Zwilazkowiec Alliancer, October 04, 1958

              ijjfKf!'' " ' ffe'M'
HaGSfi 1
STR 6 'ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) Sobota 4
ii
Mt
i
GRZYBOWE CIEKAWOSTKI
Jeśli zapUane swiikM kina
J jskir h kolfjjou I krileillfk ' A
lubii erli pom -- li m ni
tychmidM ti tih hiilvih piKir
kd(h kloie kupuje mc u ke
pdh K iniri7 tlko takie
pr7b }rA I lYHdkn kto P K li
odważy) h sk j' ' rr! ni
lezione w Wie
A przcr lf w Pol ( i i innu li
krajK h ciiiopci ku h u -- '
dzą urNh i piIiii nu li sin i
(7Mf i"trlW O lej i'ilc ('e
nid plnn i li r'MiK w li- -i li
polach i pr'li'inj( li mu uh
flrzyln miini jcs milioho
polowano Inh w upić iiHini -- mr lub maivnowi w nn ie
Jr-- t In jrflni - nitniv(h i
ndp-ldr-wd- i pnttiu luz bowiem
(iiwni l!nninip cdli Krb
prrrl iviifimi lil i uważali (
7a pierw vorzcdn piywnnk
Mieli oni nivcl -- ptt jiln r h viii
zącvrh klor7V llko chodzili pn
i polach vvszukiiar Ir"-l- i zbiPrają
W mz nrod duomi napowno takip
tysiącami hodowinn irryb
w specjalnych onrodkach i piu
nicarłi Równic we Francji lud
noć zajmuje się hodowl) gty
bów od niepamiętnych ca-ó- w
t7czpgólnie hodowla smakowi-tych
trufli grzybów rosnących
pod ziemią wykopywania tru
fli spod ziemi uywają ludzie
iwiń — świnie bowiem ngromnie
je lubią i awszc 7na)dq miejsca
gdzie te grzyby msna
do niedawna przy dtogach w
miastach francuskicli urzędowa
li specjalni "kontiolptw grzy-bów"
którzy spraw d-zi-li cy
grzyby przywożone na spizeda
są jadalne
Bardzo ważne jest bowiem
rozpoznanie gizybow jadalnych
trujących Trującymi grzyba- -
Bal grzybowy
W -- starym lesie bal niclada
grzybów zbiegła mc gromada na
zielonej na polanie będzie wiel-kie
tańcowanie
Smukły koźlik tańczy gładko
z piękną panną surojadką Ryd7
z purchawką poszedł w tany
hop hop hopsa! Odbiiany!
I maślac7ek ten brązowy juz
tańca jest potowy z piękną
młodą piec7arecką spieszą tań-czyć
obereczka
A muchomor ten trujący sta-nął
z boku tak — niechcący I
oii radhy tez pójść w lany lecz
wie ze nie jest lubiany
— Mości panie muchomorze i
ty rośniesz z nami w borze Ka-pelusik
masz w kropeczki
chodź ze z nami poleczki'
Tańczą grzyby gra muyka
konik polny bzyka bzyka będą
tańczyć tak do rana dana? moja
dana dana
Tylko król borowik stary
patrzcie nic w tańcu pary!
