Zwilazkowiec Alliancer, September 24, 1958

              'ypiitAMjM'!! vł-- H --iju nv 'f 'ail ifk i v f 1& Ti'i V W- -
(
!ff
STR 4
' "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septemter) Środa 24 — 1958 '
:
:ll
{rflai
i
Wł'
TOii li
Mli
5 itr
mmi tswit&u mm
Ii
$9
ara HS PUIl
ifei
§1
!w wam Si
fiiil
wfl lwi
ww
tfSOS JTC325 CGT r-R- f=3 CfCr (ŁCOTJOJ WJ- - W IŁI-- W
UWSTCZS3a
Korespondent
ADAA JURYK
4630 St Urbtln Słrot
Ttlftfcni AVtrw t-19- 53
nezjj9fpi )3Ji3CRfi9-2SSjaL3(fCOsJiC-C
Prof Folkierski gościem uniwersytetu
zauroczenie Dziekana V'y naździernika
Lal
I Vlr 'q
działu Humanistycznego oraz Dy-rektora
Centrum Studiów Słowiań-skich
prof Władysław Folkierski
przybywa dnia 30 września do Ka-nady
gdzie będzie gościem hono-rowym
Uniwersytetu Montrealskie-go
i w ramach programu wykła
dóu z literatur polskiej i francu-skiej
wygłosi part odczvtow gło
wnie do studentów Szersza pu-bliczność
zaproszona jest w szcze-gólności
na prelekcję znakomitego
uczonego polskiego pt "Nieboska
Komedia Krasińskiego w perspek
ty wie XX wieku" która odbędzie
sit w dniu 8 października o godz
4 po poł w auli B 413 w fniwersy-tici- e
Montrealskim Odcyt wy gło
szony bedii po francusku dysku-sja
toczyć sie bedie równie? i w
językach polskim i angielskim
Tgo samego dnia prof 'I V
Domaradzki wraz ze swymi współ-pracownikami
z Centnum Studiów
Słowiańskich na wieczorku uni-wersyteckim
zapozna naszego uczo-nego
z gronem polskich intelektua-listów
związanych z tymże insty-tutem
Wyłącznie dla publiczności pol-skiej
poświęcony będzie odczyt
który wygłosi prof Folkierski w
sali nr W 120 (Arts ŁSuiKiing) uni
Xf#Ptll ri h PllłjllCZIlfcUO
min Londynie
Fałszywa informacja "Nowym
W kronice montrealskiej ame-rykańskiego
"Nowy świat"
ukazała się notatka na temat
działalności Spółdzielczej Kasy
oszczędności S PK w której ko-respondent
"przypiął" tej Ka-sie
sprawę nabycia domu na
własność kasy SPK jednocze-śnie
malując miraże szczęśliwo-ści
tego posunięcia dla całej Po-lonii
montrealskiej
Wiadomości te są z gruntu fał-szywe
bo Credit Union S PK
nie zamierza jak na razie
kupować ani tymbardziej
tworzyć centrum niego dla tu-tejszej
Polonii Kupno budynku
rozważa i rozpoczęła kroki w
tym kierunku Montreal Polish
Credit Union pierwsza tego ro-dzaju
Instytucja polonijna w
Montrealu ale i ta instytucja nie
zamierza tworzyć żadnego "do-mu
narodowego" czy "ludowe-go"
Sprawa budowy gmachu
Polonii staje się po-woli
dopiero tematem dyskusji
która miejmv nadzieję dopro-wadzi
do realizacji takich zamie-rzeń
Pan "Jan Czara" — anonimo-wy
korespondent montrealski
"Nowego Świata" (piszący nie
tylko pod pseudonimem ale i
"konspiracyjnie" bez podawania
swego tadresu i numeru telefo-nu)
sowicie czerpie materiał za-równo
naszego pisma jak i
Dr Stanisław Wodnicki
i 'UEKAHZOENTYSTA
Dawnie) Warszawie 1 Łodzi
Tel RE 7-21- 41 Tel RE 7-60-
10
rmsyan-Horn- e St na roao Lavoie
Wizyty uprzednim telefonicznym
zamówieniem 28 W
"
M
B A LL M
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Crals St W Room 702
Montreal Tal UN 1-2-
326
47—W
BIURO: UN 1-5-
379
ił RwRfCi
