Zwilazkowiec Alliancer, October 04, 1958

              I Ml ni
If A" - - rr:i!fiWĘBM As I ilwifpfli
ptiiJ —— ZW!AZK0W1EC" PAźDZIERHlK (OcfoŁer] Satota 4 ~ mS STtO '" tófP
1 P7YTF I NIIY Pvfl Wyjaśnienie p S Sypula I iii
i JL i B ' ffs fcfcW Q D HfcrS v Szanowny Panic Redaktorze przeznaczona na działaln- o- Głów- - DABbKlŁhWAlY k — tf &&'f f
I---
" :::t MwS™:Cr 'S szI!!lhU K0mlSl Opl0k! SP° Komedia Ludowa w 3-c- h aktach I tańcami ' GEORGE BEH BA I ' llSfF Kongresu U n™wi1 "!? "!"'_ § '
K-t?f??lrrto-ne
Si:" c':s jw5 poczynienwia tyskrótów I skreślenia ubliżających zwrotów na co żadnej zgod ze Władysława "J" ulllu ' 3 °° Nr (7 pod slrom J E Ks Kard nała - („!„ „- - ADWOKAT I NOTARIUSZ g moi'
i wyrażeń tytułem "Die fan rimhinmn snnhMn n hk grana w następujących miejscowościach: I Mówi po pelsku JWs i
ta -- r — — wl i ¥ -- „ _ __ uiviu IMV uiłł
Si
M
1LJ---
Wl- - '--
rz£
E---
1
u
w
ii
31
mr
'3T'"n
Owygios o Skarbach
Cierpliwości
dinkuł p Jerzego
v'kit-- " umic-zczon-y
dr-ki- ej _— rrzyia--
-- iccjdlnie wyłoniona
"zar'znądrmiUi%nstwierKdozniłgaresuu ni mu-'- s
yT-r- i sprayudaniu podanym
~tl ou
P U fUl'
laO-ornos-ci
puuui-i-dti- z nicinjch pizez
rtdtv nie ulega
Lr Monuh ucitpliwcci wyja-LiO-K"n-tric- ia Skarbów W
rh haiKHlzic ukc t-- a-
HSrh7dH:r-'- "
tli :c:f
ą
&
jJ'1
Muii
jcm
nimnieisze
plucia lub
Efcfc
Kul P
{2 'hi
Mlii
III
1 „i ' n V
w
„ t
u -
1
i
i
im Ł Ił - ' - " a
'' k
-- m '
w
a
r
7i
pu kilku wei-priuta- ia
za p
o nmjm nam
Polaków kanadj
n-iiu- acji — ani
uke lo"' Stwier ~--
Ł 11 1 V
'&'" łP '' riiłinano ze "kon
PJrtjci u-- t ll ''"'(lu a Pi'
KMtni lvK1 ' ri'""l'R' l""l Łl
11"- - nm mi słowa ĄJ _ p Kmupkd cytuje za p
% hrłkim A zbiory wa
Sirulecaia ni-zize- niu' Udo- - yodz 6
V 1 i nnll nn lllpoai!
ffk T7Pha bc (k-peite- m
f"1 nii- - noumn wisieć C1„U wvełoił
W
w na A Al m n 'V"ii ł-5- — J- -ł
b ro
„„ li " "n"j twniCII iv -- łi uoi"-- i oiimuj
ne K?i postaci pakun- - w treści znamienny
-- kiMikdih m m powiedzidł
p (o wp'ou'1di iv
i prawo(iin kusiuszj
icrdzoncli pi zez
KonLrt-- u wszysi- - m
aiid- - ndwiniete są
obowiązku ra- -
fich irniiMc złożone
w powyższego
zczeniu 'idkaanm
kr nu nic m obce utizy- -
linazbioioA muzealnych wie
iii noi) poosiawac awieszu--
jb wystawione zawsze jeci-miojs- cu działaniem po
ietrzj skażonego Kurzem u- -
ir mann oleiow promieni
nc!lnchuitakowdne pizczrobac- -
męczą się
l pewien czas muszą
ocznek dokładnym
wzeniu odkaani'1 umiesz
na pewien czas w
przeważnie są to
nlowjne odkażane piwnice
nim takich właśnie warun- -
znajdują się nasze arrasy
c mc Odpoczywają
S pods7yte płótnem więc
raionc blan icn ooaaj te- -
Iepsz niz bvł Wawelu
'c co ten fałs7ywy alarm? Na
młyn woda
moim pierwszym do Re- -
rji o bkdinacn wawcisiucn
Jen jaka jest gwarancja ze
łn nie do Rosji?
