Vilne Slovo, July 11, 1970

              РжЧІ Ч 1
ММІ !( 1 і
N 14 он і л
ґй%
ВИК
{ч £8к --шш
11 Я
голова
ЛееМШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
НОВООБРАНИЙ 'ІІДСЧИЙ КОМІТЕТ УКРАЇНСЬКОГО РОТІПГЧОГО СОЮЗУ
17-т- а Конвенція Українського
Робітничого Союзу
ГЛЕН СПЕЙ Н И — У понеділок 15-г- о червня 1970 р тут
на оселі „ВР"овина" голова Антін відкрив 17-т- у Конвенцію
Українського Робітничого Союзу з участю 155 делегатів Із 27 стей-т- йі
І Канади та гостей До Президії ввійшли: Д Кор-бу- тк
— голова А Фалько І д-- р Малнцькнй — заступники пп БоП- -
чук І Карась — секретарі
Конвенцію розпочав мотитвою
делегат о Оітронський Зібрані
ухвалили вислати привітальні те- -
- леграми до лрез Никсона канадій-ськог- о
премєра Трудо та до пре-
зидента УНРади М Ліниііького В - двох перших днях 'парад обрано
Ц-- комісії та-заслухАмоаві-
туавь У
І середу відбувалася дискусія а м
чором бенкет у якому яеИІЯіГ у- -
часть: Преосв (Єпископ РІосиф
1 Шмонлюк Преосв Єпископ Мао- -
ї ко Предсічник СУК „Провидіння"
о піамбстин М Харинао д-- р С
і риніох о дек і їжак о
Осіроникііи о Двораківсь
ьнії о Н К'ііийлі о Либка І Р11И
Гппя у
УІІР д-- р Леніій та інші
Іїенкет от норми фін секр
ккир К ІІопіль а молитву
пропій Ніпикі Шмонінж По
на вічний
св
В абоїу 20 черкня н р --
криніька іюм-ч- а вііпрои їй 1 1
Н1 КІЧІІИІІ ПІї II її ч II Ції Гч І НІ І
НИіНЛ'І о І
крі'їнк! Антона
ікміер ня (2 м
ЛОНІ ІИ І 'МАК II
м Люрі і Г1
червня и р 1 ПП
тарі її В: кіп Ьр
протали йою нч і
сіешк' і т
' СІП V
Маїкнін я и
р II Ь ІИ і
II Н 11 ІІЧІ'И І
'і ііч і 17-- і
і ній ч і II Iі
т
1 і
М и
ІИіІИ іік
жн 1 1 я і і юи
Ані' і М нтс її і і іьм'їц і-
оміїїі
н 'фік м ьі( і ми і 'іі- -
Тіім єна ачгор чі к ши
сілкії ніхкі н р сит-- ' и і
теми к[)иніьк)Го мившії л опі-
кун молоді сучппьнин ' громп-ськн- й
діяч чіен НТША Упрачи
Обезнання Мисі пін Україжіін А-"мер-
нки
Літер'
Кіюбу в Ню П рк та н Опіку-запс- я
молодими талантами й мо-
лодь горн іася лп ньпго
А МаїЮііа тпхііи ч ЗЛіраж-чин- и
в 3 і ' и г р м м сяр- -
вк щ Яввг івжшаБь_
