Zwilazkowiec Alliancer, May 09, 1959

              f
v
li
i
£T
Odeślijmy Sk
Chciałbym ponownie zabrać wre z nieprzeliczone tłumv gro-glo- s
by wesprzeć tych którzy a madziły -- ie v Krakowie dia obei-z- a najrychlejszym ode-tanic-- m rżenia" woich skarbów narodo-pozostałyc- h zabytków rarodo- - wy eh
wych Polski ich prawnym wła-u- -i "pk-pr-ryme-nty
z pr7cchouvva-cielo- m 'niem mona ciągnąc przez '7a=
Myślę ze mam do tego pod-ijaki- s czekając na lepze jutro
wojny tytuł (1) najprzód po upływie polowy pokole-te- n który z ramienia rządu PiPnia warto chyba ltczc sic z 'rze-"przyj- ał' nasze zabUki ńarodo-jczywisl- a rzeczvistóśeia" A zt
we (nie same tylko wawelskie Polacy jeda dziś "blinv-p- o pol
skuiu wsrou men i cenne ouiuk-- i sku na couzien i z wjanoo
iv z seminarium ciucnowncgo w
Pelplinie z Muzeum Sopenaw-skieg- o
w Warszawie z Biblioteki
Polskiej w Paryżu i najprod
przechowywał je w swoim domu
a później umieścił w bezpiecz-nym
(i bezpłatnym) Records
Huilding (31 sierpnia 1944 r
przekazałem je memu następcy
na stanowisku posła 11 P w Otta-wie
zmarłemu pred paru Jaty
dr W Babińskiemu
(2) następnie jako ten który
w ciągu ló lat stał na stanowisku
?c należy lcszcc przeczekać i da-lej
koizystać z azylu w Kanadzie
i w Urn kierunku pi owadzi! ak-cję
Wszakże przed kilku laty sta-nowisko
lo uległo zasadniczej
zmianie Osoby nrvbvunticn tu
z Kraiu w odwiedziny lub na sta-ły
pobj l oraz osoby którymi
stykali sic odwiedzający Polskę
lodacy z togo kontynentu —
wszystkie bez wyjątku dawały
wyraz swmu zdumieniu niciaz
oburzeniu o "władze kanadyi-ski- c przetrzymuj nase zabytki
naiodowc" Myślę ze Polacy w Kraju tez mają coś do powiedze-nia
— obok Polaków na emigra-cji
I ze łownie orient u ]-
-) się co do tyzyka rewindykacji A kto
zna piofosorów Mariana Moio-lowskieg- o Jcizego Szabłowskie-go
i Bohdana Maiconiego oraz Witolda Małcuzyńskicgo ten wie-że
nie ma do czynienia z "komu
tnaimslia"mi"lenni z"bpoilaszuedwziicwkyimmi aPgoelna--
kami któiv dają uyraz opinii
i woli naiodu
Zabytki muzealne nie sa pize-znaczon- c do chowania (choćby w najlcpsvch warunkach co" lu nic icst całkiem moliwe) ale
do eksponowania
Ostatnie djęciu z licznych
piMn polskich i cudzoziemskich
dają dowód zamteiesowania pi-ki- e ujawnił naiód po odzyskaniu
Jiicrwszcj części zablk'ów to
juz nie ogonki jak pi zed Muzeum
Naiodowym w Waisawie ale
r" t ł'"""-'t- vł liii
Ml K:--S'- 4i '1
i pi
SatffL1)!