3
U11
F5i?CC2-SfCCaKX- Cfl
wieczorem 1
nie to zostało zorganizowane przez
Polski Instytut Naukowy oraz Sto-warzyszenie
Polskie w Montrealu
Co do innych odczytów dalszych
szczegółów pobytu prof Folkier-skieg- o
zainteresowani mogą zwra-cać
się po informacje do sekreta
natu Centrum Studiów Słowiań-skich
tel HE 9951 loc 224 lub
250 (Departament of Slavic Stu-die- s
Lnivtrsity of Montreal
I' OB G128 Montreal)
Pobyt prof Folkierskiego w
Stanach Zjednoczonych gclie u
ti"-tniczy- ł w Międzynarodowym
Kongresie Profesorów Literatur
Porównawczych w Chapel Ilill oraz
był gościem UniwersyK tu Kalifor-nijskiego
jak i w Kanadzie jest
wielkim wydaroniem dla Polonu
tych krajów ciesy się on bowiem
sławą międzynarodową jako jeden
l najwybitniejszych romanistów
polskich autor szeregu dzieł z za
kresu historii literatur profesor
zwyczajny Uniwersytetu Jagielloń-skiego
obecnie wykładający na
University of Bristol w Anglii
nany powszechnie również 'ze
swej owocnej działalności na sta
nowisku kierownika Ministerstw
Pnie PrzvL'otowawezvch Konferen
cii Pokojowej oraz Wyznań Heli- -
tnmif "Rinn til mw i fku11'f'fnin
sans w Polsce" o godz 15 Hządu Polskiego w
w Świecie"
pisma
wcale
domu
z
dla całej
z z
'
ta
RUBINSTEIN
i
3
8
w
"Ciosu" przepracowując je w
okrągłej polszczyźnie w równe
dwa tygodnie po ich podaniu
przez oba kanadyjskie pisma po-lonijne
że się nie orientuje w
skromnych zawiłościach tutej
szej Polonii dowodzi tego choć
by wyżej przedstawiony wypa-dek
z domem Kasy S P K Podo-bnie
surawa ma sie z "komen
tarzami" tajemniczego korespon
denta odnośnie poirzeo i wyua-rze- ń polonijnych --Są po prostu
irvtuiace bo nie orjarte na zna
jomości terenu i tutejszego ży
cia z-ies-zią
lait ziuKuina uivua
czyta w Montrealu "Nowy
Świat" ze nawet wymyślona
kronika nikomu szkody nie przy-niesie
Camillien Houde
W czwartek rano 11 września
br zmarł w wieln lat 70 Camil-lien
Hor Je b wie oletni mayor
Montreal"
Jego życie i jvgo kariera poli-tyczna
i społeczna jest jak kolo-rowy
film Osierocony w 10-ty- m roku życia chłopiec ulicy z fran-cuskiej
dzielnicy Ste Marie w
Montrealu już od jedenastego
roku pracuje jako chłopiec do
posyłek u rzeźnika Mając lat
szesnaście dostaje się do banku
by w dziesięć lat później zostać
kierownikiem oddziału Jako
trzydziestoletni mężczyzna roz-począł
działalność polityczną i
odtąd przez niemal czterdzieści
lat następnych działa na polu
publicznym głównie na terenie
Montrealu i Prowincji Quebec
Camillien Houde był przez
osiemnaście lat głową miasta
Ludność Montrealu była głę-boko
poruszona zgonem swego
wieloletniego mera
Metropolia montrealska poże-gnała
go z oddaniem wszelkich
honorów należnych wielkiej po-staci
POLSKI ADWOKAT W MONTREALU
GREGORY CHARLAP BAMSc MCL
1374 Sherbrooke St West — 4th floor
ADVOCATE BARRISTER and SOLIOITOR KOMISARZ WYtSZEOO SĄOU
Telef Biura: VI 5-11-
95 — Wieczorami: AT 1858 481: 4
Dr Roman PNIEWSttl
Wieloletnia praktyka w szpitalach niemieckich polskich 1 szwajcarskich
SpecUllita chorób wewnętrznych akuszerynych I wenerycznych
Przyjmuje od godziny 3-cl- eJ po południu do 8 mej wieczorem ' 3537 Park Avo — Tel VI 5-76-
