Zwilazkowiec Alliancer, April 18, 1959

              Itt J i
Z' %
KWIETNIU ZBIERAMY NA BUDOWĘ ST pS ri H K M Ml H "ł W W tsl twfc jdW niw hu i ima k w w h y mm u— mimi tafe w m m Mk mm i to tf
"ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (April) Sobota 18 — 1959 STR 3 (Su—--—
mai i n toomtoA'
zbiera i pisze iiiii
n :„:£ loco r
ETdiień &--u '='=" '"
V MIEŚCIE
nvi„ic 2uudu Amerykańskiego
Lnanjszema Badaczy Raka w
Cit grupa toromonKicii
'7ucow wkoc:la wynikami
('daedzime ludn tej ehoioby Z
ŁeN mjsz thorej na raka wy-E-ńc- h
'lekarze uiiusa wyhodo-I- u
go lut-'-ni- e ' pracs7C7epih
r'irmj mw i da chomiki
jpooMiini dniach 7Uicr7atka le
Rtsilly na rana jch uj uajMui-- L
'res ctó-- u jaki zna mcci} ty-?- '
(iamm wypadku Naukowcy
Rnnionscy to lekarce: 11 A
64'" _ I hCulloch A ]' liowatfon u
trnmoMteli A A A-Nolr-ad
i A
rt 1 1 n 1 Ir i I I li I II
V Ham z unuryj-iin-K- n iv)hhh
Jl0U'£O
Z racji wj boru p Juliusa Baiera
I3 stanowisko prcesa Klubu Ka-Bdjjski- ej
Prasy Etrrrcnej zy-r-on- ia
przesiał premier Kanady
fj G Diefenbaker L B Pearson
Ljódea opo7cJi i premier On- -
kio L M i rost zarzuci niiiuu
bor)-- składa się z redaktoiów
ipi-i- n etnicznych prcedbtauia się
stępujące--: K J Baier — l-s- ry
tzes T Głogowski — 1 wiccpie- -
lai J Bojko — ligi wiceprezes
D lannuzzi — skarbnik S vculo-laii- m
— sekretarz O Tarnawski
J Janacek V Mauko i G Szupcr
- djrektorzy Ks N Swirsky R
Frilke — komisja rewizyjna
Ksmpania "Obudź się i czjtaj"
jią prowadzą torontońskie biblio-tek- i
publiC7ne weszła w stadium
hlminacyjne Liczne artkuły w
psie odezjty w radio telewizji
i poszczególni eh salach oraz im-pz- y
propagandowo nabrały na
ale Chcąc jak najlepiej obsłuż} ć
obuateli posługujących się róż-cjm- i
jęzjkami Rada Kanadyj
skich Bibliotek ogłosiła że w To- -
uto jest przeszło 20000 książek
w jęzjlach innych niż angielski
francuski Polak Niemiec Ukra
iniec czy Włoch może wjpoczć
Sabie książkę w swoim własnjm
Jfglu Wjbór jest duży Obsługi
ł bibliotekach chętnie służ)
wolkimi informacjami z zakiesu
cłc! w różnych jęzjkach
Sad pmznał $45 000 odszkodo
wania torontońskiej matce trojga
ttihch dzieci ktńrei maż został
Łbity w wypadku samochodów} m
pod Biartfoul Ont w grudniu
1957 r
W POLONII
Tsdzcń iiliipelv iinh'nnł nod
aakicm wj borów "Miss Polonii"
Kiedy wreszcie przyszedł piątek
W kwietnia sznur samochodów
przeciągnął się z Toronto do Ha-oilto- n
Nic dziwnego Sześć miej-Koic- h
kandj datek stanęło do
Mhursu Warto bjło jechać
Przez cała snhnle tnlpfnnv do
Redakcji "Związkowca" brzęczały
nieustannie Kto wyszedł? Która
Witała wj brana? — Oto p tania
wre Słyszało sio bez nrzerwr
owa "Miss Polonia" stała się
swnm przedmiotem djskusji w
OOnuch SDołeeznrrh nrvvvntnrli
na ulicach Reakcje bły różne
KTiT"T Ul --- AttKfiTA
mwmmm
Ń MUihŁ
Jedni wklocali s-i-e
protegowali
inni bili brawo i cieszjh się Gu
ta ludzkie si różne
Natomiast wieczorem w =obote
podczas zabawy w Domu Związko-wym
przy 02 Claiemont St która
upłjncła pod hasłem "Taniec z
Miss Polonia" uczestnicy zasko-czeni
bli niezwykle miłym i uj-muJ4C- m zachowaniem sie zaró-wno
Miss Polonii p 'Waleni Czz
z Drantfoid jak i Wicemiss p Re-giny
Leśniak z Toronto oraz Astrul
Piekaiz które wzięły udział w za-bawie
Wszystkie trzy panienki
otr7maly piękne bukiety kwia
tów
Podczas przerwy przemówił pre
zes Grupy 1 ZPuK p S Slugocki
a p Szczepkowski przewodniczą-cy
l)ickc'ii Prasowej "Związkow
ca" poprosił na scenę p Reginę
Leśniak i wnczł jej przy mne-njt- h
oklaskach całej sali szarfę
z napisem "Królowa Czjlelnikńw
Związkowca 19")')'
W sobotę 11 kwietnia Stówa-izjs7eni- e
Polskich Weteranów w
