Zwilazkowiec Alliancer, June 26, 1968

              Br : ifctó
A: ł-S-''Mr!J9?J " ijw
tAi
1 - 1 FH mm ?us:
wlalS v w
StSjjfcKii
IM! I ' f
siirl '
'')( lit
fi 1
i1 " J Jj
¥4 fi
3fcfifc
Ł tr ł&-V£- "'
K V HU ' I'M'5fr!
SK K icwu f iii W 4f M
??
i" ' f5
'H 'k 1 -- i
te&k ł Młas
i tłł ' : TtŁ_-- ł l" KHilff I
0- - i i? i nu i1 jsjżł
5XPfc
7 41 v i ha
5'
i!
+
cc
3 ł 'ti (''
rt f i
fi- - łt'
ilft?ra AiŁlftiirt
('W 1 t "
s# I
łx ii-- y ?
fjA' -
-- Fvrrt wm&& ~r4mmp£ " 8 W
STR 4 "ZWfĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) środo 26 — 1968
J7SB3Z Z Złami Txanadif}&k
}j„ -- - iiiif gMiiiMiiij "iii:'fŁClS
Jak powstała "Canadian Scenę"?
(Canadian Scenę) — Na pro-gramie
radiowym CFRB „Betty
Kennedy Show" pani B B
Osler prezeska serwisu praso-wego
Canadian Scenę opowie-działa
o powstaniu tego serwisu
i zaapelowała o fundusze na je-go
podtrzymanie Artykuł ni-niejszy
napisany został na pod-stawie
rozmowy jalcą Betty
Kennedy przeprowadziła z pa-nią
Osler Artykuł kończy się
jednym z listów od słuchaczy
# #
Ażeby zrozumieć potrzebę
istnienia organizacji takiej jak
Canadian Scenę trzeba sie wró-cić
do roku 1950 Pewnego dnia
pani Douglas Jannings wice-przewodnicząca
Canadian Scenę
i ja byłyśmy obecne na zebra-niu
klubu "Current Evcnts
Club" w Toronto Mówcą na
zebraniu klubu był dowódca
eskadry RCAF' John Gellner
Czech z pochodzenia Gellner
przybył do Kanady w 1939 roku
a obecnie jest pisarzem wy-kładowca
oraz jednym z dyrek-torów
Canadian Scenę Języka
angielskiego nauczył się jak
sam mówi siedząc w kinie ca-łymi
dniami W owych czasach
nie było kursów języka dla no-woprzybyłych
Gellner opowie
dział nam o samotności imigran-ta
jego niemożności porozumie-nia
się z innymi braku znajo-mości
życia kanadyjskiego tra
dycji oraz instytucji tego kra-ju
Co ważniejsze powiedział
nam że jedynymi ludźmi któ-rzy
nawiązywali kontakt z no-woprzybyłymi
byli komuniści
Potrafili oni czekać na imigran-tów
w portach na stacjach ko-lejowych
nawet w pociągach
i wtykać im w ręce broszury
przedstawiające Kanadę w krzy
wym zwierciadle
Pani Jennings 1 mji
wałyśmy swą pomoc i zapyta-łyśmy
co możemy w kie-runku
zrobić John Gellner za-sugerował
wydawanie pisma w
czterech lub pięciu językach
Zanim rozpoczęłyśmy tę pracę
dowiedział się o Stephen
Davidovich Kanadyjczyk rosyj-skiego
pochodzenia (jest on
jednym z dyrektorów
Canadian Scenę) który stał
wówczas na czele "Community
Programmes Branch" w rządzie
ontaryjskim Wskazał on na
należałoby raczej
współpracować z już istniejący-mi
gazetami grup etnicznych
Dobrze pamiętam nasze
sze zebranie u mnie w
na które przybyło czternastu
redaktorów Niektórzy z
przebywali w Kanadzie dopiero
od kilku miesięcy i mieli trud-ności
w wysławianiu się po an-gielsku
próbując powiedzieć
nam o trudnościach na jakie
napotykają z nich Bru-no
Tenhuncn redaktor gazety
fińskiej mieszkpł w Kanadzie
od dłuższego Podkreślił
on że bł to pierwszy
raz w 25 latach redagowania
przez niego fińskiego pisma że
ktoś z Kanadyjczyków zaofiaro-wał
Zobowiązałyśmy się
wtedy dostarczania przetłuma-czonego
już materiału o Kana
ZS352Z
