominać
rację żeśmy -- tam rzadko chodzili Mój Paweł
najmilszy! Myśmy z Jurkiem zawsze twoją fo-tografię
całowali na dobranoc Ja zawsze spa- łam z twoją starą kurteczką póki mi się nic spa- liła w powstaniu
— No widzisz! I jesteśmy znowu razem
Wszystko troje
— Właśnie! Co tam Jurek porabia? Jak
myślisz czy śpi?
— Napewno iśpi Betty obiecała zaglądać
— Wcale nie wierzę Oni tu mają taki nie-ludzki
stosunek do 6-t- a godzina dzieciak
chce sobie poczytać czy radia posłuchać — osta-tecznie
jakby nie było Jurek ma siedem lat
To nie' żeby tam ziemia pękała marsz łóżka!
— Uważam że to bardzo słusznie Dzieci
potrzebują wiele snu i regularnych godzin
Szczególnie wojenne dzieci
— byś wolał zęby Jurek był taką bez-duszną
lala jak Vivi?
— Sama wiesz jaki Jurek jest nerwowy
Krzyczy o byle co upiera się nie chce jeść
owsianki A Vivi wcale nie jest Wesoła
i boksuje jak' chłopak
— To brutalne Jabym mojej córce nie po-zwoliła
się boksować Ja nawet nie chcę żeby
Jurek się boksował'
— Lepiej boksowały niż ja'kże! każdy własny żeby naszaberalbo poli-- cudza ścianę ' '
Maria 'również Podążyła jednak
w innym kierunku 'v
_ Rozdział XXIV
Praca w tawernie pod "Orłem" przypadła
do gustu przypadkowej śpiewaczce Co wieczór
gromadziło się tu młode towarzystwo rozentu-zjazmowane
walką o demokrację by przy szklan-ce
snuć plany na temat przyszłych stosunków w
republikańskiej Kanadzie
Maria stawała się coraz więcej popularna
Zawsze' uśmiechnięta zawsze z słowem humoru
na ustach z miejsca zdobywała sobie wielbicieli
Co ją szczególnie zastanowiło że zdaniem
właściciela tawerny i jej bywalców miała miły
melodyjny głos Piosenki które śpiewała pod- - Island by Mackenzie mógł wróble sala i nuciła:
lecz
kłócić'
Mackenzie
zwłoki
wogó- -
Z biegiem czasu tak przypadli jej do gustu
bywalcy tawerny ze zaczęła się zastanawiać czy
nie warto porzucić słiiżbę informacyjną i przejść
na stronę reformatorów Może przekonały ją
idee głoszone przez patriotów może fakt nig-dy
w życiu nie miała tylu wielbicieli coteraz
Kiedy przebiegała przez gospodę odprowa-dzały
ją tęskne namiętne rozgrzane spojrzenia
mężczyzn Podchodząc stolików zawsze ścią-gała
na siebie roześmiane twarze bywalców Wie-d7iał- a
ze jest lubianą podziwianą i uwielbianą
I to dodawało jej dużo pewności siebie
Ten "i ów próbował nawiązać bliższą znajo-- m
Ten i ów pod wpływem alkoholu próbo-wał
narzucie Proponował różne miłostki
Maria nie przywiązywała wagi do nikogo
Potrafiła się umierhać do wszystkich żartować
i w porę uciekać gdy się zorientowała ze może
ją spotkać niemiły wypadek
Nie mogła się skarżyć na nadmiar wolnego
czasu chwilę poza pracą spędzała na stu-diowaniu
historii geografii literatury sztuki
Chciwie chłonęła wiedzę z wszystkich dostępnych
źródeł Rozszerzała horyzonty myślowe pozna-wała
szerszy świat entuzjazmowała się kulturą
Jakub Blyth był zaskoczony poslępamj
1 obiła współpracownica Jej informacje po
czątkowo pełne nieścisłości wskutek braku pod- -
_ r4 nmmli fflłlłolłF Łfł ftWit 1t7IOrA1 ją porycie MacNaba w Chppewa a wróg tez -- - i— -
próżnuje
To Schlosser
