Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1960

              mjsa
liii?
IfaMffr
łł
ra
I
HI II
wilii
mm r$ ))
"TTPi- - _j$TRX32t JZWIAŹKOWIECil~iBbtEiŃARODZENIEf(XHWit)I19ć6lrŁ
i
ż&ciEfjig ż: liiip!d Rt
fi-- ~ aojajt3iMiMiifcMiMJtai3aataa3iłoja3iaa3aa2Aa3iM m
WIĄZANKĘ iNAJUTSZYOT-ZYCWlW-HADGSNY- lI iDNIUŚBOÓADZEjrNOWEROKU
SLESWEjlKLIENTELIji CAŁEJJPOLONII
:Hl
IMPERIAIiJANKOE C ANAD A
ODDZIAŁ YlWWINDSOR
Ouellełte AveatUniversiry' "Windsor Onł
nzdofcir okfl2it?5W4r4BOŹEGONARODZENA
FmiŹÓ SZCZĘŚCIA NOWYM
SEMINOLĘ tHOUSE
"POLSKI-HOTEL- "
WłaTc" 'Nowak'! Jakubowski
SeminóTeit Windsor
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH 2YCZE'Ń RADOSNYM
BOŻEGO NARODZENIAMI NOWEGO
zasyłają Klienteli
"!
_ Ł J_i vk _— V_ -- -ł — - — — fJf
„:„ft Uf
(Duio
DUŻO W ROKU życzy
' "
kJ A
3983 s Onł1 Tel Wrf 5-87-
71
W
łDNIU ROKU
? swej i całej Polonii
BAUManoVBRODY LTD
J (MEBLE -- DYWANY —IPRZYBORY ELEKTRYCZNE
Kupujciez całym zaufaniem na kredyt
156'Ch'atham Sf Wr ""— Windsor Onł
' (fóg"Ctiathami&Ferry(Sls)
Najlcpsze Życzenia
Świąteczne 'i {Noworoczne
Roseland TV & Appiiances Ltd
NAJLEPSZE1KUPNO WiKANADZIE Y "!OStfolmes~OMSJ~ ""~
GHoJmeVPr -
3837 5 Howard i''Av5T al "ĆabYni" RcL -- Roseland Onł '
BoivYO 943405 " ~ ReiSYO92195
["NAJSERDECZNIEJSZE (ŻYCZENIA WESOŁYCH
M I SZCZESUWEGOJNOWEGOROKU
ffc v SLESWYMfÓDBIÓRCOM'
'686TJanełł'Avt
I ss i - -- -
-
--'
JANETVTE tFLORISTS
-- tr
'Wtndtor? — Tel CL 31470
' 'PRZYJEMNYCHJSWIĄTB02EGO NARODZENIA
'DU20I SZCZĘŚCIA tW( NOWYM 1ROKU ' S tl -- T " życzy
1 Vi mTt nr'ci nT"r'iirTno
V iOrfwUllteUfnTifc'w!rliim:in(nllrw PrU P
tUczyniliśmynasząkwiaciarniclepsząiwickszą
'Dostarczamy'' Kwiaty ""nat wesela zabawy
i l' Inne ' uroczystościioraz' sadzonki jakrównleż korsaże
kViatyXwłasnejiśhodowli'
JlMrielSłrMtlE — Wimifor 4-- łTel''CL 6-18- 95
"
SERDECZNE "ŻYCZENIA
WESOŁYCHSWlĄTłBOŻEGOlNARODZENIA
~ iSZCZESLlWEG0)NOWEGO5ROKU
Ąf SKłADAJĄiSWEJiKLIENTELlli CAŁEJ POLONII rathwell:s toys
"TVVOSTORES " '
DowrtnTówn " ~ Dorwin Plaża
510 Płliislr i2451?Dougall
CL 34861P CL 2-09- 37
i- - --—#— J-- -
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT iBOŻEGO 'NARODZENIA
I-'NOWE-GO
ROKU
fjcrtfistoytK{ientoniioIonii
'LIDOaGLEANERS
'Dyers —Alteratioris — — Storage
- Shirt Launderers
Prompt 'Efficient'1 Service
32S'hWyandeltSł1W
++m++
++ --3—j
RvqS
ŚWIĄT1
'Windsor
Repalrs
CL"4-812- 2
WIĄZANICE NAJLEPSZYCH4 ŻYCZEŃ' W RADOSNYM
DNJU BOŻEGO]NARODZENIA I NOWEGO ROKU
SLE SWEJ'KLIENTELT 1 CAŁEJPOLONII
iUĘTOWN RADIO & TV
APARATY' RADIOWE sIł TELEWIZYJNE
755}Wyando'SłvE Windsor iCL 4-13- 22 " """ Res CL 4-71- 17
Dtilo radoset s t ttujt &W1ĄT BOŻEGO "NARODZENIA
VbVŹODWO SZCZĘŚCIAWNOWYMROKU tyczy