dzie każdego tygodnia o ile do-staniemy
jakieś fundusze i do-nacje
któreby można odjąć od
podatku dochodowego Pamię-tam
— niektórzy redaktorzy
wyszli z zebrania ze łzami wzru-szenia
w oczach
Pani Jennings i ja udałyśmy
się do Ottawy Zwróciłyśmy się
do ministrów władz imigracyj-nyc- h
i przedstawicieli minister-stwa
skarbu Rozmawiałyśmy
również z przedstawicielami
RCMP którzy powiedzieli nam:
"Taki program powinien juz
istnieć od 25 lat" Skontakto
wałyśmy się również z organi-zacjami
które pracowały na
polu obywatelstwa by nie ro?-poczn- ać
pracy może one
miały w projekcie Lecz wszę-dzie
spotykałyśmy się ze zda-niem
ze to pnedsięwzięcie
za wielkie za trudne i" zbyt
kosztowne
Postanowiłyśmy więc rozpo-cząć
na własną rękę
Przede wszystkim należało
postarać się o fundusze I tu-taj
wspomogło nas pięć wiel-kich
firm kanadyjskich którym
zawsze będziemy wdzięczne za
pomoc Były to: Imperial Oil
Massey-Ferguso- n Abitibi Eaton
i Simpsons Firmy te do
The Bruce Trail szła
Canadian Scenę — "The
Bruce Trail" — to nazwa szla-ku
wycieczkowego który ma
450 mil długości i prowadzi
od rzeki Niagara do najbar-dziej
wysuniętego punktu pół-wyspu
"Bruce Peninsula" Za
kilka lat ten szlak wycieczko-wy
włączony będzie do sław
nego szlaku Appalachian
I Trail ciągnącego sie przez 500
Ja zaofiaro- - który jest znanym szla
tym
tym
obecnie
fakt że
pierw
domu
nich
Jeden
czasu
wtedy
pomoc
którą
jest
dzisiej
kiem wędrówek klubów no-wojorskich
Będzie to więc
nieprzerwany szlak wędrówek
poprzez piękne dzikie okolice
farmy i miasteczka od Geor-gia- n
Bay do Georgia
W wieku gdzie pełno widzi-my
napisów "Nie wolno prze-chodzić"
Szlak The Bruce
Trail przedstawia nowe po-dejście
do przyrody Daje to
ludziom swobodę obcowania
z przyrodą okręgu pizemy-słowy- m
gdzie tereny są albo
zabudowane albo prywatne
Przy wytyczaniu szlaku spot-kano
się z dużą dozą zrozu-mienia
i kooperacji z około
1500 właścicielami którzy u-dzie- lili
pozwolenia na prze
prowadzenie szlaku przez ich
ziemie
Chociaż w Kanadzie wycie-czki
nie mają starej tradycji
The Bruce Trail prowadzi
przeważnie przez tereny pry-watne
i wytyczono go bez po-mocy
finansowej rządu Myśl
utworzenia szlaku wycieczko-wego
była marzeniem Roya
Lowes'a z Hamilton Wytycza-jąc
Niagara Escarpment
chciał on uprzystępnić lu-dziom
zbliżenie się do przy-rody
w pięknej okolicy nasze-go
kraju Kiedy organizacja
Federation
rahsts dowiedziała się o je-go
projekcie natychmiast
zorganizowała komitet "Bru--
Dobra przez cały rok
ACADIAN
FOUR SEASONS
Canadian Whisky
W pięknym
opakowaniu —
dosA-ono?- a
na prezenty
ACADIAN' — piericsza na liście
DLA ZNAWCÓW
'ACADlAk DISTILLERS BR1DGETOWN NOYA SCOTTA
szego dnia wspomagają nas fi-nansowo
Z 5 tysiącami dola-rów
które otrzymałyśmy wtedy
założyłyśmy organizację zgod-nie
z ustawą "Dominion Com-panie- s
AcV Bł to luty 1951
rok Pierwsze wydanie Canadian
Scenę wyszło w siedmiu języ-kach
w kwietniu i zostało roze-słane
do 31 gazet (Dzisiaj Ca-nadian
Scenę obsługuje 90 ga-zet
i 23 stacje radiowe) Na
apel o fundusze w celu wyda-wania
tego serwisu odpowie
działo wiele firm przedsię-biorstw
przemysłowych i orga-nizacji