te pytania
Panowie domagający się
onestania
fkraju zaguanntuić) że nie zo
ią one tranzytem odesłane do
1 Jaka iest prawna podstawa
iStnmania anisnw w Polsce ic-- W przed Traktatem Ryskim znaj-Mfa- K
się one w Rosji i zostały
wtocone Polsce (i to tvlko czę- -
Kiłol na mrirv l(rn Traktatu za zgoda Polskiei Republiki
ej został unieważniony a
wa Polski wcielona do
I p Zdziechowski i
TOipka tudzież Redakcia "Związ--
HAMILTON
Kto co gdzie?
Informator —
Hamilton
ZATELEFONUJCIE
OBSŁUŻYMY
PO POLSKU
V0KAT
OKUlneii o
sfcristers Snini
LMn9 St
-- "'mis East Tel
mnarius
LI 9-46-
69
!IACIARNIA
p 'ESTDALE FLORIST
t&'i ri"""oivienia Mk"'S hPtlMtKn
pDUNY
nwli
---l- iaiia "9 St
RiW?' SuP"market
iC!l E TH Li 5159
ZAMÓWIENIA
d 'cnumeraty „_l-- _ Himiu: -- 9oszen' a uaT Przodstayiciel
P- - WACŁAW riArA
§} mBtaurrton CSoł" c H"am—ilton Ont
Tel-
- LI 5 14R-- )
Z2S
kouca nie domagają sic zwrotu zzaugrroacboionnjcjchh Pporlzsecze Rospjoezosti ahenhie
aKrraanbaodwzie)(nioemmóawl iotnlyech w Tjreask{ta-w
cie Rjskim rowmcz Biblioteki Za- łubsikałiech krukzi'awiezrma laagccajzncbaenzecejnno-bec- nie
PetersburwguPub(lLiceznninejgraBdizbieli)oteceDla-w
zcdzbaeivgoornumnriey"cOinsdsoomlzinnaeagujadmjąu'jascwiceeh Lwzwoierwoiteuw
stanowiących bezsprzeczną wła- sność Polski oraz zwrotu arcj dzieł
łkmuiipesytrzi ówznajpcloulisakepiecrzhesziezwddooojsbtkątdachswowjiaMekcoo-- skwie (jest tego kilkaset pozu-jn-0 Nie jestem za hm b Skaib
pozo-ta- h w Kanad7ie Milszą wro
cic wrócą ale do Polski Wolnej
Cierpliwości'
Łdczc wj ran poważania
Im V Szuszkiewicz
"Nic jestem winien
iow innego"' —
22
St
tą
nie
Umywam
krwi Tego rządu
T-- _ t t'ił11 tI _ I nrłntPknvi jni iinai
W Piątek nia 2fi urcpćnia hr rt j Jt v uiii-ri- 1 iMni _ Wieczorem nd ninuramii'
raciiowjm CBC prof uniw w ronto po powrocie z Polski którą
Ek_„ 7 h„l„' zwiedził nr' (irlr7t t"(mt nil i iv ciw C1SK1C
I a Odczt bł
I Rząd Kanad%
ic-iiiMi-
H i uinjt ręce oa spraw Mtarbow
— iv nomcniarze oanosnie postępowa
lacnowa ko i rządu lanad pozostawiam
f wiemj ze osooom kompetentnym A teraz
ń ufk7c na i — tała Polonia i Konercs Polonu
tcktuniiu i tn(vone nd hu-:id- m ucnync się orl
a — na iowania bkarbow nie wolno' Kto i 3'nuli pomo-idt- n po-isrucn- ał odczytu raoeł
ucnyni uuuive wemy-im- m
i warunki
7e
one
na
Pod
sDa
mkzc7eja —
oupocząc
polega na
i
j magazy - dobrze
i
W
niszccią
jest
liście
pDwędruią
Fonaiuam
]
opornego SKaroow
iji1
A
