Zwilazkowiec Alliancer, June 12, 1957

              i 4 i ! !
u
1
I fi
K§W£Ł Sffilli
STft 8- -
Membors Toronto Real Esfate Board 479 Roncesvalles Ave
SEZON JEST W PEŁNI POSIADAMY BARDZO DUŻY
WYBÓR DOMÓW W ZACHODNIEJ PÓŁNOCNEJ I CEN-TRALNEJ
DZIELNICY MIASTA BIURO NASZE OTWAR-TE
JEST OD 9 RANO DO 10 WIECZÓR BEZ PRZERWY
Tibłeo Slore i 3 pokoje nad sklepem Czysty dochód tygodniowy S120
Wpłaty tylko $7 000 Informacji udzieli A Kossowicz LE 4 8855
4-pl-ex
z wykończonym "basemenr" wodne ogrzewanie na olej pryvdtn
zajazd i garaże Wpłaty tylko 515 000 za nowy budy ni k to nie
dużo Dalszych informagi udzieli A Kossowicz LK 4 8855
Apartament 8-mieszkan-iowy
3-pokoj- owe mieszkania wodne ogrzewanie
na olej parking bardzo dobry i łatwy do wynajmowania poło
żony blisko sklepów i komunikacji Cały uynajęty — dobry in
vcstment W cenę wchodzi 8 pieco elektrycznych i 8 lodówek
Wpłaty S25 000 Dalszych informacji udieli A Kossowic tel
LE 4 8855
$3500 wpłaty na 7-pokoj-owy
cały murowany sam w sobie stojący dom
koło Śunnyside Ładne pokoje kuchnia rownu ogrzcwjnie w
godne na gaz twarde podłogi blisko do wszystkiego Telef
A Gaylord LK 4 8855
$4000 wpłaty na 8-pokoj-owy
dom okolica Śunnyside Roncesvalles
Dom cały murowany ogrzewanie nd olej ładne pokoje twarde
podłogi cała cenj wglydrm jeden otwarty 'mortgage na 10
lat Tel A Gaylord LV 4 8855
$4000 wpłaty na 6-pokoj-owy
dom cały murowam i garacm Ładne
pokoje dom bardzo dobrze utrzymany 2 kiifhnie i bardo mod-na
i duża jedna z nich oraz bardzo ładny ogródek blisko do
wszystkiego- - zakupów transportacji szkół i kościołów Otwarty
"mortgage" Tel A Gaylord LC 4 8855
$6000 wpłaty na "bungalow" na ul Jane osobno stojące murowane
ma 2 murowane garaże wodne ogrzewanie na olej modna ła-zienka
frontu ma 33 stop Tel L Kucharyk LE 4 8855
$6C0C wpłaty Bloor - Windermere dom z "rough brick" osobny ma
"squarc plan" 2 garae i prywatny zajad fi ładnych pokoi po-datek
tylko $160 a spłaty bardzo łatwe na 2 otwarte "mortga
ges" Tel L Kucharski LK 4-88-
55 $5000 wpłaty tylko na duży dom 10-pokojo-wy
bardo duą lotą mu-rowany
osobny ma uodne ogrzewanie na olej garaż od ulicy
2 kuchnie "srjuare plan" spłaty na jeden otwarty "mortgage"
Na dole 4 iukje dom jest Uociie zaniedbany położony naprze-ciw
High Parku moe być pięknym domem w rękach dobrego
rc„
gospodarza I cl LE 4 B8o5
V " i''l"'rT'nT7wMi"l"-'- 1
REAL ESTATE LTD
(Membcr of Toronto Real Estate Board)
TORONTO — 383 Roncesvalles Ave - Tel: LE4-002- 1
HAMILTON — 1052 Barton Sł E - Tel: LI9-352- 7
UPRZEJMIE POLECA POLONII W TORONTO I OKOLIO
POLSKICH SPRZEDAWCÓW
POLSKICH SPRZEDAWCÓW: R BĄBCZYŃSKIEGO
E KOŁODZIEJA T LADĘ i J SZYBALSKIEGO
Wt wszystkich sprawach związanych z kupnom I sprzedażą nlaru-chomoi- ci
prosimy zwracać się z pełnym zaufaniem do wyżej
t 'i wymienionych — osobiście lub telefonicznie
s DLA NASZEJ KLIENTELI
UDZIELAMY RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZESCIOPROCENTOWYCH
RoncęsYalles Marlon kuchnie łazienki kolorowe wodno--
$4000 wpłaty — 8-pokoj- owy oliwne ogrzewanie murowane ga
