Zwilazkowiec Alliancer, October 04, 1958

              ' ""' ł f - -- " 'III 11 1
łJŁi! ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Oeteberi Sobota 4 --'
1958 '- " ""'™— —— V "'ms iSlP t — i u i
i n —"—
' n i '' „i- -i s-- y iiT 1 1 ii n
THRlfli¥( MA i WKADLOEMNDUARZZWYIKĄZKIMOWPRYEMZ i ŚIMWii I
' ~ '~ ' " " fl M g plflfl fi T ift H tTAMn4A 3&N Wlf II Pil ' P"V 62 Clremont Sł B W tf V MW WVM " B UrUiilCf 0 fe I
B- - H yflay y g Sobota 4 października żaba- - ESgl O PS H P5S R pi C '" "' ' ' lyi MńWl 't !
' ~ wa taneczna ZPwK lf M IJU m fe Mil WISIW I
obiera i pisze & TJE - "tL fi 1 ł 11 IatclcfOlll!jCIC - fEL tg 1 1
f iimieiOWICZ if komunikat tSOU LyMiiyyy Apteka i Piekarnia #f t I
Po p i Ec
Ostatni piknik w Parku Sikor-tłdPg- o
Milton udał się Przybyli
nan przede wszystkim amatorzy
pieczom eh ziemniaków Mało zwra-cali
u"agc na muzykę i inne
atrakcje natomiast z przejęciem
patrz li na p Mostków skiego z Ha-milton
który wraz z kolegami ro?-lo-zl
ngien i zabrał się do piecze-nia
Kiedv wreszcie z popiołu wyj-mował
gorące ziemniaki krzyku
i piku bło wiele Wszjscy byli
ZE0'lm rn do zdania ze ziemniaki 7
celą i z masłem smakuią równie
w bornie iak kiedyś w Polsce
fiilurntnie do kukurydzy przy
jętnroi pieczeniu najwięcei asysto-ua- h dieci uiodzone w Kanadzie
prz pit czemu ziemniaków prze-ad- li
Mar-- i Dla nich było to
przypomnieniem popularnego zwy-czai- ii
u Tolsce który zawrze cie-- i
mc dużym powodzeniem To
tez pr7 ognisku które wieńcem
otoczki uczestnicj pikniku posy-pa- h
mc żarty opowiadania jak to
kied piekło się ziemniaki P Mo-ctk- o
-- ki i lego koledzy którzy
bli mistrzami ceremonii oswiad
czli ze przybyli do Parku Sikor-skiego
ledynie dlatego by piec
ziemniaki Zwjczai ten pozostawił
w ich pamięci tyle miłjch wspo-mnień
7 Kraiu ze nie mogli od-rzucie
tak pięknej okazu Napra-cowali
rię dość przy ognisku nie
mniej lednak byli zadowoleni —
oni sami i uczestnicy
#
Okres piknikowy skończył się
Coraz chłodniejsze dnie coraz wie-ce)
deszczowe zmuszaia człowieka
do pozostawania w domu Piknik
— pieczenie ziemniaków w ubiegłą
niedzielę (28 września) zakończył
cenę miłych popołudni niedziel-me- h
w Parku Sikorskiego w tym
roku
A trzeba przyznać że były one
mezmkle Park był świadkiem ol-brzymiej
manifestacji polonijnej
kiedv z racji 15-t- ej rocznicy śmier-ci
gen W Sikorskiego na uroczy-stości
w niedzielę 6 czerwca przy-biła
pani Helena Sikorska „ Lon-djn- u (Anglia) oraz wzięła udział
Osiedliny
Wśród członków Grupy 5 ZPwK
utarł się zwyczaj wykorzystania
każdej okazji da zacieśnienia wię-zów
między sobą Takie okazie
stwarzają różne wydarzenia rodzin
ne jak urodziny imieniny wese-la
rocznice małżeństwa i osiedli-ny
Właśnie ta okazja spowodowała
że grono osób złożone z członków
Grupy 5 ZPwK i znajomych z Buf-falo
Chicago Syracuse (USA) i
Hamilton przybyło do Domu Zwią-zkowego
przy 28 Hemtzman St bv
upamiętnić przeniesienie się p H
Makosia do nowego domu
Wieczorek odbył się w bardzo
przyjemnej atmosferze Goście w
przemówieniach swych podnosili
fakt ze w ciągu swego przeszło 25-letnie- go
członkostwa" ZPwK p H
Makoś spełniał najrozmaitsze fun-kcje
zarówno w Zarządzie Głów-nym
ZPwK jak w Dyrekcji Praso-wej
"Związkowca" w Stowarzysze-niach
