000266b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
'5 r& ra %i Si h fel fi Mi C&$ł m im 1 ł?i 3 tl i fe(ij i3 itsa??4 W! ŁV4 tra r A' IW? IMS :fS l lii mv-t# l H i t 3a rV ii t? 1 i 5 I If PS ITp l '$%& 'Pisorisfsi-'--- - ~i§±qr-~&££- £ T % r - '""turA '~"5?"-wTii- w NR5 J"Ą——ZK_XOWlEC-StERPlEM (AugugtT Środa 7— 19Ó3 8 IB fi a ' zbiera i pisze F Kmietowic Uczciwa Ton A Wolwowicz lat 22 dni żynowy polskich harceray z Wcl-lan- d nie może skarżyć się na brak przygód Zabierał przyja-ciela Aleksandra Piechocińskie-go lat 22 spod mieszkania przy Hiifon St w Toronto kiedy pod-jechał samochód Wyskoczył z niego mężczyzna w cywilnym ubraniu pokazał szyhko odzna-kę policjanta i chwycił Wolwo-wicz- a za ramiona chcąc go wy-ciągnąć z wozu Był to policjant Herbert Sutcliffe Woluowicz sa'dził że ma przed sobą bandytę Nacisnął na star-ter i pognał wozem mając w dalszym ciągu drzwi otwarte Zatrzymał wóz po 'kilkuset jardach bo myślał że oderwał się od bandyty Tymczasem policjant w cywil-nym ubraniu nic dał za wygra-ne Podjechał swoim -- wozem do niego Wtedy Wolwowicz wyjął re-wolwer jaki używał do zawodów sportowych i mierząc do poli-cjanta oświadczył mu by trzy-mał się z daleka Następnie na-cisnął na starter i pcgnal ulicą Bernard i St George Oczywiście policjant pojechał za nim' u 00 Wśród Ojców Oblatów nastąpiły względnie nastąpią następujące przesunięcia personalne w obsa-dzie parafii domu oraz kolcfiium: Dom Rekolekcyjny Królowej Apostołów Ks F Kwiatkowski dyrektor ks L L Lafrcnicrc ks Ed Kli- - muszko ekonom ks L Caliński Św Stanisława - Toronto Ks C Przybylski wikary Św Kazimierza - Toronto Ks J Pielone wikary ks C Bu-landa wikary Świętych Aniołów Toronto 'Cud nad Polska Placówka Nr 346 Kana-dyjskiego Legionu w -- Toronto u-rza- dza w Parku Calcdon w dniu 11 sierpnia obchód' ku uczczeniu 43 rocznicy Pamiątkowej "Bitwy pod Warszawą" w roku 1920 Intencja uroczystości: Ucz-czenie uczestników wojny 1020 ro-ku a obecnych członków Placów-ki Nr 346 — Zapoznanie społeczeństwa ka-nadyjskiego mówiącego po angiel-sku a zgrupowanego w placów-kach Royal Canadian Legion o znaczeniu bitwy warszawskiej dla Zachodu W obchodzie tym wezmą udział przedstawiciele władz państwo-wych i z Toronto i okolicy Zarząd Placówki Nr 346 zapra-sza zarządy polskich organizacji weterańskich i społecznych z To-ronto i okolicy o wzięcie udziału w uroczystości jak również społe-czeństwo polskie o współudział w uroczystości przez przybycie Na program uroczystości złożą się: Msza św Polowa a kazanie —)Ł Przesunięcia personalne Oblatów rekolekcyjnego samorządowych Gdy byli w ulicy Dupcnt dro-gę Wolwowiczowi zagrodził żółty woz policyjny Podjechał ściga-jcwWąyacowlyklwialgnoowynmiacszaamuluoizcbcyhrwaónodmizuuięi dpzZyowalciyzcWcęjoiałląwanog-wtniczsąe-iwłęm i detektywem Epilog lei przygody nastąpił w sądzie Wolwowicz i Piechociń-ssktęipsztows: taloi poosskiaardżaenniie obro5niprpzael-- nej o skierowanie jej do ściga-jącego policjanta o stawianie oporu --władzy o jazdę z niedo-zuwlioclyoną szybkością i walkę na Sprawa przyjęła jednak szczę-śliwy obrót dla obu Pclaków Okazało się że pohciant w cy- wilnym ubraniu omyłkowo wziął Wolwowicza za osobę podejrza-ną Podcbnie postąpił Wolwo-wicz który policjanta znów wziął za bandytę Pa 'zapoznanu się z szczegółami gonitwy i re- wolwerem sędzia Graham odrzu-ci! wszystkie oskarżenia i zwol-nił oskarżonych od winy i kary — Sądzę że nastąpiła uczciwa pomyłka! — oświadczył na za- kończenie sprawy Ks F Kosakicwicz -- proboszcz ks V M Mnrtorclla wikary Św Jadwigi Oshawa' Ks A Bngsik proboszcz Św Ducha Winnipeg Ks J Kucharczyk Superior i proboszcz ks F Frazik wikary Różańca św - Edmonton Ks C Krystkowiak wikary Św Michała - Lcmberg Ks T Łopuszański proboszcz Św Patryka - Sturgis Ks C Tatarski proboszcz Kolegium Toronto Ks S Puchniak superior ks It Wolak profesor Wisła' okolicznościowe wygłosi kapelan placówki Wici Ks Kania Głów-nym mówcą będzie mcc K Biel-ski prezes Okręgu KPK Toronto oraz przemówienia przedstawicieli władz państwowych i naczelnych Koyal Canadian Legion Po uroczystości odbędzie się za-bawa taneczna Dla młodzieży oraz dzieci przygotowuje się moc nie-spodzianek gry zabawy konkur-sy itd — atraktywne nagrody — Bufet obficie zaopatrzony Początek uroczystości o godzinie ll-tc- j Dojazd z Toronto: na zachód szo-sa nr 5 lub nr 401 a następnie na północ szosą nr 10 do Calcdon W Calcdon zostaną rozstawieni łącznicy do Parku Piknikowego Autobusy w cenie $150 od osoby (dzieci bezpłatnie) będą odjeżdżać w dniu uroczystości od godz 0 30 do 1000 rano z przed Klubu Pla-cówki 146 Ossington Avc Za Zarząd S Wojciechowski sekretarz vpf!Wfnmn 1 fmuj"-'il'- : V i f '' ' lĘ Młodzieżowy ECIub 'Stodoła zaprasza wszystkich miłośników muzyki i lanca na urządzaną w sobole 10 sierpnia W SALACH PLACÓWKI 4 346 POLSKICH WETERANÓW "CANADIAN LEGION 929 Bloor St West Toronto POCZ GODZ 7 WIECZ 2 ORKIESTRY MOC NIESPODZIANEK n&5Fl ~i---J~!S!!!La1'''- " pomyłka Uwaga! PRZYPOMNIENIE o rzeczach kłóre trzeba załatwić aby być ubezpieczonym OWTARY3SIK1E UBEZPIECZENIE SZPITALNE 'H"'~ --UJH— © Jeżeli zmieniasz pracę postąp zgodme z mstrukcją ' odwrocie Zaświadczenia Wpłat for- - znajdującą śię na mularz Nr 10 który powinieneś otrzymać w swojej grupie O Gdy kończysz 19 lat ubezpieczenie rodziców przestaje osobno vt ciągu 30 dni Cię obejmować Zarejestruj się Formularze można otrzymać w szpitalach bankach i