Zwilazkowiec Alliancer, December 31, 1980

              p4r rMqĄ$ ty 4#
i
ńP 101IOii ' y ' aviJJ2KnWlCC— źrnrfa-- m grudnia '1900 r TR 7
m
f
Ał i A rr - i Js
Z O
'egsśgs&Jg
t5Vyv45__7V5h_yAwasOr
POLSC POLSCE
WŁOCŁAWSKIE FAJANSE
Licni kolekcjonerzy i amato-rzy
słynnego już na całym świe-cie
ręcznie malowanego fajansu
kujawskiego przyjmą zapewne z
dużym zainteresowaniem wia-domość
o prowadzonej obecnie
i'0budowic Włocławskich Za- -
kładów Ceramiki Stołowej Fn- -
bryka la jesl jedynym w kraju
producentem atrakcyjnych wy-robów
fajansowych zdobionych
różnokolorowymi wzorami i or-namentami
Zakładom szczycącym się już
ponad 100-lclni- mi tradycjami w
wytwarzaniu popularnych „Wło-cławków"
przybędą w najbliż-szych
lalach nowoczesne hale
produkcyjne pozwalające na
znaczne zwiększenie ilości wy-twarzanych
sci wisów do kawy
kompletów obiadowych wazo-nów
świeczników żyrandoli i
całej jjamy fajansowej galante-rii
' JEDYNY W EUROPIE
w rclleksyjny --
zegar cliiclo
Kopernika przechowuje Mu-zeum
Mazurskie w olsztyńskim
zamku w zakolu rzeki Łyny W
Muzeum znajdują sic piękne
zbiory sztuki i
Warmii i Mazur Zamek ten byl
ongiś jedną z najsilniejszych wa-rowni
Tu właśnie w 1521 r M-ikołaj
Kopernik dowodził obroną
miasta przed Krzyżakami Obok
mostu na Łynie postawiono po-piersie
wielkiego astronoma
WYSTAWA PRAC
J C OROZCO
W lMueum Narodowym w
Warszawie otwarto wystawę
dzieł znakomitego malarza gra-fika
i rysownika meksykańskie-go
Jose Clcmcnte Orozco (1883
—1949)
Na ekspozycję składają się 43
obrazy namalowane w latach
1915—1947 oraz 170 grafik
gwaszy szkiców i rysunków
akwarel i prac wykonanych te-chniką
mieszaną
Eksponowane dzieła pochodzą
ze zbiorów muzeów Meksyku
Iśuby i kolekcji artysty
Twórczość 1 C Orozco wywo-dzi
się z ckspresjonizmu
zalicza ją do naj-większych
osiągnięć sztuki ame-rykańskiej
Orozco był przede
iiiiiniiiiiiiąw'iiMiiiia}giT
i_l
WSI
wszystkim monumcntalislą —
budynków Meksyku i
stanach zjednoczonych pokry Naprawy budowy Matrymonialne
wają dzieła Za _______________________ malykę swych dzieł obrał twór-ca
rewolucję meksykańską ma-lując
szereg wspaniałych obra-zów
których kilka prezentu je
warszawska wyst a wa
JUBILEUSZOWY
KONKURS CHOPINOWSKI
W przypadającym — jak co
roku 1 października — Między-narodowym
Dniu Muzyki rozpo-czął
się w Warszawie X Między-narodowy
Konkuis Pianistyczny
im Fryderyka Chopina
Był to nie tylko konkurs ju-bileuszowy
ale i rekordowy pod
wględem zainteresowania
ze strony odbiorców jak uczest-ników:
o jedno na sali
Filharmonii Narodowej ubiegało
się słuchaczy! 212 zgłoszeń
wpłynęły do biura konkur-su
dopuszczono ostatecznie
kandydatów z 37 krajów ze
Jedyny Euiopie wszystkich
słoneczny Mikołaja kontynentów
kultury ludowcj
rodziny
kryty-ka
światowa
główną
miejsce
poza Afryką —
O popularności patrona im-prezy
świecie świadczy wyraź-na
przewaga ilościowa uczestni-ków
z krajów pozaeuropejskich:
34-osobo-wa
ekipa reprezentowa-ła
USA 23 kandydatów — Ja-ponię
6 osób — Chiny byli leż
kandydaci z Australii Nowej
Zelandii Wietnamu Kuby i
wielu państw Ameryki Płd Pol-skę
reprezentowało sześcioro
pianistów to: Elżbieta
lodówek elckirjcz-- Kornelia Ogórków- - elektrycz-ne
Tel 255-206- 1 Pobłocka Paweł
pek Jerzy Sterczyński Je-rzy
Tosik-Warszawia- k
Międzynarodowemu jury 26-osobow-ym
składzie przewodni-czył
Kazimierz Kord a zasia-dało
nim wielu najwybitniej-szych
artystów i pedagogów z
18 krajów — oprócz Polski —
in M Argcrieh P Badura-Skod- a
N Magaloff L Kcntncr
Po etapach finale
konkursu znalazło
IMIROi:MKNr
podczas
lów z udziałom Orkiestry FN
