000408b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
: ' - 'fyńh
ALLO TORONTO
zbiera pisze
F Kmietowicz
Pokaz bazaro
n- - środę 19 listopada wleczo--'
Domu Zwqzkowym przy 62
— r" t Ainirr ci ta niiir"]7 nj remom ai "" v "-- " "-- Lv Cll Jak t0 s'f u nas w
Ł5nej m"ie nazywa "Show er " Pła !&kS!?? a
PłK WZlCłO W liilli uuŁiai wir
HO pan " "icKSiu-st- i oihijj-~- k
KołJ Polek które od lat
'i udział tej imprezie raz pierw wy bazar prowadzi I eta Je=t niq pani Helena Ko-- :
ona to przywitała uczestnicz- -
pokazu l api"™ v :tonch piftreyly się stosy
'tAów chnMu kanapek cia- -
:i tortów
Podano Kawę hu" mj _Mta sip przyjacielska poaa- -
j Tymczasem na scenie stały
em pacek paczuszek torb
JinlCte SWiąilTZliyin pdic-iir- m
Jo-zielonv- m przepasane szkar-'n- u
wazkami wyglądały bar
io kusząco iNci'ny mcijuftuiiy
a nich może być?
Po nositku pani Korona w towa- -
twe kilku pan z Koła rolek
terała każda paczkę wywoły- -
ia nazwisko cionaiorKi wyciaKa-fpreze- nt
i pokazywała go zebra- -
th
i
Ooine "aaaa"' ogółu było po
:5la dla donatorki
4 bjlo co podziwiać Z czeluści
czek papierów bibułek co
mle'ukazvwały sie na prawdę
tka salaterki sosjerki półttji-- i
tortownice wazy nairozmait--
i Krj'siiia_ivu iIkmumuipnlaHr ~An hn-wv
-- rbatv szkianKi kiciiszki uu-!- m'
7ahflki lalki fifiurki ko
kolczki naszyjniki komple- -
ręczników serwetek pończoch
tliznv szaliki materiały na sus-ie
Śliczne obrusy ręcznie hafto--
3ne w metwyiuc uujitin- -
Die
Bjlo na co patrzeć i wołać z po-a- m
"Aaa"!
flszjstkie te przedmioty zostaną
ubrane podczas trzech dni baza- -
i Jak intormowaiy panie t rwuia
alek na tym nie koniec Jeszcze
e przyszły prezenty z firm han-ir- h
Na nokazie wystawiony
!tał komplet ręczników podaro-- H
przez firmę 'Eaton" 'oraz kil- -
aprezentow poisiucn skicijuw i u- -
i tjm wieie sympaiytiieft uu
alek zapowiedziało że w najbliz- -
mh dniach przyniosą prezenty
Zbiórki zuchów i harcerzy
Podajemy do wiadomości wszyst
a zainteresowanym że zbiórki
ichoff i harcerzy odbywają się
plamie w następujących miej-id- i
i terminach:
Wy: Sale parafii Św Kazimie- -
1 przy RoneesvaJles Ave
Środa od 7 do 8 wieczorem gro- -
ada ''Indian" (starsi chłopcy)
Sobota od 1130 do 1230 w po-dai- e
gromada "Juhasów" (młod- -
chłopcy)
Sala w domu Zw Nar Pol przy
JOueenSt W
I Niedziela od 12 do 1 po poł gro- -
fina Łuczników
ISikola Polska im A Mickiewi- -
J Ptzy 905 Oueen St W
[Sobota od 12 do 1 po poł gro-- p
zuchów (chłopcy) -
Karcerze: lsza Druź Harc —
ziela eodz 11 m-ze- d Doł w
m Kombatanta 203 Beverley
roa uruz Harc Żeglarska —
wla 11 przed noh w domu
W 5 ZPwK przy 28 Heintzman
ya uruz Harc — niedziela
rw11 prz1e0d89 nQnłueewn HSto--r Gmj W
fwacow którzy -- pragną zapi- - '}cn synów do gromad zu
przyjaciół 1 znajomych strosicana
')
wy
' iu - ! i 4fig33&&vt
I B?K(221a
do Domu Związkowego Przy oka-zji
kierowniczka bazaru pani Ko- rona 7wnWa się do mnie z piośbą
o zaapelowanie do życzliwych
opsióebrać ktbóarzearpopbieyrałmyożlliuwbiechcąwczpeo-- śniej przyniosły prezenty które w każdej chwili można składać w Do-mu
Związkowym przy 62 Clare-non- t St Ułatwi to w dużym sto-pniu
komitetowi bazarowemu pra-cę
Sądzę ze ta wzmianka posłuży
za apel a wszystkie prezenty na- dejdą na czas
Po prezentacji darów bazaro-wych
odbyło się towarzyskie '"bin-go"
podczas którego dowiedziałem
się pokątnie ze warto przyjść na
bazar w pierwsze dni a więc w
czwartek piątek Jest wtedy mniej
ludzi więc łatwiej można wygrać
więcej przedmiotów Oczywiście
przyjdę Chciałbym wygrać lalkę
taką jak poprzedniego rokmia ba-zarze
Koła Polek wygrał minister
Yaremko Może uda się coś inne-?- o
tylko nie broń Boe damska
bielizna!
Bazar Koła Polek Grupy 1 ZPwK
odbędzie się w dniach 4—5—6 gru-dnia
a więc w czwartek piątek
i sobotę Książeczki bazarowe zo-stały
już rozesłane Dodatkowo
można jeszcze je zakupić W te
trzy dni będzie można się w miłej
atmosferze zabawić przez kilka go
dżin Szereg wybitnych osobistości
polonijnych i kanadyjskich zapo-wiedziało
swoje przyjście Wszys-cy
są mile widziani
F K
do drużyn harcerskich (od lat 11
wzwyż) uprasza się o skomunikowa
nie się z drużynowymi przed lub
po zbiórkach Po wszelkie dodat-kowe
informacje należy telefono-wać
do sekietariatu k-d- y hufca:
LE 7-10- 87
Obydwom parafiom i wszystkim
organizacjom które bezintereso-wnie
pomagają harcerstwu przez
użyczanie swych sal na zbiórki lub
treningi składamy nasze serdeczne
podziękowanie oraz prosimy o dal-szą
pomoc współpracę
K-d- a hufca "Karpaty"
ZAWIADOMIENIE
Zarząd Okręgu Toronto KPK ni-niejszym
podaje do wiadomości że
następujące organizacje wpłaciły
na ręce Prezesa Okręgu Toronto
KPK sumy przeznaczone na fun-dusz
pomocy dla p W Buczyń-skiego:
Okręg Toronto KPK $5000
Plac 114 SWAP ' $1700
Koło b Żoł Armii Kraj $1900
Razem $8600
Powyższa suma została wręczona pW Buczyńskiemu w dniu 26-g- o
ich (wiek od lat 7—11) lub października br
ś f P
W ROCZNIC? ŚMIERCI
Śp inż pułk Stanisława Mazurka
odhedzie sie msza św
-- SLKslkpwJa o godz 8-- ej rano ĄW&- -
w kościele św Kazimierza na którą zaprasza Kolegów
Czesław Smoraczewski
mgr prawa — kapitan rezerwy
-- nadamy w 1912 r zmarł nagle po krótkich i ciężkich
cierpieniach 22-g- o' listopada w Toronto O czym zawia-uamiaj- ą
pogrążeni' w nieutulonym żalu
Żoha'z synkiem rodzina
- ofclf P
Czesław Smoraczewski
Uanilan arf KOnnei
Żona
toi9P7r ni __ i nrinnitiii wiv żołnierz I WCT "?™ i£?i ""£"„'irnZ 'no zmarł I
Clo OnF- - ' uczeslIUK' DllVJ u 1UU"11 ' I
1
=- -i jiiippaaą przezyvszy wi o ?:t_
-- 'vj„j idwiąuanjia
I !
