Zwilazkowiec Alliancer, April 03, 1955

              3aj
YCS
Cd
di?
P5?
gJL—
S~dJMt-iiJ-Mifr1jr4)SKłJ'naahrł3- l~S3AMK'Wa"'' ="'
=& 1T fe 1
4ITT
Hft
M&l
KOFOfJIKATY Z ONTARIO
WINDSOR OfiT
it JOZEFÓW I JOZEFINEK
'_ '0 ZPwK urządza w so- -
o godz 830' wie-OmwDomuZiąlkmvłm- 109 1 19 marca
n(— t_ rrt fftcitasea ł"i
ŁAKTOflW ___
1
SP
iranLV uiuaz
iKno tańca przygryź? ocazie naj--pt- o
5i i najpopularniejsza w orkiestra boucniiKa
Wufet zaopatrzony będzie w
rimne Do stołów po--S- ne
będą smaczne przekąski
ł
onnnPKOWANIE
MŁODZIEŻY GR 20
j GRONA
v„„ jamy "Związkowca" Grono
20 ZPwK składa po- -
redakcjom związ-$- S
'Dziennika Polskiego" w
Stroit' d rektorom Polskiego SS Radiowego WJLB pp Eug
Santynowiczowi M Kreutzowi
fSecjalnic prof T
nointnp ogłoszenia zaba- -
1 urządzonej 18 lutego z której
TSe nagrobka dla przedwcześnie
l-rfe-eo
śp Aleksanara buków- - rtrmriMżw
I
ud
nr- -
oflf £ Fw Slam ramk za Tak
liczne 'poparcie naszej zabawy
Bratnim Gronom Młodzieży ZPwK
'łJłiclcuiemy za nadesłane datki na
rt5rr tiomiltnn SSfl firnnn Młn- - eży?rl?iGfMłockie- -
Panu Wacławowi Morszczyzme
?2-hiipm- v za ofiarowane prze- - flti do_bu£etu
HSW$Z)51K'I" niui'J uj-- w -- -
Muc( składamy staropolskie Bog
"{BpłaC „„ nil nw7P
POL KAN KLUB
MIAST GRANICZNYCH
K wządza bankiet Józefów w sobotę
m
s a marca we mwj "
tlinglois Początek o godz 730
wieczór ro spożyciu auwji jziy-- i
mwać będzie do tańca doborowa
orkiestra Komitet uprasza całą
VPilonie m Windsor i okolicy o
przybycie na powyższy bankiet
p- -J r# ralKUn)M 3M JJ1UI
GRIMSBY ti BAL JÓZEFIN I JÓZEFÓW
pKomitet Grupy 22 ZPwK urzą
dza Dal W SODOię i majta nu
rsali Związkowej przy ul Robinson
fClark Początek o 8 'wieczorem 4a balu będzie moc miłych nie- - 5J_! ! -- „„„ii Cfnf h s spuuiwucN i mujwcn uuit uw-ijacie
zaopatrzony w przekąski i na--
POJCUO lanca praygrywac uyuiie
H doskonała polska orkiestra Komi-Ittę- t
serdecznie prosi o poparcie ca- -
H roionię
V LacioK scKr
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
$?o dłngicj i ciężkiej chorobie
zmaria iż miego Dr czionKim io-'l- i
Polek śp Pani Leona Miętus z
'domu Blicharska urodzona we
-- ljoue w 1896 r
I-wGrim-sby
pozostawiła syna w wici
pn smuiKU i zaiu
iłlCnłn Pnlplf Pninv 99 w flrimshv
Łiłbraża synowi szczere współczu-tiCi- e
Janina1 Bronowicz sekr
ir
3
fi
9 KtfiłSi
lub
IPŁACIMY
IZA:
° jiuii
yn Jestes chory
Wpadkowi Należność
gotówka Tohie NiMa iłPin ---- —
Szpitalne1: yW3my Wydatkł
ikaH- -i u"?iD azie""ie ffla
? "ionKa roazmy w Lil„d° 365 dni - w
irinr v-"ul-uuie
iuo wpaaKu
mącimy CiE
„:: u"u " Mura
GUELPIi
ZABAWA JÓZEFÓW
GniDa 11 ZPwk' „ro„ Jbuozoziteęefósw1ię9 iwmJaoerzcoealfsiknwiemkesołDZąoabmzaauwbaaw5ęodEbdmel--a- pire St Początek n Q
Do tańca przygrywać będzie lubią- - jidKuoumviiteestirazazbaAwuowcnyenpeorst"aSrayresnięa"'o'
smaczne przekąski i rozmaite na- piwocsjzaeyłąstGkricuhpa JzóazpezrfaóGswzuaelpniha tięJóozzkaeobflaiicwnykęi
i-n-sak
# sekr
ZABAWA SPK KOŁO No
W Soboto 19 marna tt„:
Hall 143a Wyndham St odbędzie