Ге
С
І [ЛІ і ІСМ ІТИ
''
ш 1'Тп — 1970
Баткж
50
їсиь
тім промовляли голона УР
Сокм А Ьатюк представник
МтСокму фін секретар-каси- р
II Пуцило Внутріш-
ніх Снрів УНР д-- р Леонтій
представник СУК "Провидін
вд гомаа о мон _м дарниа
ська Січ" Мирой Стебельсі
кий Владика ІІІмонлнж і Вті-дик- і
Марко Закінчено бенкет
моли і пою що н пронін Влалп-к- а
Марко
Потім у павільйоні відбула
І ся мистецька частина Участі
І _ квартет _ м
КІШ н%іш'нііг Сексгет "Верховинок" су- -
проводі Танцю-
вальна І рпа С'МА під
н Іойчка з Филадел-ф- п
опі'ровий соліст Чллни
Українська громада відвела
спочинок п Антона Малюцу
Н
прію-Миленьког- о
бандуристок
іЬК
4г Р
Іс¥І
Ії {Игх
к
Сім
( н нтін Ма зіоца
Л
р'
о
і
V
(
І
І і т
К і 1 Інституті
пчясіичного мїитепіііа Львові
ти -- птч-тчн-
II і ні и !ію
ІчЗД
і нн Лжеріі
Укр икьм ктьпрне жнігя
ікінс і і не иікл шраг м емері мі
іч'ііп міктня теоретика чи- -
ЛІ!' І I "II 11 Ш1ИХЄГ1ІОІ тю-1И1І- Н
Затипіив у смутку дружину й
МІ точки
тут на 77-м- у році жит-т- я
один і напстіїрших і
іьш заслужених українсь- -
! ІГ
їли
НЯ
Ал
да
ДІЯ
він
11
М
іі и
рів в Канаді один
ожииків та пер- -
' и іеит Українсько- -
Об'сдкам--
н''жтітнін учитель в
лінгвіст перекла
дактор і сусшльмші
п Олекса Григоро-Похоро- н
відбувся ш
п я лицю 26-г- о червня З МІ- -
цевої право-- (
чавної церкви св Володи-
мира Осиротив сниів Івана
Андрія Василя та дочок
Лину Лесю як восьмеро
внуків Родина живе в На-
глі" Ог" "
Ярос таи Проп і о
І л І їм МІ І ІіЛИ' І
1 ІК'Н- -
її
ччткі' -- і
ним
най-'і- :
і: и
і
щл і 'і' м сМі пні - ЧИ ХЛРЬС А ь
ЧИ !' МіііііііНЛ 30ІІ ЛІ і мці- - _ чи піц V
Я і п II и ш н МІ 'І ІІКІ'І III І ми - ямці ні Д
У і - - іїм ігі иикктіїп н ичіин тгмш
іп і і ці ні і ({ ги
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Укріїжьаігі тмжиіі ня
Зісмоііми 19Н р
Виходите ножної суботи
Імамі Іиаііиичі Спіляї
Пітьмі Прсь" ТсрвитІ
'ічиа імрідпліти
КішаІ (100 ЗДА $!І(М
ПООДИНОКІ ЧИСЛО 20г
Уоігі
Лмсттми іімоімши І гроті ні
ВИпіїШ $г„ Тогвпо 3-- В Ос Тії 141-721- 1
5ЕСОН0 СьАН МИ ЯЕСІ5ТЯАТІ0Ч Ш8ЕК 167?