KRYSTONfGROGĘRY
' Wlaieiefele ĄU A KRZYSZTOŃ
Na skladzie świeże mięso-kiełba- sa własnego
wyrobu Avędlinyrkury indyki
440 TecumsehęRdjiE — Windsor '— CL 2-68-
14
"Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia
i dużo szczęśąa w Nowym Roku
zasyłają swej 'Klienteli i -- całej Polonii
- EUROPĘ TAWERN
Właściciela P: Bułat
1638Droufllard Rd — Windsor ~ ' WH 5-82- 21
K
fli
izęmą eiena
Szopki w warszawskich kościołach
W przeciwieństwie do ilrady-- nąiuwage) zasługuje — ostatnia
cji szopkarzy" krakowskich któ-rzy
wokresieSw]ąttBożegOiNa-rodzenia- j
""urządzają konkursy
szopek bardzo pomysłowej
nieraz architekturze 'typu koś-cielnego"—
A Warszawazachowu-j- e
zwyczaj szopek"w kościołach
w typie mniej lub więcej' przy--j
pominą jącym stajenkę betlejem-ską
Przoduje pod i tym względem
szczególnie archikatedra "war-szawska
w której z roku na rok
w jednej z bocznych kaplic naj-częściej
w Kaplicy Biczowania
wystawiana! jest szopka' zbliżo-na
jak najbardziej" do" wzorów
opiewanych Jw staropolskich ko-lędach
A4 więc "mizerna cicha
stajenka licha" ze starych so-snowych
bierwion — kryta sło
mą W miej trochę sianka —
żłóbek a przy żłobkuj z Dzieciąt
kiem" Matka Najświętsza świę
ty Józef dalej pasterze z da
rami" tudzież nieodzownie Wól
i osioł
Kościół Św Anny przy Kra-kowskim
Przedmieściu "każde-go
roku przedstawia nam naro-dzenie
Chrystusa Pana inaczej
Niokiedy jest to bezmierna ci
sza i pustka nocy tropikalnej
— czasom mroźna noc grudnio
wa w naszym klimacie w któ-iry- m
widzimy samotną niewiastę
(z "Dzieciątkiem opuszczoną
I przez wszystkich" Szopki1 te "jak-ikolwiokjh- ie
tradycyjme7— cieszą
się "dużym uznaniem' wiernych
(gdyż" mają "głęboką wymowę"
'zmulszajado myślenia'
Bardzo ciek—awi—e" i z rnzm"a~- - i chem (jest urządzana co roku
scena Bożego 'Narodzenia w ko-- 1 ściele Sw Krzyża przylKrakow- -
snuli' rrzeiruuesciu imaj erami- -
nującym akcentem bywa zwyk--i
ile zawieszona gdzieś wysoko'pod
i i sklepieniem "wielklch i rozmia-trów-gwiazdaibetlejeimsk-aw
któ-re)
'jasnyxh'(promieniach u tótó?
iluMna-snaciatnvm!nf(1iiiT- ri rmtA
' stawiony jest moment inarodze
i '"niauDzieciątka "wiZieimic Świętej
Wśród uwielu innych ciekawych
pomysłów poszczególnych para
iuauuiuwsionty uuspwjai
ROMAN MAŁAŃCZAK
UlnlAcMiuLuLy
Pokusa była (zbyts silna Zaraz
ojpierwszymfopadzieśnieżńym'
' cci" pokrył jelieniąfoTgoloconą zie
imię' wybrałem się JnaJnasze'Ka-- i
szubyi wkolice J3arry's Bay
i by" zaspokoić"clekawbśćT i Pnacie-szy- ć
sic)widóklemjtych'pięknych
okolic 1 no wejjsżacie} wl białym
i płaszczu fpo'darunkur nadchodzą-cej
zimyT
'Ciemne opływowe kształty
wzgórz(i!dchlufryzowanetkędzi!