23 — Montreal Quo
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA9 BGL
Adwokat Obrońca I Komisarz Wyiszego Sądu
34 NOTRE DAMĘ STREET EAST
w
BADANIE OCZU
Ir Lorenzo Ł Faureau
DPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE:
257 Sto' CałhorlriB E Ć886 Sr Hubort
Tel: AV 8-67- 0J
'Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru prócz piątku
h'"--' 7227 Pio IX Blvd' apt 6
"': % VILLE ST MICHEL
w
Prtnumerary I ogłotrenla Ł
W MAZURKIEWICZ
739 St Follx
TeUfon: UN 6-74-
08
li
AUTOBUSY
NA PARK AVENUE
Jedna z najładniejszych ulic
Montrealu biegnąca na osi pół-noc-połudn- ie arteria Park Ave-nu- e
otrzymała wreszcie trakcję
autobusową W ten sposób całe
centrum i zachód miasta posiada
ostatecznie zmodernizowaną ko-munikację
miejska Wzmożony i
szybszy ruch na tej arterii oraz
zwiększone bezpieczeństwo prze-chodniów
to bezwzględnie ko-rzyści
osiągnięte przy tej zmia-nie
Park Avenue jest obsługiwa-na
obecnie przez autobusy Nr
80 84 i częściowo przez Nr 129
do Laurier Ave Dawny tramwaj
29 został praktycznie zastąpiony
przez autobusy Nr 51 i' 129
Jednocześnie na trasie Van Kor-ne
kursuje nowy autobus Nr
161 a na trasie Barclay Nr 160
oba między zajezdnią na Bernard
i terminus"em "Garland"
Po ulicy St Urbain chodzi au-tobus
Nr 128 w godzinach wzmo-żonego
ruchu
ODCZYT W "BIAŁYM ORLE"
W niedziele dn 28 września br
o godz G30 wieczorem odbędzie
się w sali Towarzystwa "Biały
Orzeł" 1950-5- 8 uf Fiontenac
odczyt i pokaz filmu
Mówca będzie płk Zygmunt
Czarnecki z Londynu Tematem od-czytu-
Walki o wolność Polski
Film przywieziony przez płk
Czarneckiego z Anglii ilustruje
zagadnienie wyszkolenia wojsko-wego
młodzieży polskiej
Na wieczór ten zapraszają Polo-nię
Montrealską organizacje b żoł-nierzy
polskich:
Zwiqzek Weteranów im Marsz
J Piłsudskiego
It C A F Association Skrzydło
No 310 "Wilno"
Kolo B Żołnierzy Armii Krajo-wej
SPK Koło Nr 7
DOM KASY
JUŻ ZADATKOWANY
Dowiadujemy się' że Zarząd
Kasy zadatkował juz budynek
któregt) nabycie dla Montreal
Polish Credit Union jest prze-widziane"
Wartość domu ocenia-na
jest na około $35 000 Znaj-duje
się on na jednej z elegant-szyc- h
ulic i jego obiekt budo-wlany
jest wartościowym i ko-rzystnym
nabytkiem
PRÓBA RUCHU SAMOCHO
DOWEGO — HELIKOPTEREM
Niedawno temu dokonano inte-resującej
próby regulacji ruchu
na węzłowych punktach drogo-wych
pod Montrealem za pomo-cą
helikoptera Z inicjatywy
rozgłośni radiowej CKVL w
Montrealu która użyczyła poli-cji
drogowej helikoptera sier-żant
policji Dupont przelatywał
nad drogami wiodącymi z Lau-rentydó- w
w czasie największego
nasilenia powrotnego ruchu do
miasta i opuszczając się nad dro-gę
dawał wskazówki i informa-cje
automobilistom skierowując
ich na dróg mniej zatłoczone
Efekt tej próby był dodatni i
sądzić należy ze władze policji
drogowej powinny zastosować
ten rodzaj kierowania masowym
ruchem na szosach Nie jest to
rzecz nowa ponieważ policja dro-gowa
we Francji już od dawna
używa helikopterów w kierowa-niu
ruchem na drogach w mo-mentach
dużego nasilenia
WYSTAWA~śwTaTOWA 1967
W MONTREALU?