The IODE (Córy Impe-rium
Brytyjskiego) uważały Ca-nadian
Scenę za tak ważną ak-cję
że poparły ją finansowo
i popierają do dziś
Zorganizowałyśmy zarząd zło
żony z dziesięciu osób zaanga
żowałyśmy redaktora i sekre
tarkę Z czasem jedna z wiel-kich
firm dostarczyła nam skarb-nika
który zajmował się stroną
finansową i prowadził książki
Inna firma adwokacka "wypoży-czyła"
sekretarza który pilnuje
strony legalnej naszej działal-ności
Każdego roku wybitny
finansista pomaga nam w zor-ganizowaniu
kampanii mającej
na celu zebranie odpowiednich
funduszów Nie wydajemy gro-sza
na zorganizowanie kampanii
W obecnych czasach jednakże
wzrosy koszty wydawania ser-wisu
który wynosi przeciętnie
$28 000 rocznic a nasze docho-dy
niestety nie wzrosły w sto-sunku
do wydatków Dlatego
też zwracamy się o pomoc do
społeczeństwa
-
w
ce Trail Committee" którego
sekretarzem został Lowes Ze
wszystkich stron zaczęły na-pływać
donacje A kiedy
"New York Times" zasugero-wał
możliwości połączenia no-wego
szlaku z Appalachian
Trail poczta zaczęła przyno-sić
wiele listów ze wschodniej
części Stanów Zjednoczonych
Wkrótce FON otrzymał $12
000 z fundacji Atkinson na
wydatki organizacyjne i na u- -
trzymanie dyrektora którym
został Phil Gosling z Guclph
Nie marnując czasu zorgani-zował
on dziewięć klubów
"Bruce Trail Clubs" wspie-rających
projekt w miastecz-kach
pomiędzy Niagara a To-bermo- ry Zanim rok jego u-rzędow- ania
się skończył ty-siąc
osób już pracowało nad
wytyczeniem szlaku W Coii-ingwoo- d
gdzie nie zorganizo-wano
klubu technik labora-toryjny
Walter Blacklock i
jego żona sami skontaktowa-li
sie z przynajmniej 50 właś-cicielami
zbudowali 37 dro-eowskazó- w
wycięli i wyczy
ścili 35 mil szlaku prawie że
we dwoje
Szlak wycieczkowy rozpo-czyna
się w Cjuenstone
Heights niedaleko miejsca
gdzie padł generał Sir Isaac
Brock odpierając atak Ame-rykanów
w 1812 roku Stam-tąd
droga prowadzi na zachód
przez krainę sadów owoco-wych
w stronę Hamilton I-d- ąc
górą szkarpy można przy
dobrej widoczności objąć o-czy- ma
ogromny obszar jezio-ra
Ontario aż do drapaczy
miasta Toronto o
40 mil W pobliżu
of Ontario Natu-- 1 ścieżka dla pieszych wędrow- -
k
odległego
Hamilton
ców prowadzi w górę i w dół
po zboczu zalesaonei doliny
gdzie trzeba było zrobić prze-szło
300 schodków i 25 most-ków
W pobliżu Owen Sound
niedaleko półwyspu Bruce
Peninsula mieszkańcy tego
miasteczka przejęli wytycza-nie
szlaku jako projekt swo-jego
ośrodka Jest to piękna
Canadian Scenę — Ubieełe
Ko roku wyszło z druku pier-wsze
wydanie "Key Map Di-Res- t"
opracowanego przez
dwie torontonki: Elizabeth
Dunn i Kaye Speer Przewod-nik
wydany w ilości miliona
egzemplarzy tak szybko roz-chwyta- no że rozpoczęto druk
drugiego wydania Książecz-ka
ma wymiary 6 na 8 i pól
cali Całe Toronto podzielone
jest na sześć sekcji z podwój-nej
wielkości mapa na każda
sekcję Mapa nr 7 przedsta-wia
cały okręg Ontario od Peny Sound Collingwood
TUBYLCY
Canadian Scenę — W XVI Yukon żj-l- a jeszcze inna gru-XV- II
i XVIII wieku "Nowymi ' pa plemion indiańskich a na
Kanadyjczykami" byli Frań-- ! dalekiej północy — Eskimo-cuz- i