i ry{ bezlistnych 'już głowic lasów
wyglądały' pociągająco' !Na"" ich
tle rysowały się wyraźnie i od-bijały
uroczo (pojedynczo" L gru-pami
rosnące modrzewie ż pożół
kły mi iglicami niby złote świeca
ńiki aureoli' słonecznego ipo- -
!l
ni
w
i
w
łudma
Rozmaitość zarysów tych wznie-sień"
i pokrywającychjtjejborów
fudrapowanych gdzieniegdzie w
kiście miedzianego koloru" nie-zrzuconegTłjeśzczeli-ścia"
dębów
j klonów tworzy łaten krajobraz
nadzwyczaj '("miłym
Świerki sosny cedry strojne
W 7VwaTpipnfnńi 7i1pń tnfwnrA
2$ szone żlekka siwizną' śniegu i
przetykane srebrnymi liniami
brzóz potęgowały piękność wi-doku
"Otwarte polany zbocza
górskie ścieżyny i drogi pokry-te
śnieżriympuchem iskrzących
" się milionem kryształów ofaz
zaśniedziałe ściany '"zrywisk1 skal-nych
ze zwisającymi z nich so-plami
lodu łiniacegó w zwler- -
iciadłaclrwód jeszcze nie zamar-- ~
f zniętycn jezior _— uzupełniały i
iSf zamykały ten wprost bajeczny
'Cafo wPidięokkno to uderzało jeszczej)ar- -
zfc dziej gdy zniżające się' słonko- - S? wędrujące po nieboskłonie zbli- - W żyło swej rozognione" oblicze"" ku
M wzgórzom Wtedy" — o "dziwo!
iffi — promienie Tpoczęły malować H całe Kaszuby'w"jakieśtbjijećzne
malwy i[ storczykir 6 purpuro
wych kolorach? ""''
Powoli Ihorjont z purpury }
złota przeobrażał tśię w-"muśli- ny fioletu Z pdlasuj7pełzałycp-raz- " to dłuższe cjenie" przeobra-żając"
zarośla fi' pojedyncze krza:
ki w jakieś' dziwne tajemnicze
stwon' Cisza byłaltakTidealnai
wraz z zapadającym słońcem
spływał taki spokój wokółrże i
myśli oderwały' sie zupełnie od
' nteireanźinamiejisizdoości " i ' biegły" wspom-
% pierwszych f przeżyć
na łonie' natury "do ! chłopięcych lat "spędzanych: na pierwszej
XL enka
iużvchyba'wEawiązaniu do daw
nejtradyćjii szooek ruchomych
--— ?kj????Pcii wykjjnanw? szop
ki przez ujcowŁ -- ivapuyiiuw' w
tó — jeśli' tak można rżeć ' —
jedyna w' Warszawie szopka zme-chanizowana
wLktórej 'z rókju
na tok jiosc iigur powicssza
się
1 W szopce' tej urządzonej'' na
ksźtaitgroty wszystko żyje ru-sza
"się kręci i przechodzi' obok
żlitika betlejemskiego wv bar-"wńj- m' kerówodzienie JyłkOjkó-lęćcwych- "
ale i współczesnych
pejtaci
j
Wj
m in kapelę panuje
BaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHR%fBBBWI!Al
' BlllHklllllllllllllllllllHlfaKBimwtliliHAVJ
1 U:--- 6 iiiiiH
wj 'kościele
" " w Warszawie:! " ~~
po
_u-'"!T"J!yTyn"'TT'mTi'Tn""iinn"ni-iH"
i"r
ikBHEiaiiiiiSHkiiiHt
najeździe
i "Mostku
jakie sięfria objęciach
w sercu7
i Stojącnaskrzyżowaniudrógł
patrząc (WjtVYorejące ii og- nie i przypominały" się ''dźwię-ki'
słyszanych młegdyśł melodii 1
słów: ' "" "Wasze "watry niech
doPolskilbram' My-śli'
pod' pływam i uczuć gnały
wtrodżinnestroh"yi gdzieś wszyst-ko
zdawało lię [śpiewać "O
ojdjkresbwychl stanic o
obrońcaćhjńaszychjpblskich gra-nicilubIżbędzi-em
trwaćf i
rzeżbićrpblśkądolęilfatwardycK
młodych ! cokole — ślubuję
dziś"
Grały mi w uszache i melodie
i słowa' bo widocznie polscy har-cerze"
i'harcerkióbozująctu
tylelatr-r-jpozasiew- ali na
tych wzgórzach w
w vtbńiach — odgłosy to-nów
"strofek" irwiązanek"pieśni
kochanych "co
z macierzą
i Chociaż spokój v panował doko-ła
dźwięczały w
słowa:
niech w niebo
sięga Z młodości iskry przyszło-ści
krzesz! Boorla jest jej po-tęga"
— a echo" roznosiło je po
komórkach' duszy
U skrzyżowania tych dróg
RÓŻEWICZ
liełia
rabką rolników jadących do
pracy' póle" 'robotników fa-brycznych
'górników a" nawet
narciarzy- - zjeżdżających r co chwi-lę'
'tu i tampo stromych" zbo-czach!