pod batuta T Strugały walczyli
o kolejność Konkurs za-kończył
się 20 października br
koncertem laureatów
Stanisław Łukasiewicz
TiiiiwmiiiiMiiii
YTA15
PUZYJAZN SI
1
Słuchali go minami pól nadąsanymi pół obrażonymi
zarazem od niechcenia ale nieuniknioną
Częste przebywanie ludźmi tresura towarzyska narzucała
swoje rygory Zresztą Kwasik nie przejmował zbytnio
niedobrymi wrażeniami jakie budził swoja już
do lego przyzwyczaił i nauczył lekceważyć takie nastro-je
nieomal z godnością czym nawet do pewnego stopnia
rozbrajał ludzi
Zamieniali z nim banalne uwagi nie sposób było
mu nie odpowiedzieć chociaż nie czynili na
jegl7zapytanie dotyczące choćby najniewinniejszych kwes-tii
ale mając zawsze loli jakiś nadto ciekawy nadto wścib-sk- i
Zresztą Kwasik nauczył się i lego że pytał w formie
na pól oznajmiającej brak więc odpowiedzi nie mógł go
dotknąć sztuczność ich przestawania ze teraz
przecież nie mogli powiedzieć mu wprost tego co nim
myślą na to mieli najbardziej ochotę to ich przede wszy-stkim
korciło
Widocznie Kwasik traktował lę rozmowę jako koniecz-ność
służbową i nie zwracał uwagi na trudności towarzy-szące
jego bo w pewnym momencie zapylał naraz
głosem który był naprawdę autentyczny i świeży od nie-kłamanej
ciekawości
— Co też dzieje z towarzyszem Emilem Rondo że
go nie widzę w naszej delegacji?!
W Edmundzie Miarce ocknął raptem robotnik z pro-wincjonalnej
fabryki ze wszystkimi impulsami i już
chciał ulokować na pysku Kwasika słoik z musztardą za
to słowo — nasza odpowiedzieli i ugrzęźli w ponurym
milczeniu
Na szczęście wszedł do bufetu wicepremier od spraw
gDspodaiczych jadący z delegacją również jako ekspert
i ząiaz go przywołali do siebie życzliwym kiwaniem rąk
Wicepremier młody elegancki i doskonale wychowany
człowiek pochodzący ze znanej rędziny inteligenckiej
i partia oceniała w nim z iespcktera bardzo pizy
uzdolniony i świetny pracownik przysiadł się zaraz" z mi-łym
ożywczym uśmiechem Wywiązała szybka szczera
i interesująca rozmowa do której usiłował włączyć
i Kwasik ale teiaz nie tlko że nie odpowiadali jego
uwagi ale w ogóle go doslizegali Więc po kilku chwi-lach
przeprosił ich pod starczającym pietekstem i po-szedł
sobie Zapadło zaraz wymowne milczenie
— Gdyby się dowiedział Ronclie to być może spo- wodowałby żeby nasz pociąg nie alizymal się na Pograni-czu
wszystko potrafi — rekł półgłosem Premier
Na stacji w Pograniczu Kwasik przez cały czas wyglądał
rJrzcz okno w opuszczonej szybie i niespokojnie badpł'pe-- rion Obsługa parowozu zaopatrywała się daleka
drogę w wodo Lulmund Aliaika i Premier patrzyli na to
ze swego korytarza z ubawionym uśmiechem
— Hondo Kwasikowi milą niespodziankę
Mtt
io?
tak
180
oraz
On
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-249- 1 - 531-249- 2
Minimalna cena $200 a oRłotzenle do 25 slńw I rjfr po 5 za InJe dalwe
Iowo lub cjlrę Dodatkowa opłnln za skrznke 50f Ogłoszeniu przyjmuje sle
tektonicznie ludziennle I)i wydania ponli'ilziilkoc:i — w plnlck ilo codzluy
1 popołudniu ilo środowego — we wlnreL ilo (rodziny 1 pi południu
17 w 4 w i
jego te- -
10 Z
klóre
w
w
w
m
w
co
na
vj
na
111011 PARK P1UMBING IIEATING
& DRAINING a-l-godz-mna
obslupa
Mówimy po polsku Tcl 654-548- 4 71S
MCrNCIONOWANY PIlIMIirlt PB
154 Hikonuic nszelkic roboty wodno-kanalizacyjne
P1 liwurancjit hleklrrjcz-n- c cmcenle kanałów instalacje nii-U'- h
pieców do nurzewanin i zbiorni-km- i
na unrua uoile J Mctiiadoniskl
lei " 231-712- (1 I6S
KRYCIE dachów i naprawa
slirch zakładanie rjnicn ścickow)ch
W Krawczyk TU 511-421- 2 36S
JOHNSON — rlumhlni! — Hcalinc