cojici Pjiacńinamwieisiacunawwpapn taKnencUznaBSoe:k-już
od dwóch tygodni robią przy- -
bumnailld dUJl IU pierWSZe ICtl V'- - stąpienie było miłym wydarzeniem
tGouwealrpzhyskim w
w programie jest przewidziane
Wiele mihrrh atratii -- „„
dzianek Do tańca Drzvirrvun n Bałty ze swym zespołem
Bufet zaopatrzony w smaczne
kanapki oraz różne napoje
M czarny sekr
PORT ARTHUR (HIT
Z ŻAŁOBNEJ KAPTY
ŚP MARIA CHUDY
Dnia 7 nmrea nnatnnna ćr c wj-M- k buuu gili u- - kramentami zmarła w szpitalu św
jozeia mana enuay Zmarła uro- dziła się w Polsce we wsi Wieczorki
DOW Sokal Dn KanaHv ni-7vh- vla
przed 6 laty by połączyć się z mę- żem który tu przyjechać 28 lat
temu zaraz po przyoyciu do Port Arthur wstąpiła ona w szeregi
Związku Pnlalc'iw f!r 1Q nrl-- o swój wolny czas poświęcała dla
aoDra organizacji urganizacja
traci w Zmarłej szczerze oddaną
pracy społecznej członkinię
W smutku pozostawiła męża
Pawła oraz w Polsce 2 synów i 5
wnuczków
B Kuczyński
sekA Gr ZPwK
ZABAWA JÓZEFÓW
W DOMU POLSKIM
W sobotę 19 marca w Domu Pol-skim
odbędzie się dorocznym zwy-czajem
wielka zabawa Józefów
Świetna orkiestra gwarantuje za- dowolenie wszystkim jej uczestni-kom
Pamiętajcie że 19 marca ba-wimy
się wszyscy w naszym wła-snym
Domu Polskim Bufet obfi-cie
zaopatrzony w zimne i gorące
napoje Do tańca grać będzie była
orkiestra Kombatantów Na zabawę
tę zapraszamy serdecznie całą Po-lonię
wraz z jej przyjaciółmi-Począ-te- k
o 8 wieczorem
B Kuczyński sekrrGr 19 ZPwK
WIECZÓR JÓZEFÓW
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
urządza w sobotę 19 marca
w sali własnej 132 S Algoma St
Y Port Arthur "Wieczór Józefów"
(Bankiet) na który zapraszamy ca-łą
Polonię
Miłe niespodzianki dla solenizan-tów
Bufet obficie zaopatrzony
Przygrywać będzie wspaniała or-kiestra
"Harry Siczkar Początek o
730 wieczorem
C Rymaszewski sekr
o BUSKICH to nie tylko
UCZUCIE — to przede
wszystkim CZYN
na ŚWIĘTA MLM0GH
iIWvivla!eiA I PIĆAPCTWA --fl n WlMMWrtć UV1-- fwlMV rUl KTWI unl"n- ia-t--'-
r§ UATCDUiu ittipiriii i!iupui ll npei sywieiMMŁi eic przez arci-JMLi- oi ww niaitM rMv-ic- n
SZYBKO — TANIO — SPRAWNIE
ę -
H
' (ł - r
i
1 1
MONTREAL: WIRTEX 3981 St Lawrenca Blvd
HAMILTON: R KOWAL 355 Barton St East
OSTATNIE DZWONIENIE —
- -
lub uległeś
__
™u
'
irm -- „ --j_ii___ 8
Polonię
25
n
i
— -- — —
19
1
CEN-TRALA
EMpir8
4-55- 74
ZA PASEM
WYŚLIJ KOPONnTw" jaki sposób
imożesz otrzymać do $300 mieś
?dy choroba nieszczęśliwy wypadek
uniemożliwi Ci zarobkowanie
Choroty Wypadki Szpital
'ftCi'my miesięcznie
żamy wypra-
SK£'ES?ENIE RODZINNE
POŁOŻNICTWO
Kombatantów
WIELKANOC
MUTUAL BENEFIT
Health and Accident
AssociaHon
"Wypłacamy ponad MI-LION
dolarów dziennie
odszkodowań"
Centrala na Kanadę
w Toronto
Telefonuj lub pisz —
iwy zoppeorłaocgjiiemDo $150 zwią- - REEgiin9to1ń87 AveadreWs:est 1' 95B
"iual Benefit — 1958 Eolinłon Ave West — Toronto 10
JProszę o Informacje o polisie na wypadek CHOROBY lub
JJWYPADKU
lazwisko
f "es: Telefon: 1SZ1
NIE 2WLEKAJ WYTNIJ KUPON WYŚLIJ NATYCHMIAST!