na
(~z
do
Rosji9
Waczego p
A
WAS
~ nt___
teieto- -
W
S' "
ma
fuikowiec"
'0#nie- - wa
i
oeaver
ile
wojenne
i
! -- 1 L 1 j 1 „
t „ „ P11 --- -_ „ki n
To
sonie uświadomić ze dramat Skar
bów Waw jest już znany całemu
społeczeństwu kanadyjskiemu wic
cej całemu światu ze nasza kom-promitująca
bezczynność w powyż-szej
sprawie to moralny policzek
dla całej Polonu Skoro wygłasza
odczyt naukowiec angielskiego po- chodzenia przez rządową radiosta-cję
— co nam Polonii pozostaje
uczynić9
Tak1 Obawiamy się narazić lub
stracić kilku przyjaciół — to prze-cież
najważniejsze
Obojętne dla sprawy kto
To ze winą iest ludzi bez
honoru i serca ze upór i sobkos
two polityków z Londynu jest
przyczyną niszczenia historycz-nych
pamiątek Polski — sprawy
nic zmieni Skarbów nie uratuje
Przeciwnie Tak bowiem w życiu
bywa że człowiek za swoje nieu-balstw- o
zawsze szuka winy w dru-gich
nie odwagi nawet
przed sobą samym przyziidc się do
winy do bezczynu lub v ręcz do
egoizmu Odnosi się to do tych o-s- ób które świadomie dołożyły rak
do zniszczenia Skarbów (Nie łudź-my
się i słuchajmy bajek dla
dzieci jakoby Skaiby nie macza-ły
i były pod "dobrą oieką ' ) Za-pewnienie
takie potwierdza i po-większa
tylko kompromitację da-nych
osób
Niedawne przesłanie przez "dy-plomatę"
wątpliwych kwalifikacji
Szanowny Panie Redaktorze
Jako członkini Kola Młodzieży
Polskiej w Montrealu pragnęła-bym
przedstawić swoje wrażenia
z pobytu w Toronto i spotkania się
z tamtą młodzieżą Chciałabym to
uczynić w dowód wdzięczności za
tak serdeczne przyjęcie
Do Toronto pojechałyśmy z ko-leżanką
Marysią Podleśna na dwu-tygodniowe
wakacje M siałyśmy
ze spędzimy wakacje tylko w ma-łym
gronie swoich 7najomeh a
tymczasem dostahśmy się szvbko
w wielki świat tamtejszej młodziev
polskiej i spędziłyśmy czas nadzwy-czaj
przyjemnie
Była lo młodzież Związku Pola-ków
w Kanadzie
Szybko zaięli się nami pie7esi
tej młodzieży t i obecn prees
Jesse Flis i były prezes Tadek Gh
sta Pokazali nam całe Toronto o-r- az
wszystkie n7eia'y organiza
cyjnego zcia młodzieży A życie
tó iest bogate o weso'ei mło-dzieńcz- ej
atmosferze Wnezdzah- -
dostawa iśmy nawet do Biantfoid na pewną
Tel JA 7-41- 27
I imprezę młodzieżową
W samym Toronto oamzo pm
jemne sa zabawy Bywa ną nich
prawie sama młodzież gdw star-szych
osób przbva niciele Iest
to" więc zunełnie inny obraz niz w
Montrealu gdyż u nas więcej je=t
osób starszch Przeciętnie na ta-ką