Domu Związkowego Grupy 1
i 5 ZPwK gdzie przez szereg lat bł prezesem Na każdym stanowi-sku
pracował ofiarnie kierując się
przede wszystkim dobrem Polonii
!abawa
Biletv: sa nn $9 sn 9 nn i sn T v„„ v-- „v y
która powinna być
ŻYCIE —
ii i k a o h
dziesięciotysięczna publiczność Po
za tym z Parku skorzystała Szkół-ka
Polska z Hamilton Harcerstwo
z Hamilton Koła Polek Związku Po- laków i Młodzież ZPwK (dwukro- tnie) oraz Parafia Narodowa Na
pbiakrndizkieajch zwizęakoszbasjeąrcwąowasnioę gcruopraęz jbeydwnaolcózw najkmtóirlzsyzycuhważmajiąejsPcarkniez-a dkPazainrekilaneSpgoiokcoząrwstkkyoipweogcoozyntkzyulkmoiejTsccazakłonskwpóoiwęt-c
Grupy 1 ZPwK przerodził się sto-pniowo
na mieisce spotkania człon-ków
torontońkich i okohezmeh
Grup ZPwK a ostatnio całej miej-scowej
i okolicznej Polonu Zwra-ca
szczególną uwagę fakt ze miej-sce
to przypadło do gustu młodzie-ży
Zarówno zorganizowana jak i
chodząca luzem chętnie przyby-wała
do Parku Ponieważ i dzieci
nie brakło pikniki miały wygląd
roazinny Dziatwa młodzież starsi
wymieszani z sobą mieli pełno
okazji bv ie zabawić na swój spo- sób Widok ten był szczególnie ra- dosny iczeli zważy się ze na roż-ne
impiez polonnne przychodzą
dzieci i ludzie starsi a jest na-gminny
brak młodzieży
Komitet Piknikowy złożony z
następujących osób p S Bara-nowski
p 1 Osak i p F Pogoda
'Grupa 1 ZPwK Toronto) p S
Daciuk (Grupa 2 ZPwK Hamil-ton)
p S Kacperski (Grupa 5
ZwPK West Toronto) p Cz Olej-nik
(Grupa 26 ZPwK Cooksville)
p S Turczyński (Grupa 29 ZPwK
Oakville) p S Marusiński (Gru-pa
30 ZPwK Brampton) — składa
naiserdecznieisze podziękowanie
wszystkim osobom które pomagały
w oiganizowaniu pikników a ca- łej miejscowej i okolicznej Polo-nu
za rzetelne poparcie imprez
Ze swej strony informuje ze w
okresie jesiennym i wiosennym
zamierza wprowadzić cały szereg
nowych urządzeń w Parku aby dać
publiczności więcej możliwości do
miłego spędzenia popołudni nie-dzielnych
w przyszłym sezonie
Do zobaczenia na wiosnę1
p lakosia
i Związku Polaków Przy sposob-ności
przypominano różne wesołe
wydarzenia z jego pracy Śmiechu
było wiele Przyjęcie przeciągnęło
się do północy
Głównym organizatorem wie-czorku
był p J Sawuła zaś stroną
kulinarna zajęli się pp Rybaczek
z córkami
Warto przy okazii dodać' że je-den
syn pp H Makosiów to jedy-ny
olimpijczyk kanadyjski polskie-go
pochodzenia na Olimpiadzie w
1956 r p Fred Makoś jest także
członkiem Grupy 5 ZPwK
Drugi syn p Edward Makoś
który ukończył leśnictwo na uni-wersytecie
Toronto — pracuje o-bec- nie
w Port Arthur Ont
POLKA — 32 LATA
wysokość 160 nowoprzjbyla znaj-duje
się w okolicy Toronto chce
nawiązać kontakt z robotnikiem w
celu matrymonialnym Pisać
"Waldi" 859 College St Toronto
LE 2-54- 61 79 80
fanecina
Pr7rlsnrrzedaż na mi?e9jiscguj JJ
w każdym polskim domu
— ZASŁUGI
lskira
ego
W PIĄTEK DNIA 10 PAŹDZIERNIKA
od godz 830 ero 1 00
odbędzie się zabawa taneczna
w Columbus Hall — 582 Sherbourne St
Dwie orkiestry
F Wojnarowskiego i M Zaleskiego
Bilety w przedsprzedaży $150 przy wejściu $2 00
NAGRODY: 17" RCA VICTOR przenośny telewizor war-tości
$22995 I fadio wartości $-4-
9 95
Bilety do nabycia u p B Sarabuna — Tel: UN 1-0-
203 jI Konceri Fortepianowy """§1
WS% h W EAT0N AUDITORIUM tJ
