Zwilazkowiec Alliancer, November 19, 1960

              P jot
lii
Hfi i ' & u "- -
"ZWIĄZKOWI ECUSTOEAP (Heymbtri-Sabgr- ł 1?— -- 1963- VI
X
%! I ADVANCE REAL ESTATE UD
Reallor & Insurance Agency
1047 Bloor Si W Toronto TeL LE 4-92-
46
$800 wpłaty a cena tylko S13 200
za 6-pokojo-wy
dom z prasowanej
cegły B czysto utrzymany nowe
ogrzewanie garaż i ładny ogród
Tel Kucharzyło
51200 wpłaty 8-poJtoj-owy
dom
murowany 2 duże kuchnie duży
ogród 10-let- ni mortgage Niska
cena Pokaże Okal
High Park — 10-let-ni mortgage
51900 wpłaty za osobny muro-wany
dom 6-pokoj-owy
Pokoje ma-lowane
słoneczne olejowe ogrze-wanie
Niska cena AV cenie włączo-ne
dywany kuchnie itp Telef
Lubieński
52000 wpłaty na 6-pokojo-wy
dom z "rug brick" na Swansea
Piękny dom z prywatnym wjaz-dem
Niski podatek Tel o szcze-góły
Antciak
Roncewales Wright
52000 wpłaty na 8 pokojowy
dom murowany 2 kuchnie nowo
czesne ogrzewanie na gaz Całość
$13900 Okazja!!! Należy się po-spieszyć
Tel Błoński
Oueen Fuller
52000 wpłaty na murowany dom
6-pokojo-wy
2 nowoczesne kuchnie
korytarzowy plan Duży ogród z
szerokim wjazdem Kilka kroków
od Queen Tel Chłodny
' i Dundas Dorercourt
52000 wpłaty za 8 pokojowy dom
murowany na 2 podłogach 2 kuch-nie
nowe ogrzewanie piękne po-koje
lanc Tel Kruk
i 12 pokoi — 4 kuchnie
11 52500 wpłaty na murowany dom
z 2-m- a garażami a reszta na je-den
długoletni mortgage Dom
wyposażony w lodówki elektrycz-ne
i kuchnie Wszystko wynajęte
Szczegóły poda Kucharzyk
Jane Annette
52500 wpłaty Piękny "rug
brick" dom nowszego typu 6 ma-lowanych
pokoi dużjch jasnych
2 nowoczesne kuchnie Wodno-olejow- e
ogrzewanie Zajazd z ga-rażem
Wykończony "reercation
room Tel Lubieński
Bloor Runnymede
53500 wpłaty 7-pokoj-owy
oso-bny
murowany dom blisko Bloor
Kwadratowy plan 2 piękne kuch-nie
Duże pokoje Duża lota z ga- rażem B dogodne spłaty I wyjąt-kowo
niska cena Gwiazdka we
własnym domulll Tel Ropelewski
do lub
1214 W
Wright Ave Roncesvalles { $12500 cala cena Dom len ma fi
pokoi na 2 podłoRach osobno sto-jący
ogrzewanie wodne na olej
zajazd z lane Bardzo blisko do
sklepów szkół i kościoła Wpłaty
tylko $2500 reszta ceny kupna na
jeden 7-lct- ni mortRiiRc Telef T
Plewiński RU 3-33-
03 Litgar Queen St
Wpłaty $1500 na ten G pokojo-wy
dom Ofirzewanie na olej z ty-łu
domu duży podwójny garaJ z
Sloków który może być uzjty ja-ko
warsztat czy inny Pełna cena $10000 Koszta ceny
na jeden 15-lct-ni
mortgage
Tel T Plewiński RU 3 3303
Indian Crove Annette
Przy $900 wpłaty kupisz 8 poko-jowy
dom z 3 ma oszklonymi we- randami 2 kuchnie Ofirzewanie
na olej 2 łazienki Osobne wejście
na drugie piętro Garaż z lane
kPuełpnnaa cneanaje$d1e3n500 Reszta ceny 8-lel-ni
otwartv
mortgacc Telef T Plewiński
ItU 3-33-
03 Hotel
Holel ten jest położony w Owen
Sound district — Spizcdaż roczna
18800 gal piwa Bardzo ładny bu-dynek
z na restau-rację
dobrze — po- -
LE 4-92-
11
SPRZEDAŻ SPADKOWA
OKAZJA! — CRAWFORD ST
$3500 wpłaty (eden otwarty