Żebym w lesie wtedy była z bo-rowikiem
bym tańczyła
Md
"
im litwn su- - itrii( niektóre na
wet rnniM p)wodnwi( smiru
piwnie flliUfio ludie nip na]H j
( nrsbou boji sif wiac jp do
ir l le-- 1 jednak uh 1p ksic(fk o1 l'rbir h i liblu rvMinkrimi i ktnip pomnf! u roronienni
dolirsi h nr h( li
W 1
1- - k b kini'l iikirh ]pM
(Iho jjitnnkow poty
kmwli i u lisich ciiropcikipli
linlic 7 l'urnpy (psio c bip
iili i irfli be (ibd'uv Dieri niul Iii umdone niiita sip
bu i k urln od wuh roli
om iiki In pr]Pinnns( uy
lu u sip do lisu na Rrybo hri
nip uuinip wpilruar je w
iwh u li i liiuacli Kio uic(P
biprp Kio ma ładnicsp A
notnn WHy iadia pr7vnip
-- ion domu obiifl p(l7ir na
triuip pod koloroumi drowa
im C nip mila taka grzybowa
1 W( K'( zka9
lisach grz Vhi rodzirr
bv Janonn jJizb 7nacio
lal
Do
Jes7cze
od
do
do
ma
niuy tiizvnow jaK prawnziwKi
lub boiowiki co rosną w lasach
miesanych idze pomarańczo
we bardo smacne maslaczki
całymi rodzinami rosnące pod
sosnami miodowe podpieńki
których cale kcpv oblepiają pnie
drewne i wiele innych
A jak przyjemnie pć'niej 'ria
zjeść smaczny nc7vk na mi-s7onv- ch
grzv-kac- h nuiynowane
gr7ybki io nręsa lub grzybowe
pierożki
Kanadyjscy foncie choć za
sem 7 lękiem lubią ptńbowa ta-kie
nieznane im potrawy
— Skoro wy jecie i nie po-umieraliście
to mogę i ja jeść
— powiedział jeden mój kana-dyjski
gość zajadając marynowa-ne
maslaczki
-
W Południowej Ameryce Au
stralii i na wyspie Borneo rosną
grzyby ktorc w nocy wydają
światło przypominające nieraz
światło żarówki z nocnej lampki
Mieszkańcy tamtejsi bardzo czę-sto
wyrywają grupkę grzybów
razem z ziemią wsadzają do gli-nianej
doniczki i stawiają obok
swoich lóctk Otrzymują w ten
sposób miłe światło nocne
W jakim celu grzyby te zaopa-trzone
zostały przez przyrodo w
zdolność świecenia w nocy? Otóż
światło to ma na celu przywa-bianie
owadów do grzyba Owa-dy
skuszone światłem siadają
na grzybku i pomagają mu w ten
sposób loznosić jego nasiona
ZAGADKA
Mam kapelusik — nie do kłania-nia
Mam zgrabną nóżkę — nie do
W tym kapeluszu na jednej no
dzc
Stoję cichutko przy leśnej dro-dze
Rosi deszczyk
Mokry wripsień ciepły wrresień —
grzyby szybko rosną
Jeden przysiadł pod jałowcem
a drugi pod sosna
Tu prawdnwok — błyszczy rosą
kroplami srebrnymi
— Dracia moi a wyłaźcie
co żywo spod ziemi
Tu maślaczok — śliska główka
z szalikiem pod brodą
Niedaleko żółtą ścieżka
kurki w gasxczo wiodą
Tu się trzęsą koziobródki
tam rydzyki płoną
A koilarki precz zajęły
polankę zieloną
Rosi deszczyk liczy grzybki
zliczyć ich nio może
Zliczą jo to panieneczki
co chodzą po borze
Najprzyjemniej czas w
L~J=-- S!yffnBnfa
Grzyby lampki
spędzisz podróży
t na
1
J
antfnentaf
Dwa wielkie transkontynentałne pociągi codzień na Wschód
i Zachód obsługujące
MONTREAL - OTTAWA - TORONTO WINNIPEG
SASKATOON - EDMONTON - JASPER VANCOUVER
oraz miejscowości lezące na linii Continental
j Beztroską podró: zapewnią ci uplanowane
MAPLE LEAF PACKAGE TOURS rMs
Kibnw
skakania
Informacje i rezerwacje załatwia
przedstawiciel Canadian National
Jedyna linia kolejowa obsługująca wszystkie 10 prowincji
79 31
P
Jak się ubieramy w jesieni?
Moda jesienna jaka lansuje dom mody pny Bloor
Sł w Toronto Kurtki myśliwskie mogą być równie
przydatno podczas polowania w lesie jak i na
ulicach Toronto Na kogo?