College St przy Yonge St V
"mmi&y czwartek ió październ
mĘ Godz 845 wiecz A}
KSIĄŻKA
lasimir
DZIEŁA
Praca biograficzna Dr Wiktora Turka o najciekawszym po
imigrancie w Kanadzie z interesującą przedmową w-ym-in
kanarlvis1riPfrn nnlnnisty Prof Dr Williama J KOse
24 rozdziały interesującej opowieści o sukcesach PolsWego
powstańca na nowym kontynencie - 13 ilustracji - 108 stron
Cena $150 wraz z przesyłką
Zamówienia kierować do:
"ZWIĄZKOWIEC" - POLISH ALLIANCE PRESS LTD
1475 Queen St W Toronto 3 Ont
Księgarniom i organizacjom przy większych zamówieniach
udzielamy rabatu _
Na podstawie uchwały miesię-cznego
zebrania członków Grupy
1 ZPwK Zanad Grupy 1 ZPwK
prosi wszystkich akcjonariuszy
Domu Polskiego przy 62 Clare-mon- t
St o przybycie na specjal-ne
zebranie które odbędzie sie
w piątek 17 października o godz
o wieczorem w uomu Związko-wym
Grupy 1 ZPwK ponieważ
na zebraniu tym ma być omó-wiona
sprawa p Bilewicza i ze
względu na jej wagę prosimy
bwyscziyestkAichpeluojempyunkdtouawlnsezystpkrzicy-h
akcjonariuszy o podanie aktual-nych
adresów listowni lub tele-fonicznie
Zarząd Grupy 1 ZPwK
ZABAWA PLACÓWKI 114 SWAP
W sobotę 4 października br i w każdą następną sobotę są organi zowane zabawy taneczne przy stoli-kac- h staraniem członków Placów-ki
i Korpusu Pomocniczego Pań
bDuofsektonzałaaopaotrrkzoiensytraw kpuiecrhwnsizaorzęodr-az ne orzeźwiające napoje
rocząiek o godz 8 wieczorem w Domu własnym przy 783 College
rog Shaw
Komitet organizacyjny wraz z
Korpusem Pomocniczym dołożą
wszelkich starań aby zadowolić
wszystkich gości
Upraszamy całą Polonię o jak
naliczniejszy udział Zarząd
' "BABSKIE SWATY"
Doskonała komedia ludowa w 3 eh aktach — ze śpiewami i tań-cami
Wł Nowickiego zostanie ode-brana
dwukrotnie w niedzielę
12 października w Sali Parafialnej
Sw Kazimierza przy 156 Ronces-valle- s Ave
Bilety do nabycia przy wejściu
na salę Początek po południu i o
godz 8 wieczorem
Jan Korona
SPRZEDAWCĄ REAL ESTATE
P Jan Korona znany działacz
Związku Polaków w Kanadzie któ-ry
przez wiele lat prowadził wła-sne
przedsiębiorstwo we wschod-niej
części miasta Toronto obec-nie
pracuje w firmie Real Estate
Neil A Baker jako sprzedawca
nieruchomości Jego handlowe do-świadczenie
i znana uczynność da-ją
gwarancję ze klienci jego tak
kupujący domy dla siebie jak
i inwestujący kapitał w nierucho-mości
będą należycie obsłużeni
M SWIDERSKI POWRÓCIŁ
Z POLSKI
Pan Michał Swiderski znany na
terenie kanadyjskim polski 'filmo-wiec"
powrócił po przeszło trzy-miesięcznym
pobycie w Polsce
gdzie nakręcał na taśmę dalsze
sceny do swego filmowego repor-tażu
o Polsce który zamierza wy- świetlić w polskich skupiskach je-sienią
tego roku
Przywiózł on tez ze sobą szereg
polskich filmów ostatniej produk-cji
które ukażą się w najbliższej
przyszłości na polskich salach lub
w kinach w tych miejscowościach
gdzie mieszkają Polacy
NEW TORONTO
SOBOTNIE zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy
175 - 7 ulica odbywają się zabawy
taneczne Do tańca przygrywa zaw-sze
doborowa orkiestra Bufet za-opatrzony
w różne napoje Nastrój
jak najlepszy Cała Polonia z New
Toronto 1 okolicy jest serdecznie
proszona o przyjście 1 zabawienie
się
IIIIIIIIIIIIIIII BU MŁODZIEŻY
SZKOLNEJ
CZY DLA
DOROSŁYCH!!!