mortgage na 10 lat
Murowany sam w sobie dom 9
dużych czystych pokoi wodne
ogrzewanie na olej Fodwójny K-arni
Włączone całe umeblowanie
=
Beatrice - Dundas
53900 wpłaty 9 pokoi 3 nowo-czesne
kuchnie Dom cały odno-wiony
w środku Nowe ogrzewanie
Szczegóły poda Antciak
Durie Annette
54000 wpłaty na oryginalny
nowoczesny duplex 11-pokojo-wy
Kuchnie i łazienki nowoczesne 2
garaże z szerokim wjazdem duży
ogródek Niska cena Prawdziwa
okazja!!! Tel Berezowski
Bloor Ouebec
54000 wpłaty Osobny 8-poko-j-owy
dom na 2 podłogach zaraz
do objęcia Cena tylko S17000 co
stanowi niebywałą okazję z uwagi
na doskonały stan domu Telef
Ropelewski
Sprzedaż spadkowa
54000 wpłaty na piękny 7-pokojo- wy
duży dom "Rug brick" Pięk-na
spokojna dzielnica Dom pierw-szy
raz na rynku Tel Antczak
St Clair Bathurst
54500 wpłaty Osobny murowa-ny
dom z dużym dochodem 10 du-żych
pokoi 3 nowoczesne kuchnie
Wodne ogrzewanie Duży ogród 4
pokoje na dole 2-g- a i 3 cia podło-ga
dobrze wynajęte Dogodna lo-kacja
Tel Okal
Swansea — 8 pokoi
54500 wpłaty tylko Osobny pięk-ny
dom z 2-m- a łazienkami wodne
ogrzewanie reerca-tion
room Duża lota 2 garaże Ce-na
znacznie zniżona celem szybkiej
sprzedaży Tel Ropelewski
Evelyn Ave — Duplex
55000 wpłaty na piękny 10 po-kojowy
dunlcx z wodnym ogrzewa
niem 2 garaże Dom musi być
sprzedany Tel Antczak
Bloor Perth
512900 pełna cena przy nfskicj
wpłacie Wyjątkowo ładny dom
murowany Pokoje czyste malo-wane
śliczne kuchnie nowe ogrze-wanie
Warto zobaczyć gdy się
szuka domu Tel Okal
Jane Baby Point
518500 pełna cena za dom z pra-sowanej
cegły oddzielnie stojący
10 dużych pokoi 2 nowoczesno
kuchnie 2 łazienki Duża parcela
szeroki wjazd Dobry długoletni
mortgage Tel Chłodny
Indian Rd — 16 pokoi
Murowany piękny dom przero-biony
na 5 apartamentów Nowe
plastry nowy plumbing Dochód
telefonować KUCHARZYKA LENNOX
Sprzedawca
Eglinion
mechaniczny
pomieszczeniem
prosperująca
Wykończony
rteal Estati
Limited
T Plewiński - Tel RU 3-33-
03
koje do wydzierżawienia i 6poiC-jow- c mieszkanie dla właściciela
Duży parking Można kupić przy
małej jak i dużej wpłacie Telef
T Plewiński RU 3-33-
03
$10000 wpłaty nowoczesne 6-po-koj-owe
bungalow w zachodniej
dzielnicy miasta Duże jasne po- koje nadzwyczaj piękna kuchnia
dwie nowoczesne łazienki podwój-ny
garaż duży ogród blisko do
wszystkiego To jest okazyjny dom
trafia się raz na lata nic przepuść
tej okazji dzwoń zaraz Lennox
RU 3-33-
03
$12000 wpłaty — da wam S4800
rocznego dochodu sklep i 3 aparta-menty
wszystko wyrentowane
bardzo dobra lokacja Jeden otwar-ty
mortgage Okazja dobrej lokaty
swych pieniędzy Telefonujcie za-raz
F Lennox RU 3-33-
03
"
$3500 wpłaty — kompletnie
umeblowany 9 pokojowy dom od-dzielnie
stojący — dobra cegła
duże nieprzejściowc pokoje wodne
ogrzewanie najlepsza dzielnica do
rentu parę kroków do sklepów
trantportaejt i pięknego parku
podwójny garaż jeden otwarty
mortgage na 10 lat Telefonujcie
Fr Lcnno RU 3 3303
EXTRA REALTY LTD
Sensacja!