zabawę w Toronto prztlnd7i
około 300 osób z Gron Młodzieżo-wych
Atmosfera na takich zabawach
jest bardzo miła wprost serderz
wk-- c ci tak tieruią meji
zabawą ze wszyscy mogą ię do
_-- _
-M- - usiałyśr my s:ę u--j _!! p-m--
m
Ale zato im poanuar sn- - nos
sposób tańczenia "rock'n mil
Ciekawe ze te iuh ip ni-7pwan-ip
alkoholu a tl- -
ko przv "Seen ud" na
maia bardzo rzadko
Błvśmv tez na pikniu w Bł to baidzo przy
jemnv piknik Na taką imprezę
orzrchodzi tam już oOO mło
{ dzieży j
Można wyobrazić jaK
w-isi-łku
orsanizacyjneso i d%- -
sc"PlinV organizowanie
takicn imprez pi ze rsnam"i nrtlfl fl
Skład tej organizacu młod'ieżo-- w
ej dość Nale-żą
ci co się jeszcze uczą w roż-nych
szkołach lub na uniwersyte-cie
oraz ci co już pracują Naleza1
też młode małżeństwa
r©£
JulWURfllil
energicznych
zróżniczkowany
vuuui-- i u romocy foisce
jaknajuprzejmiej o umieszczenie
również w "Związkowcu następu-jącego
Nimejszjm stwieidzam z całą
stanowczością
! Moj list otwarh
się z tr7diestu paru wiersz ma-szynopisu
z maja 1958 r do 'Polo-nu
zorganizowanej w Kongresie
nie zawiera absolutnie zadnch za- rzutów o ktonch mowa w wzej podam m artykule WPana Redak
torą
2 Natomiast z protokułu z dn
3 58 str 1 i 2 załączonego do
mojego listu otwartego a podpi
sanego przez Komisie w składzie
PP Parks Piwowarczyka St
Bobrowskiego i A Gębskiego w-łonio- nei
przez roczne zebra-nie
Placówki 346 Kanadyjskiego
Legionu wynika ze przed Korni
sj dwa
Komitetu Zbiorki
ai sprzeciw na pizekazanie
2 500 dolarów 7 Głowneeo Komi-tetu
Wykonawczego Zbiorki do
Zarządu Głównego Kongiesu Pol
Kanadyjskie) Kwota ta miała bc
ręce!
od polskiego Londynu uet 000 pomoc lmhwtdual- - uu nliuijlMminiiii iu iiriii nn
ma
nie
Duplessis _ est kompromitacia
Wywody p Konopki są absolutnie
słuszne kto ponosi winę za los
Skaibow To ze wina i spa-dni- e na polityków z Lonrinu —
nas ani Narodu w Polsce nie za- dowoli Skaibów nie uratuje Na-rsazytomwabćowWiemspólonbieowiwązyktriwemalejeistniej-
e ustępliwie ządac ich "odesłania do
Polski
"Podziękowanie za opiekę" nad
Skarbami z Londynu pozo- stawmy na czas po skonczonei a
zwycięskie! — teraz ratuj-my
w -- polnymi siłami Skarby
Karolina Turkiewicz
Toronto
Gdy przeczytałem w "Związkow-cu"
czasu że Pani Barbara
Głogowska ledzie do Polski i ma
nadsyłać stamtąd koiespondencje
pomyślałem- - Co — trzeci mz z ko-lei
repoitaz z Polski na pizestrzeni
kilku miesięcy! Czy abv nie za
wiele?