Przyj
Dział dl
ooa )&
Linia lansowana w tym roku
w Polsce na jesień i zimę jest
linią paryską ale
do polskich warunków Co to
7nacz ' A więc na przykład mo-dno
są płaszcze o silnie "rozbu
dowanej" górze o ogromnych i
fantazyjnych kołnierzach a wą-skich
dołach Itak zwana linia
grzyba) Kołnierze sa dopinane
Po ich zdjęciu płaszcz zmienia
się w najprostszy model i można
w nim swobodnie defilować o
każdej porze dnia Kostiumy i
sukienki ulegają podobnym
zmianom — o ich szyku lecydu-j- ą
pewne szczegóły — paski koł-nierzyki
(króluje biała pika) bo-lerk- a Suknie i płaszcze krótkie
Spódnice wąskie albo plisowane
w fałdki wąskie średnie szero
kie ustawione do siebie i od
siebie Żakieciki luźne i krótkie
W kostiumach i sukniach
króluje linia "em-pire"
czy Księstwo Warszaw--
WŚR6D NOCNCJ
PŁACZE JEZUS
PASTORAŁKA G6RALSKA
JAM JEST DUDKA
MIZERNA CICHA
BRACIA PATRZCIE JENO
BERNARDA — bas
SERENADA MEFISTA
Aria DON BASILIA (Cyrulik Sewilski)
ARIA (Don
ARIA SKOLUBY (Straszny
MIASTO POKOJU (Pleśno Warszawie)
KARPACKA BRYGADA
CZERWONE MAKI
ROZSZUMIAŁY SIĘ WIERZBY
SERCE W PLECAKU
WARSZAWIANKA
WARSZAWO
iAL (F Chopin)
acioofiK
prowadzi Wanda Polańska
przystosowana
po- południowych
—-Sil- K
f X fflvl qnAi
podwy7S7ony stan
i podkreślony biust
Ulubione ozdoby sukni ró
że i jeszcze raz :
różnych materiałów nawet we
Przypina się
nisko bardzo wysoko albo
na plecach W sukniach
rowy eh stanu
Najmodniejsze materiały na
płaszcze to loden o
włosie (bardzo w Polsce
larny) i tweed Na
wełny (ryps na wieczorowe
wytłaczana lama velour Ulu-bione
kolory to stonowana zie
błękit granat na wieczór
kolor czarny biały
Kapelusze wobec dużych fan
tazyjnych kołnierzy małe w
tormie toczków (mężczyźni nazy
wają je rondelkami) Pantofle na
szpilkach na grzybkach
cy najchętniej płaskim obca
sie
Polskie płyty df ugogra jęce
$495 (LONG PLAYING)
za płylę
obie
ossee
wykonaniu Chóru im F Chopina
oraz Radia Poznańskiego
13 RZEWNYCH CUDNYCH KOLĘD
CISZY
w
KRÓLA FILIPA
MARSZ PIERWSZEJ
MA
MODLITWA
skie czli
bardzo
albo
wieczo
suknie
ra
DZISIAJ W BETLEJEM
W DZIEŃ BOŻEGO NARODZENIA
PRZYBIEŹELI DO BETLEJEM
MY TEt PASTUSZKOWIE
W ŻŁOBIE LEzY
CHOOzMY DO BETLEJEM
PASŁY SIE OWCE BOREM
Popularne arie operowe
wykonaniu:
ŁADYSZA
(Faust)
Carlos)
Dwór)
likatnie)
albo
poniżej
długim
popu
$495
MARII FOŁTYN sopran
GDYBY RANNYM SŁONKIEM (Halka)
O MALEŃKI (Halka)
PIEŚŃ CYGAŃSKA — A Dworzaka
CUDNE OCZY — W Frimana
Pieśni żołnierskie klasyczne ludowe
w wykonaniu PAWŁA PROKOPIENIEGO
BRYGADY
OBOZOWA
fl 13 W
(F Chopin)
HULANKA F Chopin)
DUMKA KOZAKA (S Moniuszko)
PIEŚŃ RYCERSKA (S Moniuszko)
PIEŚŃ FLISAKÓW (Daniłowski)
PIEśn SOKOŁÓW (Petersburski)
WAmKA (ludowa)
CZERWONE JABŁUSZKO (ludowa)
KRAKOWIACZEK (ludowa)
nabycia w Księgarni "Związkowca"
1475 Queen St W Toronto 5 Onf
Cena na miejscu $495 za płytę
Przy wysyłce pocztowej pojedynczej płyty $5 35
Komplet 3 PŁYT wraz z przesyłką $1500
Za $15 — otrzymujesz 40 pieśni!!!