dom nicprzcjśeiowc pokoje 2 ku-chnie
wodno-oliwn- e ogrzewanie
blisko tramwaju Tel J Szybalski
LE 4-88- 21
Śunnyside — okolica
$4000 wpłaty duplcx murowa-ny
oddzielny 2 kuchnie 2 toalety
pełna cena tylko $18000 Telef p
Szybalski LE 4-88-
21 Dundas Dovorcourt
$3000 wpłaty — 9-pokoj-owy
dom cały murowany pokoje bar-dzo
dobrze rozłożone 2 kuchnie 2
toalety miejsce na garaż ogrze-wanie
na oliwę pierwszorzędne
miejsce do wynajmowania dogod-ne
Spłaty Tclcf J Szybalski
LE 4-88- 21
Bloor Dundas (3-ple- x) 17 pokoi
$15000 wpłaty nowy samodziel-ny
piękna cegła ogrzewanie wo
dno-oliwn- e pokoje duzc bardzo
dobrze rozłożone duże nowoczesne
kuchnie 2 apartamenty 6-pokojo- -we
i 1 pięcio-pokojow- y dogodne
spłaty Tel J Szybalski LE 4 8821
Bloor Indian Rd (6-plc- x) $25000 wpłaty 34 pokojowy
6-rodzin-ny
dom całkiem nowy
murowany (rug brick) front z ka-mienia
piękne duże pokoje bar-dzo
dobrze rozłożone nowoczesne
E8S3
razc doskonałe miejsce do rento-wani- a bardzo dobry inwestment
dogodne spłaty Tel J Szybalski
LE 4-88-
21
Stacja benzynowa i bar
60 mil od Toronto przy lligh-wn- y Nr 400 możliwość budowy
dużego motelu wpłata $15 000
Dalszych informacji udzieli p Ro-man
Bąbczyński LE 4-88-
21
Ronccsvalles - Lynd
$4 500 wpłaty 8-pokojo-wy
dom
murowany oddzielny 2 kuchnie
dwie 3-kawałk-owe
łazienki oliwne
ogrzewanie możliwość postawienia
garażu Pełna cena $17 500 Dogod-ne
spłaty Dom jest pierwszy raz
do sprzedaży wymaga remontu na-tychmiastowe
posiadanie Tclcf p
Lada LE 4 8821
Fermanagh Ronccsvallcs
$5 500 wpłaty 6 pokojowy dom
na dwóch podłogach zbudowany z
prasowanej cegły bliźniak 2 nowo-czesne
kuchnie twarde podłogi
wysoka sucha piwnica piękny du-ży
ogród garaż i zajazd Jeden
otwarty "mortgage" na dogodne
spłaty Cena $15 500 natychmia-stowe
posiadanie Tclcf p Lada
LE 4-88-
21
Korzystnie kupisz lub sprzedasz tel R BĄBCZYŃSKI LE 4-88-
21
imffl8amw?i:t'aiiiiŁiw'}VfflVJviwvrx!i'iala!irgga
DO SPRZEDANIA
$39000 sklep "(iroccry-bulchcr- " wraz z budynkiem Obrót
tynodniotto $3000 Wplata $15 000
$23900 sklep "Groccry-butchcr- " razem z budynkiem Obrót
tygodniowo $800 — Bliższe informacje
CZARNO REAL ESTATE Tel CL 1-6-
133 lub Mrs M Szkwera RO 9-61-
33
NOWOOTWARTE PRZEDSIĘBIORSTWO
E 0 Abbott & Co
Wspólwłaśc Zenon Dziekanowski
INSTALACJE ELEKTRYCZNE I NAPRAWY
Umiarkowane ceny — Praca szybka i gwarantowana
Porady bezpłatne — Obsługa cala dobę
22 Shandon Dr Scarboro Ont Tel HI 4-22- 55
po 6-- ej wiccz tci LE 5-27- 40
36 38
Kombinowane Paczki do Polski
WYBOROWE PACZKI Z LEKARSTWAMI
I MATERIAŁAMI — WOLNE OD CŁA
Na składzie duży wybór materiałów na ubrania suknie
i płaszcze
Koce — Kołdry — Prześcieradła — Obrusy
Sprawna obsługa — Najniższe ceny
GWARANTOWANA DOSTAWA
Queen's Textile & Linen Shoo
787 Queen St W Toronto Tel EM 8-66- 68
36-4- 3
qj? O
"7Vn&2KQVnZC" CZERWIEC [une) Środa 2 — 1957
TT TPIT T TT Ci
1072 Bloor Sł West
Brock Dundas
$1500 wpłaty — 6-pkoj-o'
dom murowany z typu 2 razem
olejowe ogrzewanie lane
vybkim czaMe do objęcia S
LK 1 2471
Bloor Christie
Hli7szvch p
!