ludzi
do
bo
do
do
iść
się
WUIUPUIIV JUJIH- - !'" i uJw -- - — - -- -
ziarno od plew
Nie odc7iiwała tęsknoty za dnmem Nikt do
nie podchodził tu z góry Nikt nic nakazy-wał
rozkazywał groził czy bil batem Traktowa-no
ją jak dorosła kobietę Nic dziwnego ze ta-werna
więcej podobała się jej niż dom rodzinny
Jedynie od czasu do czasu z żalem wspomi-nała
babkę Jedyna to osoba do której w pełni
przylgnęła Ach gdyby ona mopła być
w Buffalo
Pewnego razu gr"y przystanęła koło stoliku
nnr 73!W7PniP 7dohvła ia i ouścila z by podchwycić szczegóły rozmowy o koncentracji
wodospadu
publiczny
przepraszam
reiormaiorow w oiiun iua kuiu 01 ii
Górnej Kanadzie doleciało ją dyskretne wołanie:
— Sara!
Nie drgnęła Tak dalece przyzwyczaiła się
do Marii że zapomniała o właściwym
— — powtórzyło się wołanie
Tym razem odwróciła sie Stanęła jak
wrvta Piw sąsiednim stoliku siedział Jan5ayer„
moment nie'Wieazi?ia' c
nowała iednak zmisszanie i rzekła
JeślemMaria-Scj(jtt- !
tyce Ale będziemy się Jurek będzie
taki jak zechcesz
Ach Jaki ty jesteś naiwny
się nic chce że mężczyzna w
twoim odbył 36 lotów bojowych
Który ostatecznie coś coś z toj wojny
widział (chociażby u nas wtedy we wrześniu!)
Ty jeszcze możesz sobie wyobrażać że ktokol-wiek
będzie jak się zechce! Chodź prędko
muszę ciebie pocałować
— Chodźmy
Płacą rachunek Wychodzą Ona trochę na-przód
on z powodu tłoku obejmuje jej
plecy ramieniem
Chwała Bogu pozbyliśmy1 się tej mądrali
autorki! W szatni trochę zmarudzę żeby mnie
nie spostrzegli potym poczłaplę ich siadem
Oni P°
łóżka ciągle
są przed-trzeb- y
jarskiej
Jc--w
się Czułem
stołówce
Dom że
okolica
smutek że
powstaniu
prawda Ale po
się
przez
S1010W- - iranv
Masz
dzieci
Ty
lalą
się
że
i:„„
imienia
Proszę
Rinrlalril
Nadal ukrywają lęk porażki desperacką
nadzieję jak sekretną chorobę I napewno pow-szedniość
swego życia nadal uważają za hanieb-ny
wyjątek we wspaniałych dziejach ludzkości
Powiedziałem: Będę człapał za Kowalskimi
po Londynie jak kiedyś człapałem po Warsza-wie
Diabła tam! Ładniebym tu za życiem Kowal-skich
nadążył piechotą chociażby dryndą
kiedy to mieścisko liczy sobie 9 milionów mie-szkańców
rzadko rozsianych na obszarze około
tysiąca mil kwadratowych A tak! rzadko Bo
Angliki naród poziomy 1 każdy sobie rzepkę
skrobie Drapacze czy jak to się dziś mówi w
Warszawie wieżowce im nie w smak ani żadne
komunalne baraki Mój dom — mój" kasztel po-wiadają
że to niby każdy jest królem na Włas-nych
śmieciach No to i klecą sobie te demo-kratyczne
kasztele: jadalnia bawialnią i kuchnia
ze spiżarką na dole dwie sypialnie i łazierika na
górze z przodu trawniczek-- z tyłu warzywniczek
i śmietniczek — całemi milami bez końca Led-wie
nosa z handlowego śródmieścia wysuniesz
zaraz się zaczynają te seryjne domki Z początku
myślałem: burżuazja Bo to tiulowe firaneczki
błyszczące klameczki Ale potem się pytam to
się okazuje że jeden właściciel urzędnłczyna na
poczcie roDociarz Kominiarz A
zęby dzieci się musi mieć kasztel mu
zęby chodziły rozprawiały o zupa przez nie śmierdziała
wybiegł
Każdą
jakie
jego
niej
sercem
Sara!