biurach KomisjL - O Jeżeli się żenisz musisz płacić stawki rodzimie Wore pokrywają ubezpieczenie męża żony i doect Zaw-do- m LUB jesh płacisz wprost o tym swoją grupę zawiadom Komisję ONTARIO HOSPITAL SERVICES"COMMISSION 2195 Yonge Street Toronto 7 Ontario ' Miej zawsze zaświadczenie ubezpieczenia szpiiąjnego jod r§K Twórcy Narodu 1963 Gloria Bilida składa wizytę may-oro- wi Toronto Donaldowi D Sum-mcrvill- c zapraszając go ńa etnicz-ny festiwal na Wystawie Krajo-wej w "Dzień święta Pracy" Rewia "Nationbuildcrs 'C3" bę dzie pierwszym festiwalem picsm i tańców ludowych na wielkiej scenie CNE stadionu 'Graiidstand' największej w świecie rocznej wy-stawie Odbędzie się ona w "La-bou- r Day" wieczorem Wstęp na "Grand Stand" bezpłatny John Fishcr znany z progra-mów radiowych jako "Jlr Cana-da- " będzie mistrzem ceremonii widowiska które potrwa półtorej godziny Warto nadmienić że dr llichard Johnston z wydziału muzycznego torontońskiego uniwersytetu ora Herman Geiger z Kanadyjskiej Opery sa członkami Komitetu Zmarła Katarzyna Szoslak Po długiej i ciężkiej choro-bie zmarła b członkini Grupy 1 ZPwK śp Katarzyna Szostak żona właściciela firmy "London Rimi- - lurc" Pogrzeb odbył się we wto rek 6 sierpnia br z kościoła sw Jana (Parafia Narodowa) przy u- - dziale trzech księży i biskupa Mi- - siaszka ze Stanów Zjednoczonych WEST TORONTO ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK Miesięczne zebranie członków Grupy 5 ZPwK odbędzie się w pią-tek 0 sierpnia o godzinie 730 wieczorem w Domu Związkowym 28 Ilcinlzman Si Wsyscy człon-kowie proszenie są o punktualne przybycie W Kacperska — SALE DO WYNAJĘCIA Na różno okazje jak wesela clirzcliu priyjecla 1 zebrania towar?sklc z un-dzcnlc- m kuc)icniiiii lub ber 1'nrkoui nic Dom Związkowy 23 Hclntzman St Sala: RO 9-00- 17 RO 7-02- 87 LE 7-49- 67 t 4ł)-- S PIKNIKI W RIVER VALLEY PARKU W każda niedzielę — pogoda czy deszcz — weterani Placówki 114 SWAP wraz z Korpusem Pań u- - rrarlzaia nikniki w Pięknym Parku River Valley obok szosy 27 — 3I2 mili na północ do szosy Nr 7 Miejsce do parkowania na 3500 samochodów Rozległy park obla-ny wokół bieżącą wodą pyszny cienisty drzewostan i naturalne plaże Jest to baza spotkań towa-rzyskich i zawiązania węzłów mał-żeńskich Place do gry 1 zabawy dla doro-słych W sali tanecznej przygrywa orkiestra Mięcia Zaleskiego Dla dziatwy liczne urządzenia rozryw-kowe Bufet obficie zaopatrzony Dla osób pragnących transportu odchodzi w każdą niedzielę auto-bus spod szkoły polskiej Queen St W' naprzeciw Parku Tnnity punktualnie o godz 145 po ppł- -' Wiele zdrowia humoru 1 radości nabędziesz jia' długie dni Nasze łąki góry rzeka są przepiękne PS Na sali -- Weteranów w To-ronto jak zwykle zabawa taneczna w każda niedzielę 'od godziny 800 wieczorem M Zaleski i jego or-kiestra Serdecznie zaprasza Plac 114 SWAP Adjutant Plac J Pokrywa DSJA 53-6- 4 J & J HARDWARE Polski skład łowar6w łelaznych farb naczyń kuchennych oraz przy-borów wodociągowych I ognewanla J Stef aniak właśc 745 Queen Sł W EM6-486- 3 Solidna obsługa — KUUe" ceny Bezpłatne porady w- - sprawach -- kana--Uzacjl 1 ogrzewania S który przygotowuje (cii masowy pokaz 500 artystów i ronycii et-nicznych grup Rewia będzie pierwsjm przed-sięwzięciem niedawno utworzonej "Communily Folk Alt Council" zainicjowanej przez mayora Sum-mcrvill- c na początku bieżącego ro ku Rada którą zainteresował się nrpfl piowincjonalny i federalny ma nadzieję żc potrafi organio wać co roku na wielką skalę festi-wal letni z udiałem wszystkich grup etnicznych Przewodniczący "United Appeal" 258?WWSSMp ŁMmMif v tlił John D King Przewodniczący tegorocznej zbiór-ki "United Appeal" na terenie Me-tropolii Toionto Pod jego prze-wodnictwem w poniedziałek 23 września ropocznic się zbiórka klóiej celem jesl zebranie $9900 000 by móc sfinansować działal-ność 82 organizacji cbarytatyw-nycl- i John D King jest wicepre-zesem w firmie "Ford Motor Com-pany of Canada" IMPERIAL ESSO Stacja obsługi samochodowej Duży garaż Nowoczesna restau-racja 40 miejsc 4 kabiny Od-dzielny budynek mieszkalny no-wy Duża stodoła 1 akr lota Narożnik Sosa Nr 3 i 7G-40- 1 Stop Truck Czynna 24 godz Całość z kompletnym urządze-niem oraz zapasy Przedstawia wartość z górą ?28 lys Z powo-du przejścia na cmerjturę wła-ściciela oraz prędkiej sprzedaży cena została obniżoną do $20 ty-sięcy z minimalna wpłatą $7 tys a prw wpłacie większej gotów-ki ceńa zostanie obniżana Zgło-szenia osobiście na adres: RR3 West Lorne Ont Eagle Restau- - rant Wlaiciciel lei ouuiw- - 55--S itiuiun- - -- — " KOMOPKA OLIWA [W] Iuihite ftOSEJ 24 -- GODZI NN Nie znajdziecie lepszej 406 GILBERT-AV- E - Cie&awoslki z miasla' Rząd prowincjonalny przyznał subsydium w vysokaici $G50O na działalność kulturalną wśród Indian mieszkających w Toronto Douglas Shacr lat 29 ojciec czworga dzieci sterroryzował re-- j wolwcrem trzech pracowników w składzie aptecznym przy Honccs-vallc- s Avc i zrabował $340 Złapa-ny w kilka godzin później miał tylko $19 gdyż jak powiedział re-sztą pieniędzy popłacił długi i za-bawił się w hotelu Sędzia skazał go na G lal więzicnina + f ltiisscll Bod lal 4 utopił siew wannie w której bło zaledwie 5 cali wody Matka zostawiła go w wannie i wyszła na 5 minut Kiedy '2 wróciła chłopiec był już nieżywy gdyż udusił się w wodzie Slalyslka Metropolii Toronto wykazuje że miasto jest przystan-i-) dla imigrantów i Mcccą dla młodych ludzi Szczególnie