$2 500 wpłaty — 7 pokojów dom Runnymede Annette
murowany 2 podłogi ładne luch $5 000 wpłaty — 7 dom
nie olejowe ogrzewanie wygodna na podłogdun murowany
hipoteka I)o objęcia a ciago 2 eh dmodzielny now r'na kuchnia
tygodni Lubieński te 1 c f olejowe ogrzewań' szeroki bocz
LEI 2471 ' nv zajazd garaż S Kruk
Bloor j LE 1 2471
S2 wpłaty — 6 pokojowy dom Bloor -
murowany z solidnej cegły dua 55500 wpłaty 10 pokojowy
kuchnia ładne pokoje kwadratu 1 („m murowany amodzielny wo
plan ogrzewanie na oliwę oir nł ogrzewanie r oliwę 2 kuch
condition nowoczesna łdu nka I mr -- vquare plan 2 L'araze Cena
wykończony retrealion roorn ( hr0 przystępna M Kuczelema
godie tpłdty na UJ lal kim r LE
Kramarz LK 1-2-
471Bloor Concord
S4 000 wpłats — Spokojów dom
murowany z garażem nuprf(ho
dnie pokoje 3 kuchnie ogrzewa
nie wodne na ediwę wygodna dłu
goletnia hipoteka filizszych infor
macji udzieli Kucharzyk telef
LE 1 2471
St Clair Oakwood
Só 000 wpłaty na 4 pokojowy dom
na dwóch podłogach stola
cy cały murowany z solidnej ce
gły 2 kuchnie nowoczesne pokoje
wyjątkowo duże czyste na wodę
2Z23S3 ąjŁwiHłzzujBtałauuiUŁgaMBi
sprawie kupna lub domów
przedstawiciele R BAB1CKI BILYK
S NIERUCHALSKI PAŁKA G F
i inni
Bathurst — Apartament
$25000 wpłaty — 1 1-mies-zkanio-wy
budynek — Pochód roczny
$15 000 Mortgage na 5V
lepsza inwestycja w tci chwili
Naj
Okazja — Bliższe informacje:
J Toczyski LE 2 4404
Bloor Jane — 4-pl-ex
$15 000 wpłaty — 4 mieszkania
po 5 pokoi murowany budynek
wodne ogizevanie garaże aparta-menty
wynajęte po $110 mics Ła-twe
spłaty Tclcf J Toczyski
LE 2-44-
04
3-pl-ex
— Baby Point
$15 000 wpłaty za nowy 14-po-kojo-wy
3-pl-cx
TeleŁ B Palka
LE
St Clair Northcliffe Blvd
Kto chciałby mieć dom w okoli-cy
St Clair proszę zwrócić się do
mnie mam 2 domy jeden 10 po-koi
na dwóch podłogach drugi 7
pokoi kwadratowy plan wodne
ogrzewanie nowoczesne kuchnie
Domy są czyste widne ładne po-koje
garaże Doskonały mortgage
Tclcf Turzański LE 2-44- 04
St Clair Oakwood
$12 000 wpłaty — 9 pokoi na
dwóch podłogach prasowana ce-gła
oddzielny wodne ogi zew anie
na olej centralny plan wykończo-na
piwnica "bar" Duzc pokoje wy- -
JPiRfllrt
Cena słowo cyfrę Box
Do
do sobotniego godz
APARTAMENT od czerwca Okolica
Qurvn Palmcrstonc 6781
34
KUCHNIA I pokój nlcu meblowane
rodziny lub samotnjch 63 Grenftll
Oshattn
DWA POKOJE 7 kuchnia nieunieblo-wan- c do najccia LE
FRONTOWY pokój
piętrze LE 1 fifins
kuchnia 1 s?m
35
2 POKOJE I kuchnia Tci LE 2 G24fi
UMEBLOWANE 2 pokoje 7 ku-chnl- a Euclid Ac !-fl-
256 po tej
"FLAT"2 pokoje z kuchnia 111 Itoton
Ud LE 2 147fi
FRONTOWY poknj i kuchnia clruclcl
Mokojn dom 152 traw ford
LE 2 7537
da pokoje z ku
cdhonulnqe Tr1i liIpca 2 O14k7o1lica Uloor i Lans
cDlUeŻkYlrminmaicbMloozoanvbć pokój1 Monteith A lub 2 osób 1 1156
MARIA SZOLOPIAK z domu Svuko skn poszukule Michała Dlucoh ostatni
adres Rit I Missinn Citv Rrltlsh Co Canadi Mo znał obocin
adres poszukiwanego proszon jest pi
sać Szolopiak 70 Stansbur Cres
Ont
ANTOM BARTOSZEWICZ sn Kabla
po demobilizacji z An