Driinlii)! Mclro Iitcntc No
2Sl Wykonuje wszelkie robol) wodoil)-limi- e
kuiinlizactinc uj-tzc- h cze stare i
inne Ul 654-5- 0 1 4 — 24 Mó-wiu- i)
po polsku IS
NAI'RVA slirch i budowa
dachów 7ikładaiuc rynien ściekowych
Robola nna A Gryijiciiczi
511-242- 2 4SS
KRYCIE DACHÓW zakładanie r)nitn
ścicknwuh s koiuijc wasz rodak
Ioczyski lei 514-500- 1 ' IS
PI ASTEROWANir wewnflrz i
uskomnc lamo i solidnie A
Tcl 514-M4- 9 34S
REMONTY budowa i!ira
dobudówki komin) Robol)
nk- - Lluidniki posadzki ild
oraz lnko nuć ziwniirz i wewnątrz
Liccnce No ll-lS-
0fi Tel 766-979- 0 I3S
ROBI RT IM UMBISCi wjkonujc prace
luno i solidna I leince No 012251
Til 532-26- 03 od godz 6—9 rano 6—1 1
wiccł 2IS
GCNCRAI CONTRACIOR Buduje na
zamówienie nowe domy wnę-trza
i pokoje Ul 534-269- 7
4SS
HIC wykonuje prace
malarskie drobne naprawy oraz prze-róbki
wewnętrzne Til 279-122- 1 56S
Byli Ka- - „„„„ pieców
raś-Kraszt- cl mcii su-zar- ek oiaz msliljijc
48S
na Ewa Skrzy--
trzech
choć
tym
now)ch
KOdzin)
nnuych
Krupka
werand)
dostawia
lNSTAlACin i rcperieie dywanów li-noleum
płWck podłogowych cy klinowa-nie
(seiiding) twarleh podłóg — w)ko-nuj- e
Karol Po bliższe infoimaeje pro-szę
dzwonić: lei 457-391- u 67S
TYNKOWANI] (plasterowanic) piwnic
ścianki pod pieec na drzewo Kamień
tegła „sliicco" Melro liccnce Tel
533-525- 7 96—104
SPLCJALIZUJKMY SIF przeróbkach
łazienek i na nowoczesny sll
Proszę dzwonić wieczorem Ilenr)k
Szwaikowski Tel 7i2 0279 Liccnce
B-3- 59 84S
RENOWACJA domów ni kontrakt lub
na godz $8 Prosić Antoniego
255-053- 8 po 6 wiccz 98—104
sic"
6 kandy- - MAFRV IIOUSi:
datoW którzy koncer- - Szafki kutlienne pljtli podłogone sufi- - ' ' ibi It t ri„lŁ
mieisc
z
a z uwagą
z
się
osoba się
się
gdyż
lego każde
Ale sobą ro-sła
o
pracy
się
się
jego
Nie
się
się
nie
o
tutaj
żeby zrobić
&
Conlruliir
gwarantów
Alek-sander
ze-wnątrz
doinon
bilonowe
przerabia
JOHN PAIN1CR
w
kuchni
telefon
tli
a
usklone iirztiiierzeuia „reerealion"
jjarae Fel 766-7U8- 0 67P
1ZOLUJLMY DOMY prz) częściowej
pomocy finansowej rządu (CIUP
Grand) Tcl 636-436- 9 99-- P
SAMOTNY materialnie dobrze zabez-pieczony
bez nałoiuSw emeryt pragnie
zapoznać "ponad ćO-letn- lą panla Listy z
nr lek proszę kierować na adres „Zwia-zkowi- a" Ho 482 98—4
PANI niedawno prz)bjła z' kraju wdo-wa
lit 50 młodo i ładnie WMilndajac1
o pogodnym usposobieniu i dobrym clia-raklcr- ze chętnie pozaia pana w odpo-wiednim
wieku i podobnych zaletach
Cel towarzyski Małżeństwo nie w ł ki l-iczone
I isly proszę kierować na adres
„Zwiiykowca" Boh 4S3 £8—3
POLAK na emeryturze poszukuje nie-wiast)
w podobnym wieku która mo-gła- bs zamieszkać przv mm A Sawicki
601 Nelson SI Port Trances Ont P9A
1116 Itl 1-807-2-
74-7361 1P0— 3
WDOWA pozna pana inteligentnego
klors szuka dobrej opiekunki w Toronlo
lub Vimouur Olern piH'nine kierować
na adres „Związkowca" llo 486
102 104
KUlIURAI NA pani poszukuje pana
wolnego 40—50 lal Doinatoika lubi ży-- ue rodinne lur)sl)kę taniec ud Mał-żeństwo
nie wykluczone dzieci mile wi-dziane
Lisi) proszę kierować na adres
„Zwiizkowta" Ilo '474 102 104
WDOWA ht 49 pozna pana do 59 lat
do towarz)Stwa Poważne olerty 'z nu-merem
IcUtomi nrosze kierować na ad-res
„Związkowca" Boh 487 101—6
JCSTCM samotna wdową ciemnoblon-dynk- ą
średniego wzrostu i przeciętnej
Inszy Lisze 53 kil jestem spokojnego
charakteru i bez żadn)ch nałogów Rcfle-kliiwałahy- m na gcnlclmcna tych sann cli
zalel od 53—60 lat klór) miałby rów-nież
chęć zawrzeć ze mila znajomość I i-- ty
proszę pisać na adres „Zwirzkowca"
Ilon 488 "102 104
CZY SPEŁNIA 'I? może życzenia świą-teczni?