WORLD B00K
Encyklopedia
Przoduje na Kontynencie
Amerykańskim
Jest to jedyna Encyklopedia
opracowana tak dla potrzeb
młodzieży jak i dorosłych Po-wszechnie
zalecana przez wła-dze
szkolne i autorytety nau-kowe
Po bliższe informacje w języku
polskim proszę wyciąć wypeł-nić
i przesłać załączonym ku-pon
Mr T E Moszkowikl
85 Collier St
Toronto 5 Ont
Imię 1 nazwisko
Ulica 1 nr domu
Miasto - - --
Prowincja —
78-8-0
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir
Fara pończoch lub skarpetek
wartości $150
Każdy kto złoży 10 naszych NUMEROWANYCH ogłoszeń
które będą ukazywać się od dziś w kolejno następujących
piątkowych wydaniach "ZWIĄZKOWCA" —
otrzyma bezpłatnie
upominek w postaci pończoch lub skarpetek
wartości $1 50 bez zobowiązania czynienia jakich-kolwiek
zakupów
Jesień nadeszła — zima zbliża się Mamy na składzie WSZY-STKO
— czego możecie potrzebować w zakresie odzieży
dla Pan Panów i dzieci
rt-552QUE-EH
STW+TEL EM 4-47- 2Ó '
""" "~ 79
M A BAKER
Member Toronto Real Estata Board
Znana w Toronto i okolicy rzetelności i dbałości o swych
klientów
Firma Realnościowa
O
O
Załatwia dobrze i szybko wszystkie sprawy' zwią-zane
z kupnem lub sprzedażą nieruchomości
Lokuje korzystnie kapitały — Ułatwia otrzymanie
pożyczek na mortgage
Jan Korona
znany powszechnie działacz społeczny i kupiec
jest PRZEDSTAWICIELEM w FIRMIE
Cała Polonia jest mile widziana
Gwarantowana szybka obsługa w polskim języku
624 Mt Pleasant Rd
(róg Manor Rd) Toronto
S
POLSKA SPRZEDAŁA 16 MLN
TON WĘGLA
Ostatnie miesiące przyniosły
szereg poważnych kontraktów na
eksport polskiego węgla
Sprzedano ogółem z dostawą
w br ok 162 min ton przewidu-je
się dalsze kontrakty Ze sprze-danych
162 min ton — ok 75
min ton przypada na rynki
państw "socjalistycznych" a 87
min ton na kraje "kapitalisty-czne"
Wśród krajów socjalistycznych
głównymi odbiorcami są: Zw
Radziecki NRD Czechosłowacja
i Węgry spośród państw kapita-listycznych
tradycyjni odbiorcy
polskiego węgla — Finlandia
Austria Dania NRF Każdy z
tych krajów zakupił powyżej 1
min ton polskiego węgla Po
myślnie również rozwinęła się
sytuacja na rynku włoskim gdzie
sprzedano dotychczas powyżej
800 tys ton węgla i na rynku
argentyńskim gdzie tegoroczne
dostawy wyniosą 830 tys ton
Daje się zauważyć także pono-wne
ożywienie na rynku szwedz-kim
gdzie sprzedano dotychczas
powyżej 600 tys ton węgla Zdo- -
es
GSS- -
Cena wydanie Box
aodŁ ciwartek
POKOJE z kuchnią nleumeblowane
parterze Grenadier - High Park TeL
LE 1-58- 35
73-8- °
OKOLICA SIWNYSIDE Umeblowany
pokój z kuchnią w najęcia LE 4-89-
19
NIEUMEELOWANY pokój kuchnią
LE 4-09- 16 po wieczorem 79-8- 0
5-POKOJ-OWE
mieszkanie "sunroom
swiezo odnowione odpowiada rodzinie
lub dwom samotnym osobom Cena 8S
wraz z ogrzewaniem 1 go-rącą
wodą OkoUca Dundas CH 6-26- U
prosić Henryka
pokój z kuchnią 295
Wright Ae LE 5-00-
25
79-8- 0
2 POKOJE 1 kuchnia
RO
"fi""1
z
Tel Biuro: HU 5-94- 77 Mieszk BA 1-3-
967
SK
byto szereg nowych rynków zby- -
tu jak Egipt Grecja Pakistan
Odzyskano rynek irlandzki i
częściowo holenderski
ROPA
W POW MIELEC?