rKoldilzicdóow KzanaPdolskiposWzuskziewlkaine wjieasdtomprozcezi
obćlwijclearnkooAorpsCoeabnlillecinanRalolrjaz 8k9ierować do R3Je6op3us7e
na
WELLAND ONT S80 000 obro-tu
rocznie sklep założony ponad
40 lat temu prócz nieru-chomość
obejmuje jeszcze jeden
sklep do wynajęcia oraz piekarnię
obecnie nieczynną plus mieszka-nia
wszystkie wynajęte
okazja dla
Pełna cena $30 000
wraz towarem na Ocze-kuje
się rozsądnej oferty co do
Jeden "mort-gage"
na
McGOWAN BROKER
699 Yonge Sł — Toronto
Tel WA 2-65- 60 3637
w jUta
i ogrzewano leden blok tyl-ko
do St Clair Jeden
na 10 la! Garaż zajaz-dem
od ulicv Tm dom powinien
Kruk bc prędko sprzcin czekaj
informuj' udzieli
Kramarz LE 1-24-
71
pokojowy
dwóch
I'ol-a- c lii
Gladstone
V)0 Clinton
wy
do
12471
osobno
2-44-
04
5005
L
oliwę
Eglinton Avenue Rd
8 pokoi na 2ir podłogach no
wocenv dom brick ' przy
spokojnej ulicy dzielni 1
cy wodne ogrze
wanie na oliwę reiieation '
ęaraz prywatmm zajazdem Po
każe Kucharzyk I K I 2471
Bloor Jane
Piękny 7-pokoi- ow dom od
dzielnie stojący ru brick" do
c'achu ładne duże pokoje nowo- -
SPRZEDAJĄC SIE
NASZYCH POLSKICH
SaEBiltaiSSaiJłMfltoiihfcii
W wszelkich informacji
udziela nasi polscy
B TURZAŃSKI
dla
lub
KO
dla
nie
amam-w- j
sklepu
składzie
wpłaty
P
otwarty
pięknej
malowane Lirba ultra no-woczesna
kuchnia ubikacja na par-terze
i łazienka na piętrze Duży
ogród prywatny zaiazd i podwójny
Wskaże Wodosławski tel
LE 2 4404
Baby Point Rd
$10 000 wpłaty 9 pokoi na 2-c- h
podłogach murowany dom solid-nej
lapalej wodne ogrzewa-nie
na olej centralny plan mod-na
kuchnia wszystkie pokoje ład-ne
i widne Prywatny zajazd i ga-raż
Piwnica wykończona Jeden
otwarty mortgage na różnicę na 10
lat Tel Turzański LE 2-44-
04
Bloor Jane
$8 000 wpłaty za 7-pokojo- wy od-dzielnie
stojący dom w bogatej
dzielnicy ogrzewanie
wodno-oliwn- e garaż z wygodnym
wjazdem Tel B Palka LE 2-44-
04
Roncesvalles Grenadier
$6 000 wpłaty — 7 pokojowy
dom osobno stojący 7 solidnej ce-gły
plan jedna kuch-nia
wodne ogrzewanie na oliwę
duży ogród 2 garaże różnica ceny
na jeden 10-let- ni otwarty
Tel S Nicruchalski LE 2 4404
Bloor Euclid
$5 000 wpłaty 8 pokoi muiowa
ny solidnej prasowanej cegły no
woczesne na gaz (no- -
g
Drobne ogłoszenie - telefon LE
za I At Minimum 55? za ogłoszenie Dodatkowa oplata za ISt
Ogłoszenia przylmujo się telefonicznie codziennie wydania środowego — poniedziałek godz M w południe — czwartek 12 w południe
15
EM 3
3b
St
35 38
5
na
3G
3
31 5
na
podłodze
SI
NIEUMKBLOWANE
od
E 3fi 17
kuchenka
24 W
POSZUKIWANIA
lumbia b
Ił
Scarbormich
na przjcchal
Cordoba
Grocernia sprzedaż
3
Idealna
Nowokanadyjczykow z
wspólnikami
z
gotówkowej
pozostałość
njni„iiJ AJlm ML hńŁ i
1A1H nvami mane ŁlJl)VlVJ
mortgage z
u
kwadratowy p in
room"
z
SPRZEDAWCÓW
sprzedaży
S
TOCZYSKI
WUWl
olejna
z
cegły'
re-zydencyj- nej
korytarzowy
mortga-ge
z
ogrzewanie
'ummnjnjnuii'i!mjiiniiLWn!iiuPli1HjiuiiiJiiw
1-2-
491
MIESZKANIA NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje tanio I fachowo
nasz rodak Aleksander Toczjskt Telef