1043 Si W
Dom w doskonałym stanic Bardzo
dobry dochód Najlepsze kupno w tej dzielnicy Właściciel wyjeżdża
do Montrealu — Nic czekajcie
dzwońcie zaraz do:
M Stanek LE 4-92-
11 lub
WA 3-88-
74
93 94 95
Co Ty robisz dla polskości by uczcie Tysiąclecie twego Narodul
$300 oraz 5-pokoj-owy
apartament
dla właściciela Wymagana wpłata
około S6—8000 Tel Błoński
Annex — Rooming house
535000 cena za 18 dużych po
koi Dom prowadzony jako rooming
house i Drzynosi Sll900 aocnoau
z czynszu zgodnie z prowadzonymi
książkami Około S9000 wpłaty
Świetny rejon Bloor - Spadina Tel
Antczak
4-pl- ex na Rushholme Rd
515000 wpłaty Doskonały dom
Dochód $300 miesięcznie i aparta-ment
6-pokojo-wy
dla właściciela
Prywatny zajazd Ogród 50x200
Tel o szczegóły Antczak
Avenue Rd Brook
510000 wpłaty na sklep z bu-dynkiem
Nowy budjnek narożny
sklep w dobrej dzielnicy handlo-wej
SkleD 22x77 i 2 apartamenty
z oddzielnym wejściem Doskonała
inwestycja Tel Berezowski
Roncesvalles Ave — Sklep z
4-pokojow- ym apartamentem nad
sklepem Cena poniżej rynkowej
ale wpłata znaczna wymagana Tel
Błoński
BILLARDS — $5000 wpłaty na
dobrze prosperujący pool-roo- m w
doskonałej dzielnicy na tego ro-dzaju
interes Długi lease Niska
cena Tel Chłodny
FISH & CHIPS w rejonie Queen
Lansdowne $3000 wpłaty Sklep
i 5 pokoi na górze Cena S19 500
Tel AiIczak
Roncesvalles Pearson
51500 wpłaty Duży narożny
sklep spożywczo-rzeźnicz- y do obję-cia
jeszcze przed świętami Dosko-nała
okazja dla energicznych osób
pragnących usamodzielnić się Dłu-goletni
lease Tel Berezowski
Auto Body Repair Shop —
Volkswagen Dealer w Toronto za-trudniający
40 pracowników Ró-wnież
stacja benzynowa O szcze-góły
telefonujcie lub zobaczcie
P Antczaka
Hardware & General Storę oraz
6-pokoj-owe
"mieszkanie Doskonale
prosperujący interes Około $50000
roczny obrót Można nabyć z bu-dynkiem
Sklep b duży (36x97)
1 nowoczesny budynek Szczegóły
poda Klnciel
100-akro- wa farma tytoniowa z
10-pokojowy-m
domem i wszelkimi
urządzeniami Posiadam lównicż
wiele innych farm W różnych ce-nach
Tel Kinczel
W sprawach ubeipiecień proszę P KRUKA
kupna
F
Bloor
Na sprzedaż'
Balhurst-Colleg- e
Murowany budynek posiadający
trzy Gcio pokojowe apartamen-ty
2 pracownie (workshop) ga-raż
na 2 samochody $8000
wpłaty Dogodne warunki spła-ty
Po informacje dzwonić:
E Glaser
J A Willoughby & Sons Ltd
Realtors
46 Egllnton Ave E HU 1-3-
391
93 SI
NA SPRZEDAŻ
BOWLING ALLEY w Toronto
24 rzutnie dobrze zakontrak-towany
Wspaniała inwestycja dla 2 lub
3 wspólników Daje 207o od
wkładu Potrzeba $100 000 gotów-ki
Zgłoszenia: Box 552 "Związ-kowiec"
147S Queen St West
92 93
ZGON KRÓLA EKRANU
Clark Gable zwany w świecie
filmowym "król" zmarł na udar
serca przeżywszy 59 lat Byt on
jednym z' najpopularniejszych
amerykańskich aktorów filmo-wych
ulubieńccm milionów
Począwszy od 1930 r grał czo-łowe