e i
i
i
1
VAłtSŁ U "kalerwslów
i--a (i yierzysłówKorihych
94
iiZWIĄZK0WiiĆ' UŚTÓPAD rNovember) IrorJa "26 -'
:aTł" { y
ZEBRANIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
W czwartek dnia 27 listopada b1i9u5r8zer głoówgnoydmz 814w7i5eczQorueemen Swt
bwreasntie odZbaęrdzząideu sGięłówrnnieesgioęczZnPewKze- J Broda Sekr Żarz Gł ZPwK
SOBOTNIE ZABAWY
NA CLAREMONT
Co sobotę w Domu Związkowym
Grupy 1 ZPwK przy 62 Claremonł
St odbywają się zabawy łaneeme Do tańca przygrywa Mieeio Zile-sk- i wraz z sw orkiestrą Bufef
zNaaosptraotrizoznaywszjeestlawk nraólilneen™napoje
Członkowie 1 sympatycy proszeni
0 prcyiscie 1 zabawienie się
"SKARB"
Miłość to największy Skarb! Co
zobaczycie w filmie polskim p t
"SKARB" już w niedzielę 30 listo-pada
w sali Grupy 1 ZPwK 62 Cla-remo- nt St o godz 8 wieczór
Ogromne zniszczenie Warszawy
1 trudne do opisania warunki ży- cia obrazuje ten film
Na tle tragicznych przejść i sta-le
powstającego nowego życia Lu-dwik
Starski napisał ciekawą po- wieść pt SKARB — obrazującą
przeżycia ludności zmuszonej je-szcze
żyć w piwnicach 1 grożących
zawaleniem ruinach Warszawy
Zaproście przyjaciół nawet ob-conarodowc-ów
gdyż film zaopa- trzony w ang napisy ułatwia zro- zumienie całości Prosimy wszyst-kich
— a popierając film polski
— pomagacie sprawie polskiej
Nadprogramowo ciekawe dodat-ki
jak--zaws- ze Historia meksvk
chłopaka Chico który tylko szczę- -
sciem uniKa UKąszenia jadowitego
węża itd oraz "CARTOON" dla
dzieci
ADOLF DYMSZA
w powojennym filmie
"SKARB"
W niedzielę 30 listopada br
62 Claremonł o godz 8 wlecz
Satyra filmowa na tle przejść bu-dzącego
sic nowego iycla Warszawy
Ciekawą tą powieść napisał
L Starski
W nadprogramie ciekawe dodatki
1 "Carłoon" dla dzieci Dalsze Infor-macje
z radia pol Prosimy rozpo- wszechniać tę wiadomość
Z PARAFII NARODOWEJ
KONCERT PIEŚNI ŚWIECKICH
I ZABAWA TANECZNA
W sobotę 29 listopada o eodz
7 wiecz na sali paraf 186 Cowan
Ave odbędzie sie Koncert Pieśni
świeckich chórów czterech Parafii
Narodowych z Kanady 1 Stanów
Zjedn Z Ameryki przyjeżdża po- nad 100 śpiewaków Po koncercie
nastąpi ' zabawa taneczna Bufet
będzie Obficie zaopatrzony Wstęp
tylko $100 Początek zabawy o 8
wieczorem Będzie to ostatnia za-bawa
na sali paraf przed Adwen-tem
#
25LECIE TOWARZYSTWA NIE-WIAST
ADORACJI 'M SAKRA-MENTU
W niedzielę 30 -- listopada o
godz 4 po poł w kościele Sw Jana
NPrzew Ks Bp Tadeusz Zieliński
l Buffalo NY odprawi uroczyste
nieszpory podczas których poświę-ci
nowy sztandar Towarzystwa Nie-wiast
oraz złoty ornat Po nabożeń-stwie
na sali paraf odbędzie się
Bankiet ku uczczeniu 25 rocznicy
założenia Towarzystwa Do udziału
w tej uroczystości zapraszamy pa-rafian
i Polonię miejscową
Ks J Niemiński proboszcz
Maria Kołodziejczyk przewodn
KOMUNIKAT Z P S
Doroczne walne zebranie Związ-ku
Polskich Spadochroniarzy od-będzie
się w niedzielę 30 listopa-da
o godz 3 po poł w Domu
Kombatanta przy 206 Beverley
St Zarząd uprasza wszystkich
członków o punktualne przybycie
"ANDRZEJKI" NA POLSKĄ
SZKOLE
W dniu 29 listopada br (sobota)
o godz 8 wieczorem 'przy 1089
Queen St West odbędzie się zaba-wa
taneczna "Andrzejki" Do tań-ca
przygrywać będzie orkiestra
"Tułaczy" Bufet obficie zaopatrzo-ny
Niespodzianki
Całkowity dochód Koło Rodzi-cielskie
przeznacza na zakup ksią-żek
Prosimy o poparcie tych im-prez
M tsroasKa praw
H Salamon sekcja reki
WIECZOREK W PLAC 346
ł ty sobotę dnia 29 listopada o
godz 8 wieczorem Sekcja Sporto
wa Placówki 346 urządza wieczorek
dla członków i sympatyków Bufet
obfity Na gości czekają nowe nie-spodzianki
Prosimy wszystkich na
146 Ossington Ave Sala dolna
Komitet
DO CZŁONKÓW SPK KOŁO Nr 20
W dniu 31 grudnia br odbędzie
się w Domu Kombatanta 206 Be-vere- ly
St Zabawa Sylwestrowa dla
członków Koła i wprowadzonych
nr?i7 nich osób oraz dla zaproszo
nych gości Koła
Doskonała orkiestra 3 bufety
Specjalne dekoracje w całym do-mu
Obowiązuje strój ciemny —
Wstęp $350 od osobv
Rezerwacja stolików Członko-wie
którzy pragną wziąć udział w
Sylwestrze zechcą rezerwować sto-liki
I wykupić bilety wstępu do
dnia 15 grudnia Rezerwowanie
stolików i zakup biletów codzien-nie
od godz 730 do 10 wieczorem
w Domu Kombatanta
PACZKI "PEKAO" DO POLSKI
BEZ CŁA
Materiały Inwentarz Letonstwa
oraz do kraJóV Związku Sowieckiego
Załatwiamy! Sprawy Notarialne
PolskiePanBkiuorwo skWieygiyot'kow - r
Olobe-Trołle- rs Servlee Sulli MW
Wrlsht Ave Toronto 3 Ont
Tel LE MML S
1 wmrm ii i -
— _ r-- -
vmHflSbSBVYfi V5JbTWJj)tW-' ' bvj)jSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjb1 - BnBvj)))))))))))))))))H
BflBBjH v 'i fiwHH
-- tTiJiXZa3 A B -- k_J9BlBBlBBBVj)))jjjjnBB
RAYMOND H SMELA
syn szeroko znanej na terenie Toronto pani Zofii
Lachowskiej (Smela) urodzony w Toronto Uczę- szczał do Public School Givens i polskiej szkółki
ZPwK na Claremont a następnie do Parkdale
Colkgian (High School) Upper Canada College
i Uniwersytet w Toronto zdobywając stopnie
naukowe BA i LLB Po odbyciu studiów w
Osgood Hall otworzył adwokackie biuro
573 Bloór Sł W & Bay
Kolo Polek Grupy 1 ZPwK
urządza BAZAR
Ł w:dniaclT4 5 6 grudnia
CZWARTEK PIĄTEK I SOBOTĘ
od godziny 8 wieczorem
1 w Domu Związkowym — 62 Claremonł Si
m U wartościowych nagród do rozlosowania
W programie-bing- o joreria i wiele innych atrakcji
uutei czynny w wszystkie trzy' wieczory — Wstęp "wolny
Zapraszamycałą Polonię z Toronto i okolicy S&_=___ip_ _
93 94 95jj
KOŁO PRZYJAĆIÓŁHARCERSTWA W TORONTO
KOMITET ROfaUDOWY OśRODKóWHARCERSKICH
serdecznie zapraszają na7 doroczny Bal
"KOLOROWE LIŚCIE"
który odbędzie się
W PIĄTEK 28 LISTOPADA 1958 od godz 9 wlecz do 2 w nocy
sali COLUMBUS HALL (582 Śherbourne wejście od ul Linden)
Stoliki 'można zamawiać ' -- '
u5panIdBffifflnowśklcj Przygrywać będzie orkiestra
Tel Cfi 4-27-
53 --
' - p M Za leskiego -
02 94
Slow Polskich Kombatantów Koło No 20
DNIA 29 LISTOPADA O GODZ WIECZ
sali SPK — 206 Beverley St
nowopowstały-Teatrzy- k Literackó-Artystyczn- y "COTO"