arby na
jakojAle
il
ł „-- _ ''w''&ra''„ ww '"Ł j-L42itfr-
Arr i noru wyoory ze ucznia iaa r st ujrz — K ' l v Tmusix&xn+ to naoevno nie dlatego ze to ich 0 r - ulubiona potrawa Ale dlatego
ze wolą takie bhny od węgier- -
skiego guiazu Mm
Co zaś do na te Tn PO
mat zabytków w '
łS Kanadzie to auVe ze me mi i ku- - WM
dziś na świecie kraju mniej bez
piccznego dwie o
wojnie potęgi w o
nic na ooszczętne zniszeenie
przeciwnika to USA i ZSRR
iSaikiotsza droaa z Sowietów do
Stanów prowadzi wszak przez
Kanadę (od lłalifaxu do Vanrnn
vci) która stała sic wskutek tego
cał}m potencionalnym przedpo-lem
walkj na smicić i zjcie Zwłaszcza zaś arteria wodna za- czynająca sic od Zatoki sw Waw mnea i ciaflnaca sic dzi tn
Chicago a wiec nłeboko siccaia- -
ca w siódladzic tego
A Quebcc właśnie leży nad la
droga wodną Ale i
w tym kiaju nic by łoljy schionie-m- a od ataków nieprzyjaciclskuh
bomb A i II oi az pocisków IF!M
Dlatego zapewne Loid Alllce
doradza Kanadzie zachounnin
neutialności Natomiast
odwet Ameryki
Polski i Kiakowa bowiem
sięgałby dale) do Moskwy
osiodków ZSRR
i poitów Związku
7 drugiej strony zgadzam mc
ze istnieje i ów nie pewne iyko
ponownego zagrabienia naszych
zabytków Ale wy- daje mi się ze icst ono nikle- - Jest
bowiem lóznica między pom mcm dworu Katainy oloccnia Chiusczowa !!-gi- ej Tca
ostatniej grupie chbi baidiei
oy oiinowiaciat spizcl niechani
cny i wszelkie suiowcc potrze- bne do wzmożonego upiemy-slowieni- a Związku nie zaś mkii-nabul- y ktoie masjtąaicwadiiluokśći atkitaynsitnyycznilap
zkwiilłlaisiKzcizlnaą dlai nas — Polaków —
nowiiiyz zgaoam się z opinia
pożyteczna
O SPRAWACH
W KANADZIE
Oto bioutla ttoia każdy Nowo Kanadyjczyk powinien
pizccylrfc - i zadiuudc — inko nilcicsniic) infniinacic
Irt In miiiodiint' wpiowidenic kanady ikie transak-cje
finansowe i bankowr ze spicjilmnu dziiłami poży-czek
pndatkou tent i cmcryttii Zawici i
icnni itifointacic dotycicj Wasy tli wydatków i budclti
'Jc iiilrtestiic luostirkc moctic nlrymać bczplalnic w
najbliższym oddziale 'I lic Toionto Dominion Hani — lub
po nadesłaniu poniscgo kuponu
I
znlczony dziś
T hf Tor nnlp IJoinniipn RjnV
3} Mnq Sticcl Wrsl
Tcronlo Onlsrlo
Szanownj Panic
1'rowc uprzejmie o bezpłatne ndclaiile l egzemplarza 32tro-mcow- ej broszurki o kanadjjsMch Iransakcjacli ftnaiiiouych i bati-kowjc- li
pi "tm and Your Money in Canada" (Ty i Toje pra
finanoivc Kanadzie")
Zaznaw iądaiiy jęzs k - — —--—
D hnienderU Q iilemkclJ -- &loskł ff polsl
Adres „ - - _„ _„
i MlcjsCowoSii Frawiocja
Za zwrolem Skarbów Wawelskich Polsce
strv'
pa&s
mmmśmMJm wracają do Polali
mWĆ&MWWmAiimM2F4XmjWrm:'%~Mr 0~TAm~i~-~~r'- ~ KSSi MfWSŹ&M0-M-M M%i3'&t~-~-' UnV SWM immłMMMśłAf%
argumentów gSfior dHCW
bezpieczeństwa tMMmSeMmii£rm£&iL
decdujacc
ewentualnej
kontynentu
gdzieindzic]
błyska-wiczny
oszczę-dziłby
przemysłowych
kiiltuialmch
sentymentalna
broszura
WYCZERPUJĄCY
INFORMATOR
FINANSOWYCH
iibcpicren
TOROfMTO"DOJVSirai[OiNS
Wyślij kupon
#W'j!'£WĆ!óW'ir2WM:&-W£4e°{M&ii- ™ ttSUiifó
i KSf fefSKW aKffi5w -- ~ ia&n
Pan Wiktor Podoski były pc:el RP w Ottawie wyjaśnia w artykule zamieszczonym na tej stronie powody któro skłoniły
gdoomagijawyposwieiedjzaeknniaajszysibcszepgoo"strzownrioetu tyczhabytków wawelkstkóirczhy tpNcymatraaonldiaocwizeiwkiaPąwzoalesnjkeieamtuoduyincrjaiNwalnozlcdzwjaębiczyiyutkjnócwpi wWnaacwlaePwlsoakdnioccshki iikatórcoalastaKnaonwadinłęya
w ramnch programu p t "Front Page Challenge" Tla tej au-dyc- ji wzbudza jirej duże zainteresowanie wśiód społeczeństwa