Субота!' п и 5а(иг1ау іиіу
приблизно
Керівник
"льравана
керу-
ванням
і
и
І'
н
іі
української
і і
і"ЧНЬ'Ш
І
ЛЬІлоцерківськиіі
ір
та солістка О Степова Фор
тіііііііщніш і п піні і иела п
Проф 'її іі ІІГіі
Четвертого дня 18 червня ц
р були далі дискусії над зві
тами У тому часі ще відчита
по декілька привітів а між нн
ми привіт від Президента УМ
Республіки в екзилі М Лі- -
яипького та віл Гуртка Молоді
145 відділу в Бофало а усний
привіт від АУА зложив д-- р Ііа-рановськ- ий
Потім звітодавці
іавали відповіді на поставлені
їм запити і закипи критиків
По звітах інших комісій Юр-иіїяційи- ої
Пресової Про-
хань і Скарг) привіт під І Ди-и'т- ії
зложив усно д р Мі
V 1 1 N Е 5 Ь О V О
икгІпІі УУогнІг
ЬиМивеїі іп 1934
РМіЬ1 ег 51ипііу Ьу
ТЬо Тогопі Рг Рг#и
РьЬНсаІІол И
$иЬигІр(Ісп:
Іп Спі4 51 М Іп ШАУІОН
ЛМСІЕ СОРУї ІЧ
іасяяати ідрсті
"УІІпо Ш
УЦА
і
Тсодор Мінінк
І НІЦЦІ
--ісцький я ПОТІМ ПІ іб шся ви
пи _ Виконавчого Комітету
УРСоюзу їх заступників Кон-
трольно? Комісії і Головних
Оаіиих та їх заступників
Зголошених кандидатів
Ч'ло на кепівні місця 39
Мало бути вибраних 25 На за-
ступників Кой Комісії і Голов-
них Радних було зголошених
ЧЬ мало бути вибраних 17 Го-тосуван- ня
відбумся бальота-мі- і
і тайио Присутні при вибо-
рах кпім членів Виборчої Ко
місії були також трьох Мужів
Повір'я
Звіт ПОУТ' ' Комісії які
при обчипіон шиї готосін прл- -
ЦИН III НІ II ІІІЮЧІ и Н і ІЬІІЙ
В Україні пляново московщать дітей
у садочках і яслах
КІІіП — Ум КаїіївііІ на Донеччині в районі де козацькі полки
виявляли зразки вілданости ріїному народові сучасний російсько-окупаиійн- ий
ленінський режим запроватжус найстрашнішу форму
геноциду — вигублення української мови 1 культури серед літей
Упродовж 4 років у Калівському Харківському й Одеському Педаго-
гічних училищах прислані з Росії учителі І професори муштрують
молодих українських студентів І студенток „на русеком язикс" ціл-
ковито вигнавши з тих закладів мову українською народу ТІ учи
лита підготовляють фахівців для Дошкіїьною виховання та для
музичного дошкільного виховання
ЗАКЛИК УККА У СПРАВІ ТИЖНЯ
ПОНЕВОЛЕНИХ НАЦІЙ
Щорічне від-начьан-
ня Тижня Поневолених Націй у
третьому тижні ми яця липня агчдно із сханлиіок Конгре-
сом ЗСА РеолкмііК' ТИП ь ІЙЛи р п-н-гш- ью вже ь по-
літичну традицію в онгятьох ос-е[едкя- х наиіоггі шн-еленн-
я
у ЗСА я теж сіірнимасгься й у інших крчінах
Віданачування Тижня Поневолених Нація г важливою
лілгтичнок акцін в визвольної слрави України
н інших поневолених Мн-кно- н ницій які наанягії у Кінгі-ові- іі
Рсіолннпі
У наготові до якнайширшого відзначення Тижня По-нево№Н- НХ
Ніщмі у цьому 1970 юці Бкзекутнвл Унрчїк-ськог- о
Конгресового Комітету Америки тя Крайовий ІСомі
тст Ионево іенич Націй у Вішинітоні ню иг-- о очолюс
црор Лев Лобрянськии породили заходи той у 1 конгре