W roku 1967 przypada stule-tnia
rocznica Konferencji Kana-dyjskiej
W związku z tym pa- miętnym dla Kanady wydarze-niem
senator Mark Drouin prze-wodniczący
senatu który repre-zentował
rząd kanadyjski na
Światowej Wystawie w Brukseli
wyraził sugestię podczas dnia
kanadyjskiego aby światowa wy- stawa w r 1967 odbyła się w
jednej z metropolii kanadyj-skich
i sugerował szczególnie
Montreal jako najbardziej od-powiednie
miejsce dla tego ro-dzaju
światowej imprezy
Miejmy nadzieję ze do tego
czasu architektoniczne oblicze
ulegnie dalszej wielkiej zmianie
i będziemy z dumą mogli przyj-mować
w naszej metropolii fa-langi
turystów z całego świata
Poszukiwany
Ha Instytut Dobroczynny
Otrzymaliśmv parę cyfr doty-czących
wpływ o-- a gotówkowych
na Polsko-Kanjdyjs- ki Instytut
Dobroczynności w Montrealu
Instytut Dobroczynności korzy-sta
"ze specjalnych przywilejów
instytucji chantatywnych i na
tej podstawie przeprowadza co
roku dwie akcje zbiórkowe Je-dna
to zbiórka uliczna tzw
"Tag-Day- " i druga "drive" czyli
zbiórka na hst ofiar Zbiorki te
są prowadzone równolegle w
jednym okresie i sa uważane za
podstawę finansowa wydatków
na cele charytdtswne
Twórcy Instytutu a wiec or-ganizacje
zało'zcielskie zakła-dały
ze na wła-n- ą organizację
charytatywną beda składać się
ofiary i donacje przede wszyst-kim
ze źródeł polonijnych I tak
było przez parę pierwszych lat
Ale jak to bywa zainteresowania
Polonu Instytutem poszły nieco
innym torem i nie są one tak
żywe jak poprzednio mimo ze
należałoby uwazac iz społeczeń-stwo
polonijne w Montrealu po-winno
należycie doceniać znacze-nie
posiadania tego rodzaju in-stytucji
opiekuńczej
Żywym prz kładem umniej-szania
się zainteresowań jest
spadek ofiarności ze strony Po-laków
na rzecz Instytutu do sto-sunkowo
śmiesznej i niepoważ-nej
kwoty Sprawdzianem tego
jest uzyskana kwota z "dnve'u"
a wiec z zarejestrowanych dona-cji
pieniężnych I tak w roku ze-szłym
— 1957 — "drive" dał
kwotę $1862 78 podczas kiedy
w roku biezacvm — 1958 tylko
sumę $99600 A teraz na te 996
dolarów Kanadyiczycy i firmy
czysto kanadviskie (nie polskie)
ofiarowały $704 00 a Polacy
$292 00 (dwieście dziewięćdzie
siąt dwa) Nie całe trzysta dola
rów to bardzo niewiele na kilku- -
nasto-tysięozn- ą Polonię i wysi-łek
organizacyjny Komitetu
Zbiórkowego wysyłającego kil-ka
tysięcy listów do rodaków
Natomiast "Tag-Day- " tegoro-czny
wypadł finansowo całkiem
zadowalająco w porównaniu z latami ubiegłymi kiedy zbiórki
uliczne dawały wyniki opłaka-ne
Zbiórka uliczna w roku 1957
dała $81600 natomiast lepiej
zorganizowana zbiórka w roku
bieżącym dała już wynik