Toronto urządziło Wielki Dorocz
ny Bazar w sali na rogu ulic Queen
i Erockfield Dzięki dobremu przy-gotowaniu
bazar udał się i przy-niósł
nie tjlko wiele miłych wspo-mnieli
ale i pewien doehód
Hufiec Harcerzy "Karpatj" z
lneji 5-lec- ia istnienia pod koniec
lygodnia miał icce pełne roboty
W sobotę urządził przyjęcie dla
członków i przyjaciół a w niedzie-lę
rano wziął udział w uroczystym
nabożeństwie w kościele Św Kazi-mierza
odprawionym na jego in-tencję
Po południu o '3 cicj w
aud}tonum św Kazimierza zgro-madziły
się ws7stkio jednostki
Hufca oraz sporo publiczności na
t 7W "Kominek Harcerski" W
atmosferze bardzo miłej poszcze-gólne
jednostki występowały z
swmi popisami Pokazy przepla-tane
śpiewami i żailami złożyły
się na interesujący program opar
ty na życiu harcerskim
Na swym posiedzeniu Grupa 5
ZPwK postanowiła zreorganizować
swą bibliotekę W lm celu wy-brany
został p W Wojtowicz bi-bliotekarzem
Na pierwszy rzut
Grupa pizeznaczła $100 na zakup
najnowszjch powieści Nie będzie
Bobry pod Toronto
Po ra pierw szv oel 00 lat bo-ln- v
zostały schwytane w rejonie
Pcel i)Od'Toionto Przed kilku
laty zauważono że zadomowiły
sie one nad rzeka Credit w wio-sce
Caledon gdzie zjly w du-żych
gromadach jeszcze pól wie-ku
temu Bobry stopniowo prze-noszą
sie na południe z County
Dufferin i z nad jeziora Simcoe
Początkowo okoliczni mieszkań-cy
damii je sympatią dopóki nic
rózmnozjly sie tak bardzo ze
stały sie plaga Bóbr żywi się
przeważnie kora topolową i po-trzebuje
dość duzei przestrzeni
zalanej woda by spławiać powa-lone
przez siebie drzewa
Jeden 7 traperów w Barrie
ustawił 8 pułapek i w trzech
dniach złapał 12 bobrów_ Otrzy-mał
on za Ich skórki $135
KOLO PRZYJACIÓŁ HARCERSTWA
i
KOMITET ROZBUDOWY OŚRODKA HARCERSKIEGO
organizują Wiosenną Zabawę Harcerska p n
"KWITNĄ KWIATY"
W PIĄTEK 24 KWIETNIA 1959
o godz 8 wiecz do 1 rano
y Sali Parafialnej Św Kaiimiena — 156 Roncesvalles Ave
tfp S150 od osoby — Dochód przeznaczony na obozową akcję
letnią i rozbudowę ośrodka w Earrj's Bay
ZWIĄZEK POLSKICH SPADOCHRONIARZY
ODDZIAŁ TORONTO
zaprasza na zabawę taneczną
"Śródwiosenne Pląsy"
która odbędzie się
W SALACH DOMU POLSKIEGO KOMBATANTA
206 Beverlay St Toronto
W soboię dnia 25 kwieinia 1959 r
iv godz od 730 do 12 00 uccz
Orkiestra P Jędraskiego --
Strój dowolny — Bufet obficie zaopatrzony
Niespodzranki — Wstęp Sl 50 od osoby
Rezerwowanie stolików — Tel WA 1-7-
612 si
to jedjny w datek gdyż członko-wie
zamierzają period} rznie po-większać
bibliotekę
Na tm samm zebraniu Gru-pa
5 ZPwK uchwaliła $25 jako
donację na budowę stanicy dla
harcerek
Koncert wiosenny
IK JrsT fY7s
-- & wt V V
3
HENRYK RZEPUS
Harmony Smphony Ort heli a
której d rygentem jesl nasz ludak
p H R7epus zapowiada woi do- -
l oczny wiosenny konceit Odbę-dzie
się on w poniedziałek 27-g- o kwietnia o godz 8 25 w uczniem
w Noith Toronto Collegiate Audi-toiiu- m
o blok na północ od sta-cji
końcowej koleiki podziemnej
(Roehamplon na w-dió- d od Von-g- e
St )
W koncercie jako soliści w tą-pią:
Baibara Stiathcke śpiewacz-ka
koloiatuiowa i Donald Young
barjton
Nie potrzebujemy dodawać jak
znaczną lolę odgijwają koncerty
Harmony Sjmphony Oichertra w
życiu Polonii Dzięki naszemu d
O gontowi stały się one wkładem
do kanadyjskiego zcia muzyczne-go
Stale zwiększający się udział
polskich słuchaczy na koncertach
wpłjwa bardzo dodatnio na poziom
orkiestry i jej popularność Przez
swe uczestnictwo każdy z nas do-rzuca
diobną cząstkę do zwiększe-nia
się kultury muzycznej Kanady
Bilet wstępu wraz z programem
otrzymać można przy wejściu
za 75 ć
Pismo trzeba nie tylko
czytać ale I
prenumerować!