role w 90 filmach Ostatni
z Manlyn Monroc jako partner-kę
ukończył na dwa dni przed
śmiercią
ROZWÓD PIĘKNOŚCI
FILMOWEJ
Marilyn Monroe głośna aktor-ka
amerykańska uchodząca za
symbol piękności rozeszła' się ze
swoim trzecim mężem Arthurem
Millerem znakomitym pisarzem
Polskość utrzymać można tylko w
gromadzie Czy jesteś członkiem
polskiej organizacji? Związek Po-laków
w Kanadzie zaprasza Cle do
wspólnej pracyl
Sensacja! =
( Wielkie otwarcie polskiego sklepu z obuwiem I i
( Michael#s Shoe Salon I 1
I I 1696 Oueen Si Wesi LE 5-01-
52 I 1
== Duży wybór męskiego damskiego i dziecięcego obuwia 1 ==
= 1 z najlepszych kanadyjskich i europejskich firm 1 [I
H 1 W pierwszym tygodniu otwarcia i
I CENY SPECJALNIE ZNIŻONE
=s 5 Serdecznie zapraszamy Polonię w Toronto i okolicy do odwiedienia nasiego H =
Es E sklepu E =
U I Właściciele: pp MO 1WANCZUKOWIE f=
IiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
NAJLEPSI SPORTOWCY
ANGLII
Stowarzyszenie Angielskich
Dziennikarzy Sportowych prze-prowadziło
ankietę na najlepsze-g- o
sportowca Anglii Po oblicze-niu
głosów "okazało się ze za-szczytne
miano najlepszych spor--
trnrrńu 'A n cl i i w roku 1960 zdo--
byli — Don Thompson — zdo-bywca
złotego medalu na Igrzy-skach
Olimpijskich w Rzymie w
chcdrle na 50 km i Anita Long-j1- —
ough — złota medalistka z
Rzjmu w pływaniu na 200 m
Łt klasycznym
W angielskiej miejscowości
Coulsdcn rozegrany został bieg
przełajowy na dystansie o nm
ang Zwyciężył Anglik Pirie w
czasie 25120 przed mistrzem
olimpijskim z Rzymu na dystan-sie
1500 m fenomenalnym Au-stralijczykiem
Herb Elliotem
który uzyskał czas o 29 sekund
gorszy od swego poprzednika
KRONIKA PIŁKARSKA
W ubiegłym tygodniu rozegra-ne
zostały dwa spotkania 1 '8 fi-nału
klubowego Pucharu Euro-py
W Madrycie kilkakrotny
triumfator tych rozgrywek Real
Madryt zremisował z mistrzem
Hiszpanii FC Barcelona 2:2 Na-tomiast
w 'Wiedniu miejscowy
Rapid pokonał mistrza NRD
Wismut 3:1
# ♦
Rozegrane w Glasgow towa-rzyskie
międzypaństwowe spot-kanie
piłkarskie Szkocja — Pin
Irlandia 'zakończyhrsie wysokim
zwycięstwem Szkocji 5:2
Piłkarze Dynamo Tyflis prze-bywający
na tournee w Anglii
rozegrali spotkanie z pierwszo- -
Nauka chińskiego
W Toronto podniosły się głosy
w sprawie wprowadzenia języka
rosyjskiego i chińskiego do szkół
średnich Miejscowy uniwersytet
ma wprawdzie lektoraty tych języ-ków
lecz brak mu studentów Su-perinten-det
szkół średnich dr Har-ris
spodziewa się że jeżeli rosyj-ski
i chiński wejdą do programu
nauczania szkół średnich napew-n- o
staną się podstawą studiów-uniwersyteckic-h
wielu studentów
Za wprowadzeniem tych języ-ków
do i szkół przemawia niepoko-jący
fakt iż w Rosji i w Chinach
poważny odsetek studentów świet-nie
włada angielskim
W chwili obecnej w szkołach
średnich i na kursach wieczoro-wych
około 80 studentów pobiera
naukę języka rosyjskiego