$222157 Wynikałoby z tego
Drzykładu że możliwości w tym
kierunku są stosunkowo duże i
że ze zbiórki ulicznej można ze- brać zawsze 'parę tysięcy dola-rów
Wysokość zebranej sumv
zależy od wielu elementów któ-re
napewno sa w rozważaniu Za-rządu
Instytutu Dobroczynności
Kursy języka francuskiego
Komitet dla Spraw Neokanadvi
skieh przy Katolickiej Komisji
Szkolnej w Montrealu podaje do
wiadomości o otwarciu kursów ję-zyka
francuskiego dla nowo-przy-byłyc- h
Kursy obejmą dwa oddzia-ły:
dla początkujących i zaawanso-- w anych
Kursy te będą się odbywały w
następujących szkołach:
Bourget 1220 rue de la Mon-tagn- e
Olier 310 rue Roy
St Barthelemy 7081 rue des
Erables
St Brendan 5937 9e Avenue
Rosemont
St Pascal 6316 chemin Cote-des-Neig- es
St Phihpe 6839 rue Drolet
St Raymond 5538 avenue We-stern
St Simon 8885 rue Diival
ULICA SHERBROOKE
WKRÓTCE DO UŻYTKU
Ulica Sherbrooke na odcinku
od ulicy St Denis aż do ulicy
Union ulega całkowitej przebu-dowie
Obecnie trwają końcowe
roboty nad budowa jezdni cho-dników
oraz nowych urzadzeń
oświetleniowych i' sygnalizacyj-nych
Najwięcej czasu dotąd za-jęły
prace związane z przebudo-wą
instalacji kanalizacyjnych
wodociągowych i elektrycznych
które będą umieszczone w prze-wodach
podziemnych a nie jak
dotąd prowadzone były drogą
nadpowietrzną
Wykończenie tej części ulicy
Sherbrooke przewidywane jest
na koniec tego miesiąca Będzie
to na jakiś czas duże ułatwienie
w komunikacji poprzecznej mia
sta Architektonicznie odcinek
kanie co jest aow"o'dern braku
ten przedstawia się raczej opla- -
należytej troski w tej dziedzinie
ze strony ojców miasta
Ba
władający polskim i możliwie ukraińskim
niemieckim z jednoczesną znajomością
francuskiego lub angielskiego
Po bliższe informacje dzwonić
Monireal CR 1-8-
061 Doskonałe warunki pracy
Zbieranie w całym półtorami
lionowym Montrealu kwoty niż-szej
od tysiąca dolarów właści-wie
kompromituje daną organi-zację
i społeczność i jest naj-zwyklejszym
marnotrawstwem
okazji oraz lekceważeniem przy-wileju
laki się posiada od władz
miejskich i prowincjonalnych
które udzielają pozwolenia na(
zbiórkę w przekonaniu ze zbiór-ka
ta przyniesie wydatna pomoc'
instytucji" charytaty w nej
Sumując uwagi na powyższy
temat należy stwierdzić z zado-woleniem
ze wvsiłek Komitetu
i wszystkich kolektorów uchro-nił
w'tvm roku Polonie od śmie
szności' w opinii władz a jedno-cześnie
pozwala przypuszczać ze
wynik tegorocznej zbiorki będzie
dostatecznym bodźcem i napro-wadzeniem
akcji zbiórkowej na
właściwy tor
(AJ)
♦
Lista ofiar pienieznch złozo-nc- h
przez osob instjtucje i fir-my
handlowe