przedstawi się Polonii torontońskicj w osobach:
Irena Habrowska Janina Jasińska Wacław Iwaniuk Prof
Czesław Skrzycki Seweryn
W programie: piosenka humor satyra inscenizacja
Strona literacka: Wacław Iwaniuk
Wstęp $150 stoliki można zamawiać telefonicznie
V WA 1-7-
612
Donacje krwi
W następujących punktaWhioż-n- a dać krew:
Czwartek 27 listopada Daven-por- t
Presbyterian Church 1183
Daveńport Rd od 230 do 430 i od
630 do 830 wieczorem '
Canada Life Insurance Co —
dla pracowników 330 University
Ave od 930 do 1130 rano i od
1 do 4 po
Piątek 28 listopada Old Daven-por- t
Road Church 1900 Daven-po- rt
Rd dla pracowników przemy-słowych
w okręgu IOtton Ave --
Davenport Rd od 9 do 1130 rano
i od 1 do 4 po poł
Poniedziałek 1 grudnia Central
Clinic 67 College St od 12 do 330
po poł i od 530 do 8 wiecz
Bell Telephone Co 393 Univer-sit- y
Ave — dla pracowników od
930 do 1130 rano i od 1 do 4
po poł
Wtorek 2 grudnia Central Cli
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
491
1-2- 492
cpłafa Box25f
MIESZKANIA
IMEUMEBLOWANE 2 kuchnia]
druga podłoga parlcaaie --uwa
NIZUMEBLOWANY frontowy- - pokój
kuchnią wynajęcia
OKOLICA Jtlgh Grenadier nieu- -
2 pokoje kuchnia par-terze
' 90--9
UMEBLOWANY pokój wynajęcia dla
EM my ( i
"TLAT'- - pokoje z-- kuchnią-iieumeblo-wan- e bćrodzlna dzieckiem '"'" ' " '- LE - 3-JI6- 6'
mrUMEBLOWAirY pokój kuchnia
wynalKdaparkOTraJile Łusko
LE 6-97- 26 9i 5
„ M M rr-klfiir-
HJ
1
S
I
oraz
r
8-- ej
poł
I
nic G7 College od 12 do 330
po poł i od 530 do 8 wieczorem
Środa 3 grudnia Canadian Le-gion
Hall Branch 101 — 1700 La-kesho- re Rd od 930 do 1130 rano
i od 1 do 4 po
Golf Club Mtoad School
wschód od Markham Rd od do
wieczorem '
PODZIĘKOWANIE
których pominięto przy
dziękowaniu po Akademii dn
9 listopada br a mianowicie:
p Rzepusowi zorganizowa-nie
części artystycznej Akademii
p Stewartowi Hamiltonowi za
akompaniament E Arciuszkie-wiczow-i
marszałkowi pochodu
p Wielgoszowi komendantowi
sztandarowemu — Zarząd Okręgu
składa serdeczne
LE - LE i
Cena z słowo I cyfrę 5r Minimum S3 uołosienle Dodatkowa
priyimuie sie telefonlcmle dziennie °o wydania -p-oniedziałek
godz 1 po południu do sobotniego — czwartek godz 1 po południu
pokoje"!
uc
ii
do lł j-u- aj pókip4
Park
meblowane i na
LE 1-58- 95
do
starazych 8-J2- C3 j
2'
Moie z'° '"ii
z dO
transpor-tu
„- - —(ł
w
w
93
St
poł
na
6 9
Osobom
w
H za
p
oraz
F
Toronto podzię
kowanie
za
UMEBLOWANY pokój do wynajęcia
LE 1-85- 28 ?4eT ni AinnAtrwnnt Iartnln umeblo
wany pokój blisko traiuportacjl Mole
Kvi uapał Ona tlJA tveodnlowo Tel
LE BJ198 9W5
DWA pokoje z kuchnia nleumeblowane
Okolica Konccsvanes ic o-ijo- a j S445 - trzy nnkote 1 kuchnia nleumeblowane
do wynajęcia' LE 4-14- CO' "4-9-5
ńiroMCA RonceivalIef Garden Nleume- -
blowanyflat 1' garaż doCwyji3jecia2'Tel j
LE5-J0S- 2 i'a 3Tv „u r iifiS
B0HAURErfRoncesvalles Dom B mift po-kojowy
' umeblowany częściowo ~wyna- - 4a£t Hn rrrrraAl-ni- a l"R frSfilfl
r -
--wt4-fwxiwtw wafgpfr'SW1' '5S? iCSUgSEyjga
INFORMATOR - Toronto
HaMtfUMWUM
Zatelefonujcie - -
a obsłużymy Was w języku polskim
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY' '
151 Roncesvallet Av- - LE 6-54-
52
' ' ' Asekuracja V %
I1ENRY W HAIIAJEWICŻ
Wszelkiego rodzaju ubezpleaehla
1720 Oueen St W Tel LE 14)945
Blawatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwsze) ko-munii
Wszystko na wysyłko do
Polski I Rosji
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
Dfijkarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gnstrwnir szvbko 1 tanio
1475 Queer St W — LE 1-2-
491
Fofojrrafia
Snecjalnnść zdiocia dzieci
Artv?tvczna Foloprnflu Pnrlrolnwa JANI NE PHOTO-STUDI- O Waśc Janina Moknj-k- a
45 Avenue Rd WAInut 25933
M-I0- 2
HardVare
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów iclaz farb naczyń
kuchennych pryborów wodocią-gowych
— Właśf Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE M8Ć1
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy l nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BADU
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-2A- 75
Kwiaciarnia
FORTUNA FIOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Batliurst Sr Tl EM 3-07-
97 (na północ od Dundap St)
Krawiec
JAN KRUitEL
Ubrania z materiałów anR ' nolsft
0701 unuinJuaa dcl im i i on nim I-IP- IM
J
polskimi czcionkami
Hyty j625 Oueen W Tel 1-61- 31
781 Oueen St W Tel EM 2 Ułł
CITY FURNIUJRE CU
Fi'Szaulcjiztel' właśclciw
W97 Dundai St W U RO r-99-
21
JAN
ł pomoc w wszyitklfh
sprawach w Polsce i zagranica
799-- A OUeen St W - EM 8-54-
41
JACK A OS1APEW Imlalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W - EM 4-46-
18
Przyjmiiic onriwcnia do
VI Klnciel — Tul LE ):2491
UWAOAI W tprwocn mafrymonuinych
tgloizeA rdakca ładnych Informacll
iraz adreiów nla udilela Prosimy pliat
KURSY
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY! Dla oocratkujacych godziny
te 13 50 Plck up scrvicc rrtjKCto—j-le- my do ptucmnego egnimlnu Wszelkie
typy wo7Ów 418 nnrniiyiiilka IX (IC272
POLSKA Szkoła JazOy
w Toronto Po hlliazo Informacje tele-tnnnWB- f- VM 4J17B0 - 4l Qiivin Kt W
MARIE-- S DELICATESSEN Pottika 1 ka-nadyjska
kuchnia Wtaźclclcle M i W
LeSnldkowlc zapraszają na smaczne po
DOMY I
UWAGA! Na hprredat dom w Polsce
mlejKcouoflć Gdynia LE 5 875I
PRYWATNA sprzeda? l900 wplaly
0 pokojowy dom z solidnej CCRly 3 lula
stary okolica Janc_St Marki wykoń
czony "recreatlon rootn" prywatny za
Jazd earaz Telefonować pomiędzy 8-1- 0 wieczór — LE 5-15- 84
w
MfcBLI kpecJalnoSć lodOwkl
utarannp opa kowanie '"Truck" zakryły
STASZEK LE 5-C3-
56 S
BALTIC MOVKK — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Wlndnoi
do Innycb nleJscowoScl" Ceny umiar-owan- e —
Ul Dewaon fiLT-- l LK 414C3 UR
PRZEWOZIMY meoie t ( wszelkiego ' roi
dzaju sprzęty atarannlejil wszędzie
S(nnnlii2-CarU2- c 8-07-
91' ' -- 14£
8445fc&HMf )
GDZIE JADAĆ
6
- — i
HawMWHwaMttaiaw "!