совому Рекорді ЗСА були поміщені відповідні матеріали і
проблематикою поневолених Москвою нація Конгресовий
Рекорд надрукував брошуру н твердій оправі у 10-річ- чя
Тижня Поневолених Націй яка була розіслана багатьом
американським і чужинним діячам
Пддиіи УК1ІА повинні на місцях усіх ста-
рань шо5 належно відшачити Тиждень Поневолених На-ц- й
від 12 до ]Й липня впливідиими імпреявми мані}і-- с
таліями походами вулицями мют виступами провідник
американських і українських діячів тощо До цю аіи„
Олекса Григорович перший президент УНО в Канаді хл ™™ ''' з нами ні нацюналт
групи п американських приятелів української (птчьи
помер
ільного
$Іоож
Доцільно нодЗати про статті на тему сучасного стаиу й
вкавольиих процесів спроіиву в Україні і в інших понево
лелнх Москвою нгіціях в американській пресі а теи про
відповідні Люіряш в рідіє і іеченізії де це можливе
Про всі пск-всде- иі імпрези її акції Тижня Пончюлених
Націй треба переснляти точні звідомлення рязлі із теке-там- н
доповідей і схвалених резолюцій та фотами до ЬСан-цвлар- гі
УККА в Ню Норку Ці матеріали будуть опісля ви-
користані в Конгресовому Рекорді ЗСА і становитимуть
Лрагчннкн Ді історії політичних дій українців в Америці
ІІЮ політичну важливість нашої провідної ролі ь ор-
ганізуванні й ш-реводже-
нмі акцій Тижня Поневолених
Націй ве приводиться говорити Тому Докладім усіх зусиль
оюб цьогорічне відзиячувяния Тижня Поневочеиих Націй
до чого зокрема заклякас теж Президія Секретіріяту Сві-
тового Конгресу Вільних Українців увінчалося в усіх на-
ших осередках те більший політичним успіхом
мін--: де було х минулому
ККЗЮКУТИВА
УКРАІНСЬШГО КОНГРКСОЮГО КОМІТЕТУ
АМгТИКИ
УоІ XXXVII N028
користь
Докласти
активних
Слініінсіїкпй
счя
Ні V
УКРАЇНКА ОЧОЛИЛА НАЦІОНАЛЬНУ
РАДУ ЖІНОК
Вінніпег (КУК) У нпм
торок „'по червня о р ні 7
їй Річній Конвенції 1! '
іьної Ради Жінок Кі)і
чеіегатіи жіночих і н
цій цілої країни пг пе імдентчіч цеї К1НІ ь
жіночої централі ПІІІ 1
Гматниінн вдову п н _
сенаторові зі Саскатуну
її І Гнатишннояи Пак 1 г
їй впродовж остннн х -
ти років була членом ск г
тиаи Національної Раці Ж
нок Канади а в останні му
році займала пост рекірі
вої секіетнрки Як ч їси Ьк
кутнвн Вона бра ш чи іь
р дглетціях цім жіночи
централі Кпнадн на коніч-сн- х
Міжнародної Ради Жінок
тому три роки в столиці Іра-
ну Теї-еран- і а цього року н
столиці Тпйлснду Иннкої н
Лліі
Пані Гиля Гинтишин по-
ходить родини українських
піонерів Піц 1а фахом нона
І ВЧИТС ІЬККЮ І ТЮ (ЬОГОЧНІИ
мін ЧПіі і ІКТИПНОІо р ЯіІг
Д-- р Роман Ріічоь
(К І І и І і КІ І і'Я
І
Виконавчий Комітет
Голова - А Патюк голосів
І-з-
аст І Олексин
П-за-
ст Я Ипонько
ІІІ-за- ст А Ііілоцер- -
кінсікий
Гол ескр Т Міпіик
Заст гол секр д-- р Р Ріпіпк
1ін секр касир - П Попіль
За{т )ін секр касира
проі С Віхар
Контро ина Комісія