którzy osiedlali sie na si
wybrzeżach Atlantyku i w o-kręg- ach rzeki św Wawrzyń-ca
oraz europejscy rybacy za-ludniający
wybrzeża Nowej
Fundlandii Przybysze napot-kali
tu tubylców — Indian
którzy uważali pewne teryto-ria
za swoje własne i najczę-ściej
odnosili sie wrogo do
białych intruzów
Aby ułatwić spojrzenie na
imperium indiańskie przed
przybyciem białych spójrz-my
na Winnipeg jako cen-tralny
punkt i uważajmy tere-ny
na wschód aż do Atlanty-ku
jako "wschodnia krainę
lasów" — Eastern Wood-land- s Wielki ten obszar za-mieszkiwały
dwa typy ple-mion
indiańskich A wiec
szczepy koczownicze które
wędrowały z miejsca na miej-sce
nie zamieszkując długo
na jednym miejscu i szczepv
rolnicze żyjące w wioskach i
uprawiające okoliczne pola
oraz polujące w pobliskich la
sach Ich życie w porównaniu
z innymi można było uważać ' Kulturą
Na zachód od i wschodnich wybrzeży a tych
siejszego Winnipegu żyły ple-- 1 zjacych wybrzeżach
rmona preryine — zagorzali
koczownicy Na zachodniej
stronie Gór Skalistych zamie-szkiwały
wybrzeża Oceanu
spokojnego plemiona tworzą-ce
osobna grupę Wnętrze o-bec- nej Brytyjskiej Kolumbii
zajmowały odmienne od nich
plemiona
W dorzeczach Mackenzie i
wycieczkowy
okolica z głębokimi larami
rzeczkami pełnymi pstrągów
oraz ukrytymi jaskiniami w
których wedłyg legend miesz-kali
różni starzy pustelnicy
Najdziksza i najpiękniej-sza
jest północna cześć szlaku
która wije się przez prawie
150 mil wzduż półwyspu Bru-ce
W wielu miejscach białe
grzywy jeziora Georgian
Bay biją o skały poniżej 300
stopowego urwiska
Z początku planowano ów
szlak na 250 mil długości lecz
w czasie jego wytyczania oka-zało
się że zakręty pętle o-krąż- enia miasteczek i miejsc
trudnych do przebycia pra-wie
podwoiły te długość
Większość wycieczkowi-czów
będzie wędrować vpp
szlaku tak jak robią to do-tychczas
— niewielkimi od
cinkami Niektórzy mogą
przebyć cały szlak na raz Za-prawieni
wędrowcy potrzebu-ją
na przebycie całego szła-k- u trzy tygodnie ci co ma-szerują
wolniej — pięć do
sześciu tygodni
Pewnego dnia odwiedziłem
rezerwat indiański Cape Cro-ke- r
gdzie John Nagjiwon i
jego indiańscy towarzysze o
szczepu Chippewa wytyczyli
wiele mil szlaku Bruce Trail
poprzez teren rezerwatu
John Nagjiwon jest szczup-łym
Indianinem o wyrazi-stych
rysach Kocha on pięk-no
kanadyjskiej ziemi i gnębi
go to że biały człowiek nisz-czy
przyrodę "Nie jest moja
zasługą ta praca lecz cieszę
się ogromnie" — powiedział
Nagjiwon a ja widziałem
błysk w lego oczach i rozu-miałem
dlaczego jemu i set-kom
innych przypadł do ser
proiek Raya Lowes a The
Bruce Trail" jest bowiem u-rzeczywistn- ieniempodświa-domych
pragnień tysięcy lu-dzi
w tej dobie mechanizacji
—znalezienia prymitywnych
miejsc gdzie można wędrować
a jednak być samym
Fred Bodsworth
Przewodnik po Toronto z mapami
Toronto do Napanee i
do Renfrew
"Kev Map Digest" przezna-czony
jest głównie dla turys-tów
ale Toronto jest tak wiel-kie
i rozciągnięte że starzy
mieszkańcy miasta jak i nowi
przybysze chętnie korzystają
z tego informatora
Można go otrzymać bezpłat-nie
w biurach linii lotnicz eh