Wzgórki pagórki doo-koła
groty 'Bożego Narodzenia
ożywiają kręcącej się wiatraki
stud-nie-i dzikie" zwierzęta ipta-kiNa- d
Dzieciątkakrą-z- ą V powietrzu aniołowie —
czyli! radość' wszelkiego stworze-nia"
Ten ttjT) szopki ruchomej w
dawnych latach' bardzo popular-nej
W"Warszawie dziś urządza-nej
już tylkom Ojców Kapucy-nów
-J- - cieszy "się szczególnjTn
powodzeniem jjij przezwały okres
Bożego w kościele
Widzimy 4u gó-ty- m ogromny ścisk
ikiiiiiiB: 'W
Fragment tradycyjnej Szopki OOl Franciszkanów
""
zimy
warcie obozowej djp (yidokówr przy Zawiszy gdzie fotu
zaws"ze tiitrwalily lona-- w sosen ibrzós
chłopięcym
boże
—
za-świecą
4ażi
ry- cerstwie
dusz
już
przez
dróżkalchlasó
wód
wiążą człowieka
głośno sercu
"Wiara 'twa
r
wszystkiej
TADEUSZ
JLj
żłóbkiem'
'Narodzenia"
stoi kapliczka Matki" 'Boskiej'
zdawało się że słyszę — nie7po-szumdrże- w aleodgłos stóp haf-cerek--' harcerzy zuśzek- - zuszków
przemierzających te "drogi nie)
jeden raz w czasach obozów let-- nich i — i lich dźwięczny śpiew:'
"O Panie Boże Ojcze nasz"' za-kończony
modlitwą Mario
Królowo Polski jestem przy1 To-bie
słucham czuwam
Zimne" ostrej powietrze' i swąd
spalonego ( gdzieś drzewa wdzie-rałtiiiewnozdrz-a"
i (drażnili je
przyjemnie„swym zapachem
Noc się zbliżała zmrokjrpo-czą- ł
gasić! światła na wzgórzach
i wierzchołkach! drzew Cienie
poczęły opuszczaćrswoje-zawoi- e
ciągle jeszcze w dal plynąłjs j guies„z gięoi auszy śpiew:
"Nasze 'dłonie są gotowe' "
Społeczeństwuf spłacić dług
Pokolenie kujem nowe
A namitoiBóg'
Gwiazda wieczorna mile mru-gała
jakby przekazywała po- zdrowienia młodych serc z Pol-ski
— L zdawało — żeywtej
chwili ciszy u schyłku dnia u-słys-zeć można' ich harcerskie
CZUWAJ!— skierowane do nas
tu wszystkich nawet od Wilna
ifz mego" kochanego Lwowa
CJieiałbymdziljmówĆHąkJbarwn]eiiiasno
lbyJoerbiegłyidonnnielalć[dÓ7parlcu'~'
cowsłońćsłoi"iwjatłoTńawMbje
Chff albym idiiś 5 mówić łajci cieoło i prosto
by słany ludrie ciulr połnebni ! "
Chciałbym tak mówid aby moje słowa
pnez? hy rdołarły i~do] blasku i ośmiechów
Chciałbym dzii mówić spokojnie i cicho'
by ludiie~mogIi ze mna s odpoczywać" śmiaśięilplikać -- "— '
iMSijczeć' i i śpiewać % '
CfeC!?1? mówjć gniewnie iii surowo v