П Анлрхнс 1- - Калата --
П Хірині К Д Парам
Пш -- ч
н
сип"
більших
і
Сорок
парі Попіль
РШІНШії
І вжвввввввввввввв№ ввввввввви І
V КввивШЯвіЛ' К
к РОЖФп7Г Г їй
і ЩНВьвЯвРв '
ГІГ
Нині Ги ія Гпітніїїіш
ті української правік-чявно- і
тромади Саскатуну де попа
йу іа Союіу
Українок Канади О Ко-
пії іяні ької Відді і в
пі 'і року вшанував
і'1
Іолоііні
УРСокиу:
М Чаповсікнй П Коновал
Д КорАутяк П Мотрук
Інж П Родак
Л Ямінй
ІВ Гаичук
нрі
Д-- р
В Заброцькнй
нар пн
н червня я
того '
платень
а 5 с
ки
'№$%$
П Мигаль
В Інанцін
Шепароннч
Пазарпк
конвенційні
суботу тш
як підвичгку
уряіиикм
та винагороду секретарям
Мй'ГГ£Шіі
ПАПСТВО КУЧМАКИ З АМЕРИКИ В ТОРОНТІ
Відомий артист-маля- р Іван Кучмак з дружиною у су-
проводі п Т Дмитрова відвідали редакцію Вільною Сло-
ва в переїзді до Судбур Під наших дорогих гостей ми
довідались
Вони ідуть до Судбур де українська громада за
просила на висвітлення малярських добр І Куч-мак- а
Добр І Кучмак пояснив нам що з технічних
а до того ще фінансових труднощів він не мас змши
влаштовувати виставки своїх малярських
дав зробити кольорові фільмові образки із 100 своїх кар-
тин які на дуже його малярська
творчість є переважно з визвольних змагань
побуту споминів з минулого тощо Ці фільмові образки
(слаГпи) легко можна пересилати до любої місцевості і
висвітлити їх для зацікавленої публіки Таке висвітлення
як нас вже повідомили з повним успіхом відбулось в залі
дому УНО в Судбурах в 28 червня 1970 старанням
гт Івана Паса Рогоженського та інших його
з дому та визвольних змагань
Сподісміксь що за Судбурами підуть також
інші наші громади в і Америці! А нашому дорогому
майстрові Іванові Кучмакові і йот дружині бажаємо здо-
рі в я радт їй доні "іп віку'
Вистава образів Е Козака в Гантері
(ТЕуйЗ
К Ко к
Гвкт-- р розпочии-і- і
літній сезон як щороку ви-
ставою образів Кдварда Ко-
зака обниматиме
помад 70 образів дуже рмно-роди- оі
української тематн-м- г
3 КОМПОЧИЦІИ
заиїті'і „На подільських по-
ляк ІЯІЙ-г- о року" „Гуцуль-
ське повстання"
України" тисяч кві- -
Щ
ЇШВиТл
головою Відділу
їм
Цей пч-- н
пані
Радні
Закінчено
1170
ухвалено
гоюннпм
обої
їх
виходять екрані добре
тематикою
Миколи
Тім'ї пі і лі
нн 3 нагоди витни і '
гу 4-- го липня ввечір и і
їсться при участи Ікі-р- і II
неділка і відомого блндурії'
тм В Левнцького „Мисчец --
кмй в залі мотелю
Ксеня" де й відбуватиметь-
ся вистава
Зяп іяномано що в серпні
якась частина обраив К Ко
яки „переїде" на Совмівк
ту" чи „ГуіО'льсьиа ніч" З і де цілий тиждень вілбуваті-легпиЯ- "
тематики- - Кумо-- 1 иегьея „Вистава тлО-ве- "
Ііеоинн чорт" Мочі- - то Я Гиічловського Л Г-іі- р
Не її іп і 'іі ті ні- - ц і тюка і К Кочаки
Степан Ііїхар
фін І і ьр
20
'
картин
причин
картин Тому
неділю
дру-л'- в
слідом
Канаді
і
Вистава
Привіт
Вечір"
трьох"
Мроф