KA
JWIĄZKOWIEC" MARZEC (MARCH) 20— 1?55
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 - Józef Pie- trzyk przebywa w domu 137 Poit-lan- d St Toronto
PRKTriM n a HM -- —""" "luii u — aianisiaw
— - wiinuct ot ritjiun
GUELPH Grupa 11 _ Franci-szek
Gilarski leży w General Ho-spit- al Guelph
OSHAWA Grupa 21 — Franci-nkTCzarnoma- z- Przebywa w domu 246 Beaty Ave Oshawa
NEW TORONTO Grupa 7 - lena Rzepiela przebywa w domHue- 1(5 A — 7th St New Toronto
wyPzrdzreoswjlaiemnyia zjezenia szjbkiego
J Broda sekr
Żarz GL ZPwK
OFIARY NA "ZWIĄZKOWCA"
W Głowacki Toronto $150 rA JFuurkrmiewanicz WDinrudmsoornd- - S2 00
nieWdszzyięsktkuimjemyofiarodawcom serdccz
LONDON OUT
ZABAWA JÓZEFÓW
W sobotę 19 marca na sali Slow PozlabaNwaar J5o5z4efóHwil"l Snta okdtbóęrdązizeaprsai-ę
szamy całą Polonię z London Po- czątek o 830 wiecz Bufet na miej-scu
Doborowa orkiestra
W Rumas
PORT H0PE ONT
ZABAWA TANECZNA
"JOZEFÓW"
W sobotę 19 marca Grupa 23
ZPwK w Pnrf Hnno nrirl?) nl11
taneczną Józefów i Jozefinek Po- - P7JltpIf fi Sł Vlliinninam n t~JL
Oshawa Bufet zaopatrzony w go- rące przekąski i napoje Komitet
zaprasza wszystkich rodaków
OSHAWfl
WIELKI BANKIET
WETERANÓW
Dnia 19 marca w Domu Związ-kowym
219 01ivc Avc Stów Wet
Armii1 Polskiej im Wł Sikorskie-go
urządza wielki bankiet na cześć
Józefów i Jozefinek Podana bę-dzie
dobra i smaczna kolacja Poza
ijm ouiet Dęazie zaopatrzony w
różnego rodzaju napoje chłodzące
Po knlaeii ntrńlna rahawa nnv
dźwiękach doskonałej orkiestry
osnawskiej rocząiek o 7 wiecz
Zapraszamy wszystkich do spędze-nia
miłeeo wieczoru w ernnin Wp- - teranów i znajomych
S Krechowiei sekr
HIAGARA FflLLS
"JÓZEFINKI"
W HOTELU BROCK
Komitet Zabawowy Gminy 12
Związku Narodowego Polskiego
najserdeczniej zaprasza całą mło
dzież i wszystkich starszych a w
szczególności Jozennki i Jozefów
w Niagara Falls i okolicy a także
miłych gości z Niagara Falls i Buf-falo
NY na zabawę taneczną "Jó-zefink- i" która odbędzie się w so-botę
19 marca w salonach Hotelu
"Brock" (Crystal Ball-Roo- m 1 pię-tro)
Doborowa orkiestra Obfity
bufet Strój dowolny Początek o
godz 8 wieczorem Wstęp $100
Część czystego dochodu przezna-czono
na paczki świąteczne bied-nym
polskim dzieciom
Zarząd
ZABAWA
JÓZEFÓW I JOZEFINEK
Kanadyjsko-Polsk- i Klub w Nia-gara
Falls Ont urządza w sobotę
19 marca o godz 8 wiecz na sali
SI Patrick Hall przy Victoria Ave
wesołą zabawę taneczną Doborowa
orkiestra Bufet Stoliki dla gości
Irena Graczyk sekr
BRAHTF0RD
WYSTĘP CHÓRU IM PADE-REWSKIEG- O
PRZY RADZIE EDU-KACYJNEJ
ZPwK
W niedzielę 20 marca o godz
730 wieczorem na sali Grupy 10
ZPwK 126 Albion St chór im Pa-derewskiego
przy Radzie Edukacyj
oi 7PwTC nnradza "WIECZÓR
PIEŚNI POLSKIEJ" "W programie
chór soliści skecze oraz znana juz
z poprzednich występów "Czwórka
Mitona"
Organizatorzy tej imprezy zapra-szają
całą Polonie w Brantford
i okolicy Wysoki poziom chóru
wyróżnionego na "Police games" w
Toronto i staranne przygotowanie
programu koncertu gwarantują
przyjemne spędzenie wieczoru
Rada Edukacyjna ZPwK
ŚWIETNA OKAZJA
do usamodzielnienia się
SKLEP Z OBUWIEM
do sprzedania w doskonałej pol- -
sko polskiego kościoła
Obrót roczny $40000 może byc
więcej Niski czynsz długa dzier-żawa
$4000 za interes plus towar
Informacje: lo sJ
11 S
Farma owocowa
do sprzedania lub zamiana na
dom w Toronto
15 akrów drzew brzoskwinio-wych
śliwki gruszki winogro-na
jabłonie Wisznie dom 0-po-koj-owv
stodoła kurniki 2 kro-wy
kilka kur traktor' "dysk"
brony i inne narzędzia rolnicze
Pełna cena $18 000 wpłata tyl-le- o
S6000