dla Włochów i Brytyjczyków W latach 1956 do 1951 ilość mieszkańców zwiększyła się o 322 228 Jeżeli przyrost ten będzie na-dal postępował to w 1905 roku Metropolia będzie miała 2 miliony ludności Brvtviczvcv stanowią większość ludności bo 1107203 Na daigim miejscu uplasowali się Włosi — M037fl na trzecim Niemcy (t'0 300) na czwartym 1'rancuzi (01-42- 1) Piąte miejsce przypada Po-lakom których jest 5578 szós-te Ukraińcom — 40050 a siódme Holendiom — 33434 Jeżeli idzie o wyznania to naj-więcej w Metropolii jest nyinsko-katolikó- w Stanowią oni grupę zło-żoną z 470031 osób Na diufiim miejscu znaleźli się wyznawcy Zjednoczonego Kościoła (United Church) z liczbą 433885 na trze-cim anglikanie '— 397101 ha czwartym prezbilcrianie — 141)-75- 5 Żydów jest 88048 Prnwie połowa mieszkańców to żonaci lub kobiety zamężne — 911143 dalej idą osoby samotne — 814278 i 89382 osób owdowia-łych Większość bo 1217359 to Kanadyjczycy z urodzenia i Patioltijący policjant zauważył że Frank Ciparis lat 21 próbuje śrubnciągiem rozkręcić aparat w budce telefonicznej by zrabować z niego monety Podszedł więc do budki przymknął drwi i zatrzy mał prejcdżajacy samochód Je-chał w nim mayor Sunimcrvillc i były as hokejowy Charlic Cona- - cher Poprosił obydwóch o pomoc Mayor z cx-bokcis- tą pilnowali by rabuś nie uciekł z budki a polic-jant tymczasem ' zawezwał samo-chód policyjny + Pierwszym "czarnym" kandyda-tem który ubiegać się będzie o mandat do Izby Ustawodawczej Ontario (parlamentu prowincji) będzie Leonard lirnilbwnitc Jest on radnym gminy Utobicokc Kan-dydować będzie z okręgu Nuflh North Elobicokc Jest on czynnym działaczem w wiciu organizacjach charytatywnych Sala sądu miejskiego została na tłoczona osobami nieletnimi oskar żonymi za pijaństwo Svl skazał na grzywny po $20 i $)0 grupę złoo- - na z 20 osób wsrod których było 7 dziewczyn po 18 i 19 lal f'"" - !"' J)in"iam'lrr-!MlaTIIM- I NA ZABAWY WESELA I 1'IIZYJCCIA POLSKA ORKIESTRA NORMAN J HYKOWSKI Tel BE 3-78- 09 20 Bayshill Dr!ve — Toron45:11 r il'!"l'iLJ Hl mmmmWn FUEfcS'LTD WĘGIEL nip A OBSŁUGA obsługi niz" aJ_aj!_ mS~~™~rVn 3 TORONTO — RU 3-22- 00 g TORONTO INSURANCE SERYICE P BOMBIER sr i R BOMBIER jr Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundas Sł' Wesł - Toronło' 0nt?' 4Ci„r„„ i p jś433 — LE 2-58- 33 - t Obsługa i czyszczi:c pieców oliwnych bezpłatnie LE 1-2- 491 - Cn t fowo I cyrfe 5t Minimum 35 za oglosienle Dodatkowa optałaia Box-tt-6- r dgłouenla priymu[e tlę telefonicznie codziennie Do wydania irodowcgoil-- r jonltariałek do godjl po południu do jobotnlego — czwartek do godz1 POJPJ'- - MIESZKANIA PO YVAJCCIA 2 lub 5 PfUdc i ku-clin- la Karat Okolica rarkdalc Tcl CL 5 9231 61-6- 2 K1KUMFIUOWANY pokój I ktirhnla balkon lK 4 E54S 6163 POKól lo w najęcia dli starszej pa- ni 6 bez Kołowania LK 5--1 1 16 61—62 UMEBLOWANY- - pokój z inoMluncla Coto mila LU 2 657C ilzuonl& do B mej terrorem 57S nicl'OKTr-O- I IK I kuchnia umeblowane lub J IX 1-1- 028 UMIHIOWANY frontowy pokój r ku-chni! piec lodówka Dla bedzielnej rodzin) Uundas Hcnlson (161-161- 1 62 6t POKÓJ 7 kurhni') umeblowane Tcl U] 2 2143 110 WYNAICCIA 3 HJctfvńrrc umc-hlown-ne pokoje lliinilas A Hcnlriec TH 51M317 62 61 DOMY I INTERESY liOW U inio pokojowy na sprzedni TH Li: 2-13- 5R 62 Cl NOWOCZI-SN- Y rnk slar bmljm-- k ii-paHaine- nlowy II mieszkali po 2 s-plal- nlo piece lodówki wvstko wy-iiaje- le konstrukcja - beton Mai ce-R- la ot'ilolrwaly podloKl dębowe pię-kna okolica przv parku miejskim obnk I rrokn ubiła Wplata $15(100 closze-- nia K Snllńskl 25 Marjlin dr Ouelpli Ontario 61-- r 61 FOZNE NAIMIAWA maszjii l)lurowcli Telef 531 ima '- -i i UKPKKUJU wszclMeco rodzaju maszy ny do prania LU 6-27- 73 13 1' 63 K011li:TA w śreiliilm wieku poszukuje pokoju nu farmie Warunki do omó-wieniu Informacje: 411 Diclld Ae Toronto M Nowak PRAGA POSZUKU1K dwóch nieczłn ilo pra-cy w leslo nn1cleclc cedru dobry za-robek prncn sialu Listów nici proszę sic zwracać na ndres: II Pokora Crookston It U 2 Oni 1'OTItZrMNA kobieta do pomocy do-mowej t Mieszkanie I utrrj timulc 'Vvna-Krodcnl- c do oinńwlenli 110 0 63110 POs7UKUli ludzi ilo zbioru hlonlil lnu rjnrczcn Mounl HrjdKes Ilox 51 Onlario POI lti:ilNI znezczyznl I koblcly Jako knslcry doświadczenie nlekonleczno MAK-JliA- N 234D YonKO SI Tcl 487-147- 9 4S PO'l ItrIlNA przyjemna kobleln do o-Kln- ej pracy domowej w domu profe' sjonnllsty musi tiibleó dleil pinl (lo mu 711-- 1 tiiH-h- c lmlskl III 4II6I1I 6162 POLKA przybył) z Polski n-- t stale ilo Kanad) ynnjaca Jvłk aiiRlelskl )io S7tikuli laklclkolwlek macy 0l araz Tel IU 6 0140 62 61 POLKA prz)byla niedawno 7 Polski poszukuje jakiejkotw-lcl- c iraev od za-raz ™ Prosi o pomoc KM 4 8011 61—62 P0SZUKIWAHIA KOIIZOW Mikołaj llkowlc nr w ID22 r v uhl Ltinkl pow (iiiiskowhklc-C- o pnsuklwnny Jesl prez KmmiIc Ilrcczannlk (SIcLuiluna) wlc4 Clio-diczkń- u Wielki pow Tarnopol Ktokolwiek prmlidi ndomo(l o w-ż- rj Mvinlenlnn)m pi ose pisać na ad-res:: Miirl) Mleledia ISr ruo Oidener Parls III Krańce f fil 01 GDZIE JADAĆ wmm— m—mmmmmm—mmmm— —m~ MARICS DELICATESSCN Polukn I ka nadyjNka kuchnli Wlntelclelc M 1 W Lcl!iilikow Ic zaoranzaln nn unaczno no trawy 16(18 (Jucen bl W Toronto fi GDZIE ZABAWA TAM GRA SAWA Orklcslra Sawy cil do wynilccla na wszelkie zabawy wciela uroczyitoicl I przyiccia Telefon: 277 6524 lub 239 2097 Pimlclajcle: Gdzie zabawa lam gra Sawa 51-- 1' A W ALUMINIOWE OKNA I