Prasa krajowa podaje że kilka
dni temu wiertacze Jasielskiego
Przedsiębiorstwa Geologiczno-Wiertniczeg- o
prowadzący bada-nia
w Partyni pow Mielec natra-fili
na ropę naftową Wynik
wiercenia jest rewelacyjny gdyż
w wapieniu jurajskim nafty
jeszcze nigdy nie
Trudno jeszcze stwierdzić czy
będą to złoża ropy naftowej war-te
zachodu i prób eksploatacji
W każdym razie jest nie-mal
pewne- - Ziemia Rzeszowska
kryje w swyr wnętrzu wielkie
bogactwa naturalne Kiore może
już wkrótce pozwolą na zmianę
charakteru gospodarczego woje-wództwa
Ropa i gaz na Podkar
paciu (a ostatnio w Luba-czowskie- m
i Przemyskiem) siar
ka w Tarnobrzegu i wreszcie re- -
welacyjne odkrycie w Partyni —
to najlepsze perspektywy i uviu-skop- y
J3S
ODDAM umeblowany pokój I kuchnię
dla małżeństwa wzamlan za pomoc do-mową
i gotowanie dla Jednego mez-c- z
zny RU 12756
DUŻY ładny umeblowany pokój z możli-wością
gotowania przy polskiej rodzi-nie
64 Indian Rd LE 4-14- 07
MEUMEBLOWANY duiy pokój i ku-chnia
LE 4-85-
46 7879
CZTERY pokoje albo 2 pokoje z ku-chnia
1 garaż umeblowane lub nie
LE 5-87- 04
78-7- 9
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA —'$250 --wezwanie gwaranc-ja-
Krirccifwkl' Tel ŁE 2-70- 30 ' -
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
491
la słowo I cyfrę 5 Minimum 5 ra ogłoiienle Dodatkowa opłata la J5
telefonicinle codziennie Oo rodowego -P-Mledilałek
pnylmule
po południu do sobotniej - godz 1 po południu
MIESZKANIA
2 na
do
6
miesięcznie
UMEBLOWANY
iiieameblowane
2-37- 25
NAFTOWA
spotkano
jedno
gaz
J SOLABSKI PHARMACY
151 Ronctsvalls Avo LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W nARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Cjueen St W -- Tel LE 1-0-
945
Bławafny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tol EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie rzybko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
Hardware
Bloor-Lansdow- n Hardwaro Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— WłaśiS Wł Whidyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
i zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26- 75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazjo (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 0-07- 97
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów anp 1 polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne 1 płyty-78- 1 Queen St W Tel EM 2-11- 69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztcl właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty 1 -- pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce 1 zagranica
799 A Queon St W - EM 8-S4-
41
Ogrzewanie
JACK A! OSTAFEW'
Instalujemy nowo I naprawiamj
piece gazowe lub na oliwę
JTFarno Products
668 Oucen St W — EM 4-46-
T8 WA 3-50-
47
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby - Bułki — Kajzerki
wypiekamy na sposób polfkl I przitz
polskich kwalifikowanych piekarzy —
Żądajcie we wszystkich sklepach
Dostawiamy do domu
178 Osiington Ave LE 2-49- 29
PRZEPROWADZKI