MMMCaMMmMOMBai
RATUJCIE WASZE ZDROWIE
LEKARSTWAMI ROŚLINNYMI
MISJONARZ w Abltlbl KS BOUILLON
uratował t}siqce ludzi z ciężkich chorób
żołądka wątroby nerek żółci astmy
nawet reumatjzmu pomocy praw- dziwi eh lekarstw roślinni eh używanych
przez Indian
PISZCIE Z CAŁYM ZAUFANIEM PO
POLSKU co dolega Otrzymacie natchmJast odpowiedź 1 odpowiednie
lekarstwo na Waszą chorobę
Ceny umiarkowanp
Adres: LES REMEDES DU
MISSIONNAIRE
P O Box AMOS Abiłibl Canada E4
Popieraj firmy ogłaszające się "Związkowcu"
TKBiwBiwM-jMwwiiw- i i 7732S£wi
I
1I
1
W 'I
— T958 ' „1
' —
S W T ft-- fi x Ą ' I - 181 -- i tli
(de
do
roze roze —
z
łen je
—
—
——
i
leń
oraz
—
do pra
w
POD
—
Mój
WOJAK
Do
a
przy
Wam
PERE
U60
w
rin(rriins
i
(!]
7
ZESPÓŁ REWIOWY — W CZOŁOWYCH ROLACH: DODEK DYMSZA DANUTA
KWAPISZEWSKA LIDIA WYSOCKA ZOFIA PELEGRINI I WIELU INNYCK
PRZEDSTAWIENIA:
TORONTO — #
3 października piątek o 8 wiecz Queen Elizabeth Theatre
4 października sobota o 8 wiecz Queen Elizabeth Theatre Exhibifion Ground
BRANTFORD — 8 października środa o 8 wiecz Dom Polski — 126 Albion St
WYSTCP ORGANIZUJE P J SŁAWKK TEL PL 3-54-
30
ST CATHARINES — października czwartek Canadian Legion Hall
WSTEP ORGANIZUJE P ROLA-SZUSTKIEWIC- Z TEL MU 4-22-
34
LONDON —
10 października piątek o 8 wiecz Audytorium przy Polskim Kościele —
♦♦ ł
— Dzień dobn dzicn dnbrj co
pani tu rnbi''
— Prawdopodobnie to samo to
pani spędzam wakacje w spokój
ncj mieścinie
— Ale co się z panią dzieie-- '
Wjgląda pani okropnie' Pewno pa
ni chora'
— Nic podobnego czuję się do-skonale'
— To ciekawe bo wvgląda pani
fatalnie' Jeszcze nic nie wiadomo
może się okazać za kilka dni bo
(o w człowieku zawsze coś może
siedzieć
Do domu wróciłam w fatalnwn
humorze małe lusterko1 r7ekł' " '
me łazienki bo że gdb} me k0!7a Polotu
tam nailepsze światło juz zauwa- -
podejrzane cienie pod
mi się nieprzy-jemnie
Dwa dni pizelezalam czując się
fatalnie Nie dlatego ze cos we
mnie siedziało tylko wywody
milej pani" były tak przekonywu-jące
ze całkowicie ulesłam
Po tygodniu znów pecha
spotkać się z miłą
— Co pani sama?