Pragnęłabym poznać pana kul-liiralra- go
simolncgo naprawdę przjja-ciel- a
bez nałogów (a zwłaszcza palenia)
do lat 65 Jestem wdowa blondynką w
w średnim witku średniej tusz) i wzro-stu
o miłej powierzchowności Zaintere-sowani
panowie proszeni są pisać po-daniem
nr telefonu na adres „Związkow-ca"
Bo 489 102 104
PANI przybyła z Polski na stale lat
54 iniłeii' ii-rosoh-icnia
pozna pana na- -
u i luz niłogow do lat 65 dn towarz)-siw- a
Małżeńslwo me w)kliuzone Listy
pisać ni adres „Związkowca" Hos 49(1
105 1
PANI w wakti emerytalnym kulturalna
subtelna niezależni dobrze zagospoda-rowana
pona nana kulturalnego bez
zi:iihii)ch nałogów w celu miłego spę-dzenia
razem ostatnich lal ż)eia Proszę
pisać: „Zwiikowicc" Ho-- K 491 104 I
SAMO I NA Polka lal 52 inlcligenliu
zdrewa gospodarna mila dobrego cha-rakteru
prz)jemnej prezencji szatynka
wzro'1 IW) cm waga 58 kg stał) pob)t
w Kanadzie ml roku nożna w celu ma-tr)monial- n)m kulturalnego pana I isly
rrosze kierować na adres „Związkowca"
Dos 492
Kupno sprzedaż
MIÓD Hagle Nest naturalns niepasle-Dzowa- ny
do sprzedania u właSeielela
Tel Toronlo 534-056- 3 23S
SPRZEDAM akordeon 120 basów mar-ki
włoskie I Da Vinci" w dóbr) ni sia
nie Tcl 226-304- 8 102 --4
WM}mwmkńiu
wsiądzie do pociągu z tej strony — rzekł Premier żarto-bliwie
Rzeczywiście zanim pociąg ruszył na przeciwnym
krańcu długiego korytarza ukazał się Emil Rondo i ze
zgrabną walizeczką w ręku i ze swoim miłym pełnym jak
zawsze jakichś humanistycznych refleksji uśmiechem zbli-żał
się szybko ku nim Był w wieku Kwasika ale wyższy
od niego zdecydowanie określony fizycznie w dobitnym
typie męskim Twarz jego zdradzała silną wolę opanowa-nie
długotrwałą pracę nad sobą
— No chwalą Bogu że szczęśliwie — rzekł Edmund
Miarka ściskając chłodna i gładką dłoń przybyłego — no
co jest? — pytał go poufnie
— Nie wiem nic konkretnego! Wszystko odbywa się
w zaskoczeniu ale szykuje się coś niezwykłego Zresztą
niedługo się o tym przekonamy
W lej chwili ze swojego przedziału w drugim koń-cu
korytarza wyskoczył z jakimś radosnym ożywieniem
i z prawdziwym ukontentowaniem na twarzy Jan Kwasik
jakby bardzo rad z obrotu zdarzeń Ale oto na niespodzie-wany
widok na korytarzu Emila Rondo w towarzystwie
Edmunda Miarki i Premiera odbiły się na jego obliczu
z cała żywiołowością wręcz przeciwne uczucia wywołując
zabawną kakofonię rysów tej twarzy
— O i Emil Rondo jesl wśród nas! — wykrzyknął
biegnąc w tę stronę jakby z instynktowną interwencją —
jakim sposobem znalazł się pan w pociągu bo na peronie
nie dostrzegłem nikogo wsiadającego?
Ale tak byli zajęci rozmową że na ten okrzyk nie od-powiedzieli
więc z tym samym rozpędem przekłusował
obok i wpadł do wagonu restauracyjnego jakby mu właś-nie
o to chodziło
Zaraz była stacja graniczna i już na niej zaczęła się
ogromna gala poświęcona powitaniu przez miejscową lud-ność
i władze delegacji przybywającej do kraju Głównego
i Potężnego Sojusznika Dworzec tonął we flagach obu
państw pociąg został powitany narodowymi hymnami
przez kompanię honorową wojska stojącą na peronie Tłu-my
ludności machały chorągiewkami o barwach Narodu
Zaprzyjaźnionego i wznosiły entuzjastyczne okrzyki
Przedstawiciele miejscowych władz i wojska wygłosili
krótkie ale bardzo serdeczne przemówienia delegacja mło-dzieży