LE 4 5003 s
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
prace stolarskie I budowlane A Borycz-ka
301 Glcnlake Ave KO 2 5100
LICENCJONOWANY clcktrk wjkonujo
ttszelklc Instalacje elektryczne l naprą-w- j Porady I oszacowania bezpłatnie
24sodz obshigl Tel CH 4 2881 S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
napraw podłączanie pieców I tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wieczo
rem 19s
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty plumbcrskle —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 12S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
tci WA 2-35-
49
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplcruwanlo I "grał
ning" Zagula 168 Qucbcc Acnue Tct
RO 9 6178 S
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Odna-wianie
domów 1 wszelka Ich przeróbka
Czjsta robota — fachowa obsługa Stan-l- c Nlzlo 281 Grace St Tci LE 5-01- 34 25S
MALOWANIE karpentowanle plastro-wani- c nowe i naprawa starch Robota
szjbka i gwarantowana LE 4-39- 48
34 S
PRAGA
ilUU
POTRZEBNE kobiety do szcia na ma- sonie damskich spodni Zgłaszać się
74 Ossington Ae 35-3-7
PAIEK pisząca biegle na maszjnie cdhoętbniiuera jużReaold E15s-gt- oate na okres wakacji luh 20 go czerwca
potrzebn Zgłoszenia Mr Dworak
LE 4-88-
55
POTRZEBNI
2-49-
22
malarze do prac)
36-4- 0
WYJEŻDŻAM do Eliot Lakę okolica
iBlind Rier) mam 2 do 3 miejsc wol-nc- h Tek EM 3-79- 95
POTR7EBNY
RO 6-75-
01
LE
na "Panel Trock"
MARIE-- S DELICATESSEN Polska 1 ka- nad} jska kuchnia Właściciele: M 1 W
Ltreaśwniyakojwcaiei qUzaCpCranszSUa-Wj-ą- naTsomroancztone po-s
Telr LE I Z47 1
czesna kuchnia garaż Znaczna go
tówka wymagana Otwarta 10 letni?
hipoteka 'ie zwlekajcie Zobaczcie
dzisiaj Tel Kucharzyk LE 1-24- 71
Uwaga!
30 nowych "triplex'ów"
do sprzedania
Wpłaty mogą juz bc od SIO 000
wzwvz zależnie od dsstryktu Ma
my "tnplex'y" 14 1 17-pookoj-we
blisko transportacji
1 w dogodnych miejscach do rento-wani- a
Posiadamy także "sixplex'y '
Zainteresowani są proszeni telef
Kramarz LE 1-24-
71
Lakę Simcoe — cottage
Poszukujecie miejsca letniskoweg-o-'
300 metrów od Lakę Simcoe
przy dobrej drodze nowy "colta
ge" zabudów an na pięknej zalc
sionej działce 4 mile od H-w- y 11
Cena 1 wpłata umiarkowana In
formacji udzieli Kucharzyk telef
LE 1-24-
71
Grocery and Meats
$4 000 wpłaty — Quecn - Ba
thurst Budynek 4 pokojowy 1 elu
zy sklep S600 obrót tygodniowy
wodne ogrzewanie jeden mortga
ge na 10 lat otwarty Właściciel
musi opuścić miasto Informacji
udzieli W Karpiński LE 1-2- 471
KUPUJĄC LUB DOM ZWRACAJCIE
ZAUFANIEM DO
pp
garaż
ściekowych
szofer
GDZIE JADAĆ
pobudowane
wii!maiHuŁwrJii'iw-''!!J'jJitLJB'g- g5
527 Bloor
Tel: LE 2-44- 04
Prosimy zapamiętać
nasz nowy adres:
Z PEŁNYM ' oupiex eaziuiiM
we) nic ma przechodnich pokoi
duża kuchnia ładny ogród i po-dwójny
garaż Telef Turzański
LE 2-44- 04 Roncesvalles - Galley
$5 000 wpłaty — 6-pokoi-owy
dom
z prasowanej cegły osobno stoją-cy
2 nowoczesne kuchnie kory-tarzowy
plan ogrzewanie na oliwę
ładny ogród 2 garaże Telef S