Proszę zgłaszać się o informa-cje
do:
STAN ŻURAW
AS Kimberley Real Esrate
Beamsville Ont Box'391-Te- ł
172W a po 6 wieeiór i w
niedzielę tel 489 R 11
Mamy tak samo wiele innych
farm domów hoteli iiintere-sów- „
"
_ 9-1- 1
"TW0
Melchiora
Ksiaika ta stanowi jak
gdyby dopelnionie wańko-wiczowski- ej "panoramy
polskiego losu" odsłania-jąc
ten fragment który
dotychczas pozostawał w
cieniu Fragmentem tym
sa emigracje polskie w
Kanadzie Materiał do lej
Wpraańckyowzibcizearanyprzbezył wprizeelez
miesięcy we wszystkich
skupiskach polskich w Ka-nadzie
Poznawszy proble-my
emigracji polskiej w Kzwanieaddzzeineiu na mnaijeojdslceuelei-po-szycn
nawet zakątków j
iJuisKicn w ijm Kraju i
przeprowadzeniu rozmów
z setkami ludzi Wańko-wicz
napisał tę niezwykła
książkę bliską osobistym
dziejom i przeżyciom każ-dego
Polaka
Książka jesł nakładem "ROYU" w New
Yorku na pięknym papierze w trwalej płóciennej oprawie
434 stron w cenie $4 z przesyłką $410 Wysyłamy po otrzy- maniu należnoici
Wyłączne na Kanadę posiada
700 Queen St W Toronto Oni
Przy zamówieniu większe) ilości udzielamy rabatu
— SUDBURY —
WSPÓLNY BANKIET
"JOZEFÓW"
Zarządy Klubu Polskiego i Gru-py
13 ZPwK nawiązawszy bliższą
współpracę między dwoma organi-zacjami
na początek tej współpra-cy
postanowili wspólnie urządzić
z okazji tradycyjnego święta "Jó-zefów"
wspólny bankiet obydwu
organizacji Bankiet odbędzie się w
Klubie Polskim 212 Frood Rd w
sobotę 19 marca Początek o godz
6 wieczorem W bufecie zimne
i gorące napoje Doborowa or-kiestra
przygrywać będzie do tań-ca
Zarządy obu organizacji ser-decznie
zapraszają członków obu
stowarzyszeń oraz całą Polonię
Wspólnie po bratersku jak na Po-laków
przystało składać będziemy
życzenia licznym naszym Józefin-ko- m
i Józefom Zabawa będzie do-skonała
jakiej dawno nic bjło w
Sudbury!
OfIT
zabawa Jozefów
W sobotę 19 marca o 8 wieczo-rem
Grupa 4 ZPwK urządza zaba-wę
Józefów na sali 124 Sjdney St
Grupa 4 zaprasza Polonię i sąsie-dnie
Grupy Doborowa orkiestra p
Jendraskiego z Toronta przygrywa
do tańca F Rapacki
ZABAWA U WETERANÓW
Placówka'412 Wef PoLKan Leg
urządza w sobotę 19 marca specjal-ną
zabawę taneczną Józefinki w
sali własnej 321 Wellington St Do
tańca orkiestra p Lu-dwika
Wąsowicza Początek o godz
8 Wszyscy bardzo mile
widziani F Kurek
0AKVILLE ONT
ZABAWA TANECZNA
GRUPY 29 ZPwK
W sobotę 19 marca w sali ho-telu
Riverside Lodgc przy ulicy
11 Forsythe North Oakville stara-niem
Grupy 29 ZPwK zostanie
urządzona zabawa taneczna Począ-tek
o 830 wiecz Zapraszamy Po-lonię
z Oakville i okolic}'
Za Zarząd Grupy:
W Anisimowicz sekr
KRAWIEC
B pracownik firm warszawskich
i lorontońskich Przyjmuje zamó-wienia
na garnitury palta płasz-cze
fraki smokingi
Wykonanie pierwszorzędne cc- -
ny umiarkowane duży wybór
probeK J CZUBA
138 Monlrosc Ae Tel KE 8330
(przy College) Toronto
12S
—'A "frułmi i i 'Znak naszej obsługi
YW
Wańkowicza
MKLC1UOR WANKOffia
w©8SBsrwo
ttw&~5StsfVEvSlłAKCo _
''— A— łS~
"Tworzywo" wydana
przedstawicielstwo "Zwiazko-wiec- "
KITCHEHER
przygrywa
wieczorem
PIERWSZORZĘDNY
FORT WILLIAM
ZABAWA JoZEFoW
W sobotę 19 marca na sali Tow
Weteranów w Fort William odbę- dzie się "Zabawa Józefów" na któ-rą
zapraszamy całą Polonię z Lake-hea- d Początek o wiecz Będą
podawane smaczne przekąski a do
tańca będzie przygrywała doborowa
orkiestra
Za Zarząd Klubu
M Kalaska sekr
C0OKSVILLE
ŻYCZENIA
Z okazji imienin Józefów 19 mar-ca
Zarząd i Członkowie Grupy 26
ślą życzenia swym członkom Józe-fom
i Józefinkom oraz wszystkim
czjlelnikom "Związkowca" tego
imienia
Sto lat zdrowia Józie i Józkowie!