stacjach autobusowych hote-lach
w ratuszu miasta we
wszystkich biurach turvstvcz-nyc- h
oraz w Globe and Mail
Telegram i Star
ARMY & NAW DEPARTMENT STORES
Vneouv§r — Edmonton — Rłfllni — New Westmlnster — Moom Jaw
jakości toi wtaarnyiośpcoi uPczłacciwącej gcoetónwiekąNipkłtacnicaise nnieajtparnzieeśjcigOnbiesłuw-dgousjetamwyy
rzbeotelnieniercahzoćkosztujuedzwieilęacmeyj nkirżedtovwtuar i me mamy
PZoapewonłiaacmićy wziaędcoewj oeldeznipie inzeTiwosjzystkiego co kupi się u nas
W ARMY & NAVY wszystko najtaniej
PACZKI I DARY - PRZEKAZY PEKA0
PosyłM pieniężne na Ukrainę Utwę Ud
Wycieczki do Polski i innych krajów świata
RATORYM lub LOTNICZO
Sprowadzanie krewnych znajomych 1 przyjadól
wBsziuelrkoiePsopdrraówżyy zParłzaetwdsitaawsizcyibeklsotwio spOrrabwisnuie
LEONA GARCZYŃSKIEGO
620 Oubcj) Si W Toronto OnŁ Tel £M ó-40-
67
W największym swym roz-kwicie
ludność indiańska nie
przekraczała 220 000 głów
rozproszonych na przestrzeni
około czterech milionów mil
kwadratowych
Indianie kanadyjscy yli w
szczepach Wiele tych szcze-pów
należało do tego samego
plemienia Czasami szczepy
utrzymywały sobą bliskie
i przyjazne stosunki lecz czę-sto
tez bvły zacietvmi wroga-mi
Językowo niektóre ple-miona
były sobie dość bliskie
chociaż często używały róż-mc- h dialektów
Odnośnie religii istnieją do-wody
że pewne wierzenia by-ły
zbliżone i praktykowane
na całym obszarze kraju Mło-dzi
Indianie z wybrzeży nad-atlanUcki- ch zdawali egzamin
dojrzałości w pewien sposób
ci na preriach w inny — lecz
zasada pozostawała ta sama
Różne oryginalne niewytłu-maczone
podobieństwa istnia--
n miecizy inaian
za osiadłe dzi- -
na Pacy- -
fal
ca
przez
Dobre
nie
to
co
ze
nku
Pochodzenie kanadyjskiego
Indianina nie jest pewne wie-le
jednak wskazuje na to że
posuwali sie wgłab Kanady z
zachodu z Azji poprzez pół-wysep
Kamczatka na wyspy
Aleuty a stamtąd na konty-nent
Typ fizycznej budowy
jiidiarum kanadyjskiego jest
bowiem tuki sam jak ludów
wschodniej Azji Obecnie
przeprowadza sie cieką ve ba-dania
nad zebraniem dowo-dów
ich migracii z Azji
Chiński ksiądz przechowu-je
zapiski tyczące legendar-nego
Fusangu chińskiej kolo-nii
na zachodnim wybrzeżu
Kanady W ostatnio prowa-dzonych
wykopaliskach w
Brytyjskiej Kolumbii znale-ziono
chińskie monety Wśród
pamiątek historycznych szcze-n- u
żyjącego w Brytyjskiei
Kolumbii znaleziono srebrne
kielichy bezwatpienia wyro-bione
przez chińskich złotni-ków
z przed tysiąca lat oraz
stare chińskie monety Chiń-skie
wzory widoczne są zupeł-nie
zdecydowanie w sztuce
t zw "Aboriginal art" szcze-pów
na zachodnim wybrzeżu
Zadziwiająca wymowność In-dianina
kanadyjskiego w
swym własnym jeżyku wska-zuje
na jego związki z zapom-niana
kulturą która posiada-il- a
bogactwo wyrażeń nie u- -
stepujacych w niczym kultu-- 1
roni nowoczesnym
Z tego wynika wiec że In-dianie
przybyli z zachodu z
Azji W okresie długich tysię-cy
lat rozeszli się na wschód
zajęli nowe obszary rozwinę-li
swoje własne kultury W
odmiennych warunkach po-trafili
przystosować się do
życia i w różnych rejonach
geograficznych z biegiem ty-siąclecia
powstały osobne ma-łe
narody Każde plemię na