BALTIC MOVbS — przewózka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-cowan- c
— Przewóz ubezpieczony —
tO Dcwson St TeL LE 4-14-
03 1SS
PRZEWOZIMY menie 1 wszelkiego ro
lzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Uannlug-Cartag- e EM 8-07- S1 14 'b
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK - LE 5-03-
56 S
PRACA
POTRZEBNI wykwaUflkowanl mularze
Zgłoszenie telefoniczne po 6 tej wieczo-rem
p Barański CL 1-7-
641 78 79
POTRZEBNA kobieta do pracy w mo- telu CLiJ-872- 0
KROJCZY potrzebny na męskie spodnie
tylko wykwalifikowany Zgłaszać się na
74 Osslngton Ave 79S
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanlo 1 plastero
wanle wykonuje szybko tanio Robota
gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan
39-10- 4
MALOWANIE paplerowanle I "grał-nlng- " Zagula 168 Qucbcc Avcnue Tel
BO 9-64- 78 18--S
MALOWANIE I TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Grace St TeL LE 5-01- 34 2VS
MALOWANlb plasirowanlp nowe I na-prawa
starych Robota szybka i gwa- rantowana LE 4-39- 48 10 S
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4-87- 50 — 496 Quecn St Vf
S
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY! Dla początkujących 2 godziny
za $350 Plck up Benice Przygotowu-Jem- y do pisemnego egzaminu Wszelkie
lypy wozów 41S Rnresvs)le LE 6-62-
72
ATRYUONIALNE
1'WAGAI W tprawacn mefrymonlalnyth
ogłoszeń redakca zsdrtych lnformcl
oraz adrtiów nie udziela Prosimy pltat dynia na Nr Box lvb podany adres
POSZUKIWANA'
JANINA WIECHIERKIEWICZ z Toru-nl- a która przebywała w obozie w Mi-tenw- alt jechała wdoNiAemngclziiech powszruokkiuwan1a948 Jweys-t
przez chrzc&nlcę Wiesławę Pótorak
221 Ambros St Porł Arthur Ont
79 80
WILHELMA MACELKO łr„ w Nlemlro-wi- e poszukuje siostra Marla Wiadomo- ści pioszę kierować: L Zdobylak 3547 Durocber apt J5 Montreal
GDZIE JADAĆ
MARIE'S OELICATESSEK Polska I ka-nadyjska
kuchnia W1atelcleJeŁM''l W
Leśniakowie -- zapraszają na-smac-zne
po- trawy lG03'Queea st W Toronto S
Pieczywo na polsid sposot
wypiekane
DEMPSTERłS BREAD LTb
1166 Dundas St W Tel LE 6-- 1 17a
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
ranlo dobrzo robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2?64 Dundas St W — LB 2-39- 31
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " ha dogodno
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oucen St W - EM 2-116- 869
Plumbing
Wszelkie roboty nowe 1 naprawy
z zakresu plumbing Roboty gwa-rantowane
— Ceny umiarkowane
Tel CH 6-52-
34
Radia Europejskie
Sprzedał curopojsulch radioaparatów
"lll-Fi- " przy pomocy których macie
czysty odbiór z Europy Rownlel na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LG 1-7-
810
Radio
Reperacja TclowlJi Radia 'rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundai St W Tel RO 9-69- 03
Restauracja
Parkslde Grill — 695 Qunn St W
Palm Plaxa — 89 Roncewallet Avt
EM 8-0- 43 — LK 1-O- OM Polskie potrawy — Urządzamy wesela
bankiety zanawy
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrząu domowe ""
Sprzęt sportowy — Polskie płyty T!