— Nie z córką
— A gdzież szanowny mał-żonek?
— Wąż Europie
— Jak to Europie?
— Po prostu pojechał
— Jak to sam? Ależ z pani to
odważna kobieta! W pani
Nie nigdy bym się nie odważyła
puścić męża samego Może jeszcze
pojechał do Paryża? Pani nie wie
ale ja tam podczas wojny
Kochana pani te paryżanki ogó-h- 3
Francuzki' mmi męż-czyzna
nie jest bezpieczny
kościele
— Mąz mój pojechał odwiedzić
rodzinę — tłumaczę się jak mogę
— Ależ pani naiwna tak zaw-sze
się mówi — rodzina' Do rodzi-ny
idzie się kilka a po-tem
to już pani powinna sama
Mozę jeszcze pojechał do
Brukseli?
— Tak właśnie leci jutro —
i już zaczynam się jąkać
— Ach jakaż pani nierozsądna!
(pewno pomyślała głupia) Właśnie
przed kilkoma dniami wrócił mój
znajomy z wystawy Cuda opowia-da
Mówi że tak się jeszcze nigdy
życiu nie Co za kobiety!
Bo pani wie na taką wystawę to
zjeżdżają się z świata i to
nie tylko aby oglądać Pani chyba
wie co mam na myśli
Robi mi się wyraźnie słabo
Pierwszy raz żałuję że nie poje-chałam
z mężem
— Wie wiem czy pani zna ten
wypadek - kontynuuje "miła pani"
— jeden z moich znajomych pole-ciał
na trzy tygodnie do Europy
i nie było go sześć miesięcy Żona
po niego musiała jechać'
Przypadkowo znam i ja ten wy-padek
a mój mąż pojechał też
trzy tygodnie Czuję wyraźnie mi-mo
upału 85 stopniowego mróz
całym ciele
B?łS!W'
Tel EM 3-28- 00
i)
I
m
M
'ic przpominam sobie jak do-ifihala- m
do domu Następne dwa
dni przeleżałam w łóżku
Ale mąz wrócił — o dzień na-wet
wcześnici niz lo było w planie
Podczas następnego weekendu
spotkaliśmy się znów na plaży
— O to lednak pan — z
wraznjm ro7C7iiowaniem w glo-sie
przywitała nas "miła pani —
A m tu z panią Ireną tak już
martw się ze pan na stałe
pojechał
Mąż ze zdziwieniem popalrzjł na
mnie
— Coz do głowy wpadło Ire- -
Patrzę w no ~ lsat"m cl Przeclez
dużo widać Idę do lo ze
zjłam oczy-ma
Zrobiło trochę
su-gestii
miałam
panią"
to
w
w
wieku?
byłam
w
Przed to
nawet
w
to
na minut
wie-dzieć
mó-wię
w bawił
całego
na
w
wrócił?
lłjśmy
ci
ą laK wysokie i ze chciałem zoba
czyć się z bratem to juz po tygo-dniu
wróciłbym do domu! i
"Mila pani" z wyraźnym zdziwie-niem
popatrzyła na męża uważa-lą- c
go pewno 7a lekkiego wariata
— A gdzież lo córeczka? '
— Córka ma trochę gorączki
i została z panią Wisią
— Ma gorączkę? To niedobrze!
Mozę ją jeszcze boli żołądek! —
troszczy się dalej miła pani
— Właśnie bolał ją w nocy! Mia-ła
nawet lekkie wymioty
— Wymioty? Gorączka7 — prze- -
raza się "miła pani" — To strasz-ne!