swój własny sposób szukało
najlepszej drogi do utrzyma-nia
sie przy życiu Badając hi-storię
i życie plemion indiań-skich
uzmysłowić sobie mo-żemy
najlepiej tubylczych Ka-nadyjczyków
— kanadyjskich
Indian
Frederick J Terrence
Czytelnicy piszą
Arłykuły I korespondencie iuiiImibmi w drl ! "fnoil--' rtawla la 2Xówledillnośeehl aluatowróywratoanenitw tym dilale poglao czytwelonri-a-
Może zbyt pochopnie i
Szanowny Panie Redaktorze
Na posiedzeniu zarządu KPK
Okręg Toronto srodze narzeka-no
--na Credit Union parafii św
Stanisława oraz na proboszczów
parafii Św Stanisława i sw Ka-zimierza
za brak pomocy dla
polskiego szkolnictwa
Ubiegłego tygodnia przeczy-tałem
w "Związkowcu" ze kry-tykowana
Kasa Pożyczkowa to
jest Credit Union urządziła za-bawę
na rzecz szkoły polskiej
czjli iz popiera szkolnictwo Z
jakich funduszów wspiera szko-ły
jest obojętne chodzi bowiem
o sam fakt pomocy
Z interesującego artykułu o
szkółkach polonijnych w Toron-to
dowiedzieliśmy się że w
szkółkach prowadzonych przez
parafie jest sporo dzieci Sko- -
Szanowny Panie Redaktorze
W związku z wiadomością ja-ka
ukazała się w Nr 47 p t
"Kolonie letnie Komitetu Po-mocy
Dzieciom Polskim" stwier-dzam
m in:
1 Polski Dom Starców w
Montrealu (Instytut Dobroczyn-ny)
nie jest własnością kilku
organizacji nie jest "Joint Stock
Company" jakimś Towarzy-stwem
Asekuracyjnym ani żad-ną
Fundacją Stypendialną lub
jakąkolwiek inną Został on wy-budowany
przez młodych ludzi
i jest wspólnym dobrem wszyst-kich
Polaków zamieszkałych na
terenie prowincji Cniebec nie-zależnie
od tego czy są zorga-nizowani
czy też nie Pieniądze
złożone na cele dobroczynne
nie dają uprawnień "akcjonariu-sza"
i jest to zgodne z polskim
przysłowiem "kto daje i odbie-ra
ten się w piekle poniewie-ra"
Rząd federalny udzielając po-życzkę
hipoteczną w wysokości
5573867 00 na Polski Dom Sta-có- w
wstawił do umowy
która zabra-nia
Instytutowi prowadzenia in-teresów
ubocznych na wzór to-warzystw
które wymieniłem
wyżej Również rząd prowincjo-nalny
jest b czuły by kasa do-mu
starców nie stała się bez-denną
beczką której nigdy nie
można napełnić
2 W celu prowadzenia kolonii
letnich dla dzieci pomocy wdo-wom
sierotom niezamężnym
matkom i wszelkiej innej dzia
OKULISTKA
BR BUKOWSKA BEJNAR
OD
274 Roncesvalles Ave
(przy Geoffrey)
Tel 532-549- 3
Godziny przyjęć: codziennie od
10 rano do 8 wlecz W soboty
od 9 rano do 12 w południc
82-- W
w
cię
m( li tft ii 3
ro więc parane prowaazą we
własnym zakresie szkółki pol-skie
to muszą na nie mieć fun-dusze
Czy są one aż tak duże
iż możnaby się nimi dzielić?
Pretensja dotyczyła jednak
nie udzielania środków finanso- -
doświadczenia
Szanowny Panie Redaktorze
Bardzo cenne i zawsze inte
resujące są artykuły adwokata
p T Konbrata p t "Poznaj swo-je
prawo" W nr "Związkowca"
z 1 czerwca 1968 r ukazał się
artykuł na temat uczciwości
adwokata Temat ten jest tym
bardziej cenny z punktu widze-nia
ze mnóstwo naszych roda-ków
a szczególnie nowoprzyby-łych
ze względu na nieznajo- -
Czym jest Polski Dom Starców?
odpo-wiednigSklauz- ulę
Okulista
Ktoś bliski kraju
chciałby niedługo zobaczyć
Może jutro?