BRAMPT0N
POLONIA Z BRAMPTON DZIĘ-
KUJE "ZWIĄZKOWCOWI" ZA
KSIĄŻKI
Niniejszym w imieniu Grupy 30
ZPwK serdecznie dziękuję Szanow-nym
Panom za przesłanie zestawu
książek polskich które staną się
zaczątkiem inwentarza biblioteczki
naszej Grupy
K Walter bibliotekarz
TOWARZYSKA HERBATKA
Grupa 30 Związku Polaków w
Kanadzie urządza towarzyską her-batkę
w sobotę 19 marca w Legion
Hall przy Elizabeth SI w Bramp-to- n
na którą zaprasza wszystkich
Polaków z Brampton i okolicy Po-czątek
o 8 wieczorem
L Brzeziński sekr piot
N
i& Sa WM-- E'
wVmV
BÓL
daj ulgę sztyw-nym
stawom
W trakcie masaiu
szybko działającą
BIAŁĄ MAŚCIĄ BUCKLEY'A dopro-wadzasz
ciepło pobudzające krew
ełeboko do miejsc zaatakowanjen
ARTRETYZMEM lub REUMATYZ-MEM
Zes7jtwnialc obolałe mięśnie na-tjchml- asl
reagują na działanie skład-ników
zawartych w kazdjm słoiku
maści Nie Przedłużaj bólu o
Jedna minutę — kup juz dziś BIAŁĄ
MAŚĆ I doznaj natychmiastowej ulgi
Tłlko 50 centów a wartość miliona
dolarów gdj się cierpi z bólu
Wszędzie w spredałj'
DARMO - PRÓBNY SŁOIK DUzECO
ROZMIARU
WjsTiJ 15 centów na koszta przcsjłKl
I opakowania na adres:
Department 4011 W K BUCKLEY
LIMITED TORONTO N-I5- 9
— 283 Kazei Sf — 3-15- 72
PARK THEATRE
TYLKO 3 DNI — 17 18 i 19 marca 1955 (czwartek piątek sobota)
"THE COLOURED DREAM" (Kolorowe Marzenie)
Wspaniały niemiecki Balet na Lodzie w kolorach Wjslępuje W nim p-- ra
MAXIE i ERNEST BAIER która zdobjla w Jeżdzlo
figurowej na lodzie wraz ze swjm baletem oraz kanadyjski mlslrz łjzwlar-sk- l
FRANK SAYERS 1 inni
W biorą udział: Vera Molnar Joseph Melnrad Oscar Sima i inni
Jako dodatek do filmu ostatnie wydarzenie z Niemiec:
"RZUT OKA NA ŚWIAT"
Codziennie od 7 I 915 wieczorem w soboty o 2 00 4 15 645 I 9 15 wiecz
Zmieniamy program w każdy czwartek
Zapraszamy wszystkich
ilhi IlinUinMfr
830
nawet
akcji filmu
W sprawie kupna i sprzedaży do-m- u
— przedsiębiorstwa — nieza-budowaneg- o
terenu — farmy —
przemysłowych
dzwon do największych realno
ciowców w Toronto i Kanadzie
CENTRALNE BIURO
Tel 4-57- 61
1172 Bav Street
nnvWYMASUJ
'PULSUJĄCY
SUDBURY OSborne
posiadłości
WA
Nati wysokowykwalif ikowani sprzedawcy cbpomoga Ci w kup-ni- e
i sprzedaży realności jak również w finansowaniu zadatku
REAL ESTATE LIMITED
BIURA: Toronto Hamilton London Sarnia Kitchener
Pełerborough Windsor" Richmond Hill'Guelph 'ES
Drobne ogłoszenia - iei EM 4-41- 39
MIESZKANIA
śPuOlKeżÓi)J oI dknuowchionniea dusitcalenieguomriiecbalowwaondea
Dla dorosjch 9 llaclutiv SI Telefon
LO 6442
DUŻY umeblowany pokój z kuchnią C!a Smtałż(peńrzsjtwKa onbceczMdzaileltense)go Teł12 MCEors3t7a4n3ce
POJEDYNCZY umeblowany pokój — Si
hgodnlowo Dzielnica 1'arKUale Tclcr
OL 5422
TKOojeNIuSmKeICblHowCanEeNAluCbH ndioe wMwoiżaejębclća proo dżina z dziećmi lub dla simotnch z ca li m uirzjmanicm 34 Palmerston Ae
i ujuj umcuiowany do wna]ccia Ce-na
$5 tg Możliwość gotów aifln Tel
MU 9378
PbIlCowKNanYe lpuobkónjicz—kupcohlsnkiaą d(wzlocdlan)ka umeI-2 tgodnlowo OL D13J'po 0 wieczór
POKÓJ 1 kuchnia nieumcblowanc na 3 piętrze do wjnajecla Tel KO 4919
DWA pokoje i kuchnią nieumcblowanc
— stale goraca woda 4!) Gilns St
DUŻY frontowy pokój z kuchnią dla ro- ddzziiencykiekmtóraw bcyiągsuic dmnoiagła LLzaop29ieJ9kować