DRZWI ALUMACRAt-- T MIG CO Polska fabryka okien I drzwi alumlnlo- - ttłrh Ceny fahr)cnc Tcl 767-942- 1 albo LC 7-47- 54 po Słe 49 S APTEKA J SOLARSKI PIIAItMACY 151 Avc LE 6-54- 52 ASEKURACJA JIKNIIY W NAIIAJEWICZ WszclkicRo rodzaju ubezpieczenia 479 Roncesvallc Avc - LE 1-0- 945 ASEKURACJA P BOMBIER'Sr I R BOMniCR Jr Toronto Insurance Servlco Najstarsza 1 najwlfkkza polska agencja uszclklch ubezpieczeń 1366 Dundał W LE 2-64- )3 I LE 2-58- 33 DRU' KDAruRkNiIAwszelkiego rodzaju Gustownie szybko i tanio 1475 Queen Sł W LE 1-2- 491 FUTRA Największy polski sklep z futrami Wy konujemy nowe futra — naprawiamy stare Czytclmy lorazprzcchowujcmy Ilobola gwarantowana- - Ceny umiar-kowane — JOSEPH 'i RAJCA FURS 921 Colleoe Sł — LE 4-55- 45 GARAŻ BATHURST & COLLEGE SUPERTEST STATION wvknnuln wszelkie reperacje mccha oiczne reperacja silników automatycz ne zrazismisjB 480 BATHURST ST — TEL WI-877- 2 ei-- s HARDWARE Rloor-Lansdow- ne Hardware Co Skład{owarów żel farb naczyń kuchcnnicri przyborów wodocią-go%vyc- h Właic W Whidyta 1277 ftorSł W Tel LE M861 'm-- - 1 - LE 1-2- 492 nif r- - NAPRAWA I BUD0VVY SAFEWAY — Plumblnc &incaUo konlraktor wjkontije nowe 1 iaprląj staro Instalacje' M Iluczak' LL" 5-ł5- 78 _f NAPRAWĄ ikrHo smotowanln wth1 klcco rodzaju dachów LK 2-2714- lV) tej "" 77i"3' LICENCJONOWANY PLUMBER WvkU-n- uc wjtelklo roboty wodnokanllzS tylne pod gwarancja- - Elektryczne ctyłr -- czenlo kanałów lnttalaca paowyclr' pleców do ogrzewania I zbiorników nu qoraca wodę bez ładncl wpłaty 'Tcltf Niewiadomski RU 1-48- 71 (10 3 : - KRYCIU HACIIftW szjizowanlo butlriw okapów 1U3 8112 Ił-- 0 UCENCIONOWANY c!cktrk kontraktor ukonuJc w-ize- lkle elektryczne Im-łat-'- 1' rje w nowjeb budjnkach orni naprawy porady I oszacowania bczptalnlo Tt cii 4 2nni "B' KltYCIi: HACIIftW budowa komluósr-znklndan- te rnlen rlckowcb wkpntvyA Jo tnnlo I fachowo wnsy rodak Alcksan ller Toc7Jikl tel W: 4 5W1 )JJń PLASlLltOWANIIi rob'tv ccinciitWe1'! budowy kgmlnów LU 4 0GII COOJ MALOWANIE I TAPET Y ' - iwt 1'AriUnOWAN'IU I nnlowanlf Mcwmlrl i na zewnltrz Tcl KM H 55'J5 3G07 ? -- ~-' MALOWANIU papierów nnlo plaitcro-f"- ! wnnlo I "Rriilnliu" wykonuje szybko tanio Itoboln Kwarantownna KM C-402- S _ 7-J- M PLASTUKING wykonuje wszelkie nu- - (' priwy Ceny prrjslcpnc S Kamili r Tel )W 7-60- 07 _32L3-- t MALOWANIU lapclownnle praca Bw- - rantowana S leslnk LU 4 6602 f ' Sfflf --rrr KURSY SZOFERSKIE -- 1 i Zl nA pv ptrn A v_ piiuJ w Toronto Po bllłszo- - Infoi-macj- o "tek U 5 0152 —1690 Quccn St WoBt "SUNNYKOAD" tcl KTSStiWBroikki Instruktor Jazdy samochodowej' Szkoła dyplomem "Ontnrlp S(etyŁ Icaciie?JSl słynna r bczpleczeńslwa 1 aiiiulcnnej obslutiL 143B llloonSt W 03 VAU telewizja i radio ! CTUIIU TtlllK" ort J2000 Kok uwsn ran cjl Vlck TV Scrylco LK 2-7(1- 29 j -- "w VsiW ltlCIIAHl)„STAK TV Tcl 762 57U2 ''ra-diowa iiczi i wn naprn'vn lelcwlzjl!)7'"in Jtla Ul KI Kyszard Slarzynbkl lcclinlH f m MATRYMONIALNE i tjt 1'OLAK klńicco o(jlosenlc iiialrjmu' nlalno publikowano hylo poił llóx HUS' I)loslrpuil M IC Monliealu o Liska-- e pndinli kutRD iidrcsu dla nawią-zania korcipondencJL "Ziriitzkowlecjyi'? v iiqx o i - p POLKA lal 31 rym'lial PriiKiiIu 7a- - wrzei znajomość t Polakiem w"ceu iiialrMiionialiiym A dl es: orla 7iintHć'-- L ka Pnzttnń ul Anuli CzcruoncJ 75 ni 33 Polska "u fcl PRZEPROWADZKI w™ ——m 1 1 I n 5TASZCK WSZKLKIK PIlZWJlOWAlł KI T(l 2I!I!I107 lub 70') 0270' lOOtf1" Na sprzedaż- - s wgb ' " " nu NOWK POtSKIK 1'LYTY IllipurtowailO I Polhl1 AitKlII I USA Itadlą!' 'rrn" kymonme mdlą (raiuofony Mosi)tloA fony ijiiljlncly muzł wne Masynydi !""' aiiKiciniiiiru ° 'poumu I nijlepsz) oIjsIuko u Sluiroim'n 773 ZBl ducen SI Woal Toronlo ?Ol87IdJ NA SPHZrOA nottr lub pniwlo '-- }ht nowo mcsklc 1 ilauisklb ullory ubrania od $(l(iO upodnle ) (poitowc -- marynarki od 1 12'J 7linimcJiliSoooil3L'D:ł suknio SlWJ Specjalne ceny tia do Kuropy Mamy l)lko towary iinjlep-- " zcj Jako4cl Uzjwmiio dywany (01 Ciieeni St W (pomlcd2y Spadlna I 15atliunll miT KRAWIEC 3lrf Ubrania z JmAaNterKiaKłóUwŻELan(j 1 poIs!tfwjr 2783 Dundai St W - RO 7-64- M KWIACIARNIA 40ZVfl FOItTUNA 1'LOWEU SHOP''' " Kwiatj na wwyslkic okazje (6Va cjalnoie bukiety ilubne) ' °M 356 Bałhursł St Tol 3680797!r (niiprzcclw szpitala) WfT3 OGRZEWANIE ! JACK A OSTAFEW Instalujanj nowe i naprawiamy piece gazowo lub na oliwc - WFarno ProdućU' WA3-5047- - 668 Quecn St W jErA'4-461- 8 PIEKARNIA i1F"h Pieczywo na polski sposób W "t-W- "' " w-nicka-ne DEMPSTER'S BREAD fLTD~r 2 Fraser Ave W '—t-LE-- MI?!' SPORTjl ELEKTRYCZNOŚĆ DUKE CYCLE ńADIO Elektryczne przyrządydomowo Sprzęt sportowy — -- Polskie płyty'" jiaj&mr&za puuiii łiruia it& 625 Queen Sł W: — ''36W13IV ZAKŁAD POGRZEBOWY ł' J CARDINAL & SOft ' 366 Bałhursł Sł - Tel EMt 84653 Przyjmuje ogłoszcnla-tf- o Informatora:'' 0n M Klnczel _ Tl LE 12491 _Z j--- SiOsDKrt 'b - jLft vjv NJy xtt Zatelefonujcie -I-NFORMATOR -'- Toronto OBSŁUŻYMY WAS JCZYKU POLSKIM Ronccsvallcs POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA" Niedziela Stacja Fala 9— 10 rano CKTB '610 29 HumbercresłBWd RO 9-91- 75 s (wiecz) lub' "Związkowiec" LE 1-24- 91 iw i- -' ' --# i i i p' 'MU ' m łh "A Ni 'f ta w& ' tf! I 5''r" aI 1 ! U- - 21! mi w i i W ' 4 ®£Mti V ii m ń hi i " m&F vk iStiT 1 WM mmi ? rc v-- i "t f mm tt'Z~ZJmm
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 07, 1963 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1963-08-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000533 |