' yOnaJezlintgubionJijiiwrzeriiat ~ ~
Skrzydło co i kiedyś wytrysło Tz ramienia
Chciałbym nie mówić
leci! czynić słowami
aby stówi moich' "dołknęli rękami
ludzie
-- U
'W
lecz
nad
się
się
i"
ŹiYiCZĘUfA Z WiIN:PśORa
MEI{RYA%lIASS)ANbtHAPPYNEW YEAR 'fi
"TOĄIJOURPOUSHrFRffiNDS J
from
N & D Super Mafkels Limiled
WINDSOR - ONTARIO =3 PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA fi
JJ""U jłłivw"l 'v iu IUIU
zasyłają swej Klienteli i całej Polonii
KRIGEL'S OUĄLITY MEATS
i% Przodkuiejąłbcaysyw kpaoslzsaknickhi wSypreocbjaalcnhośćŚw"iKeżreaksotwaroskkraa'jowe ft
W Właśc J Kriael
475 Wyandołłe 5 -- Windsor CL-2-663-
3 V
Życzenia Wesołych: świąt
i) Szczęśliwego Nowego Roku
zasyłają swej całej Poloniit
LENNON PHARMACY
Ottawa ał Hall Windsor
Wesołych SwiąhBoźeg'o Narodzenia'
t szczęśliwego Nowego '
Klientom' i '
WEEKS WATCHCRAFT 'Ś
''- -
Naprawa i sprzedaż zegarków
iu AuuenIIene avc iV
:cłeKi:'
UJlt
Klientelui
Onł'
Windsor Onł
1 Wesołych świąt Bożego' porodzenia
A i szczęśliwego' Nowego
'KlientomH Polonii
TOP!'HAT 'SUPEER CLUB
73 University?AveiE
w- -
WindsorOnł
±--S
67I3L
Roku
iyczy swym całej Polonii
A H v"
Roku
iyczy swym całej
2-83-
72
Wesołychświąt Bihgó {Narodzenia
i szczęśliwego fNowegolRoku
iyczy swym icałej Polonii
Mi ĄŚHERMANGROCERY
1218 Tecumseh RdE:
CL134644
Klientom
'?
"ł r
Sł —
CL
'ir
CL
Windsor Ont
WIĄZANKEiNAJLEPSZYCHŻYC'Ń"W1RADOSNYM
nwitT nnłPPn'wAnn'n7PvtA rirtimwrrt pnini 'i
'
SLEJSWEJZ-KLlENTELIlIlCAŁE-J
POLONII'
_
SERVICE PLUMBIŃGR& HEATING
Właśc' fApEUSZJSApŁOWSKI
2034 Ottawa Sł Windsor " Tel CL-040- lf
—nnn z7r7V6rTAht]itykirenxv nvA7Tr ŚWIAT ! "--: '-
--: ir1''""" nnAnnn MMnnn i i%ntfTnn ur_i"iii ~
~7śkjadąT i
ACMEMĘAT MARKET
SKLEP ARTYKUŁÓWiSPOŻYVCZYCH " ' TMIESNYCH'
294 Piłł Sł E — Windsor — Tel Cf 27tól{
WESOŁYCH ŚWIĄT- - BOŻEGO 'NARODZENIA
iSZCZESLIWEGO mOWEGO ROKU
""życzy" "
- Wił B(rpy & śońs
XT TtTtTrirrirrrłri-- T ntnVlA
126 Ave "Windsor" Tel Cli
~ _ _j_j __r -- _-!
PRZYJEMNYCH SWIĄTBOŻEGO' NARODZENIA1
1 1 5 NOWEGO i KOKU
iyczy swym 5K}i€nto7ntT?PoIonii
PETER: BLAKS SBAKERY'
„__ - mrrc W fcUlJh{rc KIK IłUJAZ Otiw -
C1SL2~04W43y4a6nd~otte S"ł u
-
---
I
'ai ?munii
y
i
i
Ouellełte
- jT-Si-J- rl
y U fca kA - 1'?'FH - jU4? C2Ł "ił" ! J