wręczyła kwiaty i wśród głośnych owacji przy nie-ustannych
uściskach dłoni pociąg ruszył dalej
A żeby z jak największymi honorami odprowadzić pociąg
do następnej stacji wsiadło do wagonu kilku tutejszych
dygnitarzy i paru generałów błyszczących w swoich parad-nych
mundurach od medali złoceń i intensywnie czerwo-nych
wyłogów Ktoś — bodajże Jan Kwasik — dał hasło
aby przejść gromadnie do wagonu restauracyjnego Był tu
już przygotowany spory świetnie zastawiony stół opodal
stali rzędem kelnerzy w nieskalanie białych kitlach Ed-mund
Miarka i Premier dostrzegli teraz z okien swojego
przedziału że nieomal wszystkie mijane budynki udeko-rowane
są suto flagami a na frontowych ścianach stacji
i stacyjek ujrzeli własne ogromne portrety przy bojowych
hasłach apelujących do internacjonalnej solidarności pro-letariackiej
oraz do coraz bardziej zacieśniającej się socja-listycznej
przyjaźni miedzy obu narodami
Edmund Miarka patrząc na swój portret i portret
Premiera o przedziwnych rysach zmienionych jakby od
niedoznawanego dotąd szczęścia (zarazem w takim ujęciu
oba poitrety pizedslawiały jakichś zwyiodnialców z panop-tikum)
--— powiedział:
— W niczym nie mają umiaru! Wszystko musza " rozdąć
do bizantyjskich wymiarów! -
Ale trzeba było już przyłączyć się do grona dygnitarzy
Praca
POTRZEBNE natychmiast osoby do oh-Mii- jil klientów 4uiclne W)naarodzenic
INFORMATOR
Godziny do wyboru Doświadczenie nie f~k "Tv
konieczne
761-166- 1
wymagany simoctiud Tel - I
MURARZR rlckinri-- hsdrnnllri- -
$- -
zbnotnmzey SmtacławjkpwraaclaiiikPowronsnzęi zposotiarwziećbniwino-d- WALCZYMY Z ł™ LY_lY
doniosę' Dzwoni: na tcl 245-554- 4 et Specjalna zniżka Wjkonnjcmy aluml-081- 1
9y— motto okna drzwi rjnny obicia do- -
— mów Bezpłatne oszacowanie
POTRZEBNA knhieln nrm-l- r dnnn Inenno okna
wej zamieszkaniem na miejscu u
polskiej bezdiclnej rodziny Wspaniałe
warunki Wysokie wynagrodzenie Te
1-519-67-
1-1730 po 6 'wieiz 100— 104
DtiOlkoPRfuACnYocna pizeikiuanrnnic p4o0ł2r5chrniiapspsoummoncl
Dr Itl 616-91)8- 0 od7wiecz ' 100- -4
Alcan
Products
Różne
Rjil
UWAGA nli
' Predszkolnj 'I szkolnym iiiiizjkl
POTRZIBNY gospodarz do pblskicgo nlmlki ur) fnrlephinie specjalna
domu Wymagana znajomość jfzjkow meloda Błły iirofesar Cnnscratnry of
polskiego angielskiego' Wynagrodzę- - Musie Toronlo 767-066- 5 101—38
nn' riretctmdvo uzgodn"Z-i-- er-i'InniaiO 71aUintcrcsnwamcb— -MICTTłT lDUUirlM godz 6 wlecz r- - _i i
dzieci
rUIL — PART Pars' luli snmnt własmdl lub nowierzonsch nrv nnsiili
do prowadzenia własnego interesu m uhnma i galanterie męska
Tcl 249-615- 7 101— 309 Roncesnalles Tcl 533-787- 8 '
__
POTRZCNA kobieta do pracy domowej
od 1 1 Mała zn1a0jomdoość53a0ngie3lskdineigow kol)lgnoecdznnma
Okolica Kingswa) Blisko metra 'lei
233-069- 6 l()2 104
dzie- wczynkami zamieszkaniem
POIRZntlNA
POlRZLllNi:
w)nagrodze-nic)-- 3
POSZUKIWANA
_c
4
ln
w
ni
na
t'V(l łuu lo m is'
wykonuje
ni
Mai
Building
owanie
" MAI OWANIE tapetowanie mieszkali
'""S"-- ™ w '"'""" WIC- - i zewnątrz lei t„ kobiety do ponioes w kuchni re- - 514-666- 2
stauraeji onz do opieki nad dwonn
(5 i 4) na
miejscu Proszę dzwonić 211-761- 12
102 104 3
kobieta do romney w
Dwa
plus
nad
sincin imciscu:
Prosić
_0ouMlD_r
32S
Juo-J- J
uia
Ave
97P
13
Kursy szoferskie
nr knehnl LKA'N "lslJtA JAZOY lei m-- i 766-166- 4 104 cjonowani polscy