ONTARIO BREAD CO
Chleby — llulkl — Kbjierkl
ftM 'J'--
tt-ypi-es
miy MaspoiOb peUM i prut poUklcjt kwalflk(Wai)ich płukany
' "UliosUwlątny do dvrau
178 Ołington Ava LE 2-49- 29
Piekarnia '
P' iecżyvowrnaie'kpaoilrsezl sproao~t~- - i DEMTSTElOs BREAD LTb
1166 Dundat St W Tel LE-6-1l9- v
Polski Garaż y
REGENT AUTO BODY '"
Wszystkie naprawy tak motorów
Jak i karoserii oraz
1'anla dobrro robota ewaranlowana
J Mrowieć uaść
2?64 Dundat St W — LE 2-39-
31
Polskie Płyly Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ '
flyty gramofonowe Radia europej- skie Najlepsze "Ui-Fi- " na dogodno
spłaty Telefonujcie I odwiedzajcie
781 Oueen St W EM 2-116-
869
Polska Szklarnia
LANARK KLOUISTi' 1 Ituktoty ślubne — Kwiaty na poerzetiy
Uollnv doniczkowe '
M DOBOSZ 446 Oakwood Av Toronto 19'
U lilolc na iMiludnle od Ecillnion '
Tel RU u 2-18- 00 Wleci LC 3-M- 01
Kadia '--
"♦
:
Kprzpdat fnnipcjsidch rdlnaprtoW '
"IU-H- " pry pomocy których micUt
czysty odbiór i Kiiropy Kownie! n -
Lrnwu Bpnnitńw kułdej marki " "" ''
EUROPĘ RADIO ' -
1116 College St Toronto Lf 1-7-
110 "V'
Radio - " '
Reperacja TclowUll Radia 'rów- -
giez w samochodach) Tanio— -- '
Solidnie — Obsługa 24 godzlri i
JOHN'S RADIO & TELEVISION-- v
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
'
IJncIniicnrln
Parkslde Grill 695 Oueen SUW !? Palm Pleza—
EM 84)3 — i LR 1-O- Oit '
1'olskle potrawy Urraaramy weielą' kvA
bankiety zubawy" TlJr" l'-- 1
u l 01 tv _ _ _ t ] baon i i:ici(irvcznosc - „ do Pisania ttuke-- s cycleradio!
I SHAROUN-C- o HJrłnJlpSiATSCKliM
Daszyny Natnraa polRkaifirmaov ' ' t t 'przybory piśmienne i St EM
Meble
Notariusz
ALEKSANDROWICZ
Dokumenty
Ogrzewanie
INFORMATORA
MATRYMONIALNE
SZ0FERSKIE
2
Samochodowej
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ
I
--7
KU
tikMu&&
Pieczywo
malqwanle
:l
Europejskie
~ t
—
89RonceivelleiłAver
Maszyny
z
INTERESY
PrzewóZ!ubezpleczonyy'r-- t
Telewizja i
i
i
j —
S1MPS0N TV-- & RADIO 8ERVICr
Telewizjo — lUdl aaaaeehodow i domowo - Sprtcdnl naprwa '
Otwarły od 0-rn-no
&o §(Kett6r}i }
53 Renrjsvalle Tiia 54768
Wędlin U 1 "!' łffHi!i YORK PACKINO C30
5'łl &&
lfit4 tmtn in11tM i " C!J 1P
--A
4
miosnycH Najlepta xt imaku' '
104-10- 6 jTrowell Avt': ' HO 2-ł-Ml Coiy iumfarkowanetl'y ' Jt'
Wypożyczalnia sitrbjóv '?'
Renent Cusfom Tallors i
Wypołycamy ubrnnlu na wesold i wszei- - i ' '
Ido Inno okiujc SyJemy równlozubra ft nla I plnftrrc — Robola Rwtrmltownnn'
501 BloorSK W i WA' 4-352-
3""
'
87-1-
02
Zakład Pogrzebowy" f
CARDINAL fciSON(l
366 Balhurf St -- Tal EM8-W5-4
'
NAPRAWA j BUDOWY „
KLKKTHYCZNl!'llniialftcje'"lprieróbMl51"'ir
naprawy 'podlaczanlo 'pleców I tanków K)')
na wodę'— łilycbmatowalrzaUlna Si-- t obsługa A KaUbaWA MMSvWleco-re- m ' ' "' ' " llfc
KRYCIE" DACH6W zakładania rynien
ścieżkowych wykAnuO' tanio i fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel ' i
LE4-S00-3 ' „ ł3 Hr
UCKNCJONOWANY eleiiryL wykonuje i wszelkie 1nta1acje elektryczne i naprą- - i
wy Porady i oszacowania' bezpłatnie
M-pod- z Obsługi Tel' CU 4-288-
1m --"H Fit
'l'' UICENCJONOWANY PLUMBER1 wyko-- 1 '
nue wczelkie robol plumberskle
Czystcienle kłnslów i Nlawlidomikl
RU 1-4- 821 ' X J2S „r
PLUMnklKJE IIOHOTY — oertewarde
na wodę 1 oliwę czysrezento kanolow
wykonuje anUdnle Urbaniak'1' Telef
HO 2-- 1 0 ' ' t ft-J'4ly-
8-
fi
—
CEMKNTOWK roboty chodniki chó" '?' '
dy wjardy nobota szybka: i gwaranto-wan- a
LK 4 3S4H w „(69-- g fir
KRYCIE DACHÓW zakUdanlo ry- - V
nlen ściekowych I cblaniś"lnsulf
brlek" (Imitacja ce9ly) Wnelkl
porady sMcowanla boipłatnl (r Robota gwarantowana Priedslf-V- ( '
biorsrwo polski A Oryflartcu' tel WA2-354- 9' " ' ' c" "$&i
MAL0WAHIE I TAPETY
MALOWANlh plastrowame 'nowe lU- - '
prawaKstarych Robola szybka :gwa-rai)lowąn- av fK 4-394x-
1x14 i&1"-- ? yi~f
MAIOWANIKiłpapierowanJe lplaitero- - i''
wanle wykonuJR7ybkoi tanio KoboU - W4rantowana' EM 64020 Stefan iJ
' Jl-'-t
' '
i --V 29-10- 4 'ii1- -
MALOWANIE papierowanle "i "tTat- - '
nlng"' Zanula-16- 8 Qucbec'Avenae TeL
SO9C478 )f"- - 18--8
MArwANlE 1 TAPETOWANIE Ktanlły (' Nbdo 28t Grace St TeVLEMi34 ' l :i' jr11ffl ' '
KUPNO — SPRZEDAŻ
u
Ai
SPRZEDAŻ! Futro karakułowe t czarne ?
w dobrym stanie wymiar duły — bar-- j
dzo okazyjna sprzedaż LE i-29-
32-' - '
V 03 94 k t
r PRAGA
i
—
l!