kanadyjskiego dostarczyła miedzy innymi i pierwsza strona
naszego pisma co można zauważyć a powyższym zdjęciu
szeregu osób ze okoliczność w konania iuzcz obech takuli
dziel sztuki jak a trasy ma dale-korędn- e
znaczenie Inaczci nai- - pteknteisc budowle w Polsce
pi zesłałyby hyc nasza chluba —
-- koto jo głównie Włosi pioickto-wal- i
Musielibyśmy sic tez wy-izc- c
i Canaletta Crossiego liac-ciarclle-go
Andnollco a iów-nic- z Wita Stwosza Au ni u v mu
siehby sic wypizec Coniada a Francuzi Appolmatie'a Oficjal-ny
katalog londynskiei National dallciy na R1 pozcji stahelt
ma iviio tu piooen Uijlyisk-tcl- i
iitystów — ImkIip poiiad i'
To prawda ze obiazy angielskie
wisza w innych galetiach nawet
w lviii suiniii LoiuKnie ale
Stnacłi na 'liafalrar Snnun in
galena Naiodowa Nalmnal Pot- - ran (allciy gdzie zebtano poi-li
ety nedzla niemal samuh ma-atz- y btylyjskich nie nbcimiiie
przecież kiaiobraów ani
wlaikcntśóęcwtitz aatunainsickennomhilnaonzdoszwwajnowiycclliignipc-ai-enji
i- - - ""i"'"" i — f Jstko to składa sic pizcticz na o- - ca-loś- e galem naiorlnwych
i Alnc 1'' fi _ !- wykona-ne- (niaiuuzamttióuwcieZniiiegidtptiocla
skiego kióla) Zgmunta Atigu
sia i szczelince jest na tltoć
kizyzackiego poclindenii Tak
lak dla "ziadatw dileha" lieihi
ta j es I naiodowym najtoieni Ihy
tyjcyków choć z Cejlonu cżv
Chin nochodi :i knu-- i ht-iwli- i ska codziennym napoinii całego
cywilizowanego świata
K ł
W wyniku zabiegów i perswa-z- p pp Adama Ztuowskiego i Jó-zefa
Polkowskiego iklóty nap wiecei w tej maletit mieli dn po- wiedzenia) jwlskie kierownicze
Ww
W 4
tli 6
i-- 11
tiiuart
a
%v£$?
irArn£iyf-tr- ł- i
kim
J- -
' "IW ii I :v — V w
#łiA4
f£- -
i -
i
do wszystkich
odpowiada
ani
-
sfery londyńskie zgodziły się
przcticz na "skaibow"
przechowywany tli w banku mon-ticalskt- m Jakaż za tym logika
ptzcmauia za dalszym pizetizy-mywanie- m
pozostały cli zabyt-ków
tych znajdują s-i- c w
muzeum (picbeckim? Zclauałob
się ze la sama zasada winna być
StOSOWMlia W obli uvnirlkirli
Zwłaszcza ze obiekty te wspólnie
nadeszły do Kanady i dopici o
póznici fw r 1915f zostały ioz-dzielon- e Dzięki wsiłkom wv niicnioiith opiekunów a lów- -
11102 p Mciana KatsKicgo nalcz
się im piękna kaila w dzicjatii
czy lo petcgivnacji Ciy Ci pic
czy i konsciwacp naszych zabt
uległy one minimalnej de
Icnoiacp: statzenic się i niszcze
nie lo piotes noimalny Ale pi o
ces len stale cotaz szybciej po slepuie czemu w obecnych wa- runkach picthuwywania nic da
się zapobtedz Natomiast na Wa-welu
diz slalvm lozwieszenni
tkanin codziennym nic zaś spo-tadyczny- m dogladic przez ku-stoszów
stan rzeczy będzie do-piciu
wlasuwy Niezależnie od
tego i od pi zy toczonej juz argu-mentacji
ze oblekły' muzealne
przeznaczone sa do wystawiania
nl widok publiczny L't'a uioszno
inlo ogmmncj wagi okoliczność
ze Pnlat uważają pizcciągajacy
sie stan izczy za kizywdę i bez-prawie
i za to cwninki
ktoie sic ze zwiotem ociągała
Podsiimowuiac T2 skizynie
schowane dziś w inifzciim quc-heckt- m
winny do Polski
w siad a dwiema tam piz
sie znalazły Bowiem lego zycza sobie Polacy w Kiaju i olbi ży-tnia
ich większość na obczyźnie
Wiktor Podoski Ottawa
01 IWA Otaldwa iiitnm(in (hiliu i riKtnuinn ittmilifiii na mli tliilin'Ptlni ivMlnn mitrcpirm la I ainlani -- SACCO r)l ro IW Avcmrr r'l Inlmiiiaci" W V 0%m rturbt CrtSuzpmpcrMln"u"
o kaehin i i i IUI t n 2'i P
UWAGA PANNY I KAWALEROWIE!