Po S200 00 — J Seagram & Sons
Ltd
Po S100 00 — Dow Brewery
Molsons Brewer Z w Weteranów
im 1 Piłsudkiego
Po $50 00 — The Montreal Citv
& Distnct Saving Bank (HO) K
Czop (Economy Mens Wear Ltd )
Po $25 00 — Montreal Polish
Credit Union (dyr M Woźniak)
tSynd Nat des Travailleurs du Li
noleum de Mtl Synd C Mat des
Peintres
Po $20 00 — Colet Freres Limi-te- e
Po $10 00 — Synd Nat des Car-pentier-Menuisi-ers
Labbats Bre-wery
Ltd Consolidated Textile
Ltd L D Crestohl M P E Asse-li- n
R Savignac Hygrade Food
Products Inc Dr S Hlenskv Mme
M Vigneau M Lewandowski Bez-imiennie
x 2
Po $8 00 — Dr R B Ramsey
Po $500 — A Belanger Dr F
Croisetiere Immeubles Charbon-nea- u
A Tarnowski R Panus Z
Celichowski C H Gratton R He-t- u J A Laloucette S Masoud J
Vahquette Taras Trading Ltd T
Solowij S Fijałkowski i A Bu-zek
S Czerwionka E Siniewicz
G Widowski J Krupa Dr A Ar-chamba-ult
M Krzywoszanski Bez-imiennie
x 1
Po $4 00 — Pharmacie Morin
S A Rodwin J Jasiński
Po $300 — J Ziernicki J Krze-miński
Howte's Drug Rgd E Du-c- et P L Curon Robitaille E Ba-ranowski
W Umiastowski M
Wojdam
Po $200 — Dr J C Favreau J
Osman E Noel Dr J Chaupeau
Z Klink 1 Jankowiak S Mie-skows- ki A Marynowicz N Bura-kiewic- z Bezimiennie x 1
Po $100 — Dr L P Nebet
Pharmacie Guilbert Pharmacie L
Leger G F Bourke
Razem $99600
N --D -du-
-Rnn-fnnspil 49P1 n„a
nue Western
Zapisy na powyższe kursy odbę-dą
się dnia 30 września br o godz
8 wieczorem w wyżej wymienio- nych szkołach
Nauką zajmują się specjaliści
pedagogowie a każdy uczeń otrzy-ma
świadectwo z ukończenia
kursu
Kursy francuskiego i angielskie-go
prowadzone przez Sekretariat
Prowincji Quebec rozpoczną się
6 października o godz 8 wieczorem
w tych samych szkołach
Specjalny kurs "obywatelski"
obejmujący 10 lekcji rozpocznie
się 4 listopada br
Po inne informacje prosimy zwra-cać
się do Komitetu dla Spraw
Neo-Kanadyjczyk-ów
3737 Sher-brooke
St East lub telefonicznie
LA 5-63-
11 loe 325 albo 327
ZGUBILIŚMY SEKRETARKĘ
W naszej obszernej notatce o
Polskiej Radzie Szkolnej którą
zamieściliśmy w poprzednim nu-merze
naszego pisma podaliśmy
skład Zarządu Rady Szkolnej ale
zgubiliśmy duszę ożywiającą tę
instytucję sekretarkę Zarządu
Nazwisko pani Feliksy NIZIO zo- stało opuszczone w tym wykazie
nazwisk członków Zarządu za co
mocno przepraszamy Pragniemy
dodać ze pani Feliksa Nizio rze-czywiście
jest duszą Rady Szkol-nej
nie tylko z racji swej funkcji
ale też i osobistych zaintereso-wań
i usilnej pracy dla naszego
skromnego ale rozwijającego sie
szkolnictwa
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale i
prenumerować!