Właśnie u mojej znajomej zda-rzył
się identyczny wypadek i pro-szę
sobie wyobrazić że dziecko za
trzy dni umarło
W panice opuszczamy plażę W
domu zastajemy córkę grającą z
panią Wisią w karty I
Za dwa dni wszyscy troje byli-śmy
znów na plaży "Miła pani"
juz była przy nas
— O jak się cieszę że córeczka
juz zdrowa! — zawołał — Ale to
nic jeszcze nie wiadomo! Choroba
może się powtórzyć a państwo
wiecie ze nawrót jest zawsze tra-giczny
Właśnie u mojej znajomej
Tym razem nie daliśmy jej
skończyć Mąż ostentacyjnie zabrał
się do czytania książki a ja nie
mówiąc nawet "przepraszam" za-częłam
zachwycać się własnym
psem
Drogie panie! Jeśli nie potrafi-cie
lub nie chcecie powiedzieć dru-giej
babce czegoś miłego to na
miłość Boską albo milczcie albo
mówcie o kimś innym kto was nie
słyszy Nie psujcie dobrego nastro
ju i w ogóle krwi swoimi choro-bliwymi
wywodami czy wrodzoną
złośliwością Na prawdę to nie ma
sensu i jest bardzo bardzo nie-smaczne!
Irena
#
Pani Irenie z Montrealu dziękuję
za nadesłany artykuł do naszego
działu kobiecego "Przyjaciółka"
Obsłużą polscy kwalifikowani apteka
rze wykonają każda euroDeiska
2) są w Kanadzie
3) Dostawa naszych paczek jest i
4) Służymy polskiej klienteli od 40 lat
IM1NT!
4'7 Hill !
5Kiaa farb naciyn kuchennych Br
i o „"'""
i"aJc stefiatnaWk włajf Solidna obshra _ JrHs fffj"-'cdr- jjj
i UHZM
Hryn
naprawa bU(jowl
DACHÓW
msolacja (msulation) rolf dsianoue — rynny
282 Symington Ave LE 2łi
toronlo
POLSKI SKŁAD FUTEll
Wykonuje wszelkie roboty ttó
ce w zaures Kusmerswi Soffi
S7jbko —Tanio
Wielki wy hor płaszcz) biłj
pelerynek najnowsijch moddi cenach konkurenojiyta
Dla czytelników
cjalna zniżka oraz łatwe i tfc'
minowe spłaty Przed kupnem porównajcie
ceny cenami slliiL
Pomeroit Furfl
684 Yonge St Toronli
Długoletnia gwarancji
Wielka
wyprzedaż
Bogaty wy-bór
najnow-szych
modeli
futer po ce-nach
bezkonk-urencyjnych
Łatwe i dłu-goterminowa
spłaty
Dwa sklepy do dFW
nasza służy Połakomił
PRIflGESS
isiiioii Furs
506QueenStVVEMHl
Yonge St WAl
Oprócz znanej farby marki CIL mamy wielki wybór
Cię
recontn
Ceny nasze
towjrM
wueen
G
Innjch
po wyjątkowo niskich cenach oraz TAPE TY
RZECZY KUCHENNE NARZĘDZIA RZEMIEŚLNICY
Belman's Hardware & Wallpapers
Colleoe Str — LE 2-16-
11
Mamv 7arinnlnnvr'h mipnlńw w cah m TorODW
Wszystkich Krajów Europy i do USSI drogą lotnia
Dlaczego opłaca się wysyłać paczki przez na?
najniższe
szybka gwa- rantowana
"Zwlązkoicf
Streptomycyna 20 zastrz po 1 gr : 5$
Streptomycyna 30 zastrz po 1 gr --- Ąi
Penicylina Ol 5x3 milj na 50 &sia-rs- tf
Penicylina Ol milj na 100
Vitamina B-1- 2 25 zastrz po 50 meg- r-
Seromycin Cycloserine 40 kap:
WA 1-0-
701
Waszej
Firma
750
("""t"wflt
firm
609
setki
10x3 zastri
ZAŁATWIAMY również dokładnie KAŻDA PPrPDTC wakiapivicva no nainife"!
STALE NA SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ STAROKRAJOWYCH LEKARSTW
I
!
1
z
!
_
I
_
-
-
I