Description
Title | 000266b |
OCR text | '5 r& ra %i Si h fel fi Mi C&$ł m im 1 ł?i 3 tl i fe(ij i3 itsa??4 W! ŁV4 tra r A' IW? IMS :fS l lii mv-t# l H i t 3a rV ii t? 1 i 5 I If PS ITp l '$%& 'Pisorisfsi-'--- - ~i§±qr-~&££- £ T % r - '""turA '~"5?"-wTii- w NR5 J"Ą——ZK_XOWlEC-StERPlEM (AugugtT Środa 7— 19Ó3 8 IB fi a ' zbiera i pisze F Kmietowic Uczciwa Ton A Wolwowicz lat 22 dni żynowy polskich harceray z Wcl-lan- d nie może skarżyć się na brak przygód Zabierał przyja-ciela Aleksandra Piechocińskie-go lat 22 spod mieszkania przy Hiifon St w Toronto kiedy pod-jechał samochód Wyskoczył z niego mężczyzna w cywilnym ubraniu pokazał szyhko odzna-kę policjanta i chwycił Wolwo-wicz- a za ramiona chcąc go wy-ciągnąć z wozu Był to policjant Herbert Sutcliffe Woluowicz sa'dził że ma przed sobą bandytę Nacisnął na star-ter i pognał wozem mając w dalszym ciągu drzwi otwarte Zatrzymał wóz po 'kilkuset jardach bo myślał że oderwał się od bandyty Tymczasem policjant w cywil-nym ubraniu nic dał za wygra-ne Podjechał swoim -- wozem do niego Wtedy Wolwowicz wyjął re-wolwer jaki używał do zawodów sportowych i mierząc do poli-cjanta oświadczył mu by trzy-mał się z daleka Następnie na-cisnął na starter i pcgnal ulicą Bernard i St George Oczywiście policjant pojechał za nim' u 00 Wśród Ojców Oblatów nastąpiły względnie nastąpią następujące przesunięcia personalne w obsa-dzie parafii domu oraz kolcfiium: Dom Rekolekcyjny Królowej Apostołów Ks F Kwiatkowski dyrektor ks L L Lafrcnicrc ks Ed Kli- - muszko ekonom ks L Caliński Św Stanisława - Toronto Ks C Przybylski wikary Św Kazimierza - Toronto Ks J Pielone wikary ks C Bu-landa wikary Świętych Aniołów Toronto 'Cud nad Polska Placówka Nr 346 Kana-dyjskiego Legionu w -- Toronto u-rza- dza w Parku Calcdon w dniu 11 sierpnia obchód' ku uczczeniu 43 rocznicy Pamiątkowej "Bitwy pod Warszawą" w roku 1920 Intencja uroczystości: Ucz-czenie uczestników wojny 1020 ro-ku a obecnych członków Placów-ki Nr 346 — Zapoznanie społeczeństwa ka-nadyjskiego mówiącego po angiel-sku a zgrupowanego w placów-kach Royal Canadian Legion o znaczeniu bitwy warszawskiej dla Zachodu W obchodzie tym wezmą udział przedstawiciele władz państwo-wych i z Toronto i okolicy Zarząd Placówki Nr 346 zapra-sza zarządy polskich organizacji weterańskich i społecznych z To-ronto i okolicy o wzięcie udziału w uroczystości jak również społe-czeństwo polskie o współudział w uroczystości przez przybycie Na program uroczystości złożą się: Msza św Polowa a kazanie —)Ł Przesunięcia personalne Oblatów rekolekcyjnego samorządowych Gdy byli w ulicy Dupcnt dro-gę Wolwowiczowi zagrodził żółty woz policyjny Podjechał ściga-jcwWąyacowlyklwialgnoowynmiacszaamuluoizcbcyhrwaónodmizuuięi dpzZyowalciyzcWcęjoiałląwanog-wtniczsąe-iwłęm i detektywem Epilog lei przygody nastąpił w sądzie Wolwowicz i Piechociń-ssktęipsztows: taloi poosskiaardżaenniie obro5niprpzael-- nej o skierowanie jej do ściga-jącego policjanta o stawianie oporu --władzy o jazdę z niedo-zuwlioclyoną szybkością i walkę na Sprawa przyjęła jednak szczę-śliwy obrót dla obu Pclaków Okazało się że pohciant w cy- wilnym ubraniu omyłkowo wziął Wolwowicza za osobę podejrza-ną Podcbnie postąpił Wolwo-wicz który policjanta znów wziął za bandytę Pa 'zapoznanu się z szczegółami gonitwy i re- wolwerem sędzia Graham odrzu-ci! wszystkie oskarżenia i zwol-nił oskarżonych od winy i kary — Sądzę że nastąpiła uczciwa pomyłka! — oświadczył na za- kończenie sprawy Ks F Kosakicwicz -- proboszcz ks V M Mnrtorclla wikary Św Jadwigi Oshawa' Ks A Bngsik proboszcz Św Ducha Winnipeg Ks J Kucharczyk Superior i proboszcz ks F Frazik wikary Różańca św - Edmonton Ks C Krystkowiak wikary Św Michała - Lcmberg Ks T Łopuszański proboszcz Św Patryka - Sturgis Ks C Tatarski proboszcz Kolegium Toronto Ks S Puchniak superior ks It Wolak profesor Wisła' okolicznościowe wygłosi kapelan placówki Wici Ks Kania Głów-nym mówcą będzie mcc K Biel-ski prezes Okręgu KPK Toronto oraz przemówienia przedstawicieli władz państwowych i naczelnych Koyal Canadian Legion Po uroczystości odbędzie się za-bawa taneczna Dla młodzieży oraz dzieci przygotowuje się moc nie-spodzianek gry zabawy konkur-sy itd — atraktywne nagrody — Bufet obficie zaopatrzony Początek uroczystości o godzinie ll-tc- j Dojazd z Toronto: na zachód szo-sa nr 5 lub nr 401 a następnie na północ szosą nr 10 do Calcdon W Calcdon zostaną rozstawieni łącznicy do Parku Piknikowego Autobusy w cenie $150 od osoby (dzieci bezpłatnie) będą odjeżdżać w dniu uroczystości od godz 0 30 do 1000 rano z przed Klubu Pla-cówki 146 Ossington Avc Za Zarząd S Wojciechowski sekretarz vpf!Wfnmn 1 fmuj"-'il'- : V i f '' ' lĘ Młodzieżowy ECIub 'Stodoła zaprasza wszystkich miłośników muzyki i lanca na urządzaną w sobole 10 sierpnia W SALACH PLACÓWKI 4 346 POLSKICH WETERANÓW "CANADIAN LEGION 929 Bloor St West Toronto POCZ GODZ 7 WIECZ 2 ORKIESTRY MOC NIESPODZIANEK n&5Fl ~i---J~!S!!!La1'''- " pomyłka Uwaga! PRZYPOMNIENIE o rzeczach kłóre trzeba załatwić aby być ubezpieczonym OWTARY3SIK1E UBEZPIECZENIE SZPITALNE 'H"'~ --UJH— © Jeżeli zmieniasz pracę postąp zgodme z mstrukcją ' odwrocie Zaświadczenia Wpłat for- - znajdującą śię na mularz Nr 10 który powinieneś otrzymać w swojej grupie O Gdy kończysz 19 lat ubezpieczenie rodziców przestaje osobno vt ciągu 30 dni Cię obejmować Zarejestruj się