Obawy mnie były bezpodstawne
Chociażby dlatego ze reportaże
Pani Głogów skiei były "inne" Nie
iest to krytyka poprzednich gdyż
były one Ale tym razem pi-sała
je kobieta a pisarki o ile nie
małpuią swych męskich kolegów
inne podciście do tematów
Tym razem chodzi o kobietę je-dnocząca
zmysł obserwacyj-ny
i tak przeze mmc ceniony
zdrowy rozsądek — z subtelnością
uczucia To tez wynik tei kombina-cji
był doskonały
A zakończenie ostatniego odcin-ka
było dowodem że można dać
lirykę bez "miodowości" i głębokie
uczucie patriotyczne bez tramta-dract- w
a
Dodatkowy urok reportażom
dał element reakcu komentarzy
młodej urodzonej poza granicami
d!a
Poza imprezami ogólnymi mło-dzież
ta utrzymuje bliskie kontak-ty
w mniejszych giupach i spotyka
się regularnie w domach prywat-nych
nurt tego młodzie
7owego jest tam tak bogaty i in-teresujący
że nasze dwutygodnio-we
wakacje przeleciał) niewiado-mo
kiedy
Szkoda ze nasza s)tuacia
- młodzieżowa w Montre-alu
jest taka biedna i z
ską nie może się równać Było
nam bardzo ciężko wyjeżdżać z To-ronto
A po przybyciu do Montre-alu
?larysia powiedziała na stacji:
"Słuchaj jabm wolała wsiąść te-raz
na is i wrócić do
Torontu'
Będziemy się oiganizo-wal- i
w Montrealu aby móc
kiedyś pizyjąc koleżanki i
z Toronto którzy juz wybie-ra
-- a się do ns z wizytą Cln-- ą na
wet nawiązać z nami współpracę
oigmi?dcyjną i pizyjąć nas do
wspołiedagowania ich pisma p t
Jak 'lam Idzie'
Mozę coś zrobimy Związek We-teranów
udziela nam bezpłatnie
sali na zebrania to juz jest drżo
Mozę im się odwdzięczymy A jiśli
uda ię zrobić to co planuje dla
nas nasz opiekun i organizator p
Pt!ak to może choć w części do-równamy
młodzieży w Toionto
Błoby tez dobrze gdyby starse
społeczeństwo trochę nam
mogło Zwłaszcza w werbowaniu
na Mają dużo chłopców zwich i novvch członków do naszej orga- -
raz po- -
brze d7ięlować Koleżankom i Kolegom
Tańczą dużo a taka z foronto i Biantford za tak ser- -
kióra I __ i niezapomniane dla nas się i_- - "
czyć
zaoam
bez
Licencje
alkohol
Sikorskiego
I
jest
'
składający
poruszyłem
Moj
tym
i
orga-nizacyjno
torontoń
Kończąc pragnę jeszcze
ubawić
j"dną
możnab nazwać "tiresacą Hrrzne
Par-ku
około
sobie riu-żpB- o
wvmaga
—-dz- ież
pros-z-c
walne
fakty odnoś
uuwiuiiidf
w-inien
mając
hańba
panom
walce
swego
dobie
maią
ostry
Słowem
drcgi aulob
p-dna-k
lakoś
kole-gów
dopo
Polek
przyjęcie Zofia Radziszewska
Montreal
(między i Augusta I
b) Takt dodatkowego wnaero- - dzenia w wysokości 880 dolarów
wypłaconych Sekretarzowi Komi-tetu
Wykonawczego Zbiorki na co
również nie widziałem żadnej a-prob- aty
ze strony J E Ks Kaidy-nał- a Wyszyńskiego
Dla ścisłości stwierdzam ze od
połowy listopada 1957 r zostałem
odsunięty od prac Komitetu acz- kolwiek byłem Wiceprzewodniczą-cym
Komitetu 1 Organizatorem
Zbiorki 1 zadnch zarzutów w tch
pracach przeciwko mnie nie wysu- nięto
1 Ponieważ zostałem zaczepiony a
list moi nosi charakter sprostowa-nia
pizeto mam nadzieje ze Pan
Redaktor zechce uprzejmie umie-ścić
moj list na tym sannm miej-scu
na którym był Pański aitykuł
Z poważaniem
Stanisław Syput
PrzNjmuiac do wiadomości wyja-śnienie
p S Syputa stwieidzam
ze jednak sprawa poiuszona prze
zemnie w mira artykule wynikła
lesli nie z listu to załącznika do
listu p S Syputa co na ledno wy
ichod7i Co do paiagrafu 2 a — fo
widziałem pismo podpisane pi zez
I Ks Kardynała Wszy ńskicgo apro
1 bujace przekazanie kwoh 1 to na
7 1
S5 na
na dla rodaków w Polsce wsyła- -
na za pośrednictwem Komisu O-pie- ki KPK Potwierdziła to tez Ko
misja Rew lzy ina
Nic więc tu nie mam do doda-nia
Wyjaśnienie w punkcie 2 1) uznać
muszę za niepoważne Czyż Komi-tet
Wykonawczy szukał aprobaty
Ks Kai dy nała na zakup znaczków
pocztowych za sumę kilkuset do-larów
potrzebował aprobat na
zapłacenie r-ko- w za druki telefo
now i t o wydatki admmistiacyj-nec- h
Kwota Ś880 nalcdła da ko-niecznych
wydatków administia-cyjnyc- h
i śmieszną izeczą byłoby
odnoszenie się z tą sprawą do Ks
Kardy nała
F Głogowski
Echa reportaży z Polski
Uznanie rctłodzieży ZPwK
zcia
Polski — polskiej jednak z trady-cji
rodzinnych dziewczyny
Ale Danusi Głogowskiej poszczę-ściło
się w "wyborze" iej prze-wodniczki
po "starym kraju"
No i matki
J Giżycki
Toionto
Szanowna Redakcjo'
Od wiciu lat jestem czytelnikiem
'Związkowca" naimilszym jednak
wydarzeniem na jego łamach była
lla mnie korespondencja z Kraiu
Pani Barbary Głogowskiej Nie-wątpliwie
listami tymi zasłużyła
sobie na miłość i poważanie wielu
jzytelników
Witold Kocieowski
Oxford Mills Ont
Szanowny Panie Redaktorze!