ł
1
tj
J i n
'''
v lt
8
—
Wl
I
t
i
i
"
mTmmi'Jf
1
NAUCZYaELKA-wychowawczyn- l 'z Pol-ffj- }
11 ryjmie posadę' An dzieci TtrtMM- -
nia:
Toronto
Związkowiec' 1475 Qucen St Vr?Wsł
Ont Hoxl51-3f6{'-- v y ~ ''%
tńiSWJ ~''!'1-T-r_?'-5~"- L" _łfrf-- r :t'„-K- & —-%- #
if-- -
MUŁrwpMinjimHiajwAT!W' i 'V m
VvJari i!tóz3AFoorUifAvei''Mlnnow''Ji fA fr gA&Stggfi
£mfmśt:Mm''Mmtm&
im
mii %
m
ii mm
mwtt
W
I
Bit' i
wśtlmm i?I!m?'SftM-K-5i'
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 26, 1958 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1958-11-26 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000260 |
Description
| Title | 000408b |
| OCR text | : ' - 'fyńh ALLO TORONTO zbiera pisze F Kmietowicz Pokaz bazaro n- - środę 19 listopada wleczo--' Domu Zwqzkowym przy 62 — r" t Ainirr ci ta niiir"]7 nj remom ai "" v "-- " "-- Lv Cll Jak t0 s'f u nas w Ł5nej m"ie nazywa "Show er " Pła !&kS!?? a PłK WZlCłO W liilli uuŁiai wir HO pan " "icKSiu-st- i oihijj-~- k KołJ Polek które od lat 'i udział tej imprezie raz pierw wy bazar prowadzi I eta Je=t niq pani Helena Ko-- : ona to przywitała uczestnicz- - pokazu l api"™ v :tonch piftreyly się stosy 'tAów chnMu kanapek cia- - :i tortów Podano Kawę hu" mj _Mta sip przyjacielska poaa- - j Tymczasem na scenie stały em pacek paczuszek torb JinlCte SWiąilTZliyin pdic-iir- m Jo-zielonv- m przepasane szkar-'n- u wazkami wyglądały bar io kusząco iNci'ny mcijuftuiiy a nich może być? Po nositku pani Korona w towa- - twe kilku pan z Koła rolek terała każda paczkę wywoły- - ia nazwisko cionaiorKi wyciaKa-fpreze- nt i pokazywała go zebra- - th i Ooine "aaaa"' ogółu było po :5la dla donatorki 4 bjlo co podziwiać Z czeluści czek papierów bibułek co mle'ukazvwały sie na prawdę tka salaterki sosjerki półttji-- i tortownice wazy nairozmait-- i Krj'siiia_ivu iIkmumuipnlaHr ~An hn-wv -- rbatv szkianKi kiciiszki uu-!- m' 7ahflki lalki fifiurki ko kolczki naszyjniki komple- - ręczników serwetek pończoch tliznv szaliki materiały na sus-ie Śliczne obrusy ręcznie hafto-- 3ne w metwyiuc uujitin- - Die Bjlo na co patrzeć i wołać z po-a- m "Aaa"! flszjstkie te przedmioty zostaną ubrane podczas trzech dni baza- - i Jak intormowaiy panie t rwuia alek na tym nie koniec Jeszcze e przyszły prezenty z firm han-ir- h Na nokazie wystawiony !tał komplet ręczników podaro-- H przez firmę 'Eaton" 'oraz kil- - aprezentow poisiucn skicijuw i u- - i tjm wieie sympaiytiieft uu alek zapowiedziało że w najbliz- - mh dniach przyniosą prezenty Zbiórki zuchów i harcerzy Podajemy do wiadomości wszyst a zainteresowanym że zbiórki ichoff i harcerzy odbywają się plamie w następujących miej-id- i i terminach: Wy: Sale parafii Św Kazimie- - 1 przy RoneesvaJles Ave Środa od 7 do 8 wieczorem gro- - ada ''Indian" (starsi chłopcy) Sobota od 1130 do 1230 w po-dai- e gromada "Juhasów" (młod- - chłopcy) Sala w domu Zw Nar Pol przy JOueenSt W I Niedziela od 12 do 1 po poł gro- - fina Łuczników ISikola Polska im A Mickiewi- - J Ptzy 905 Oueen St W [Sobota od 12 do 1 po poł gro-- p zuchów (chłopcy) - Karcerze: lsza Druź Harc — ziela eodz 11 m-ze- d Doł w m Kombatanta 203 Beverley roa uruz Harc Żeglarska — wla 11 przed noh w domu W 5 ZPwK przy 28 Heintzman ya uruz Harc — niedziela rw11 prz1e0d89 nQnłueewn HSto--r Gmj W fwacow którzy -- pragną zapi- - '}cn synów do gromad zu przyjaciół 1 znajomych strosicana ') wy ' iu - ! i 4fig33&&vt I B?K(221a do Domu Związkowego Przy oka-zji kierowniczka bazaru pani Ko- rona 7wnWa się do mnie z piośbą o zaapelowanie do życzliwych opsióebrać ktbóarzearpopbieyrałmyożlliuwbiechcąwczpeo-- śniej przyniosły prezenty które w każdej chwili można składać w Do-mu Związkowym przy 62 Clare-non- t St Ułatwi to w dużym sto-pniu komitetowi bazarowemu pra-cę Sądzę ze ta wzmianka posłuży za apel a wszystkie prezenty na- dejdą na czas Po prezentacji darów bazaro-wych odbyło się towarzyskie '"bin-go" podczas którego dowiedziałem się pokątnie ze warto przyjść na bazar w pierwsze dni a więc w czwartek piątek Jest wtedy mniej ludzi więc łatwiej można wygrać więcej przedmiotów Oczywiście przyjdę Chciałbym wygrać lalkę taką jak poprzedniego rokmia ba-zarze Koła Polek wygrał minister Yaremko Może uda się coś inne-?- o tylko nie broń Boe damska bielizna! Bazar Koła Polek Grupy 1 ZPwK odbędzie się w dniach 4—5—6 gru-dnia a więc w czwartek piątek i sobotę Książeczki bazarowe zo-stały już rozesłane Dodatkowo można jeszcze je zakupić W te trzy dni będzie można się w miłej atmosferze zabawić przez kilka go dżin Szereg wybitnych osobistości polonijnych i kanadyjskich zapo-wiedziało swoje przyjście Wszys-cy są mile widziani F K do drużyn harcerskich (od lat 11 wzwyż) uprasza się o skomunikowa nie się z drużynowymi przed lub po zbiórkach Po wszelkie dodat-kowe informacje należy telefono-wać do sekietariatu k-d- y hufca: LE 7-10- 87 Obydwom parafiom i wszystkim organizacjom które bezintereso-wnie pomagają harcerstwu przez użyczanie swych sal na zbiórki lub treningi składamy nasze serdeczne podziękowanie oraz prosimy o dal-szą pomoc współpracę K-d- a hufca "Karpaty" ZAWIADOMIENIE Zarząd Okręgu Toronto KPK ni-niejszym podaje do wiadomości że następujące organizacje wpłaciły na ręce Prezesa Okręgu Toronto KPK sumy przeznaczone na fun-dusz pomocy dla p W Buczyń-skiego: Okręg Toronto KPK $5000 Plac 114 SWAP ' $1700 Koło b Żoł Armii Kraj $1900 Razem $8600 Powyższa suma została wręczona pW Buczyńskiemu w dniu 26-g- o ich (wiek od lat 7—11) lub października br ś f P W ROCZNIC? ŚMIERCI Śp inż pułk Stanisława Mazurka odhedzie sie msza św -- SLKslkpwJa o godz 8-- ej rano ĄW&- - w kościele św Kazimierza na którą zaprasza Kolegów Czesław Smoraczewski mgr prawa — kapitan rezerwy -- nadamy w 1912 r zmarł nagle po krótkich i ciężkich cierpieniach 22-g- o' listopada w Toronto O czym zawia-uamiaj- ą pogrążeni' w nieutulonym żalu Żoha'z synkiem rodzina - ofclf P Czesław Smoraczewski Uanilan arf KOnnei Żona toi9P7r ni __ i nrinnitiii wiv żołnierz I WCT "?