Formularze można otrzymać w szpitalach bankach i biurach KomisjL - O Jeżeli się żenisz musisz płacić stawki rodzimie Wore pokrywają ubezpieczenie męża żony i doect Zaw-do- m LUB jesh płacisz wprost o tym swoją grupę zawiadom Komisję ONTARIO HOSPITAL SERVICES"COMMISSION 2195 Yonge Street Toronto 7 Ontario ' Miej zawsze zaświadczenie ubezpieczenia szpiiąjnego jod r§K Twórcy Narodu 1963 Gloria Bilida składa wizytę may-oro- wi Toronto Donaldowi D Sum-mcrvill- c zapraszając go ńa etnicz-ny festiwal na Wystawie Krajo-wej w "Dzień święta Pracy" Rewia "Nationbuildcrs 'C3" bę dzie pierwszym festiwalem picsm i tańców ludowych na wielkiej scenie CNE stadionu 'Graiidstand' największej w świecie rocznej wy-stawie Odbędzie się ona w "La-bou- r Day" wieczorem Wstęp na "Grand Stand" bezpłatny John Fishcr znany z progra-mów radiowych jako "Jlr Cana-da- " będzie mistrzem ceremonii widowiska które potrwa półtorej godziny Warto nadmienić że dr llichard Johnston z wydziału muzycznego torontońskiego uniwersytetu ora Herman Geiger z Kanadyjskiej Opery sa członkami Komitetu Zmarła Katarzyna Szoslak Po długiej i ciężkiej choro-bie zmarła b członkini Grupy 1 ZPwK śp Katarzyna Szostak żona właściciela firmy "London Rimi- - lurc" Pogrzeb odbył się we wto rek 6 sierpnia br z kościoła sw Jana (Parafia Narodowa) przy u- - dziale trzech księży i biskupa Mi- - siaszka ze Stanów Zjednoczonych WEST TORONTO ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK Miesięczne zebranie członków Grupy 5 ZPwK odbędzie się w pią-tek 0 sierpnia o godzinie 730 wieczorem w Domu Związkowym 28 Ilcinlzman Si Wsyscy człon-kowie proszenie są o punktualne przybycie W Kacperska — SALE DO WYNAJĘCIA Na różno okazje jak wesela clirzcliu priyjecla 1 zebrania towar?sklc z un-dzcnlc- m kuc)icniiiii lub ber 1'nrkoui nic Dom Związkowy 23 Hclntzman St Sala: RO 9-00- 17 RO 7-02- 87 LE 7-49- 67 t 4ł)-- S PIKNIKI W RIVER VALLEY PARKU W każda niedzielę — pogoda czy deszcz — weterani Placówki 114 SWAP wraz z Korpusem Pań u- - rrarlzaia nikniki w Pięknym Parku River Valley obok szosy 27 — 3I2 mili na północ do szosy Nr 7 Miejsce do parkowania na 3500 samochodów Rozległy park obla-ny wokół bieżącą wodą pyszny cienisty drzewostan i naturalne plaże Jest to baza spotkań towa-rzyskich i zawiązania węzłów mał-żeńskich Place do gry 1 zabawy dla doro-słych W sali tanecznej przygrywa orkiestra Mięcia Zaleskiego Dla dziatwy liczne urządzenia rozryw-kowe Bufet obficie zaopatrzony Dla osób pragnących transportu odchodzi w każdą niedzielę auto-bus spod szkoły polskiej Queen St W' naprzeciw Parku Tnnity punktualnie o godz 145 po ppł- -' Wiele zdrowia humoru 1 radości nabędziesz jia' długie dni Nasze łąki góry rzeka są przepiękne PS Na sali -- Weteranów w To-ronto jak zwykle zabawa taneczna w każda niedzielę 'od godziny 800 wieczorem M Zaleski i jego or-kiestra Serdecznie zaprasza Plac 114 SWAP Adjutant Plac J Pokrywa DSJA 53-6- 4 J & J HARDWARE Polski skład łowar6w łelaznych farb naczyń kuchennych oraz przy-borów wodociągowych I ognewanla J Stef aniak właśc 745 Queen Sł W EM6-486- 3 Solidna obsługa — KUUe" ceny Bezpłatne porady w- - sprawach -- kana--Uzacjl 1 ogrzewania S który przygotowuje (cii masowy pokaz 500 artystów i ronycii et-nicznych grup Rewia będzie pierwsjm przed-sięwzięciem niedawno utworzonej "Communily Folk Alt Council" zainicjowanej przez mayora Sum-mcrvill- c na początku bieżącego ro ku Rada którą zainteresował się nrpfl piowincjonalny i federalny ma nadzieję żc potrafi organio wać co roku na wielką skalę festi-wal letni z udiałem wszystkich grup etnicznych Przewodniczący "United Appeal" 258?WWSSMp ŁMmMif v tlił John D King Przewodniczący tegorocznej zbiór-ki "United Appeal" na terenie Me-tropolii Toionto Pod jego prze-wodnictwem w poniedziałek 23 września ropocznic się zbiórka klóiej celem jesl zebranie $9900 000 by móc sfinansować działal-ność 82 organizacji cbarytatyw-nycl- i John D King jest wicepre-zesem w firmie "Ford Motor Com-pany of Canada" IMPERIAL ESSO Stacja obsługi samochodowej Duży garaż Nowoczesna restau-racja 40 miejsc 4 kabiny Od-dzielny budynek mieszkalny no-wy Duża stodoła 1 akr lota Narożnik Sosa Nr 3 i 7G-40- 1 Stop Truck Czynna 24 godz Całość z kompletnym urządze-niem oraz zapasy Przedstawia wartość z górą ?28 lys Z powo-du przejścia na cmerjturę wła-ściciela oraz prędkiej sprzedaży cena została obniżoną do $20 ty-sięcy z minimalna wpłatą $7 tys a prw wpłacie większej gotów-ki ceńa zostanie obniżana Zgło-szenia osobiście na adres: RR3 West Lorne Ont Eagle Restau- - rant Wlaiciciel lei ouuiw- - 55--S itiuiun- - -- — " KOMOPKA OLIWA [W] Iuihite ftOSEJ 24 -- GODZI NN Nie znajdziecie lepszej 406 GILBERT-AV- E - Cie&awoslki z miasla' Rząd prowincjonalny przyznał subsydium w vysokaici $G50O na działalność kulturalną wśród Indian mieszkających w Toronto Douglas Shacr lat 29 ojciec czworga dzieci sterroryzował re-- j wolwcrem trzech pracowników w składzie aptecznym przy Honccs-vallc- s Avc i zrabował $340 Złapa-ny w kilka godzin później miał tylko $19 gdyż jak powiedział re-sztą pieniędzy popłacił długi i za-bawił się w hotelu Sędzia skazał go na G lal więzicnina + f ltiisscll Bod lal 4 utopił siew wannie w której bło zaledwie 5 cali wody Matka zostawiła go w wannie i wyszła na 5 minut Kiedy '2 wróciła chłopiec był już nieżywy gdyż udusił się w wodzie Slalyslka Metropolii Toronto wykazuje że miasto jest przystan-i-) dla