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tsl EM 8-61- 39
Telewizja
SIMPSÓN TV k RADIO SERV1CS
Telewizjo — Radia wmochodowe
domowo - sprzcaai naprawa
Otwarty od 9 rano Jo 9 -- wieczór
53 RojjccvjI!i — ' TL LB M768
Wędliny
YORK PACKIKCTCO
nurtowpla wędlin 1 wyrobów
mięsnych - Najlcpsta w mnnku
104-10- 6 Trówell Avo RO 2-82- 51
Wody Sodowe
SUNNYSIDE BBVERAGES
Napoje ćbłodząco Tmelkleco
rodzaju — Wykonano na sposób
curonejskł '''
Dostawa na piknfki 1 zabawy
1068 Queen St W LE 21310
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON '
366 Bathurst St Tal EM 8-99-54 SB
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieżkowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-50- 03 208
LICENCJONOWANY eiektryf wykonuje
wszelkie instalacje elektryczne 1 naprą- -
wy Porady I oszacowania beiola tnie
it-goa- z oDsrugi rei uu ł-ze- ai 8
ELEKTOYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców I tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 1-82-
43 wieczo-rem
lf8
PLUMBMtSKIE nouOTY— ogrzewanie
na wodę I oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10- 86 v41S--'
CEMENTOWK roboty chodniki scho-dy
wjazdy Robota szybka 1 gwaranto-wana
LE 4-39-
48 53-- S
WSZELKIE reperacje lumberskle
Tel wlecz po 6-t- ej LE 4-- 09 16
61-- S
NAPRAWA olektryrznych lodówek
Szybko fachowo tanio LE 3-14-
62
-- 63 S
ALUMINIOWE okna drzwi — Reeent
Najlepszej jakości gwarantowano Ceny
fabryczne Alan Pucek RO 6-47- 77 po
fl-t- ej wieczorem 74 82
LICENCJONOWANY PLUMDER Wyko-nu- o wszelkie roboty plumbertkle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-48- 11 12g
PLANY BUDOWLANE sporządza bu-downiczy
A TRZCIŃSKI HO 1-59-
75 59 83
ALUMINIOWE DRZWI I OKNA"po ce- nach bardzo umiarkowanych na spłaty
I za gotówkę Rok czasu obsniga l)z
płatna M Chrzanowski Office PL 7-02- 32 Rcs EM 4-49- 08 ' ' ? 25P
POLSKI STOLAlii wykonuje wszelkie
prace stolarskie I budowlane A Bo-ryczka
41 Celestlno Dr Toronto 15 Tel
CH 4 9416 ' 53 P
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry
nlen {ciekowych 1 cblanle "Intul
brkk" (imttaca cegły) Wizelkle
'porady I nacowanla bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polski A Cryglenaa
I WA 93C49 s
domy interesy
FARMA do wynajęcia z budynkami i sia-nem
dla kilku sztuk bydła Niska dzier-żawa
--w okolicy Prescot 1 Brockvillc
SIntformacje F' Markowski 331 S' eyenth East-CornwallJO- nt ' -- i
RÓŻNE
KRAWCOWA przyjmuje wszelka pracę
w zakresloo krawieczyzny — dla tęt-szy-ch pań 1 dziecinne Helena Tel
LE 4-C-T1
7B-7- 9
STROJENIE 1 naprawa tplanln— (wyko-nuje
fachowo Bartkowiak Zgłoszenia:
Kaczmarek EM 8-613- 8"
i--
1 ' -- '79 81
MONTREAL''
PORADNIA KOSMETYCZN- A- Udzie-lam
porad Jakzapobiegać zmarszczkom
1 pielęgnować cerę sposobem natural-nym
Robię maeie twarzy 1 ciała spo-sobem
drSwltalskicJ"V~' Stanisława
Przeorska 3933ClarkrStMontrcal teU
Yl 2-37- 73 ' ' " ' _ _T ?
MWfigaw-gMgjMisTr-
-ija MP'l i II II
mMHeBłCpB
m
K
ł%
timEMikUi
Mm
Mi
"KH1M
f : i ii salt w
"mM1 miK mił mf!im!lTA 5't- -
"mstii
HliM'
i wmm
Am 111
14 # llł Hi
Ml
fili
ii --mM
Uh: I
m
i