Bolesne
łalności charytatywnej od kilku-dziesięciu
lat istnieje inna pol-ska
organizacja dobroczynna za-łożona
przez starszą emigrację
Nazwa tej organizacji wielokrot-nie
się zmieniała ale wszyscy
znają ją dobrze jako Farmę Do-broczynną
w okolicy Knowlton
PQ Obecnie jej oficjalna na-zwa
brzmi: Polsko-Kanadyjsk- a
Federacja Dobroczynności
Z poważaniem
Stanisław Halicki
Montreal Que
za
Drogi Panie Redaktorze
Zarząd wieczorowej szkółki
polskiej w Scarborough pra-gnie
złożyć serdeczne
p Burskiemu który za-prosił
pp J Zarembów by wy-świetlili
film wykonany przez
nich podczas niedawnej' bytno-ści
w Polsce
Oglądaliśmy obrazy naszych
wiosek z bocianami na strze-chach
nasze gospodarstwa lasy
i rzeki zwierzęta i łąki przeci-nane
drogami Widzieliśmy mia-sta
obiekty przemysłowe dzie-ła
architektury ocalałej z po-żogi
wojennej inne które zo-stały
tak odrestau-rowane
Miło było zobaczyć polskie
twarze młode pokolenie rosną
r& t mm&zz Ł:At?ss?wsai
Zaliczka na tam powrotem Warszawy miast
Qupbec: 5 Ottawa: $4760 Jorpntp: 55040 Winnipeg: $5840 Yancouycr: S69S0
WVch D1-7P- 7
kproonwgraedszoownee przenza n0ier"
nie zeoch- - m vak
ściołami Natumin
mowa jest przykra ale noby później - dlacze
boszczowie zezwalają $?
zbiórkę a odmawiają na P
Powszechnie wiadomo Jł kościołami Toronto &L
na jest jedna rbióS
inwalidów: Dzień E}aag
Czyż więc skarg
zbyt pochopne' L
Z wyrazami poważania fe
Franci
mosc wszystkich praw i fj ści które są dla nich
lub z braku dokładnej fe'
mości języka angielskiej)-znaj- ą
niestety jedynie U
nych i kosztownych dośfe
dzięki takim meuczcjm'aj
katom b
Jedyny szczegół której?
wokat T Konbrat n#--
mienił i pokrzywdzony m
mc mianfri
"zaniecha! zawiadomienia
właściwych czynników'
że miał na mysh Izbę Aife
ką w danej prowincji ńs
W Ontario 'Law SociS
Upper Canada" z siedli
Toronto
Izba ta jest tym czyntp
który załatwia spraw} pfc-dzoneg- o
przez nieuczcmjfe
wokatów którzy jedymefe
na
rodaków Ujawnienie Izlfc
woKackiej takich wlaśmeaf
katów pozbawiłoby ich £
wości dalszego wzbogacania
oszukiwaniu ludzi U
Czytelniczka i Tjfl
Podziękowanie film
podzięko-wanie
pieczołowicie
następującch kanadyjskich:
niedoświadczeniach
ce z rytmem postępom
utrzymujące tn
i tak nam drogie
Z poważaniem
Kg
listów
Wanda Kosiewskijt
iMiTlyłUi OBUWII
damskie —
dziecinne
Eleganckie — tro!
wygodne
MICHAEL'S
SHOE SALON
1696 Oueen Sł
Toronło
"Wfig
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968 '
JETEM z TORONTO OD $398
Grupowe odloty: 6 12 i 20 lipca
3 i 24 sierpnia 14 września I Inne
— indywidualne lub Batorym —
Olimpiada Meksyku — 12 dni z pnelotem J43J
NAJWIĘKSZE POLSKIE PODRótY i KAMIEŃSKIEGO
FOUR SEASONS TRAVEL
101 Bloor St W Toronto 5 - Tel WA 5-S5-
55 (8
Sprowadzanie rodzin I narzeczonych powroty d Plskl
r& v tv ' sv Ł ś
5&V'
?-- % v-
- -
i do z
nK
ile
w
fa
j
M
Przyznaj Czasem marzom
cie do kraju Dowicdzcc sic rt sł
i zobaczć młode pokolenie kio
Cic t Iko z
zrobić
z
JS40
P
'81
lL
dofc
p
MjtkuiiłsuH io
prastare
męsłifl
Wfi
Przelołv
możesz sprjj- -
(reszta na dogodne niiesl?cznerUSprCi
W
BIURO
bilet
tylko
Teraz coś Jtej
iarjcna zaw lezie
odrzutowcem do Wa"2?"?
kanie ludzi bliskich Twojemu -- h
Mi77cn i--v- s-skontaktuj
sie linia Sabena lub oiu
podróży
Suma oparu cenie 21 dniowej
c!o Warszawy
5'
i
— 0
ic - -
: j
z
}- -" ni
w
w
w
wr
&ta Ta
SABENA
_ w"--
T4
w-- 1!
ti