POKÓJ umeblowani dla s?motnego Mo-żliwość
gotowania stale gorącu woda
Tel LA 1476
rOKOJ 1 kuchnia umeblowane (nowo
meble) ao wjnajecla 'I cl LA 2542
POKÓJ z kuchnią (częściowo umcblon
nc) do w najęcia Tel OL 2715
rOKOJC czjste umeblowane dla samot-ne- li
panów z utrz)inmlem Kib bez — stale gorąca woda bnulzo dobru komu-nikacja
Zgłoszenia: 2G3 Oslngton Avo
OL C011 od 5—8 wieczór w niedziele od
12—5 wieczór
UMEBLOWANE pokoje idla sainotich
panów z w i zj w leniem lub bez Tclcf
LL 2330
PAItTEIl nleumcblowany — w j najmę
najchętniej starszej rodzinie 517 Osslna-to- n Ae UL 500
UMEllLOWANE 3 pokoje dla samotnjch
lub rodziny bez dzleii Stale gorąca wo- da Tel LM 8 12111
DWA pokoje z kuchnią do w j najęcia
142 Harrison St Tel OL 7000
ŁADNY frontowy pokój na 2 piętrze ja-sno
wygodne dojście może bjć z utrzy- maniem stale gorąca woda doskonalą
komunikacja Lansdonne-S- l Clair 'lei
KE 5760
2 POKOJE I kuchnia nieumcblowanc do
Au)enajęcia Teł LA 8792 101 Armstrong
"FLAT" 2 pokoje i kuchnia nlcmneblo--w ano do wjnajecla Północne Toronto
(Yongc-La- w rance) lei HU 9-48- 87 Do-skonała
komunikacja
ŁADNY pokój umeblowany jednoosobo-wy
przy małej pracującej rodzinie Mo-żliwość
gotowania tusz gara? lub par-kn- g
181 Rusholmc lid LA 5G41 od pią-tej
Romy i interesy
BUDYNEK FABRYCZNY w okolicy
Queen-Ossingto- n Cały murów anj 7000
stóp 3 piętrowy ogrzewanie na olej za- twierdzono plany na rozszerzenie Na-daje
się na lekką produkcję Warunki
do omówienia Tel LA 1133 7S
NOWY 6-poko-jowv
oddzielny "''!n£
Iow" na sprzedaż Podwójny garaż duża
parcela 80 x 106 nowocześni kuchnia
łazienka ogrzewanie kamienny front
duża piwnica Blisko skolj 1 środków
komunikacji Pełna cena $19500 wpła-ta
$10 000 Tel CII 1 7840 11-1- 2
DOM 7-poltoJ-owy
ze sklepem spożjw-czj- m w bnrdo dobij m stanie do spiże-dani- a TeL LO 11994
DOM do sprzedania prywatnie 7 pokoi
dwupiętrowy front murowany twarde
podłogi dwa garaże Celna cena $11000
wplata $3 000 Okolica Bloor-Dufferi- n Informacjo: tel LA 5305
COLLEGE-BATHUIIS- T 7-poko-
Jowy dwu-plętiow- y cały murowany oddzielny
dom Duży murowany garaż na 3f sa-mochody
doskonały na warsztat 2' ku-chnie
1 2 łazienki Dobry dochodowy
dom Wpłata $5 000 pozostałość na_ je-dną
hipotekę Prosić Mr Newman tel
KE 5024 lub KE 1707 II Hotenbrrg
Itcal Estate
STAKSZY męzcjzna potrzebny do pra-cy
na farmie Pisać: S Piczjnskl Wcl-lan- d Port Oni lub tclef 20 II 21 11-1- 3
POTUZEBNA starsza kobieta do pilno-wania
dwojga dzieci Mieszkanie I utrzy-manie
na miejscu Warunki do umowie
nla D Hayelock St Teł LO 6142
UKI1AINKA wdowa lat 52 ze stałą pra-t- ą podejmie się sprzątania domu wie-czorami
1 w sobotc za pokój z utrzyma-niem
u starszego samotnego mężczyzny
Mozę poyczyć pleni idzc na zakup uo-m- u
Zgłoszenia do redakcji "Związkow-ca"
pod box 147
ENGLISII tpeaklng juung inan for Mn-nufacturl-ng
firm lor lnvoklng and shlp-pin- g musi know tjpplng Apply 257 Nia-gara
St
PARMA na sprzedaż I7J akry Dom 8-pokoj-owy
riwnica pod całym domem
Nowa stodoła na wykończeniu Sad o-woc- owy 20 Jabłoni Blisko miasta Pres-co- tt Pełna cena $10 000 wplata $3 000
na pozostałość hipoteka Informacje: A
Daniluk n K 5 &penccrvllleOnt 10 12
TERAZ
PRAGA
FARMY
CZAS!