Nicruchalski LE 2-44-
04 Ossington College
$4 000 wpłaty 8-poko- jowy dom
na trzech podłogach prasowana
cegła ogrzewanie na olej dwie no-woczesne
kuchnie korytarzowy
plan nowe umeblowanie całego
domu wchodzi w cenę kupna duży
ogród i garaż Jeden mortgage na
różnice na długi okres czasu
Wskaże Wodosławski LE 2-44- 04 Roncesvalles Garden
$3 500 wpłaty — 8-pokojo- wy dom z solidnej cegły dwa razem
nowoczesna kuchnia wodne ogrze-wanie
na oliwę łatwe spłaty Tel
S Nicruchalski LE 2 4404
Bloor - Clinton
$2500 wpłaty — 6-pokojo- wy dom osobno stojacy duża kuchnia
twarde podłogi ogrzewanie na
oliwę duży ogród garaż prywatny
zajazd jeden otwarty 10-let- ni mort-gage
Tel S Nicruchalski LE 2-44-
04 Bloor - Delaware
$3 500— $4 000 — 8 pokoi mu-lowan- y
z cegły dom 3 kuchnie 2
łazienki podwójny garaż 2 sun-room- y
ogrzewane łatwe spłaty
mortgagowe — Telef S Bilyk
2-44-
04
imimimmwiiiWMt-nmnipji- m
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Manning-Cartag- e EM 8 0791 20S
PRZEWOŹ mebli spccJalno lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03- 54 S
PRZEWÓZKA mebli w Toronto Co ty- dzień — Montreal London Windsor
Hamilton Norłh Bay Sudbury BALTIC
MOVERS 30 Dcwson St LE 4-14- 03
S-5- 7
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja żadnych informaci
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
ledynie na Nr Box --jb podany adres
WDOWA lat 32 spokojnego charakteru
zdaomolażtna 38 prśaregdnnieiegpooznwazćrostatukiegoż pana
"Związkowiec"
WDOWA lat 32 spokojnego charakteru
zdaomolżanta 38praśrgendineiegpooznawćzrotastkuiegoBżox pa4n2T? związkowiec "
LsPpiOoiasdstLzaAuKkskuwiejóerpojowpdaacoćnzmnteęrddiolzupieba"srZtęcwweditąsoziweksęcoaywmdioeogtcno"yltaótwpk4o0i
KTO Z NAMI OŻENI SIĘ?
Tysiące samotnych kobiet w róz
nym wieku poszukuje mężów
Najnowsze wydanie 400 fotografi
pań wraz z opisem jest już dr
nabycia
Panowie"! Zamówcie teraz ten ol
brzymi katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Toronto 3 Station "C" Box 1021
DOMY I INTERESY
4-POKOJ-OWY
umeblowaniem co—ttaghejdroz cpaolkłuodwniitotywn ueI„7n5 minut do Jcziora - HO50891 SI355030P
DO SPRZEDANIA parcela budowlan ownkieon—llkaioośc„iRuuiciuhjuiemidiioKnnnaedvcgjaoHlsalmlkcreaanaAague(r9trIio'ckxao4oi8i-0e)cYtloonneev na spłat W A 3 właściciel
S2 500
35-3- -
SnKa LEspPrzedgarżocerWpłata buSItc5h0e0r RoOkazy jmr 2-53-
65
35--3t
Na sprzedaż
zDjWnAie FnOisTkEaLEROmało uzjwane cena oka 9-99-
32
TELEWIZJA i RADIO
JB£}XlSJ£hras~nod"ePbesrkalcjeTelsolLidEnie nie od 3—9 w-- soboty' od- -9_c 4-16- 00 a
R02HE
TPOorLoSnKtoI GTAriRALŻE 1244 Dundis St W 2-- 3l
— tafe
iłealtors Limited
4-84- 81 — Sprzedawca W Mleczko
1199 Bloor St W — LE 4=8481
Geoffrey Roncesvallcs Bloor Jan
c7 non unbiv 11 nokni mu- - $21 000 — 7-rnt-ni„
rowan oddzielny wodne 1'dnej ozdobnej cegływJ1
w anie na olej tizy nowoczesne ku- - warne na olej garaż z nSł?
chme oruatnv boczny zajazd du- - zajazdem piękny AJ £!
z ogród W Mleczko LE
Oueen
S2 500 wpłaty
dom murowany
nie 2 nowoczesne
cena $13 500 Tc!