Przez
Mnie
niby
albo
drugi trzeci
Jan spojrzał baczniej na dziewczynę Te sa-me
rysy te same oczy te same dołki na twarzy
koło ust podczas uśmiechu Jedynie wytworna
suknia elegancko i modnie uczesane wbsy oraz
niewinny uśmiech dziwnie nie pasują A może
lo nic Sara Stone?
— Przepraszam! — wyjąkał — Pomyliłem
się Jest pani łudząco podobna do kogoś
— Nie martwię się tym! — odparła śpiewa-czka
z miłym uśmiechem — Często słyszę zda- -
nia że jestem podobna do lej czy innej kobiety
Niektórzy wprost chcą mi wmówić że spotkali
mnie nic raz w swym życiu Zdarza się to naj-więcej
po kilku szklankach rumu j
— Nic dziś nie piłem! — tłumaczył się Sayer
— To proszę się napić! Może u pana reakcja
przebiega w odwrotny sposób niż u innych
mężczyzn? Po kilku szklankach stwierdzi pan
że nie jestem wcale podobna do jakiejkolwiek
znajomej kobiety
Kiedy Maria odeszła od stolika nogi pod
nią lekko drżały Nie wiedziała czy udało się jej
wprowadzić w błąd Sayera Jeżeli sypnie ją to
konsekwencje mogą być bardzo niemiłe Bywalcy
tawerny przepaleni nienawiścią do lojalistów
mogą z miejsca zmienić stosunek do lubiawj
śpiewaczki skoro dowiedzą się że jest apentką
gubernatora Nie powinno ją nawet zdziwić gdy-by
w następstwie została zlynrzowana
Jan przesiedział cały wieczór nie spuszczajne
oczu z Marii Śpiewaczka zachowała się na pozór
tak samo jak w każdy inny wieczór Wykonała
kilka piosenek śmiała się żartowała spacerowała
po cali przystawała przy stolikach Nie ominęła
Sayera Rzuciła mu kilka uśmiechów FóM[fŃle
mniej jednak kąciki iej oczu przez caływigęzó
skierowane były tylko w jego stronę bez wzglę-du
na to co robiła „
Następnego wieczoru Jan nie zfSvił"śić
Przyszedł dopiero o dzień później w towarzystwie
onr-pg- o mężczyzny Mana stwierdziła ze ooaj
juiut jr aicuiu ££ Mflwy
Kiedy w irzeci z koici wiecor sayer zjawu
się wraz z obcym mężczyzną Maria doszła do
przekonania że trzeba natychmiast 'działać O
nowej' sytuacii powinien się jak najszybciej do-wiedzieć
Jakub Blyth Dłuższy pobyt w tawernie
to igranie z ogniem
Wróciwszy po pracy do swego jjokoju Maria
zwaliła świece i rozbierającsię myślała o sytua-cji
jaka się wytworzyła v ostatnich trzech dniach
Już była w bieliźnie gdy zauważyła Biytha sie-dzącego
spokojnie w fotelu
— Oh! — wykrzyknęła przerażona — Co
pan tu robi? '
— Niech sobie nani nie przeszkadza droga
Saro! — roześmiał się uwodzicielsko a?en£ gu
bpmafora — Lubię patrzeć na rozbierające się
kobiety
Ten sam lepki ::us7:cy rozbrajający
uśmiech który wzbudza dreszcze bezwolna
skurcze mięśni i drganie powiek Zna go już od
dłuższego czasu a mimo tego za każdym razem
działa na nią denerwująco
— Bezwstydny! — syknęła dziewczyna —
Jak pan tu wszedł? ' ''
Tak jak każdy agent! --r Przez sufit!