kobiety
Baiucw
sprzątania apartamentów
(własny iparlimicnt
siarsz)ni
zamieszkaniem
Krużla)
materiałów
składzie
wewnątrz
Licen-prac- y wsslkich Cein konkSiiimrcnoccMho- ---
znające angiel- - nc 1 124 ColeBę St Tel 252-245- 2 10S
ski do pracj: 1 raz) l)godniu
do dziecka — — Stcclcs 2 Do
budynku ego
Do opieki małżeń- -
z na
4
"
„„
panów 7
TIMT
d
Mieszkania
Do prowadzenia domu Oakulle i DOM do wwiaiecia lub sorzednnlT tv mieszkaniem na miejscu Dzwonić od 8 stycznia 1981 f 6 pokoi 2 kuchnie 2
lici lei 232-121- 7 102 104 łazienki kara i parking Tcl 766-708- 0
101- -4
POTRZEBNA kobieta do dwojga ma- -
"
łych dzieci od 2 stycznia na imnumim 3 MlhSZKANIE do wynajęcia dla 1 lub
miesiące Okolica Royal York — Ouccns-- 2 os5b 3 pokoje kuchnia i łizienka
wa Godzin) pracy od poniedziałku do Blio do komunikacji i sklepów Tel
czwartku od 630 rano do 4 po no w 769-16- 82 Po 6 godz 102 104 piątki od 9 rano do 5 po pol oraz co
clrutij sobole Proszę dwonić wie- - ct czoreni "51-i)19- ''
" in" ANr ~ ?' CTAIR Nieumeblowane
i i 2-s)pial-niowe
— _ jccia_ Blisko do koampaurntaikmaecnjity dsoklewpóywna--
POTRZEBNA kobieta do lekkiej pracy 763-661- 7 763-165- 0 767-981- 0 95—8
dpormecoiwfieiej niii dpzoiebcyktua) (TMelogę pomoc w- - — 633-149- 4
((były
mwj Miciii_iiuii utt ~PO~TRZEBNA pani do dwojga "d'-z-i'eci—U1i wejściem nDala pparratecruzjeącego '-'k-esbore
Hld — 5th Street Tel
lekkiej pracy domowej zamieszka- - --5-99- 30 po 6 wiec 104 I
niem na miejscu Tel 457-167- 0
MIESZKANIE do wynajęcia Okolica
POTRZEBNA kobieta do dziecka od Roue-esalle- s blisko kościoła Nieumc- - imm Warunki do omówienia Telefon M™'J" Hat" pokoi nad sklepem
531-883- 1 mj i Dla dorosłych Tcl 536-956- 1 104—3
KOBIETA dochodząca do dwojga dzieci
potrzebna Okolica Royal York — Lake-Sho- rc Tcl 259-953- 0 po godz 4
typów
"""wmmii
102—2
Przeprowadzki
DOŚWIADCZONA pani potrzebna bar-- """"B Uo pilnie do opieki nad dwoma dziew-PRZEPROWADZ-KI
i wszelkie
ŁV°—''!: lat i 21 miesięc) Własny żenlc towarów w mieście poza nna-I- - --k-end
dobre warunki sttm Tel Roman I cl 536-959- 0 55S 881-64- 22 104105 12 3
WESOŁA
RODZICE!
pracownik
uistriiklorz)
liucpinieiw
oddzielnym
mężczyzny
przewo-ezuika- mi
PRZIWóZKA towarów i mebli Tanio
energiczna pani lubiiea dzie solidnie I'el 636-13- 69 781-19- 45 ci potrzebna od iwtm di muinm n i dziećmi domem Mieszkanie
sen Okolica Mi-sissa- ua Ud Tel 826-284- 6 lub 651-14- 47 104105- -5 T0Y'S MOVINO
POTRZEHNA kobieta do dziecka
siej pracy domowej zamieszkaniem menie
niiiMi eurcm VI
PdzOieTeRkZiuEnBNATel kobieta do opieki 535-136- 3
nad
kobieta do towary- -
__ w
1
ni Ti --iut
Sadlouski lei 844-75- 54
Uczę n
i
'"u p
prace-miarow-e
I
"~" i
w
1
wynajęcia
miej- -
P
—
w
4
—
w n- -
4
z
104
i
i _ mi a i
J
5
5 i
i n i
401
i
z
- - i i 7- - J Ifl
—
- i
Wszelkie
i przewozy
PS
wadki towarów Szybkprazciiroli-- -- ma obsługa Skupuje stare rccy jak
— lei uv-„- si rano nn H1C ino
21
up
10I-P- -I
Telewizja i radio
w loli OM L" TOMr NAPRAWA telewizorów czarno-białyc- h
YA'n' C ' Pro' na mieai nb s ulr'-Kolorowy- ch stereo odbiorników radio!
457-- 3'8 inUcnc-- c Gwarantowana praca West End
bo-4-
r po 630_3-1)'- : yt!tii:Rd- - ~ "" ™
i generałów śpieszących do wagonu restauracyjnego Po
drodze w korytarzu Rondo zdążył jeszcze szepnąć:
— Jest niedobrze! Bardzo niedobrze!