Гиатишнн спеціяльною-пе- ч Ік з наї-од- и П відігчу чх
Міхінародну Жіночу К'онф1- -
'Н'ніри) в Ппнкок У мин нт
ких імні Гнятнитин вчо-- к
і 'і пн)вінііійи і црит
і'Ч'ч управ Оікму і'рин і ' іНМДН Гі іт муж Пані Гпатітіпи)
кітор Івчн Іиатиптин
' ьі-тун- у Лув адвокя-'о- м
і ІЧНІ Тіти ИУЧН г-цдя-
мті
і 1 1 і посвятились праним
чш щх-фсі- ї Син Ромн 1
І іьгир уле практику и-- ь
тіюкітуру син Давид я
иційно року переходить
і] 'мі нншти чтеиств-- і п
1 иціііци Адвокатів а доні
кч С інсавета в цьому пік і іь-ном- у
кіці кінчить стули П]М
в і в Торонті
Національна Рада Жінок
Канади мас всімкмй п п-- в
ня громадське і політичне
життя 3 укпаїнеькнх оргі-ніляці- Л
до цкЛ Ради Гін ч
начежать централі Сою
УкяТнок Кянядн Органі м
ції Українок Канади (Ум і
нання Жінок ііґи Ви во гм
ня України та Відділи Комі-
тету Українок Канади цент-
ові ЯКОГО НС ВХОДИТЬ (і
екчаду НаїїшнальноІ Гані
ЯСінок Клна ні
СТУЛІ'ІІТІІ ПРАЦЮЮТЬ
ДЛЯ ОУК1ІІІ
Цього тижня у зустрічах з
СУСК Об'єднання Українських
Канадських Підприсчців іа
Ирофгсіонаїїстія іаірдин ю
двох ет)деііюк: Галину Коваль
гьк та Маргю Ііородач Поли
підіювідаііііі за зіоження ат
рггапя всіх підприємств зета
нов та професіоналістів у То
роті
Ми звертаємося до іюмади
за співпрацю з ними
Управа С УІ К
ЛИСТ ДО Ш'КМСРЛ
КАНАДИ II ОВОРОИІ
УКРАЇНСЬКИХ ЖІНОК
В'ЯЗНІВ У есер
Ири нагоді персГіу панни
прем'єра Канади Н'сра Тру-
до у Гпелфі 19 черіїнії ц р
передано йому листа під ук
раїнсікнх жінок — мерію
ііо-хрссії- их рооітниці які
довгі роки мучаться п со ЖШ ДшвввввЖ ДР'вв- - ШДИДік
Катря Зарицька
нстській тю])мі Йдеться
про Катрю Зарицьку Одар
ку Гусик і Галину Дідик
яких засуджено на 25 років
тюрми за працю її Черво-
ному Хресті УНА
Переданого прем'єрові
Трудо листа підписала пі
Надія Иоліох
ДОДАТКОВІ ЛІОЖПІ
ПОСТІ ОДКРуКАНПЯ
ВІДІНКОДУНАННЯ
Пгр- - іідупаїїі іітлгрівоьпм
режимом ііічгччиііи які пере
6)налм V іГяімиіілх коннідСо
ах і іаСорах причхової прані
які ніг лосі не старалися про
підпік!) вання можуть внтіи
аплікації до 17 липня ц р на
адресу:
ЦК0ЕІУСІітАІТиНО$АМГ
5 КОСІМ
НАІ$ІІЛ(НМІИС 9
(НОСННАЦІ АМ ІШ0ОІГПАТ2І
СІІМАНГ
У Тпроіпі Інформації подасть
н II Газкевич іел 767-- і 170
ЗЕЛПНИП ГЛИ — цілоденна
"Пів-осел- и" іі Гай Парку в Торон-
ті створює дітям українську атмо-
сферу а українським студентам
дає заняття від 29 червня ц р до
15 серпня ц р
ДОЗВОЛЬТЕ СВОЇМ ДІТЯМ
перебувати щоденно від гол 9
ранку до гол 5 по полудні в окру-
женці своїх ровесників та плекати
рідну мову під опікою професій-
них виховників!
ОПЛАТА тільки 700 долярів
тижнево! Знижки можливі Впи-
шіть своїх дітей ще сьогодні! Те-
лефонуйте: 368-523- 1 — або кож-
ного дня рано при збірні літей в
опікунів нів-осс- лі ЗЕЛЕНІШ ГАП
иги тмині Іілур І Гай Парк Аве-
ню в Торонті
Суспільна Служба Українців
Канади — Відділ Онтаріо
ЛП2 НаІЬигч1 81„ Тогопіо 2-- І
м