Niniejszym powiadamiam że dn
27 bm wysłałam Money Order na
sumę 6 doi na odnowienie prenu
meraty
Pragnę podziękować serdecznie
Pani Barbarze Głogowskiej za re-portaże
nadsyłane z Polski Przy
ostatnim popłakałam się
Z poważaniem
Bronisława Krysiewicz
London Ont
r
Szanowny Panic Redaktorze!
Jako naoczny świadek przyłą-czam
się do podziękowań p Sta-nisławy
Szelążek Toronto i p E
I Phi7aka z London Ont 7a repor-taże
p Barbary Głogowskiej o
PoNcp "Polska oc7yma kobiety"
i które może uważano za pisane tyl-- '
ko dla pań — na moje życzenie
zona przysyłała mi je do Polski
skąd dopiero wróciłem Artykuły
p B Głogowskiej przechodziły
przez ręce całej mej rodzjny a te-ściowa
zbierała je skrzętnie i nie
miała dość słów uznania dla "tej
pani Barbary z Kanady"
Juz zona moia gdy p B Głogow-ska
bła jeszcze w Polsce "broni-ła"
Uch artykułów w "listach do
Redakcn Głosu Polskiego" gdzie
zarzucano p B Głogowskiej że
"kadzi Polsce Ludowe)' itd
Pani B Głogowska opisywała
pękno Polkl — naszego kraiu
rodzinnego Bła oczaiowaną tym
pięknem i miała rację bo "chwyci"
ono każdego który tam przybędzie
Te lasy góry rzeki te lany zbo7
inaczej tam szumią inaczej tam
pachnie ziemia boc to NASZA
to POLSKA
Wyjeżdżając z PoNki musiałem
obiecać rodzinie ze "tei Pani Bar-barze
z Kanady" (tak ją tam zwa
no) podziękuię w ich imieniu za
reportaże o Polsce — co niniej-szym
czynię — polskim "Bóg za-płać"
Michał Swiderski
Toronto
ledyny Polski Salon Piękności
Agnes Beauty Salon
Specjalizacja w trwalej ondulacji
farbowaniu i układaniu włosów
193 HARBORD STREET
Ibllsko Bathurstl
TEL: LE 4-30- 70 Otartc wietordin)
79 P 102
DENISON HARDWARE
Nacznia kuchenne — Porcelana — Farby — Kompletne zestawy
narzędzi rzemieślniczych — Artykuły "plumberskie" i elektryczne
Dopasowywanie kluczy
DUŻA ZNIŻKA CEN ZA FARBY
m nnccM śt W — TORONTO — EM 6-14- 47
Denison
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano C K T B 620
29 Humbererrst Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
71-S-- 87
OSHAWA— wtorek 7 października — Sala Gminy 7 ZNP
HAMILTON — czwartek 9 października — Canadian Legion Hall
754 Barton Street East
OTTAWA — Piątek 10 go października — Sala Parafialna
św Wincentego
TORONTO — niedziela 12 pażd7iernika — Sala Parafialna
św Kazimierza
BUFFALO N Y — środa 15 października — Dom Polski
1081 Broadway
Bilety wszędzie do nabycia przy wejściu na salę
Początek wszędzie o godz 8 wieczorem w Toronto dwa razy!