stwemW rzruesctialiuroakcyiejmnymna bguetenlekriałofrwaniecuskz ieagporobkaotaniaki u zniaowb--
szerne tace z piętrzącymi się wspaniałymi zakąskami Ale
oto rzeczoznawcy z delegacji żywo przystąpili do okien
zbliżyli się tam również zaciekawieni Pierwszy Sekretarz
i Premier za nimi sunęli ociężale generałowie W pobliżu
mijanej stacji i na placach miasteczka widać było liczne
tcrizęeżnkiieemczowłgsizędmzineóstwstaoły stałmumocyhoudzóbwrojocinęyżcahrowjyackh nza zaforopan-t
żołnierzy Przyglądano im się z wagonu z zaciekawieniem
Jan Kwasik stojąc przy kimś z delegacji zachwycał sie głoś-no
świetną postawą i ekwipunkiem żołnierzy oraz dosko-nałą
jakością oglądanej ciężkiej broni pancernej Cieszyła
go ta oczywista potęga sojusznika
Na następnej stacji ilość czołgów samochodów i go- towych do transportu dużych kolumn piechoty była jeszcze
większa Dla patrzących stało się jasne że odbywają się
jakieś wielkie mchy wojska w kierunku granicy Zaprzy-jaźnionego
Państwa
— Co się tu dzieje? — zapytał naraz głośno wicepre- mier z delegacji
— A to nasze manewry! Sezonowe manewry więk-szych
oddziałów armii — pośpieszył z flegmatycznym wy- jaśnieniem któryś z generałów
Trzeba było już siadać gromadnie do stołu tak się
jakoś stało że rozdzielono od siebie Pierwszego Sekretarza
i Premiera Edmunda Miarkę posadzono wśród miejsco-wych
dygnitarzy i generałów Po przeciwnej stronie tro-chę
z boku widniało oblicze Kwasika ogromnie ukontento-wane
nieomal uduchowione Pierwszy Sekretarz wzburzo
ny cio głębi udający z trudem niefrasobliwy spokój by
przyhamować nagłe porywy wściekłości postanowił sobie
w duchu źe po powrocie do do kraju każe rozstrzelać
Kwasika pod byle pretekstem
Od czasu do czasu porozumiewali się oczami z Premie-lem- :
było oczywiste że oto Sojusznik chce wywrzeć na nich
wszelkiego rodzaju presję — aż do demonstracyjnego pod-ciągania
dywizji pancernych ku granicy ich kraju I często-wano
teraz delegację widokiem wojsk A więc zanosi się
na jakieś rzeczy ostateczne chyba na próbę spowodowania
radykalnego zwrotu w sytuacji politycznej w ich kraju
Prawdopodobnie towarzyszyć będą temu niezwykle wygó-lowan- e
żądania i postulaty podyktowane właśnie koniecz-nością
pogłębienia przyjaźni i współpracy między obu
krajami — myślał ze wzrastającym rozdrażnieniem Edmund
Miarka Jakie wiadomości będzie miał teraz Emil Rondo
i co wymyśli aby je przekazać im Od czasu do czasu pa- trzył więc na niego 'tak jak i Premier uważnymi i pytają-cymi
oczami ale Rondo dawał dyskretne znaki że na razie
nie ma sposobu na lepsze porozumienie się
Upłynęło jeszcze z pół godziny Pierwszy Sekretarz
bijąc się coraz bardziej z myślami znosił już z wielkim
tiudem sąsiedztwo dygnitarzy i generałów a gdy zbliżano
się do stacji na której goście miuii wysiąść powstał raptem
i pożegnał się z nimi uczynił to i Premier dając sygnał
swojej ekipie aby pozostała przy stolach i dalej bawiła
generałów Na korytatzu złączył się z Pierwszym Sekreta-rzem
Emil Rondo tyl asekurował im w pewnej odległości
Premier aby zatrzymać Kwasika gdy ten za chwilę na
pewno wyskoczy i będzie usiłował dobiec do Pierwszego
Sekretarza aby być świadkiem rozmowy jego z Rondo
-- - Byli absolutnie przekonani że wszystkie tutaj prze-działy
zaopatrzone są w aparaty podsłuchowe
s
%vs
INFORMATOR
OGŁOSZEŃ
HANDLOWYCH
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWF
I NAPRAWIAMY START PRZUWODY
""I1LKTPRRY7CCCZIWNCPOŻOARRzsOZWAn IARMY
Tadeusz tel 766-740- 8
17-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wlas--f RYSZARD STARZYŃSKI
radiowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało czarne — liii i Członek Metro Toronto Telewsion
Se-Di-cc Assn
698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczjie — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Koncesvallcs)
Tel 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTHZOWNIA DTNTYST CZNA
DENTURE CLINIC
J Al MKNIEWSKI DT
2337 Diindas SI W (przy liloor S( )
Toronlo — 'lei 533-881- 1 68-- S
ELEKTRYK
KONTRAKTOR B Cholewiński
wykonuje oraz reperuje każdą
instalację elektryczną
HEAVY WIRE
Liccnce No £ 238 --
Tel 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULAION CO
Drodzy Czytelnicy! Korzystajcie z let- nich ziiżek izolujcie domy teraz nic
zwlekajcie do zimy Gwarantowane
wykonanie Właśc Leszek Niepokojczycki
Tel 259-214- 7 (9-6- ) dom 239-406- 5
54S
J W REFIUGERATION
Wykonujemy naprawy
wszystkich typów lodówek
pieców elektrycznych i suszarek
Tcl 255-607- 3
78S
INCOME TAX
Czesław ttłaszjk
Prowadzenie ksiick dla mitch przed-siębiorstw
(Pajroll) Zeznania 'podatkowe
(I neonie Tn)
34 Mountvicw zVve
Tel 769-847- 7
7-l--
S
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na ż)cic — samochód) — od ognia —
kradzież) i inne
SOLIDNIE l NAIKOlsZYSINin
3101 lllnor SI Wesl Suitę 406
Toronto Ontario iMS 22
Tel: 23J-S88- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wselkicno rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od ognia — kradicży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Ravensborne Cres
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
J M1LASZEWICZ
DENTUKi: ITIFRAI'Y CI INIC
641-- A Bloor St West
(przy Christie) Tel 532-427- 7
I8-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
Masc K KrnlLRSKl
Własnego W)j)icku ciasta lorl) na we-sela
i inne okaje Dostawa na życzenie
DOSK-ONAJ--
U LODY
191 Roncesvalies Ave Toronto
Tel 533-780- 2
93 S
ALLISTON
MEAT & DELICzVTESSEN
Nowy sklep mięsny specjalizujący się
w zaopatrzeniu do „freezera"
Wołowina — Wieprzowina — Cielęcina
Prosić George tel 275-933- 1
660 Bloor St E( Mississauga
92—12
OUEEN DELICATESSEN
Ujsc M J MICHOŃ
świeże piecz)wo i ciastka Doskonale
wędlin) oraz witaminy i produkt) do
podtrzymania zdrowia Po cenach zni-żonc- h!