ZAMAWIAĆ NA WIELKI POST
USfwA V'l lA ZM U H tHT3 łl'i ItĄ S
Nalegajcie na Waśźe 'Organiza-cje
wszędzie żeby' wyświetlały
Wam — 'FILMY' POLSKIE &M
POLSKI ZAKŁAD
Zegarmistrzowski
i jubilerski
762 Queen Wr Toronto
Posiadam wielki wybór zegar
ków damskich i męskich marki
"Omega" i in jak również budzi-ków
i biżuteriL
Przyjmuję do naprawy zegarki
różnej marki ćhronocjrafy sztd
pery pod gwarancja l tanio
Proszę wstąpić i przekonać" nie
I Po tej samej cenie naprawiam
zegarKi przysytanez aaieKicn o-- kolie przesyłka „jest polecona i
gwarantowana
Euronean Wałehmaker
Włafęieief1 K TUTLIS" J ' J =- -
STRONA 5
KUPNO — SPRZEDAŻ
LODÓWKA clektrcznn (fridge) Wcstlnff hnioeusdeo spr7zecduabnlcia feTeetl 2E5MCłk4ll267o5kazy-j-
GDZIE JADAG7
MARIE-- S OELICATESSEN Polska 1 k
nadjjska kuchnia Właściciele: M I W
LeSnlakowic zapraszają na cratczne po- trawy 1608 Queen St W Toronto &
POSZUKIWANIA
PLUTA Maiia przebywająca na farlnlo
w okolicy Toronto Jest poszukiwana
przez dobrego znajomego ze szkolnej la-wy
Wszelkie Informacje proszę klei o-w- ać: "Związkowiec" bo 146 700 (Jucen
St W Toronto
Franciszka 1 Anna ze ŚWIATKÓW ro- dem z lllesiadkl pow Mielec poszuki-wane
są przez rodzinę Filipa I Karolinę
Magda Pisać na adres: Wieś Prosno
pow Świdnica woj Wrocław
R0ZNE
STREPTOMYCYNA do Krau 10 X 1 gr
za $350 Obszerny katalog na zadanie
Jotka Export Co 12 Harringłon Courł
London SW7 England 11-- 1 [
POLSKI ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
"College Studio" 4?9 College St To
rento Tul WA 2-25- 07 wykonuje zdjccil
weselne I Inne praio artystyczna po co
mich znlżonjch Wykonumo nrtłstyc
n c 8
OnKIESTHA NA WESELA ZABAWY Itp
K 1'ujarczjk LY 3283
INTERNATIONAL DRIYINP SCHOOL
prowadzona przez J Mazurkiewicz Ucz
się we własnjm jęzjku bezpiecznej jaz-dj- " samochodem Zgłoszenia: 13? Dnam
Ave S Hamilton Tel LI H-778- 3J 2S
POLSKA KRAWCOWA wykonujo suk- - nlf 7 W liłknirh I nmi inr7nnvrh mnlnrln
lów przcróbkl207 CollcgcSt 10-1- 3
PRZEPROWADZKI
I-KZK-WOZ1MY
meme 1 wiieiliłjo r Jznju sprzęty — starannie k wiJiU
niunnmg-unriag- o lm u-u- zi b
MNIEJSZE' przcprowndzkl na każde za- wołanie Tel LL 1590 S
PRZEWóZKA na długie 7 krótkie odle-nloi- ci Specjalność lodówki elektnezne
(Iwarancja ubezpieczeniowa Co U) dzień
wyjazu uo Montrealu Lonuon wmusor
Hamilton North llay Sudbury llnnycli
miast Balłlc Movors — 30 Dewson St
Tel OL 1403' S
PHZEPItOWAUZKI i przewózka szybko
wykonuje Kyszard' Tel OL 8214 " 1S'
PUZEWOZIMY meble starannie I w£f
dzie J M-Cart- age KE 6362
Naprawa I ! -- sowy
REPERACJE rurorligówi wodnych I 'ga
zowych WA 1011 i _ JiS
WSZELKIE roboty plnmbcrbklc zgłaszać
po 6 wleezoicm Tel EMiU-401C- ( JS!