1102 "A" Bloor St W
Wełna 2
15
749 BATHURST
(Na
ligowvm Sheffield Wednesday
Mecz "zakończył się zwycięstwem
piłkarzy angielskich 5:0
Trener francuski Jean Prouff
który opiekował się przez ponad
dwa lata reprezentacją Polski
będzie w przyszłym sezonie tre-nował
zespół Caen
£ M 4
Rewelacją o mistrzo-stwo
I ligi hiszpańskiej Malorca-3eti- s
bramkarz Malorci —
Zamora '24-let- ni Zamora doko-nywał
cudów w bramce wywo-łując
zachwyt wśród publiczno-ści"
Jest on synem legendarne-go
reprezentanta Hiszpanii Za-mor- y
który uważany był za naj-lepszego
bramkarza świata
12 POLSKICH KIEROWCÓW
JEDZIE DO MONTE CARLO
świat automobilowy
do największej raj-dowej
imprezy samochodowej:
rajdu Monte Carlo
Jubileuszowy rajd odby-wa
się w odmiennych warun-kach
niż poprzednie Po pierw-sze
zmniejszono ilość punktów
startowych utrzymując jednak
punkt w Warszawie oraz doko-nano
zmian w regulaminie I
tak próby specjalne odbędą się
nie po zakończeniu rajdu na do-datkowym
etapie po prostu
na ostatnim odcinku trasy
gwiaździstego Natomiast po
zakończeniu rajdu 120 najlej
szych maszyn wystartuje do pró-by
szybkości na obwodzie zam-kniętym
Trasę długości 3140
m zawodnicy bedą musieli prze-być
czterokrotnie
Z Polski wystartuje sześć
na czterech polskich "Syre-nach"
i dwu "Simcach"
Niemcy wyjeżdżają
Bezrobocie w Kanadzie powodu-je
że coraz więcej Niemców któ-rzy
się po wojnie osiedlili w To-ronto
bądź to wraca do Rzeszy
bądź też emigruje do Stanów Zjed-noczonych
Ta druga grupa
się z wybitnych specjalistów
którzy mają wprawdzie pracę w
Kanadzie niemniej jednak znęciły
ich lepsze warunki w
Ostatnio po różnych ośrodkach
niemieckich w Kanadzie kręcili się
emisariusze niemieccy namawia-jąc
swych rodaków do powrotu do
Rzeszy daje się odczuć dot-kliwy
brak rąk do pracy Wpraw-dzie
oficjane czynniki zaprzeczyły
jakoby był duży odpływ Niemców
z Kanady niemniej jednak różne
organizacje niemieckie w Toronto
notują niewielki wiprawdzie lecz
stały ubytek
TORONTO INSURANCE SERVICE
F BOMBIER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundac St — Toronto
Telefony: LE 2-64- 33 — LE 2-58- 33 P
TED K0WICKI - School of Musie
HARMONIA — GITARA — SKRZYPCE
INDYWIDUALNE LEKCJE
Sprzedaż i wypożyczanie instrumentów
LE 1-7-
957 S
QUEEN'S JEWELLERS
J BARYCKI Kierownik
Zegarki Importowane — Diamenty — —
Krjszlały z Polski — Aparaty fotograficzne — Medaliki
— Łańcuszki — Ceny przystępne — Dogodn spłaty
Naprawy zegarków 1 biżuterii — Każda naprana gwarantowana
529 OUEEN STREET W — EM 6-13-
84
PO OKAZANIU TEGO OGŁOSZENIA UDZIELAMY 10% ZNIŻKI 27-- p
BONNY-LAM- B KNITTING CENTRĘ
OiWarde Największy sklep z wełna w Toronto
oraz udzielamy wszelkich porad robienia
nOWegO SklepU na drutach w domu
Specjalna wyprzedaż
unc 55
różnych kolorów
meczu
żyje przy-gotowaniami
XXX
za-łóg
skła-da
gdzie
Weił
PODW GRUB 2 UNC 59!