Nnwootw ail i wi(i(tlmi iihian Inhindi ImIowmIi i wizyto wjrh oraz tu iwilkir inno okaic Wielki wliot sukien slubińth
i halowych vs(kir koloiv i icziiiiai ni i mc kicli
kiilmu hi iłecn ni hicskicsjo i (iincgo
Dum zniżka _ tylko $1000 1 piękne nioki ubranie do ś]
V
V- - I?
im
i
Midtown Formal Renlnl
ń35 St Clair Av0 W Toronto Oni
Uus LC 5-97--
13 — Dom ME 3-- 9 1 B5
I ' I t l i i rai n I i I lr (i mówimy po polsku
V k i
zwtol
kloic
kow)
winią
wincie
któtc
ubrań
i '! ' l! o I f) I u
Itki 1 ma' ki od 'I
do b''iO vtictv
io do 9 uiccz
ŚJ FORMAL RENTALS
KBNNEDYTmtćtuw
lubu
fJAJSTARSZE BIURO PODROŻY załatwia:
-- SPKWW SPROWWWIA RODZIN' V"v?ANlcrAszr0RroU' J WIZ
- HłLiriY L(i'lirźlE ionic7 o zniżonej
trnyfir dla rodzin i emigrantów
- PILKTY OKRĘTOWE "RATORCGO"
i nnc statki
Rilcty samolotowe 1 okrętowe n dogodno
splity [ui przy 10oo WPŁACIE
- KfTO'Y ORBIS
OTRł IXK TŁUMArZENIA
DOKUMENTÓW
WYSYŁAMY RACŹ-K- I I PICNIADZE DO
I'OI KI i mnch kiainw
7' SZAiriK SIE Z PEŁNYM ZAUFA-MF- M zostanirno fihli7oni u-- in7vi--n
7( itO i n
w£Błv&w
Un
--%7
— Nnitaiucj
296 Ouecn W
Toronto Oni
Onada
EM 2-32-
26
"i lita — Taka bardzo -- lara
nazHd po tarzająca -- tę nieraz na
kaliach historii Polski Ale gdzie
leży ta Wiślica'' Mało kto o tym
uie
Do Wiślicy jccIzip się z Warsza-v- y
przez Kielce i Rusko Zdrój Za
Bu-kic- m po przebyciu trzynastu
kilometrów drogi ukazują się bia-łe
domki unickiego przedmieścia
Kto-- ) kto zadaje sobie ty le Im
dn aby dotrzeć do współczesnej
Wislity powinien obarczyć się
U udem dodjtkowym Pogrzebać u
s(arvch pcrĘaminach tak zwanej
Kroniki AYiclkopolskiej — cen-nym
zredlc informacji o życiu w
I PoKce u XIV wieku Z tych po-żołkłych
kart łacińskim tekstem
wypełnionych wyczytać można iż
"w państwie Lcchttów" istniało
ongiś sidune miasto otoczono ua-inwny- mi
murami o nazwie Wysly-ci- a
rwłaśnic — Wiślica) W gro-dzie
tym mieszkał książę Wyslatis
z rodu Popielów ) tak oto natra-fiamy
zupełnie przypadkowo na
imię lcgendarnc2o władcy znane-go
nam dotychczas jedynie z ba-icezn- ej
opowiebci o królu Popiciu
"którego myszy zjadły" w Kru
szwicy nad Gopłem
Zdarzyło się w tych odległych
czasach Wiślicy iz książę na pod-k- t
akowskim Tyńcu zwany Walte-rem
bawiąc na dworze kióla
Pranków pozna! księżniczkę Ilel-gund- ę
pojął ją za żonę i przy-wiózł
do Polski do Tyńca Ale lu
mocno pokłócił się z księciem
Wisławem który — jak stwierdza
Kionika Wielkopolska — pndcas
nieobecności Wjslausa gospodaro-wał
sobie w jego dobiach jak
chtiał Może pi zy puszczał iz Wal
tet juz nie wróci z Piancp7 Ti u
dno odgadnąć Pość że mściwy
Wallei pojmał Wisława i w wieży
tynieckiego zamku osadził poczem
sam "na służbę żołnierską wyje-chał"
Ptzwwyczajonej do zabaw któ
Icwskicgo dworu nudziło się bar-dzo