KTYCIK dachów zakładanie' rynien
'luicowycli "'wjkonujn tnio ( 1 cho-- '
Vo 'wnsz rodak Aleksander Tocxym
Tel OL 5003 „ _
POLSKI ntolarz wykonuje wrUde'prł
co stolarskie I budowlano A Borycł
Ka mi Annce ii uiua' „
MALOWANIE poplcrowanl I "grał
Zftgula 108 Quobcc An TUfom! wJv ' ' ! JU 0178
WSZELKIE roboty budowlano komplet-ną
reperacja domów roboty betonowe
dźwiganie demów l przebudowa komi-nów
Solidnie tanio I szjbko Telefon:
LL 15UG ~' 8S
MALAKZ Julian Traslcwlct przyjmuj
wszelkie praco w zakresie miliritWŁ
Tel LY 0020 ' a'
TYNKOWANIE (nlaslerlng) prace dużo
I małe wj konanie fachów e' ceny przy- - stępne oszacowaniu bezpłatne 'Tclcf
LA 61)77 A S
LICENCJONOWANY plumbor eien- -
tryk ~ wykonujemy wszolklo naprawy
plomberskle Jak również elektryczne w
domach prywatnych 1 w nowych Tel
km 8 b:iu s
WSZELKIE roboty budowlane knmnlcl
ne reperacje domów roboty betonowe
dźwiganie domów WA 1011)7 t S
KRYCIE dachów zakładanie rynien
ściekowych I obijanie "Insul brlck Ro-bola
gwarantowana A Grygicńcza Tel
WA Z-35- 1U W{J
STOLARZ POLSKI wykonuje wsztlklo
przeróbki domów garaże kuchnie Itp
roboty ciesielskie I wykończenia Ceny
umiarkowane i ei ul 6uj u ż
IlUI)OWLANI roboty — h niskie ceny
"reereallon rooms" w cułoSti $650 od- - nawianie sKicpow ou ?juu wzwyż iei
ki uzaj
MODERNIZACJA kuchen i wszelkie ro-boty
ciesielskie WA 1-B-
187 S
MATRYMONIALNE
POLKA lat 33 wysoka 105 'm blondyn-ka
przebywająca dwa lata 'w Kanadzie
szuka znajomości z wysokim panem do
lal 40 w celu matrymonialnym Zgłosze-nia
kierować do Biura Matrymonialne
go Valdl"„ 101 Augusta Avc Toronto
KLUB MATRYMONIALNY
"N A DZ I E I A"
Jeżeli jesteś samotna osobą r po- ważnymi -z- amiarami — zaplwslę do
Polsko-Amerykańskieg- o koresponden- c"yNjnaeJgiocji" klZuabupomomcąatrykmluobnuiaolndsezguo-kasz
odpovlcdn!q osobę Samotnic
żjc Jest tęsknofl smutno Klub dy- skretnie- ushiguJeŁod wielu lat ellcu:
samotnych kobiet 1 mężczyzn całego
świata poszukamy Ci męża lub żonę
ale nie możemy za Ciebie listu dr
skrzynki włożjc W sprawach maiły
monlalnych pisz do:
STASIA MASTALERZ
POBok 411 Troy New York USA
GDY PRAGNIESZ LOS NA LEP-SZ- Y ZMIENIĆ — dobrze wyjść za-m- ż
Kub najszybciej sie ożenić1 —
zwróć się do "jedynego polskiego
biura ułatwiającego znajomości""—
Pisz jeszcze dziś a darmo otrzy-masz
prospekt zawierający kilka
set propozycjL'— NEW CITIZENS
"AaID" SERVIS Box 844 — SUtlon ioi-- t-i w mwiiiiiifli ruu-u'-e&-
CHCESZ WYJŚĆ ZAMąCT
LUB SIE OŻENIĆ?
Zwróć -lusbię ostoebleiśfcoineiczdnoiebiurpaisem"ni " WAL D I
1 171 Augusta Av i
Udzielamy bezpłatnie informacji 'co- dziennie od 6-e-J do'9-o- j wieczór
Z poza Toronta załączyć? S100t i
i Dla Pań do lat 3S pośrednictwo i bezpłatnei --
" -- i
t TalłfonEMjfrfrtł 'lfłj
I O
! iB? II
&3L_I
hU"l
i &
i'"1-- " m
jj
r
m
M
iP'?i" M
Pi mz ItistSi
Mm
lfc'iRM ffl
IMSSM
fł-- i
PlSPia w?n
HJBiiB
ŁfB
nlng" Ił'!
lar
M
p
t
a
r I"-- "!
s
f
g- -
'I
'
Ł B
h'U
Lih
Wm%f
t t
t
a 4
m
KLćMJIM
tri
'łś
vi
Pi
j"
U vtf5
ai
'm
-- 5 li Tit
J&-wS-f
F9WS41
m
Ir
'mi- -
SUl
#siLs(
mm
sm
m
:
I
mi vw#ii i
niit-sr- c KiSFSfcJiIii
iWMM
umnmmii mMsJ='ŁI
mm