— 8-pokoj-owy
olejne ogrzewa
W Mleczko ~s~~f ogrzewaniom
LE 4 8481
Bloor - Margueretta
$2 000 wpłaty — 7-pokojo- wy
dom z umeblowaniem olejne
ocrzewanie nwie Kucnnie icici wy diisko do Et? intnn dL"łiE
W Mleczko LE $31 900 ""
2-82- 55 Sprzedawca Krzyżanowski RO 2(2
Tut Bioor łr w (w poDiizu windermere)
umożliwi Wam obejrzenie i nabycie pięknej nieruchomi
w okolicy High Parku
$5000 wpłaty Manon - Ronces-allc- s
8 pokoi murowany dom
_ 1 r 1 I O i o n1u~ciUinine tdilył
LE
Box
Box
4015
S
i eiom swiezo uumaiunay i pietu ru-chen- ne
lodówka clekr i trochę
objęte ceną podwóiny garaż na- -
[tychmiast do objęcia Sprzedaż
spadkowa
I
$2000 wpłaty Okolica Baby
1 6 pokoi murowany clnm 1
tok stary duża nowoczesna kuchnia
4-kawałk- owa łazienka bardzo czy-sty
nowoczesne ogrzewanie na
olej duża parcela prywatny za
jazd blisko do wszystkiego
"buJw
j"j
olei
piec i lodówka
$5 000 wpłaty b-poKoj- owy "Dungaiow" z przybudowii Jechać na zachód nowym przedłużeniem St Ste Dnve (naprzeciw Ontario Food Terminal — rynek farmersMl l
Stethcn północ Rd Sprzedawca na raieisaśHi
aowniczy lyiKO tym lygoaniu uetrigeratoriiii
piec domu Po dalsze informacje Kręk?
ski RO 2-82-
55
R0 2-82- 55 S Krzyżanowski
C533335
REAL ESTATE
865 Bloor West
2390 Bloor West
$2500 wpłaty Bloor - Duffeiin
pokoi murowany oddzielny no
woczesna duża kuchnia twarde po
dłogi ogrzewanie na oliwę "air
condition nowy garaż i
petna cena tylko 514 900 Telet p
uransKi Lii 4-70- 20
Darmo
$7000 wpłaty 10-let- ni otwarty
"moitgage" 9 dużych pokoi
oddzielny okolica High
gorąca ogrzewanie na
kwadratowy 1 dodatki Orański
LE 4-75-
25
LE
ogrze--
4-84-
81
Shaw
CZesne olcinn
4-84-
81
Point
około
muro
Park
woda olej
plan garaż "lane
Telef
10 pokoi — Broadvicw - Victor i nowoczesne kuchnie kwadrato
wy plan ogrzewanie na olej no
wy całosc odmalowana olejno
blisko do wszystkiego pełna cena
tylko $16 000 z wpłatą ty-godniowy
dochód $50
Orański LE 4-75-
25 Bloor Jane Baby Poit
$6000 wpłaty za piękny 6-pokoj-owy
dom z ozdobnej cegły od-dzielny
z nowoczesną kuchnią na
piętrze Bardzo dobry dla 2 rodzin
Telef p Synyshyn LE 4-75- 25 Śunnyside
$4 000 wpłaty 6-pokoj-owy
mu-rowany
dom kuchnie prywatny
zajazd garaż jeden otwarty mort-gage
pozostałość Tel p Sy-nyshyn
LE 4-75-
25
$7000 wpłaty Jane - Bloor w
doskonałym stanie oddzielny mu-rowany
kwadratowy plan 7-pokoj-owy
dom ultra nowoczesna kuch-nia
wyłożona "tiles" 4-kawałk- owa łazienka wodne ogrzewanie oli-wę
wykończony "reereation room"
z 2-kawałk- ową prywatny
zaiaztl 1 piękny ogródek dziś
p Krasnozny LE 4-75- 25 Woodside Runnymede
$8 000 wpłaty blisko do ośrodka
zakupów i szkoły oddzielny muro-wany
plan "central hall" 10-pokojo-wy
dom nowoczesne kuchnie
2 łazienki wodne ogrzewanie
oliwę murowany garaż natychmia
stowe posiadanie Tel p Kaszczuk
LE 4-75-
25
$8000 wpłaty niezwykła okazja
kupna sklepu 1 trzech 5-pokojo-w- ych apartamentów murowany bu
ogrzewanie
wieczorami
Westmoreland - Bloor
S2 000 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom pełna $13900
otwarty "mortgage"
na lat
Bloor
$4 000 cena za pięknie
pukruieznjąkdczioei nynaskBlelopor gSatlantneparijięliecpioszlmyeęmtsn-i