s
h?UwŻni?m
—Tn-TTrrm-fn-T-T—
IWHIWWIWIW
J&7J
KSIĄŻKA powinna każdym d0m
Sir Sasi r i' I Oiomki
ZYCIE — DZIEŁA — ZASŁUGI
Praca biograficzna Dr Wiktora Turka o najciekawszym pilskim
imigrancie w Kanadzie z interesującą przedmowa w bitnego
kanadyjskiego polonisty Prof Dr Williama J R0Se
24 rozdziały interesującej opowieści o sukcesach polskiego
powstańca na kontynencie 13 ilustracji 108 stron
Cena $150 wraz z przesyłką
Zamówienia kierować do:
"ZWIĄZKOWIEC" - POLISH ALLIANCE PRESS LTD
1475 Oueen St W Toronto 3 Ont
Księgarniom i organizacjom przy większych zamówieniach
udzielamy rabatu
Vi
I25
do
TJehśleluibRmoaygcadilzeieBpkaronzlkewkiaeozkfaćCnapanieandkiaąudlizuełaztwieimKsWkriaaemjju
to Koszt przekazu jest niski możecie
dbyoćstaprcezwonnie żebezWpiaesczzeniepienAiąsdyzgenatzyostalunbą
[WTTMTTTTTTrTrrwTTTTT-Tri- —
która być w polskim
nowm
o
o
O
Gwiazdka się zbliża
mH 0ENM lo 28
WYSYŁKA LEKÓW NA LECZENIE I POMOC
KORZYSTNE NA SPRZEDAŻ PACZKI LEKÓW
POMOC PIENIĘŻNA DO KRAJU
PRZEZ SPRZEDAŻ KUPONÓW PK O
WSZYSTKIE PACZKI PKO BEZ CŁA
WIELKI WYBÓR ŻYWNOŚCI I PRAKTYCZNYCH DARÓW
ODDZIAŁY
Sław5
HAMILTON — M KOWAL 655 Barton St E WINDSOR — C JEDLIŃSKI Hall
WINNIPEC — "VATRA" 277 Selkirk Ave
NOWY CENNIK GWIAZDKOWY No
EM 4-55-
74
rasy st mu i HBiin —u tyj
TO A
Mm
1323
CEN
a mm
14
RATUJCIE WASZE ZDROWIE
ROŚLINNYMI
MISJONARZ w Abitlbl KS BOUILL0N urjlowal tysiące ludd z ciężkich chorób znoaludekta reuwmąatrtoybzmy u neprerzky żpóotcml ocaystmy i prsw-dżin- y ih lekarstw rośllnnjch uźywanjth
przez Indian
PISZCIE Z CAŁYM ZAUFANIEM
POLSKU co Wam dolega Otrzymacie
natyihnUast odpowiedź I odpowiednie
lekarstwo na Waszą chorobę
Ceny umiarkowane
Adres: LES REMEDES DU FERE
MISSIONNAIRE
P O Box 1360 AMOS Abitlbl Canadi
E4
--ajflflPo 5&v
JAK ROZPOZNAĆ
ULUBIONE W KANADZIE
BISZKOPTY
EMCfMcttnriaiffi
JO Cr
"riainni ih n
Możecie rozpoznać Biszkopty Christie po biało-niebieski- m
trójkącie rogu Ten symbol zapew-niał
jakość i aromat pokoleniom Kanadyjczyków
Wybór z 27 wspaniałych gatunków Nie zanie-dbujcie
wypróbować PRZEKŁADANE CIASTKA
SANDWICH") poziomkami z
kremem czekoladą i masą cytrynową Jest to
przysmak którego zapragniecie wnet i często
CtiRISUERROWN --AND £OMPAWY-UAtTE- P
z : i --— -- s?!1!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM =n
'
- -
'
'
Przekazy pieniężne wszystkich krajów
POCZTĄ LUB TELEGRAFICZNIE
za 3100 lub mniej
do
i
T 1 „
-
@
28
'
—
'
i i
prtekaiy pieniężne załączacie po prostu
do swych listów Przekazy dolarowe
przeznaczone na wsparcie rodzin jak
również na inne niehandlowe cele za-mienia
sie według szczególnie korzyst-nego
kursu w wielu krajach
Informacje w każdym Oddziale
THE SI0YAL BAiM
ODDZIAŁY WSZĘDZIE
LEKARSTWAMI
PO
00000000
w
("ASSORTED
opłatą
76 77 Plus koszta telegrafu
% iiilll' II
S
S