™ i£?i ""£"„'irnZ 'no zmarł I Clo OnF- - ' uczeslIUK' DllVJ u 1UU"11 ' I 1 =- -i jiiippaaą przezyvszy wi o ?:t_ -- 'vj„j idwiąuanjia I ! e i i i 1 VAłtSŁ U "kalerwslów i--a (i yierzysłówKorihych 94 iiZWIĄZK0WiiĆ' UŚTÓPAD rNovember) IrorJa "26 -' :aTł" { y ZEBRANIE ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK W czwartek dnia 27 listopada b1i9u5r8zer głoówgnoydmz 814w7i5eczQorueemen Swt bwreasntie odZbaęrdzząideu sGięłówrnnieesgioęczZnPewKze- J Broda Sekr Żarz Gł ZPwK SOBOTNIE ZABAWY NA CLAREMONT Co sobotę w Domu Związkowym Grupy 1 ZPwK przy 62 Claremonł St odbywają się zabawy łaneeme Do tańca przygrywa Mieeio Zile-sk- i wraz z sw orkiestrą Bufef zNaaosptraotrizoznaywszjeestlawk nraólilneen™napoje Członkowie 1 sympatycy proszeni 0 prcyiscie 1 zabawienie się "SKARB" Miłość to największy Skarb! Co zobaczycie w filmie polskim p t "SKARB" już w niedzielę 30 listo-pada w sali Grupy 1 ZPwK 62 Cla-remo- nt St o godz 8 wieczór Ogromne zniszczenie Warszawy 1 trudne do opisania warunki ży- cia obrazuje ten film Na tle tragicznych przejść i sta-le powstającego nowego życia Lu-dwik Starski napisał ciekawą po- wieść pt SKARB — obrazującą przeżycia ludności zmuszonej je-szcze żyć w piwnicach 1 grożących zawaleniem ruinach Warszawy Zaproście przyjaciół nawet ob-conarodowc-ów gdyż film zaopa- trzony w ang napisy ułatwia zro- zumienie całości Prosimy wszyst-kich — a popierając film polski — pomagacie sprawie polskiej Nadprogramowo ciekawe dodat-ki jak--zaws- ze Historia meksvk chłopaka Chico który tylko szczę- - sciem uniKa UKąszenia jadowitego węża itd oraz "CARTOON" dla dzieci ADOLF DYMSZA w powojennym filmie "SKARB" W niedzielę 30 listopada br 62 Claremonł o godz 8 wlecz Satyra filmowa na tle przejść bu-dzącego sic nowego iycla Warszawy Ciekawą tą powieść napisał L Starski W nadprogramie ciekawe dodatki 1 "Carłoon" dla dzieci Dalsze Infor-macje z radia pol Prosimy rozpo- wszechniać tę wiadomość Z PARAFII NARODOWEJ KONCERT PIEŚNI ŚWIECKICH I ZABAWA TANECZNA W sobotę 29 listopada o eodz 7 wiecz na sali paraf 186 Cowan Ave odbędzie sie Koncert Pieśni świeckich chórów czterech Parafii Narodowych z Kanady 1 Stanów Zjedn Z Ameryki przyjeżdża po- nad 100 śpiewaków Po koncercie nastąpi ' zabawa taneczna Bufet będzie Obficie zaopatrzony Wstęp tylko $100 Początek zabawy o 8 wieczorem Będzie to ostatnia za-bawa na sali paraf przed Adwen-tem # 25LECIE TOWARZYSTWA NIE-WIAST ADORACJI 'M SAKRA-MENTU W niedzielę 30 -- listopada o godz 4 po poł w kościele Sw Jana NPrzew Ks Bp Tadeusz Zieliński l Buffalo NY odprawi uroczyste nieszpory podczas których poświę-ci nowy sztandar Towarzystwa Nie-wiast oraz złoty ornat Po nabożeń-stwie na sali paraf odbędzie się Bankiet ku uczczeniu 25 rocznicy założenia Towarzystwa Do udziału w tej uroczystości zapraszamy pa-rafian i Polonię miejscową Ks J Niemiński proboszcz Maria Kołodziejczyk przewodn KOMUNIKAT Z P S Doroczne walne zebranie Związ-ku Polskich Spadochroniarzy od-będzie się w niedzielę 30 listopa-da o godz 3 po poł w Domu Kombatanta przy 206 Beverley St Zarząd uprasza wszystkich członków o punktualne przybycie "ANDRZEJKI" NA POLSKĄ SZKOLE W dniu 29 listopada br (sobota) o godz 8 wieczorem 'przy 1089 Queen St West odbędzie się zaba-wa taneczna "Andrzejki" Do tań-ca przygrywać będzie orkiestra "Tułaczy" Bufet obficie zaopatrzo-ny Niespodzianki Całkowity dochód Koło Rodzi-cielskie przeznacza na zakup ksią-żek Prosimy o poparcie tych im-prez M tsroasKa praw H Salamon sekcja reki WIECZOREK W PLAC 346 ł ty sobotę dnia 29 listopada o godz 8 wieczorem Sekcja Sporto wa Placówki 346 urządza wieczorek dla członków i sympatyków Bufet obfity Na gości czekają nowe nie-spodzianki Prosimy wszystkich na 146 Ossington Ave Sala dolna Komitet DO CZŁONKÓW SPK KOŁO Nr 20 W dniu 31 grudnia br odbędzie się w Domu Kombatanta 206 Be-vere- ly St Zabawa Sylwestrowa dla członków Koła i wprowadzonych nr?i7 nich osób oraz dla zaproszo nych gości Koła Doskonała orkiestra 3 bufety Specjalne dekoracje w całym do-mu Obowiązuje strój ciemny — Wstęp $350 od osobv Rezerwacja stolików Członko-wie którzy pragną wziąć udział w Sylwestrze zechcą rezerwować sto-liki I wykupić bilety wstępu do dnia 15 grudnia Rezerwowanie stolików i zakup biletów codzien-nie od godz 730 do 10 wieczorem w Domu Kombatanta PACZKI "PEKAO" DO POLSKI BEZ CŁA Materiały Inwentarz Letonstwa oraz do kraJóV Związku Sowieckiego Załatwiamy! Sprawy Notarialne PolskiePanBkiuorwo skWieygiyot'kow - r Olobe-Trołle- rs Servlee Sulli MW Wrlsht Ave Toronto 3 Ont Tel LE MML S 1 wmrm ii i - — _ r-- - vmHflSbSBVYfi V5JbTWJj)tW-' ' bvj)jSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjSjb1 - BnBvj)))))))))))))))))H BflBBjH v 'i fiwHH -- tTiJiXZa3 A B -- k_J9BlBBlBBBVj)))jjjjnBB RAYMOND H SMELA syn szeroko znanej na terenie Toronto pani Zofii Lachowskiej (Smela) urodzony w Toronto Uczę- szczał do Public School Givens i polskiej szkółki ZPwK na Claremont a następnie do Parkdale Colkgian (High School) Upper Canada College i Uniwersytet w Toronto zdobywając stopnie naukowe BA i LLB Po odbyciu studiów w Osgood Hall otworzył adwokackie biuro 573 Bloór Sł W & Bay Kolo Polek Grupy 1 ZPwK urządza BAZAR Ł w:dniaclT4 5 6 grudnia CZWARTEK PIĄTEK I SOBOTĘ od godziny 8 wieczorem 1 w Domu Związkowym — 62 Claremonł Si m U wartościowych nagród do rozlosowania W programie-bing- o joreria i wiele innych atrakcji uutei czynny w wszystkie trzy' wieczory — Wstęp "wolny Zapraszamycałą Polonię z Toronto i okolicy S&_=___ip_ _ 93 94 95jj KOŁO PRZYJAĆIÓŁHARCERSTWA W TORONTO KOMITET ROfaUDOWY OśRODKóWHARCERSKICH serdecznie zapraszają na7 doroczny Bal "KOLOROWE LIŚCIE" który odbędzie się W PIĄTEK 28 LISTOPADA 1958 od godz 9 wlecz do 2 w nocy sali COLUMBUS HALL (582 Śherbourne wejście od ul Linden) Stoliki 'można zamawiać ' -- ' u5panIdBffifflnowśklcj Przygrywać będzie orkiestra Tel Cfi 4-27- 53 -- ' - p M Za leskiego - 02 94 Slow Polskich Kombatantów Koło No 20 DNIA 29 LISTOPADA O GODZ WIECZ sali SPK — 206 Beverley St nowopowstały-Teatrzy- k Literackó-Artystyczn- y "COTO" przedstawi się Polonii torontońskicj w osobach: Irena Habrowska Janina Jasińska Wacław Iwaniuk Prof Czesław Skrzycki Seweryn W programie: piosenka humor satyra inscenizacja Strona literacka: Wacław Iwaniuk Wstęp $150 stoliki można zamawiać telefonicznie V WA 1-7- 612 Donacje krwi W następujących punktaWhioż-n- a dać krew: Czwartek 27 listopada Daven-por- t Presbyterian Church 1183 Daveńport Rd od 230 do 430 i od 630 do 830 wieczorem ' Canada Life Insurance Co — dla pracowników 330 University Ave od 930 do 1130 rano i od 1 do 4 po Piątek 28 listopada Old Daven-por- t Road Church 1900 Daven-po- rt Rd dla pracowników przemy-słowych w okręgu IOtton Ave -- Davenport Rd od 9 do 1130 rano i od 1 do 4 po poł Poniedziałek 1 grudnia Central Clinic 67 College St od 12 do 330 po poł i od 530 do 8 wiecz Bell Telephone Co 393 Univer-sit- y Ave — dla pracowników od 930 do 1130 rano i od 1 do 4 po poł Wtorek 2 grudnia Central Cli DROBNE OGŁOSZENIA 1-2- 491 1-2- 492 cpłafa Box25f MIESZKANIA IMEUMEBLOWANE 2 kuchnia] druga podłoga parlcaaie --uwa NIZUMEBLOWANY frontowy- - pokój kuchnią wynajęcia OKOLICA Jtlgh Grenadier nieu- - 2 pokoje kuchnia par-terze ' 90--9 UMEBLOWANY pokój wynajęcia dla EM my ( i "TLAT'- - pokoje z-- kuchnią-iieumeblo-wan- e bćrodzlna dzieckiem '"'" ' " '- LE - 3-JI6- 6' mrUMEBLOWAirY pokój kuchnia wynalKdaparkOTraJile Łusko LE 6-97- 26 9i 5 „ M M rr-klfiir- HJ 1 S I oraz r 8-- ej poł I nic G7 College od 12 do 330 po poł i od 530 do 8 wieczorem Środa 3 grudnia Canadian Le-gion Hall Branch 101 — 1700 La-kesho- re Rd od 930 do 1130 rano i od 1 do 4 po Golf Club Mtoad School wschód od Markham Rd od do wieczorem ' PODZIĘKOWANIE których pominięto przy dziękowaniu po Akademii dn 9 listopada br a mianowicie: p Rzepusowi zorganizowa-nie części artystycznej Akademii p Stewartowi Hamiltonowi za akompaniament E Arciuszkie-wiczow-i marszałkowi pochodu p Wielgoszowi komendantowi sztandarowemu — Zarząd Okręgu składa serdeczne LE - LE i Cena z słowo I cyfrę 5r Minimum S3 uołosienle Dodatkowa priyimuie sie telefonlcmle dziennie °o wydania -p-oniedziałek godz 1 po południu do sobotniego — czwartek godz 1 po południu pokoje"! uc ii do lł j-u- aj pókip4 Park meblowane i na LE 1-58- 95 do starazych 8-J2- C3 j 2' Moie z'° '"ii z dO transpor-tu „- - —(ł w w 93 St poł na 6 9 Osobom w H za p oraz F Toronto podzię kowanie za UMEBLOWANY pokój do wynajęcia LE 1-85- 28 ?4eT ni AinnAtrwnnt Iartnln umeblo wany pokój blisko traiuportacjl Mole Kvi uapał Ona tlJA tveodnlowo Tel LE BJ198 9W5 DWA pokoje z kuchnia nleumeblowane Okolica Konccsvanes ic o-ijo- a j S445 - trzy nnkote 1 kuchnia nleumeblowane do wynajęcia' LE 4-14- CO' "4-9-5 ńiroMCA RonceivalIef Garden Nleume- - blowanyflat 1' garaż doCwyji3jecia2'Tel j LE5-J0S- 2 i'a 3Tv „u r iifiS B0HAURErfRoncesvalles Dom B mift po-kojowy ' umeblowany częściowo ~wyna- - 4a£t Hn rrrrraAl-ni- a l"R frSfilfl r - --wt4-fwxiwtw wafgpfr'SW1' '5S? iCSUgSEyjga INFORMATOR - Toronto HaMtfUMWUM Zatelefonujcie - - a obsłużymy Was w języku polskim Apteka J SOLARSKI PHARMACY' ' 151 Roncesvallet Av- - LE 6-54- 52 ' ' ' Asekuracja V % I1ENRY W HAIIAJEWICŻ Wszelkiego rodzaju ubezpleaehla 1720 Oueen St W Tel LE 14)945 Blawatny skład YANA FABRICS Sukienki do chrztu i pierwsze) ko-munii Wszystko na wysyłko do Polski I Rosji 698 Oueen St W Tel EM 8-95- 27 Dfijkarnia Druki wszelkiego rodzaju Gnstrwnir szvbko 1 tanio 1475 Queer St W — LE 1-2- 491 Fofojrrafia Snecjalnnść zdiocia dzieci Artv?tvczna Foloprnflu Pnrlrolnwa JANI NE PHOTO-STUDI- O Waśc Janina Moknj-k- a 45 Avenue Rd WAInut 25933 M-I0- 2 HardVare Bloor-Lansdow- ne Hardware Co Skład towarów iclaz farb naczyń kuchennych pryborów wodocią-gowych — Właśf Wł Włudyka 1277 Bloor St W Tel LE M8Ć1 Instalacje Elektryczne Wszelkie naprawy l nowe roboty z zakresu elektryki Tanio dobrze STANISŁAW BADU 57 Crawford St — Toronto Tel EM 4-2A- 75 Kwiaciarnia FORTUNA FIOWER SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność bukiety ślubne) 356 Batliurst Sr Tl EM 3-07- 97 (na północ od Dundap St) Krawiec JAN KRUitEL Ubrania z materiałów anR ' nolsft 0701 unuinJuaa dcl im i i on nim I-IP- IM J polskimi czcionkami Hyty j625 Oueen W Tel 1-61- 31 781 Oueen St W Tel EM 2 Ułł CITY FURNIUJRE CU Fi'Szaulcjiztel' właśclciw W97 Dundai St W U RO r-99- 21 JAN ł pomoc w wszyitklfh sprawach w Polsce i zagranica 799-- A OUeen St W - EM 8-54- 41 JACK A OS1APEW Imlalujemy nowe i naprawiamy piece gazowe lub na oliwę NTarno Products WA 3-50- 47 668 Oueen St W - EM 4-46- 18 Przyjmiiic onriwcnia do VI Klnciel — Tul LE ):2491 UWAOAI W tprwocn mafrymonuinych tgloizeA rdakca ładnych Informacll iraz adreiów nla udilela Prosimy pliat KURSY ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA RODACY! Dla oocratkujacych godziny te 13 50 Plck up scrvicc rrtjKCto—j-le- my do ptucmnego egnimlnu