imigrantów i Mcccą dla młodych ludzi Szczególnie dla Włochów i Brytyjczyków W latach 1956 do 1951 ilość mieszkańców zwiększyła się o 322 228 Jeżeli przyrost ten będzie na-dal postępował to w 1905 roku Metropolia będzie miała 2 miliony ludności Brvtviczvcv stanowią większość ludności bo 1107203 Na daigim miejscu uplasowali się Włosi — M037fl na trzecim Niemcy (t'0 300) na czwartym 1'rancuzi (01-42- 1) Piąte miejsce przypada Po-lakom których jest 5578 szós-te Ukraińcom — 40050 a siódme Holendiom — 33434 Jeżeli idzie o wyznania to naj-więcej w Metropolii jest nyinsko-katolikó- w Stanowią oni grupę zło-żoną z 470031 osób Na diufiim miejscu znaleźli się wyznawcy Zjednoczonego Kościoła (United Church) z liczbą 433885 na trze-cim anglikanie '— 397101 ha czwartym prezbilcrianie — 141)-75- 5 Żydów jest 88048 Prnwie połowa mieszkańców to żonaci lub kobiety zamężne — 911143 dalej idą osoby samotne — 814278 i 89382 osób owdowia-łych Większość bo 1217359 to Kanadyjczycy z urodzenia i Patioltijący policjant zauważył że Frank Ciparis lat 21 próbuje śrubnciągiem rozkręcić aparat w budce telefonicznej by zrabować z niego monety Podszedł więc do budki przymknął drwi i zatrzy mał prejcdżajacy samochód Je-chał w nim mayor Sunimcrvillc i były as hokejowy Charlic Cona- - cher Poprosił obydwóch o pomoc Mayor z cx-bokcis- tą pilnowali by rabuś nie uciekł z budki a polic-jant tymczasem ' zawezwał samo-chód policyjny + Pierwszym "czarnym" kandyda-tem który ubiegać się będzie o mandat do Izby Ustawodawczej Ontario (parlamentu prowincji) będzie Leonard lirnilbwnitc Jest on radnym gminy Utobicokc Kan-dydować będzie z okręgu Nuflh North Elobicokc Jest on czynnym działaczem w wiciu organizacjach charytatywnych Sala sądu miejskiego została na tłoczona osobami nieletnimi oskar żonymi za pijaństwo Svl skazał na grzywny po $20 i $)0 grupę złoo- - na z 20 osób wsrod których było 7 dziewczyn po 18 i 19 lal f'"" - !"' J)in"iam'lrr-!MlaTIIM- I NA ZABAWY WESELA I 1'IIZYJCCIA POLSKA ORKIESTRA NORMAN J HYKOWSKI Tel BE 3-78- 09 20 Bayshill Dr!ve — Toron45:11 r il'!"l'iLJ Hl mmmmWn FUEfcS'LTD WĘGIEL nip A OBSŁUGA obsługi niz" aJ_aj!_ mS~~™~rVn 3 TORONTO — RU 3-22- 00 g TORONTO INSURANCE SERYICE P BOMBIER sr i R BOMBIER jr Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń 1366 Dundas Sł' Wesł - Toronło' 0nt?' 4Ci„r„„ i p jś433 — LE 2-58- 33 - t Obsługa i czyszczi:c pieców oliwnych bezpłatnie LE 1-2- 491 - Cn t fowo I cyrfe 5t Minimum 35 za oglosienle Dodatkowa optałaia Box-tt-6- r dgłouenla priymu[e tlę telefonicznie codziennie Do wydania irodowcgoil-- r jonltariałek do godjl po południu do jobotnlego — czwartek do godz1 POJPJ'- - MIESZKANIA PO YVAJCCIA 2 lub 5 PfUdc i ku-clin- la Karat Okolica rarkdalc Tcl CL 5 9231 61-6- 2 K1KUMFIUOWANY pokój I ktirhnla balkon lK 4 E54S 6163 POKól lo w najęcia dli starszej pa- ni 6 bez Kołowania LK 5--1 1 16 61—62 UMEBLOWANY- - pokój z inoMluncla Coto mila LU 2 657C ilzuonl& do B mej terrorem 57S nicl'OKTr-O- I IK I kuchnia umeblowane lub J IX 1-1- 028 UMIHIOWANY frontowy pokój r ku-chni! piec lodówka Dla bedzielnej rodzin) Uundas Hcnlson (161-161- 1 62 6t POKÓJ 7 kurhni') umeblowane Tcl U] 2 2143 110 WYNAICCIA 3 HJctfvńrrc umc-hlown-ne pokoje lliinilas A Hcnlriec TH 51M317 62 61 DOMY I INTERESY liOW U inio pokojowy na sprzedni TH Li: 2-13- 5R 62 Cl NOWOCZI-SN- Y rnk slar bmljm-- k ii-paHaine- nlowy II mieszkali po 2 s-plal- nlo piece lodówki wvstko wy-iiaje- le konstrukcja - beton Mai ce-R- la ot'ilolrwaly podloKl dębowe pię-kna okolica przv parku miejskim obnk I rrokn ubiła Wplata $15(100 closze-- nia K Snllńskl 25 Marjlin dr Ouelpli Ontario 61-- r 61 FOZNE NAIMIAWA maszjii l)lurowcli Telef 531 ima '- -i i UKPKKUJU wszclMeco rodzaju maszy ny do prania LU 6-27- 73 13 1' 63 K011li:TA w śreiliilm wieku poszukuje pokoju nu farmie Warunki do omó-wieniu Informacje: 411 Diclld Ae Toronto M Nowak PRAGA POSZUKU1K dwóch nieczłn ilo pra-cy w leslo nn1cleclc cedru dobry za-robek prncn sialu Listów nici proszę sic zwracać na ndres: II Pokora Crookston It U 2 Oni 1'OTItZrMNA kobieta do pomocy do-mowej t Mieszkanie I utrrj timulc 'Vvna-Krodcnl- c do oinńwlenli 110 0 63110 POs7UKUli ludzi ilo zbioru hlonlil lnu rjnrczcn Mounl HrjdKes Ilox 51 Onlario POI lti:ilNI znezczyznl I koblcly Jako knslcry doświadczenie nlekonleczno MAK-JliA- N 234D YonKO SI Tcl 487-147- 9 4S PO'l ItrIlNA przyjemna kobleln do o-Kln- ej pracy domowej w domu profe' sjonnllsty musi tiibleó dleil pinl (lo mu 711-- 1 tiiH-h- c lmlskl III 4II6I1I 6162 POLKA przybył) z Polski n-- t stale ilo Kanad) ynnjaca Jvłk aiiRlelskl )io S7tikuli laklclkolwlek macy 0l araz Tel IU 6 0140 62 61 POLKA prz)byla niedawno 7 Polski poszukuje jakiejkotw-lcl- c iraev od za-raz ™ Prosi o pomoc KM 4 8011 61—62 P0SZUKIWAHIA KOIIZOW Mikołaj llkowlc nr w ID22 r v uhl Ltinkl pow (iiiiskowhklc-C- o pnsuklwnny Jesl prez KmmiIc Ilrcczannlk (SIcLuiluna) wlc4 Clio-diczkń- u Wielki pow Tarnopol Ktokolwiek prmlidi ndomo(l o w-ż- rj Mvinlenlnn)m pi ose pisać na ad-res:: Miirl) Mleledia ISr ruo Oidener Parls III Krańce f fil 01 GDZIE JADAĆ wmm— m—mmmmmm—mmmm— —m~ MARICS DELICATESSCN Polukn I ka nadyjNka kuchnli Wlntelclelc M 1 W Lcl!iilikow Ic zaoranzaln nn unaczno no trawy 16(18 (Jucen bl W Toronto fi GDZIE ZABAWA TAM GRA SAWA Orklcslra Sawy cil do wynilccla na wszelkie zabawy wciela uroczyitoicl I przyiccia Telefon: 277 6524 lub 239 2097 Pimlclajcle: Gdzie zabawa lam gra Sawa 51-- 1' A W ALUMINIOWE OKNA I DRZWI ALUMACRAt-- T MIG CO Polska fabryka okien I drzwi alumlnlo- - ttłrh Ceny fahr)cnc Tcl 767-942- 1 albo LC 7-47- 54 po Słe 49 S APTEKA J SOLARSKI PIIAItMACY 151 Avc LE 6-54- 52 ASEKURACJA JIKNIIY W NAIIAJEWICZ WszclkicRo rodzaju ubezpieczenia 479 Roncesvallc Avc - LE 1-0- 945 ASEKURACJA P BOMBIER'Sr I R BOMniCR Jr Toronto Insurance Servlco Najstarsza 1 najwlfkkza polska agencja uszclklch ubezpieczeń 1366 Dundał W LE 2-64- )3 I LE 2-58- 33 DRU' KDAruRkNiIAwszelkiego rodzaju Gustownie szybko i tanio 1475 Queen Sł W LE 1-2- 491 FUTRA Największy polski sklep z futrami Wy konujemy nowe futra — naprawiamy stare Czytclmy lorazprzcchowujcmy Ilobola gwarantowana- - Ceny umiar-kowane — JOSEPH 'i RAJCA FURS 921 Colleoe Sł — LE 4-55- 45 GARAŻ BATHURST & COLLEGE SUPERTEST STATION wvknnuln wszelkie reperacje mccha oiczne reperacja silników automatycz ne zrazismisjB 480 BATHURST ST — TEL WI-877- 2 ei-- s HARDWARE Rloor-Lansdow- ne Hardware Co Skład{owarów żel farb naczyń kuchcnnicri przyborów wodocią-go%vyc- h Właic W Whidyta 1277 ftorSł W Tel LE M861 'm-- - 1 - LE 1-2- 492 nif r- - NAPRAWA I BUD0VVY SAFEWAY — Plumblnc &incaUo konlraktor wjkontije nowe 1 iaprląj staro Instalacje' M Iluczak' LL" 5-ł5- 78 _f NAPRAWĄ ikrHo smotowanln wth1 klcco rodzaju dachów LK 2-2714- lV) tej "" 77i"3' LICENCJONOWANY PLUMBER WvkU-n- uc wjtelklo roboty wodnokanllzS tylne pod gwarancja- - Elektryczne ctyłr -- czenlo kanałów lnttalaca paowyclr' pleców do ogrzewania I zbiorników nu qoraca wodę bez ładncl wpłaty 'Tcltf Niewiadomski RU 1-48- 71 (10 3 : - KRYCIU HACIIftW szjizowanlo butlriw okapów 1U3 8112 Ił-- 0 UCENCIONOWANY c!cktrk kontraktor ukonuJc w-ize- lkle elektryczne Im-łat-'- 1' rje w nowjeb budjnkach orni naprawy porady I oszacowania bczptalnlo Tt cii 4 2nni "B' KltYCIi: HACIIftW budowa komluósr-znklndan- te rnlen rlckowcb wkpntvyA Jo tnnlo I fachowo wnsy rodak Alcksan ller Toc7Jikl tel W: 4 5W1 )JJń PLASlLltOWANIIi rob'tv ccinciitWe1'! budowy kgmlnów LU 4 0GII COOJ MALOWANIE I TAPET Y ' - iwt 1'AriUnOWAN'IU I nnlowanlf Mcwmlrl i na zewnltrz Tcl KM H 55'J5 3G07 ? -- ~-' MALOWANIU papierów nnlo plaitcro-f"- ! wnnlo I "Rriilnliu" wykonuje szybko tanio Itoboln Kwarantownna KM C-402- S _ 7-J- M PLASTUKING wykonuje wszelkie nu- - (' priwy Ceny prrjslcpnc S Kamili r Tel )W 7-60- 07 _32L3-- t MALOWANIU lapclownnle praca Bw- - rantowana S leslnk LU 4 6602 f ' Sfflf --rrr KURSY SZOFERSKIE -- 1 i Zl nA pv ptrn A v_ piiuJ w Toronto Po bllłszo- - Infoi-macj- o "tek U 5 0152 —1690 Quccn St WoBt "SUNNYKOAD" tcl KTSStiWBroikki Instruktor Jazdy samochodowej' Szkoła dyplomem "Ontnrlp S(etyŁ Icaciie?JSl słynna r bczpleczeńslwa 1 aiiiulcnnej obslutiL 143B llloonSt W 03 VAU telewizja i radio ! CTUIIU TtlllK" ort J2000 Kok uwsn ran cjl Vlck TV Scrylco LK 2-7(1- 29 j -- "w VsiW ltlCIIAHl)„STAK TV Tcl 762 57U2 ''ra-diowa iiczi i wn naprn'vn lelcwlzjl!)7'"in Jtla Ul KI Kyszard Slarzynbkl lcclinlH f m MATRYMONIALNE i tjt 1'OLAK klńicco o(jlosenlc iiialrjmu' nlalno publikowano hylo poił llóx HUS' I)loslrpuil M IC Monliealu o Liska-- e pndinli kutRD iidrcsu dla nawią-zania korcipondencJL "Ziriitzkowlecjyi'? v iiqx o i - p POLKA lal 31 rym'lial PriiKiiIu 7a- - wrzei znajomość t Polakiem w"ceu iiialrMiionialiiym A dl es: orla 7iintHć'-- L ka Pnzttnń ul Anuli CzcruoncJ 75 ni 33 Polska "u fcl PRZEPROWADZKI w™ ——m 1 1 I n 5TASZCK WSZKLKIK PIlZWJlOWAlł KI T(l 2I!I!I107 lub 70') 0270' lOOtf1" Na sprzedaż- - s wgb ' " " nu NOWK POtSKIK 1'LYTY IllipurtowailO I Polhl1 AitKlII I USA Itadlą!' 'rrn" kymonme mdlą (raiuofony Mosi)tloA fony ijiiljlncly muzł wne Masynydi !""' aiiKiciniiiiru ° 'poumu I nijlepsz) oIjsIuko u Sluiroim'n 773 ZBl ducen SI Woal Toronlo ?Ol87IdJ NA SPHZrOA nottr lub pniwlo '-- }ht nowo mcsklc 1 ilauisklb ullory ubrania od $(l(iO upodnle ) (poitowc -- marynarki od 1 12'J 7linimcJiliSoooil3L'D:ł suknio SlWJ Specjalne ceny tia do Kuropy Mamy l)lko towary iinjlep-- " zcj Jako4cl Uzjwmiio dywany (01 Ciieeni St W (pomlcd2y Spadlna I 15atliunll miT KRAWIEC 3lrf Ubrania z JmAaNterKiaKłóUwŻELan(j 1 poIs!tfwjr 2783 Dundai St W - RO 7-64- M KWIACIARNIA 40ZVfl FOItTUNA 1'LOWEU SHOP''' " Kwiatj na wwyslkic okazje (6Va cjalnoie bukiety ilubne) ' °M 356 Bałhursł St Tol 3680797!r (niiprzcclw szpitala) WfT3 OGRZEWANIE ! JACK A OSTAFEW Instalujanj nowe i naprawiamy piece gazowo lub na oliwc - WFarno ProdućU' WA3-5047- - 668 Quecn St W jErA'4-461- 8 PIEKARNIA i1F"h Pieczywo na polski sposób W "t-W- "' " w-nicka-ne DEMPSTER'S BREAD fLTD~r 2 Fraser Ave W '—t-LE-- MI?!' SPORTjl ELEKTRYCZNOŚĆ DUKE CYCLE ńADIO Elektryczne przyrządydomowo Sprzęt sportowy — -- Polskie płyty'" jiaj&mr&za puuiii łiruia it& 625 Queen Sł W: — ''36W13IV ZAKŁAD POGRZEBOWY ł' J CARDINAL & SOft ' 366 Bałhursł Sł - Tel EMt 84653 Przyjmuje ogłoszcnla-tf- o Informatora:'' 0n M Klnczel _ Tl LE 12491 _Z j--- SiOsDKrt 'b - jLft vjv NJy xtt Zatelefonujcie -I-NFORMATOR -'- Toronto OBSŁUŻYMY WAS JCZYKU POLSKIM Ronccsvallcs POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA" Niedziela Stacja Fala 9— 10 rano CKTB '610 29 HumbercresłBWd RO 9-91- 75 s (wiecz) lub' "Związkowiec" LE 1-24- 91 iw i- -' ' --# i i i p' 'MU ' m łh "A Ni 'f ta w& ' tf! I 5''r" aI 1 ! U- - 21! mi w i i W ' 4 ®£Mti V ii m ń hi i " m&F vk iStiT 1 WM mmi ? rc v-- i "t f mm tt'Z~ZJmm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000266b