Hclfiitndzie a z tych nudów
"jntkł lomans z uwięzionym
Wislausem Romans zupełnie skan-daliczny
bo akonczony ucictzki
llelgundy wraz z lentem do W-iślicy
Walter powióciwszy z wy-pia- wy
czymprędzci pognał do
siedziby wroga odebrać mu żonę
Skończyło się jednak na hm iż
zdradziecka Ilcłgunda męża w tece
kochanka wydała i i kolei Walter
trafił dn lochu gdzie "siedział na
żelazie w kształt wołu tit7nionm
i jeszcze do tego w okowach"
Siedziałby lak pewno i do śmici-c- i
gdyby nie siostra Wisława —
Hynga panna tak brzydka że jej
"zaden człowiek tóunym w jej
zacności nie chciał dn stanu niał
żeńskiego" Taka brzydota siała
się ptzytzyną uwolnienia Waltera
kloty musiał przyrzec że "btzv
dulę" d zonę pnjmie Uwolniony
Z lothnw woadł dn smilni suecn
wtoga i — jak podaje Kronika
Wielkopolska — zdradziecką patę
"mieczem ku ziemi na łożu prze
bił polem sam wolno z Ryngą na
Ty mcc wyjechał"
Pt życzy na całego diamatu —
Hclgunda — pochowana została w
Wiślicy a twarz icj na kamieniu
u ciosana "klóia bjla w toku
1212 na zamku"
Tyle mówi Kronika Wielkopol
ska Ale naptożno dziś sukać śla-dów
zamku w Wiślicy Nikt lutai
o nim mc nic wic Są natomiast
stale waty obionnc Ale lo prze
ciez nie zamek1 A może obionnc
giodiszczo podniós) autor Kloni-ki
do godności zamku? Tajemnica
Nic iedna w Wśltcy
Za miastem luz napizcctw sta- - tn kolegiaty widnieje tróikątne
usypisko Sam icgo teculartn
ikszlalt wskazuie na to iż musiało
hyc dziełem rąk ludzkich Jest lo
bez wątpienia staic giodztsko
obionnc stanowiące od toku 1030
'i czerw al Państwowego Muzeum
Atcbcologicznegn w Warszawie
' O tym to grodzisku wałach ta
kici pogmatwane bajki legendy po
dziś dzień opowiadają sobie mie-szkańcy
Wiślicy Nazywają te wały
wałami króla Łokietka Mówią zc
lu właśnie a nic w grotach Oico-w- a
ukiywał się mały król ze
pod tynkiem gdzie w kiciunku
kolcctaty biccna stare lochy Kto
o nich słyszał? Wszyscy Kto ic
widział? Nikt Paktem W tylko
stwtcidzonym iz początki budowy
kolegiaty sięgają czasów Bolesla
w a Krzywoustego
Mnóstuo zagadek historycznych
Nic więc dziwnego iż wynikła
do Wishcy ekspedycja Zakładu
Aichcolosai Prchistoiycznej L"ni
wersytelu Warszawskiego Zaczęto
zukać śladów przeszłości Począt
kowo nie odkryto wiele Jakieś
szczątki starych naczyń jakieś
przedmiots używane przez pra
pra pra-dziadó- w dzisicjszjch wi
śliczan Kiedy na koniec Spim iicłotł rozpoczęcie nr r"a'min n — ' mi
dn oochodn Usiata lat isnirma
panitua pubkie_o piąte odkrw
BU 0 £% B Al
uc na terenie Wility nabiały
rozmachu
I oto w roku ubiegłwn ekspe-dycja
archeologiczna Uniwersyte-tu
Warszawskiego pod kierun-kiem
docenta dr Zofii Waitołow-skie- j
dokopała się nie byle jakiej
sensacji Odkryto bowiem funda-menty
chyba najstarszego z ko-ściołów
w Polsce starszego od