po południu i wieczorem
"Babskie Swaty" — to nie jest żadna rewia ale piękna sztuka
sceniczna ludowa komedia grana po raz pici wszy w Ameryce
i Kanadzie — Każdy usmieje się do łez
Warto priM&t narto zobticzit narto zaprosić znajoimch 1 przijaclót
Będzie to Jedna z nijnillsTii h roznwek w sezonie Jeslennini
W komedii "Babskie snt stopuja tak stawni nrtjcl Jak Teresa
Calme Regina Crycklewci Kazimiera Kopcio I Tadeusz Bednarski —
solista stinneso zospou "Mazowsze" i inni Rez)serujt a także fira
Władysław Nowicki 7U-8- U
y i
A' Sj? v
hv"'
"
' v--- ~ ri
' "y xtt giri:
Vt
Pożyteczna broszura o Kanadzie
Toronto Dominion Bank pragnąc zorientować nowopny-byłyc- h
w sprawach pieniężnych wydał ostatnio broszurę
zatytułowaną "Ty i twe sprawy finansowe w Kanadzie"
w językach włoskim holenderskim niemieckim i polskim
Broszura ta którą pokazuje kasjerka banku Edna Crawford
zawiera informace o pożyczkach bankowych opłafadi
pocztowych o kupnie domu samochodu o dawaniu na-piwków
o kosztach telefonu do krajów europejskich o tym
w jaki sposób należy rozpoczynać własne przedsiębiorstwo
lnformue o podatkach ubezpieczeniu na wypadek bez-robocia
i wielu ćnnych ważnych pieniężnych sprawach
Broszurki te można bezpłatnie otrzymać w każdym oddziale
Toronto-Dominio- n Bank
prawdźmy instalacje elektryczne
(CS) — Tysiące starych do-mów
w Kanadzie zmieniło wła-ścicieli
przechodząc często w rę-ce
Nowych Kanadyjczyków któ
rzy poświęcają niemało pracy i
pieniędzy by je uporządkować i
doprowadzić do należytego wy-glądu
Ilu jednak z nich prze-oczą
fakt że oprócz zewnętrznie
widocznych poprawek domy te
posiadają także kiepskie zni-szczone
i niewystarczające na
obecne potrzeby' instalacje elek-tryczne
— stanowiące poważne
niebezpieczeństwo dla zvcia i
mogące doprowadzić do zniszcze-nia
nieruchomości
W jednym tylko roku w Kana-dzie
pożary spowodowane przez
kiepskie połączenia elektryczne
spowodowały stratv wyrażające
sie suma S 10300 000
Domv zbudowane 30 20 albo
nawet 15 lat temu nic posiadają
takich instalacji bv mona je
obciayć nowoczesnymi przy-rządami
elektrycznymi Zbyt
często właściciel dodaje tu i tam
dalszy kawałek przewodów i
używa jednego gniazda dla kilku!