UŁU-ULI-U Pslikl iklid towartw Hlimrch fłrb
naczyń kuchrnnych onr priyboriw
wodociągowych I ogniwami'
iJ S8tefJaniHakARDwWłaAścRicEielf
745 Quen St W- - fcM MS 63
Solidna obsługa — Nl"klecny
DeipUtne porady w "sprawili katu
llincjl 1 ogrzewania S
tarokrajowa
Apteka
p p Medwldtkich
"Sanifąs Pharmacy"
204 Bathurst Sł Toronto
(kolo Quccn) Tol EM3-374- 6
Wysyłka lekarstw do Polski
E-- 4
G Hryn
naprawa i budowa DACHÓW
insolacja (insulalion) loboly
asfaltowe — rynny
?B2 Symingfon Ave LE 2-49- 77 [
Toronto [
23 rl
JACK'
Car Market:
SKŁAD SAMOCHODÓW
{NAJNIŻSZE WPŁATY
Obsługa w Waszym 'ojczystym
języku 1 1
Kupujemy i Sprzedajemy
Europejskie 1 Amcrykcrisklc '
Samochody 'J "
Tel LE' 46844 '
Toronto 1700 Quefln'Śrł W
ZAWIADAMIAMY NASZYCH]
KLIENTÓ--W
:-
-
żo obocnlo oprócz WCGLĄ mamy na
spnedał I dotłarciatny 'do(dorfl6w
olej do ojjiiłuj j
:Uzvoń do's?n-- £ I
POLSKIEJ SKŁADNICY OALU
składu
polskiego
Telefon
±UO dfPrSmr?KJUi
Gilbert'
Avenue
mTflllli™HBffL'
Długoletnia cwnritKJa
Wielka
wyprzedaż
FUTER
Rnffrv wv
bór riajnow- - jjj
34JTlil JlUUtJI
futer po ce-nach
bezkonku-rencyjnych
Łatwe I 'dłu-goterrnl- no
we spłaty
ŁLJUUŁ
nnooonń V II U !V-££-
UU
n e -- i
'
YnW
r
"' H'
P
mmHiri-mmi- mm
M łł A f WiJ
m% lii' mm
1 1 Ja 'i 'aiSr' "
lir
Dwu fcli)py'do Wn'j"Jy?potycJ(
Klrma mimu bluzy 1'olnkopi prt34 w
PRINCESS ' i ':
asliioa Furś
A'
506 QumnrSł'Wr EM'-3-88- 8
750YongiSł WĄV897i
fpWaJaMUtJplllall l IHUIUIH UllaTIIJlJIJilpl'
''IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIKII
najlepszego!
I ¥i ffT"
i
7 JiJtŁ ńWfl
mt-m- m
-
'Wi 'L-t-rrzKmt-eiSfr
t
u
a=ifSyf-- 7 ' %
4
najsławniejsza firma
wyrobów v:
- łytoniowychJ
'% 293i34
SP):
przypadkowego iKinaiera
5P"- - SftSw Mttt
--?- - — -- BS3JS
liipilll
'4mrEnmNsmSmSui
aiey-wrei- ł
mm
risPMi
Iwlpil
ran
Sfl-- J i 1
mm
WMW
MM
ajriciKi_ Tl
Si?
KrteAyjtfrf km
UusWi%
mm isrffsMfJ4f t hmffMA
iąumm?łwB
mm
mrv3imtrM%&ii
WiM3
'm
tu i W
-- rA
A
i-:i-n
J&SB?K2iŁ'! l?i® i D~śtf-lłimi- t