wiślickiej kolegiaty sięgającego
chyba pierwszych władców Polski
Jest to osiągnięcie naukowe duzej
miary Ale na tym poszukiwania
nie zostały zakończono
Będą w7nowione z wiosną bie-żącego
roku Eyć moc iz ujawniaj
nam nowe tajemnice związane z
tragicznymi dziejami llelgundy I
Czas pokaże I
Marianna Palcjska'
Wiadomość dla
1
Druga
™K do Pohh
v łiniiij ki ktoia odp) „
1 10 kwietnia yT'
Komitet %„ K drugą z kolei nrrH ona ioniez L i„r
3 lipca
i unieyaz ifnn wo Krotki Kf1 y
I"" ' ' I "c io maią zamiar rr zji aby jak n„r 7
"
wały mc z s(r' t„~'
P 1 flrecoimi „ "
wyjedzie tr 7J'~
lormainosci tir biera spoin c i h pmriyeKścoim6i2stieęt riavWi wnmr „ńr6 ~ CMpie 6 55M !nrlWf
i cnie Hamilton 2}rj7(lr
mu io "Polpro nn _:'
Omiclanowic? 774 rl"
Easl a na ten Jlt Bułat 1514 1 mrr Ra
ri xiwi wre
% v&j& $ &m
Hon Mackinnon Phillips MO
KANADYJCZYKÓW
Rizystobowanic się do nowego biodowi Ka iup ic
łatwe dla osób dorosłych Z jionuędzy I 000 000 lud'
7 innych kiajow kloiy wjbtali Ontaiio jiko mie
zamieszkania w ostatnich 13 laluli jc&I wiciu o kto
tyth wiomy ze zaskakuje ich to co Mc wokol 111 dicje Pod względem ekonomicznym mogą 1 tadz
sobie zupełnie dołu ze Natomiast w dzicdunr obwir
telstwa ptaua juzcpisóu- - niebu zdiouia oraz w
chowania potucbnją naszej pomocy zb pomoc n
Kanadyjczykom z wy boi u itac się piaudiwMm
szczęśliwymi obywatelami Hzad Pnmincii Ontan
otworzył nowy Cilizcnslup Hrantli (Oddział Obvwc
telstwa) pizy Pioineial Sctielat'y's Dcpailmctił
Budynku 1'ajlanieiitii w Totonlo
'len nowy otklzial będzie działał jako łącznik pnmico
dcpailamcntitnu Kzadn FcdcialneKo i Piowmiion '
nego ktotc ofiaiowuią usługi nowym obywatelom
Oddział objaśni Ci ptotedurę składania podaniu
uzyskanie obywatelstwa po upływie lat w majami1
przez Prawo Fedcialne bezpłatnie prygoluir 1 zalać
do akt Twoje papicty Nowy Cilizcnslup Biamli betlw
townicz udzielał iad z dziedziny nauczania C7U
angielskiego 1 obywatelstwa piawa picphow luchu
zdiowia a w razie potrzeby opieki społctznpi a we
w gruncie tzeczy wszystkiego co jest potiebne dc
szczęśliwego osiedlenia się naszycłt Kanadit7kc
z wyboiu aby kotzyslali z nowycli tilalwicii kie
kolwick zaistnieje potizcba
DEPARTMENT OK
THE PROVINCIAL SECRETARY
Piovincc o( OnJćitio
Hon M(nnni rlllii- - M !) linii Lrl'
1'ioMntidl ScirclHi aml Pun
licgiilrir General
I S
Balustrady żelazne schody
KRATY OCHRONNE NA OKNA- - Żelazne schody na wlfc1' P'
row 1 spawania wszelkiego rodiiju najtaniej i nallcPt'1 ll"
CAMSTEEL LIMITED
5313 DUNDAS ST W TEL BE 1-7-
753 TORONTO OM
I'rcy zamów icniath powołajcie się na Joc Ai n ' ''r' ' "
"discount"
DAILY
-
wyciec
i
EggSSESK
I OLDWb- -
formacie
Bez?'""1''
psrt(wAnie
ss I
- ITC
H 5
Cen bilet"
(ind "
Bitcł klubom J?5
(ind "
„v =1131
A -
w
5