15 PIĘKNYCH ODCIENI
Importowane i kanadyjskiego wyrobu wełna nylon i orlon
do wszelkich robót na drutach i maszynach
DARMO otrzyma każdy kto kupi towaru za $200
Książkę wzorów druty i miarkę
Bezpłatne lekcje pokazowe używania maszyny Knit King
dla tych którzy zamierzają robić w domu:
Czwartek 24 list godz 10 rano do 4 po poł
i 630 do 9 wiecz
Piątek 25 list 10 rano do 4 po poł
Sobota 26 list 10 rano do 1 po poł
Odwiedźcie nasze nowe miejsce i skorzystajcie z niskich cen
hurtowych
BONNY-LAM- B YARNS
ST
pol od Bloor)
był
lecz
zja-zdu
USA
Pierścionki
LE 4-11- 88
3 94
Meridian Travel and Information Servici
Sprowadzanie krewnych z Polski na stałe lub um-t-v do Polski — Tłumaczenie dokumentów
Zgłaszajcie się do kierowniczki działu poWde?r
GENI RZĄDKOWSKIEJ
95 Roncesvalles Ave — Toronto _ Tet LE UhM
Polskie Biuro Podróży
"BATORY"
Wszystkie linie lotnicze
Bilety na dogodne spłaty
Sprowadzanie rodzin na stałe lub na wizvu-LEO-N
GARCZYŃSKI
707 Oueen Street w loronio unr gMw
Teraz juz można romc rezerwacje na 1961 rok
Też planowanie wyjazdów na morza południom
OBNIŻKA CEN BILETÓW
KENNEDY TRAYEL BUREAU
296 Queen St W — Toronto Ont — EM 2-32-
26
uut
ramach ettni W-dnlo-wti
uin
$30
Odlot z Toronto każdego dnia od 1 końca marca
ZGŁASZAJCIE SWÓJ UDZIAŁ NA ORGA
NA ŚWIĘTA BOŻEGO NARODZENIA
I NOWY ROK POLSCE
Odlol Toronto grudnia — Powrót 3 7
stycznia 191 r (lub dowolny wg tczcnla klienta)
lub Z OUEBEC 7 grudnia —
RH1L1R&
61 DE LUXE MODEL
23 EKRAN
Hi-F- i głos
Automatyczna
-- kontrola
obrazu
Klasyczna
skrzynka
NASZA CENA
PRZY
SAMOLOTEM
B5 8SU
(Toronto—
(Turbinous-- m $3600
W wycleciki
00 eztni
10 do
WYCIECZKI
NIZOWANE
W
18 21 22
BATORYM
Powr6t okrętem imj
samolotem !i!j
$150 00 lub więcej redukcji dla malieńitw I i0% wpłaty "
Pp bliższe Informacje p!nc się do Działu Polskie!
REGULARNA $389
ZAMIANIE
WarJiawa-Tore- ntj)
(Turbinottjm
kRfi!£
telefonujcie
zgłaszajcie kierownika
go p 1-ui-
MfcljO
Travel Bureau
296 OUEEN STREET W TORONTO ONI'
EM
CENA
jeueuu
2-32- 26
95 ft15!
268 KS5Ł:ł H
Na raty bez wpłaty Ograniczam
ilość
XXII QC NAJNOWSZEGO TYPU RADIA SAMOCW VViVl DOWE Z BEZPŁATNĄ INSTALACJĄ
$895
yńńwy
Kennedy
IIŁTl
KIESZONKOWE RADIA TRANSYSTOROWi
Kompletny wybór aparatów TV HI-F- I Tape Recerdm
Philips Admirał RCA Zenith i kontynentalne
FACHOWA I SZYBKA NAPRAWA TV RADIA HI-F- I Canadian ELECTRONICS
Właściciele: S BUJAK E SZCZYGIEŁ
846 Queensway „SW CL 5-- 1
Proszę telefonować po bezpłatny dojazd
Libby's Sauerkraut
Llbby MeNelll & Ltbby ef Canada Limited Chatham
rmmmmmmmm
(Kiszona kapusia)
Smakuje jak domowa