Pierożki — Tlaczki — śledzie
1468 Oueen SI W — Toronlo
Tcl 511-084- 2
Sklep otwirt) od 10 rano i w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI właśc
Znana całej Polonii nasza piekarnia
ziwsze zapewnia świeże pieczswti
przeróżne ciastka i ciasteczka
2230 Bloor St W Toronto M6N
lei 769-585- 1
1N6
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
z 25 letnim doświadczeniem
479 Roncesvalles Avo„ Toronto
(prz) Dundns)
Tel 531-854- 5 i
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
lidzie całkowite kozt) ronrzclm
SĄ Nlż-SZE- !
931 Queen Street West Toronto
Teł 3630681
76 S
SiWKWSSW
IZOLACJA DOMÓW
Polska firma izolacyjna
LESZEK
IIOMIi INSUIATION CO
Tcl domowy 239-406- 5 wiec
I04S
FUTRA
STEPIIAN'S FURS
Sprzedaż i szycie na miarę
oraz przeróbki napraw) cz) szczenię
i przechowywanie futer na okres lila
Duży Milińr tiipik
damskicli I nięskiih
406 Roncesvalles Ave 536-593- 6
2239 Bloor Stret West 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
HUNOM ICV
Nowe pinlezy uszezelnienia i reperacji
2223-- A Bloor St W — Toronto
(przy Riinnyiucde)
Tel 762-260- 2
94 S
OLGA i WINCENTY
„CA 1T RING"
Planujesz Wesele? llankiel? Showcr?
Sprawdź ceny u innych i zadzwou do
nas — 767-732- 3 Smacznie pry rządzone dania
Sprawna t fachowa obsługa
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Anncllc St 19-- S
Potrzebujesz oliwy
do ogi ziewania?
Dzwoń do najstarszej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOWIŃSKI OIL CO
2256-- B Bloor St W Tel 766-611- 3
Iscperujeni) piece gazowe i oliwne
82-- S
JAN'S
ALUMINUM PRODUCTS
Wlaśc JOHN LAUITK
Wykonujemy: remonty domów sidniB
obicia dach rynii) aluminiowe pole- czę okna drzwi ora wszystkie pr lec
związane z budownictwem Praca Ucho-wa
solidna Bezpłatne oszacowanie Tcl 236-280- 9
5IS
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZCLKir OKAZJC
1658 Queen St West Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wtrahium i dostarczani) do sklepów
po cenach luirtowjcli w całej Kanadzie
Wędlm wratuaim ni sposób prawdzi-wie
europejski W 'sklepie z iw se świeżo
mięso wędliny i importowane z Polski
delikates)
761 (Jueen Slreel Wesl — Tel 1fiJ-772- (i
I57 itoncestnllcs Ae — 'lei 515-4fi4- 8
4C-- S
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
Itl 534-777- 3
Aliimimim sidinc tbcrnio windous
siorm windows remont) łazienek
komun cementów c robot) ilp
Nowoczesne arlsl)czne dekoracje
(ANSWI"RINCi S_RVIC_)
1I1IS
KOMIS
WIELOBRANŻOWY
Prsjimijeni) do sprzedaż) i sprzedajemy
nowi i maki u)waną odzież oraz
przedmiot) również w)rob) ręczne
Prz)jmujeni) z Iirm lowai) zredukowane
305 Koiitesilles Ae„
Torontu Oni M6K 2M6
Teli sklep 531-887- 2 dom 251-19- 04
92- -12
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
82 S
JAN LIPSKI
IZOLACJA DOMÓW
HORIZON INSULATION CO
3265 Dundas St W
Tel 769-459- 5
sos
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LISOWSKI
Ż)we kwiat) — bukiet) ślubne — kwia- -
I) dla chor)ch — wieńce Długoletnia
fachowa obsługa Bezpłatna dostawa
cał)in 1'ornnto
356 Bathurst St Tel 3680797
98-- S
PIEKARNIA
Al GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Kontfstjlles Ate — loronlo Oni
Tli 533-775- 5
Doskonale LODY własnej produkcji
świeże PIECZYWO i CIASTKA
DELIKATESY
Serdecznie zapraszamy
JOHNS ELECTRIC
NV1'HAIVMY:
PUCK HEK I RYC7M lODollkl
PRALKI SUSAKhl
insiaiacii: fmkikycm:
I KI 535-464- 6
METRO 1 ICENCE E 1078 1J-- S
FIRiMA ZAI5LOCKI
SOC1AL CATERERS
Zimówicnia na- - wesela bankiet) prz)
jftta przedślubne i wszstkie 'okazie
Najlepszej jakości potiaw) snnna
obsługa Luropciska kuchnia Cin: $ — $h — S7 — Ss
802 Danfortll Au-- — Toronto Oni
lei 466-077- 7 39-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathurst St Toronto Ont
Tel 368-144- 4