przvrądów
Eksperci twierda ?e na każ-de
10 domów w Kanadzie sie-dem
nip posiada odpowiednich
instalacji elektrvcznvch i że po-dobna
vtuacia przedstawia sie
na odcinku przemysłowym gdzie
6 na 10 warsztatów posiada po- dobne braki
To tez pożądana rzeczą jest
by i w twoim domu fachowy i
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr iur
J K MICHALSKI
Wizv — Paszporty —
Emigracja itd
57 QUEEN ST W EM 8-94-
30
(loło Bay) pok 308 Toronto
ep
NAJWIĘKSZY SKŁAD
PŁYT GRAMOFONOWYCH
HENRY SCHUNKE CO
Ouźy wybór płyt: kolędy tanga
popularne piosenki i inne
Katalogi wysyłamy na żądanie
Będąc w Buffalo wstąpcie do
naszego sklepu:
1080 Broadway — Buffalo 12
Tel TA 0857
85 P
%
licencionowanv elektryk snraw--
dzil całość instalacji Jeśli po- trzeba jest je uzupełnić lub prze- robić nie żałuj na to wydatku i
oddaj pracę nad tym fachowco-wi
Nigdy tez nie używaj bezpie-czników
30 amperowych w tych
miejscach gdzie przewidziane
jest użycie 15 lub 20 ampero-wych
Nie ma ten rodak racji który
nie należy do ZPwK — organi-zacji
A BM#A
U WAMPOLE
PH0SPK0PLEX
!VI
Najlepszy "Codzienny" srodnk na
Uspokojenie nerwów
ty Kor-ickou- a syb-k- M życia wytraca
Was i równowagi'
I
Nowe
opako
wanie
100
tebletek
4-2- 5
Tak łuluo można Kię
odprężyć Zażyjcie
tylko
PHOS PHO - PLEX
Zwalnia to
"c?ujc się zmęczony"
uczucIp
Cieszcie lę życiem
śmiejcie cię
z tych błahych
niepowodzeń
PHOS PHO-PLE- X jest codzienną drocą
do nerwowego
uspokojenia
WAMPOLE
PH0SPI0-PLE- X "~ ' z Witamina B
S0 tabletek $250
U uncji 5250
3-tyaodn-lowe
leczenie
Henry K Wampole it Comp Limited
Perth Ontario
75-S-- Bl
1147 Dundas St W Toronto
Tel LE 4-84-
31 i LE 4-84-32
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Queen St W — Toronto
Tel Biura: LE 3-12-
11 Mieszk : AT 9-84-
6S SB5
JAN JAREMKO
Q C n A A L A
5 Tempie Bldg £1 Richmond it W
Tororto ont (róR Bay)
Tel biurowy: EM 3-19- 74 Domowy: WA 1-7- 153 P
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski)
Royal Bank Building
fl KING STREET EAST
Pokój son
Telefon EM 4-85- ł4 P
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W Toronto Ont
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7 Rez RE 3296r
mHmmaimtmmmBmmmmmmammmmmmmimmrm
Stephen Zalmmeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Building
6 Adelaide St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-62-
17
domowy: PL 7-06-
12 r
A C FInkelsfefn BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadina Ave (róg Dundas
Tol EM 6-11- 08
MÓWIMY PO POLSKU
P
E H Łuck BA LLB
(ŁUKOWSKI)
AOWOKAT N0TARIUS7 OBROŃCA
Wspólnik firmy prawnlcnJ Dlaney
Pasternak I Łuck t
57 BLOOR St W rog liny pokój 206
TEL WA 4M55
Przyjmuje także wieczorami orl 7 ej
do tl-t- cj oraz w noboty za tolofonk-c-nyn- i
porozumieniem 55 B
W A LEI36
BA
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
LLB
100 Adelaide St W Room 107'
Tal EM 6-41-
82
Andrew E FMagiio
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13- 94
I Tl " 4 MH M I
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
19
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej
Bawell Slevcns i Staniszewski
372 Bay St Pokój 506 Toronto
Telefon: EM 3-042-- 8-9 wieczorami od 7—9 w gabinecie
220 Roncosvalles Ave LE 2-00-
46
mm I
ZAWIADAMIAMY NASZYCH
KLIENTÓW
ze obecnie oprócz WĘGLA mamy n
sprzedaż i dostarczamy do domów
ilej do opalu
"WHITE ROSĘ"
W sezonie letnim zostały
zniżone
Dzwoń do
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAŁU
składu
poLskiego
Telefon
ADWOKAT
MIR
W
mm
łi!
1
mm e
mi A
' ml i ' 1 '' li) 1 —
ceny
III
n
- ?miiimi i--
1 I
fcflffitf l
Iw! w
Ws s
ru 3-22- 00 mm
406 JSSfo ' II i
Gilbert
Avenue
11
mi
tęgmFar tli ńl i
iillfi
i r a' j' j"JiijjjjMr'C-'i- j