miesięcz-nie
Haveloek Bloor
$2 500 wpłaty za 7-pokoj-owy
dom oliwne ogrzewanie ładne
i czyste pokoje Pełna cena $12900
Umiarkowana wpłata --7
fusc na jeaną tr Tel Mleczko Lfc?d
Bloor Lan81 'I
$17 900 tylko - 11TL1B
t&l
„ S iiy Łaiatu ie Pt W iŁ'"1Ł
LE 4-84- 81
Eglinton
rr 1 l 4! uapJartał_m_e_nt_yT —" J'"i-- i-l- p™ic! cf ftvLK ł-n-ri- Bl
R0
liczne
Tclel
ciAonn
Dllffai
Wm
6 pokoi oddzielne
z ozdobnej cegły duża kS
H UOiuu czysty ogrzewanie na olei m t $4000 wpłaty Durie RU i ™:°-- m
łazienka bardzo czysty oj!& nic nowoczesne na olej' esnW
517900 -J- ane - bKI
kwadrautouwuuyumpljan mpaurręowani jg
uuu nuimua wnnip ni 7 hnti !! :'fW — u "u ŁajoŁUljBiiJ1
nowy
garażami Queen do
Dnve na do Cannon
ofiarowuje w Leonara
tryczny w cenie dzwonić p
TESL
Sł
Sł
b
"lanc
wany
p
$2500
p
2
na
na
łazienką
Telef
jeszcze
2
na
mmmmwmiMmAwmKi)mm)m
'lease" $200
UipitJA
te
kroMil nnnint
A
Tel Uilia
1'mI Tli 2411
Dla domu prDjln
SKI Ldli 4-Y0- Z0 V '1
1 A
$14000 wpłaty luksusowi
piex zDudowany zaledwie
paru miesiącami Wszystko la
nowoczesne Zamieszkanie w i
cy High i dochód z d
pewnia najlepsze kupno 'd
W
W
we
1R
uiuui
tel
rynku p Dylewski LE fB
r-our--
piex (asa loiui i S15000 wpłaty murowany i
dzielny wodne ogrzewanie pi
na 4 wozv nrvwatny zajazd D
dobry dochód budynek tylni
lat stary Telef p Naumrol
LE I
$30000 wołały ulokujcie i
pieniądze w najlepszym!
nim luksusowym 10plex'iefj
zonym w pięknej okolicy pnw
nek autobusowy przy drzrótlj
dalsze informacje tel p wT'
Dochodowy dom High Piri
17 pokoi murowany doffl7
dzielny wodne ogrzewanie nit
wę twarde podłogi 6 kucną
łazienki całkowicie umeblo
czysty bez skazy 4 muroyaMi
raze z prywatnym zajaw ę~
n4 i„ ivnrfn!no" na tłOZOSlSI
na 10 lat D NaUBfll
LE 4-75-
25 Walmer Rd BloOf
eon nnn notna rfina natyci
stowe posiadanie jeden om]
na pozostałość oołj
murowany z ozdobne]
kwadratowy plan 8-poko- M
2 nowoczesne Kucnnie w--r- a
J=-7ionV- a uvn7nna tiieSi!!
Dodłoci wodne ognejawj
oliwę garaż i zajazd
ro
RO
Park
4-75-
25
dane
Telef
Kaszczuk LE 4 7525
ni jTsinfflrd
$4500 wpłat) dobrze of
wane pokoje na i Puulunl
ri-'ni- n„ 9 nowoczesne KUCOWI
Ii7innli nnrlu'ńinv EaraZ 1
cena obniżona do szybszej sm
łv Tl 7Jiraz d Burr Lb Krl
Parkdale
i„t„
dzielny 8 bardzo dużych Q
woczesna kuchn a od
nie na oliwę aue fv- - tf
dynek wodne na oliwę ' dwójnym garażem
garaż położenie — Dundas St WTeslia LE 4-75- 25
J GREEN Real Esłate
jteiei
933 Bloor Sł Wesł _ Tel I F !tl 1 18 — LEM1
Telef do polskiego sprzedawcy p Kell
Telefon lub w dnie świąteczne LE 4-77-
H-cena
możliwość
garażowania
10
Ossington
pełna
damskiej w
wynajem
oglądania
Tel
mortgage
Dovereourt BM
a nnn „nłatw Za 8-- p
murowany osobno
inrrnh a kuchnie P"J
goletni otwarty mortga
cena $16 900
pauline -- VAAtf
nnn u-nła-tv
za il
murowany osobno stoMr
L-iih-nip nełna cena ł-T- -
ó cunnyiiy
ftl
ny
de
stó
rearw -- - JiTAlŚ-- i
ge yKiua i- -- -- r-
933 Bloor Sł Wesł — Tel LE 3-- 1 1 18
im
Telet
miirovrany
t
n
™33K
-- U3"'
-- r
POSYŁAJ DZIECI SWOJE DO POLSKĘ! 'JffiZ Ą
BĄDŹ CZŁONKIEM POLSKIEJ ORGXNIZAWu j
POPIERAJ PfiASE POLS&AI SS2J