Wszelkie typy wo7Ów 418 nnrniiyiiilka IX (IC272 POLSKA Szkoła JazOy w Toronto Po hlliazo Informacje tele-tnnnWB- f- VM 4J17B0 - 4l Qiivin Kt W MARIE-- S DELICATESSEN Pottika 1 ka-nadyjska kuchnia Wtaźclclcle M i W LeSnldkowlc zapraszają na smaczne po DOMY I UWAGA! Na hprredat dom w Polsce mlejKcouoflć Gdynia LE 5 875I PRYWATNA sprzeda? l900 wplaly 0 pokojowy dom z solidnej CCRly 3 lula stary okolica Janc_St Marki wykoń czony "recreatlon rootn" prywatny za Jazd earaz Telefonować pomiędzy 8-1- 0 wieczór — LE 5-15- 84 w MfcBLI kpecJalnoSć lodOwkl utarannp opa kowanie '"Truck" zakryły STASZEK LE 5-C3- 56 S BALTIC MOVKK — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Wlndnoi do Innycb nleJscowoScl" Ceny umiar-owan- e — Ul Dewaon fiLT-- l LK 414C3 UR PRZEWOZIMY meoie t ( wszelkiego ' roi dzaju sprzęty atarannlejil wszędzie S(nnnlii2-CarU2- c 8-07- 91' ' -- 14£ 8445fc&HMf ) GDZIE JADAĆ 6 - — i HawMWHwaMttaiaw "! ONTARIO BREAD CO Chleby — llulkl — Kbjierkl ftM 'J'-- tt-ypi-es miy MaspoiOb peUM i prut poUklcjt kwalflk(Wai)ich płukany ' "UliosUwlątny do dvrau 178 Ołington Ava LE 2-49- 29 Piekarnia ' P' iecżyvowrnaie'kpaoilrsezl sproao~t~- - i DEMTSTElOs BREAD LTb 1166 Dundat St W Tel LE-6-1l9- v Polski Garaż y REGENT AUTO BODY '" Wszystkie naprawy tak motorów Jak i karoserii oraz 1'anla dobrro robota ewaranlowana J Mrowieć uaść 2?64 Dundat St W — LE 2-39- 31 Polskie Płyly Gramofon TORONTO MUSIC CENTRĘ ' flyty gramofonowe Radia europej- skie Najlepsze "Ui-Fi- " na dogodno spłaty Telefonujcie I odwiedzajcie 781 Oueen St W EM 2-116- 869 Polska Szklarnia LANARK KLOUISTi' 1 Ituktoty ślubne — Kwiaty na poerzetiy Uollnv doniczkowe ' M DOBOSZ 446 Oakwood Av Toronto 19' U lilolc na iMiludnle od Ecillnion ' Tel RU u 2-18- 00 Wleci LC 3-M- 01 Kadia '-- "♦ : Kprzpdat fnnipcjsidch rdlnaprtoW ' "IU-H- " pry pomocy których micUt czysty odbiór i Kiiropy Kownie! n - Lrnwu Bpnnitńw kułdej marki " "" '' EUROPĘ RADIO ' - 1116 College St Toronto Lf 1-7- 110 "V' Radio - " ' Reperacja TclowUll Radia 'rów- - giez w samochodach) Tanio— -- ' Solidnie — Obsługa 24 godzlri i JOHN'S RADIO & TELEVISION-- v 3178 Dundas St W Tel RO 9-69- 03 ' IJncIniicnrln Parkslde Grill 695 Oueen SUW !? Palm Pleza— EM 84)3 — i LR 1-O- Oit ' 1'olskle potrawy Urraaramy weielą' kvA bankiety zubawy" TlJr" l'-- 1 u l 01 tv _ _ _ t ] baon i i:ici(irvcznosc - „ do Pisania ttuke-- s cycleradio! I SHAROUN-C- o HJrłnJlpSiATSCKliM Daszyny Natnraa polRkaifirmaov ' ' t t 'przybory piśmienne i St EM Meble Notariusz ALEKSANDROWICZ Dokumenty Ogrzewanie INFORMATORA MATRYMONIALNE SZ0FERSKIE 2 Samochodowej PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ I --7 KU tikMu&& Pieczywo malqwanle :l Europejskie ~ t — 89RonceivelleiłAver Maszyny z INTERESY PrzewóZ!ubezpleczonyy'r-- t Telewizja i i i j — S1MPS0N TV-- & RADIO 8ERVICr Telewizjo — lUdl aaaaeehodow i domowo - Sprtcdnl naprwa ' Otwarły od 0-rn-no &o §(Kett6r}i } 53 Renrjsvalle Tiia 54768 Wędlin U 1 "!' łffHi!i YORK PACKINO C30 5'łl && lfit4 tmtn in11tM i " C!J 1P --A 4 miosnycH Najlepta xt imaku' ' 104-10- 6 jTrowell Avt': ' HO 2-ł-Ml Coiy iumfarkowanetl'y ' Jt' Wypożyczalnia sitrbjóv '?' Renent Cusfom Tallors i Wypołycamy ubrnnlu na wesold i wszei- - i ' ' Ido Inno okiujc SyJemy równlozubra ft nla I plnftrrc — Robola Rwtrmltownnn' 501 BloorSK W i WA' 4-352- 3"" ' 87-1- 02 Zakład Pogrzebowy" f CARDINAL fciSON(l 366 Balhurf St -- Tal EM8-W5-4 ' NAPRAWA j BUDOWY „ KLKKTHYCZNl!'llniialftcje'"lprieróbMl51"'ir naprawy 'podlaczanlo 'pleców I tanków K)') na wodę'— łilycbmatowalrzaUlna Si-- t obsługa A KaUbaWA MMSvWleco-re- m ' ' "' ' " llfc KRYCIE" DACH6W zakładania rynien ścieżkowych wykAnuO' tanio i fachowo wasz rodak Aleksander Toczyski Tel ' i LE4-S00-3 ' „ ł3 Hr UCKNCJONOWANY eleiiryL wykonuje i wszelkie 1nta1acje elektryczne i naprą- - i wy Porady i oszacowania' bezpłatnie M-pod- z Obsługi Tel' CU 4-288- 1m --"H Fit 'l'' UICENCJONOWANY PLUMBER1 wyko-- 1 ' nue wczelkie robol plumberskle Czystcienle kłnslów i Nlawlidomikl RU 1-4- 821 ' X J2S „r PLUMnklKJE IIOHOTY — oertewarde na wodę 1 oliwę czysrezento kanolow wykonuje anUdnle Urbaniak'1' Telef HO 2-- 1 0 ' ' t ft-J'4ly- 8- fi — CEMKNTOWK roboty chodniki chó" '?' ' dy wjardy nobota szybka: i gwaranto-wan- a LK 4 3S4H w „(69-- g fir KRYCIE DACHÓW zakUdanlo ry- - V nlen ściekowych I cblaniś"lnsulf brlek" (Imitacja ce9ly) Wnelkl porady sMcowanla boipłatnl (r Robota gwarantowana Priedslf-V- ( ' biorsrwo polski A Oryflartcu' tel WA2-354- 9' " ' ' c" "$&i MAL0WAHIE I TAPETY MALOWANlh plastrowame 'nowe lU- - ' prawaKstarych Robola szybka :gwa-rai)lowąn- av fK 4-394x- 1x14 i&1"-- ? yi~f MAIOWANIKiłpapierowanJe lplaitero- - i'' wanle wykonuJR7ybkoi tanio KoboU - W4rantowana' EM 64020 Stefan iJ ' Jl-'-t ' ' i --V 29-10- 4 'ii1- - MALOWANIE papierowanle "i "tTat- - ' nlng"' Zanula-16- 8 Qucbec'Avenae TeL SO9C478 )f"- - 18--8 MArwANlE 1 TAPETOWANIE Ktanlły (' Nbdo 28t Grace St TeVLEMi34 ' l :i' jr11ffl ' ' KUPNO — SPRZEDAŻ u Ai SPRZEDAŻ! Futro karakułowe t czarne ? w dobrym stanie wymiar duły — bar-- j dzo okazyjna sprzedaż LE i-29- 32-' - ' V 03 94 k t r PRAGA i — l! ł 1 tj J i n ''' v lt 8 — Wl I t i i " mTmmi'Jf 1 NAUCZYaELKA-wychowawczyn- l 'z Pol-ffj- } 11 ryjmie posadę' An dzieci TtrtMM- - nia: Toronto Związkowiec' 1475 Qucen St Vr?Wsł Ont Hoxl51-3f6{'-- v y ~ ''% tńiSWJ ~''!'1-T-r_?'-5~"- L" _łfrf-- r :t'„-K- & —-%- # if-- - MUŁrwpMinjimHiajwAT!W' i 'V m VvJari i!tóz3AFoorUifAvei''Mlnnow''Ji fA fr gA&Stggfi £mfmśt:Mm''Mmtm& im mii % m ii mm mwtt W I Bit' i wśtlmm i?I!m?'SftM-K-5i' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000408b