SKLEP SPOŻYWCZY
Bloor Dufferin
$7 000 pełna cena Sklep rofjuuj
specjalność sprzedaż owoców Dłu-goterminowy
niski C7ns7 Ohrnt w
1958 r — $03 000 na podstawie 7a-phiconc- go
podatku Interes istnieje
od 18 lit Powód sprzedaży sfir-sz- v
wiek właściciela Po informacic
dzwonić: p M Kik ht lenia 1K 12171
HIGH PARK
Bloor Jane
S8 500 wpłaty za nsolun murowa-ny
dom z chropowatej cegły 7 po-koi
wodne ogrzewanie na oliwi 2
nowoczesne kuchnie garaż mlelste
na parkowanie na dwa smochodj
bardzo duv ogród Tsgodniows do-chód
7 wjnijmu 1 go piętra VII
Po iiifoinidcjo dwonn' p (Jkal al
bo p W incliiir ki: 1 2471
BABY POINT
$7 000 wplatj a 7-pn-koi
iw nul
rowany sam w sobie piękny dom
Ogrzewanie wodne na oliwę 2 nu-woc?es- ne kuchnie Kompletnie urzą-dzona
łaienka w plwnlcj l'o inior
micje dwonlc" II lialaiiowskl Id
Lh 1 2J71
BLOOR REAL ESTATE LTD
1072 Bloor St W Toronto Ont
11
BILETY:
— $175
wejściu na salę —
BUFET
OLBRZYMI PARKING
Nabvwaicia biletv iuż teraz
ZABAWY
Co sobołs wieciorem w Domu
Związkowym pny 62 Claremonl
Street unadia Grupa Pierwsia
ZPwK :abavy tanecine Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składzie Bufet
jak zawsze zaopatrzony jest w
przekąski i napoje Nagrody wej-ściowe
dla pań
- +
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 20 kwietnia o
godz 3 wieczorem Domu Zwiaz
kowm prz b"2 Claiemont St od
będzie się miesręene zebranie
członków Grupy 1 TwK Yv7- -
cv członkowie proszeni a o punk
lualne pi7jbcrc'
+
KWITNĄ KWIATY
Koło Przjacióil Harcerstwa i
Komitet Rozbudow Om odka Har
ccikiego organizują wiosenną 7a
baw o harcciską pt "Kwitną Kwia-l- '
w piątek 2-- 1 kwietnia od godz
8 wieczorem do 1 lano w Sali Pa
rafialnei św Kazimieiza 15li Ron-cesjll- e Ae WMęp SI 50 ml
osoby Dochód pizeznaezony na
obozową akcję letnia i rozbudowę
ośiudka w Ban's Iin 29 31
Komilei Obywatelski
W dniu 15 marc In odbło się
doi oczne walne zebranie Komitet u
Objwatclskrcgo "Pomoz Sprawie
Polskiej" na którjm w brano 110-- w
zarząd na rok PłoT w składzie- -
Przewodniczący ( z kobOan
ski z ca przewodu p E Lotta-inozow- a sekrttaiz - S Scigalski
skarbnik — M Popiawa
W czasie kadeniji ustępującego
zarządu Komitet uiządził odczM
prof S Zaborskiego 7 Oltawy
bankiet z okazji pizjiazdu przed
slauteiela Rządu J{ P na Kanadę
— mm O Jastrze mbskiego w
związku z nadaniem odnaczcij
działaczom poloninin przepici-wadzi- ł
zbióikę na Harceistwo w
Toronto (jako odzew na apel KPH
— fundusz obozów ) oraz zbióikę
na fundusz prasowy 'Głosu Pol-skiego"
wśród członków Kojniletu
Obywatelskiego urządzał dochodo-wą
zabawę oraz pi7jecic dla mi- nistra Rządu RP p 1 Zawiszy
Zarząd Komitetu Obywatelskie-go
złożjł serdeczne podziękowanie
wszystkim tm a w szczególności
Paniom za ofiarne przyczynienie
się do urządzenia imprez oraz pp dr T Rosołom i pp U Kiernow-ski- m
7a udzielenie gościny osobom
zaproszonym przez Komitet
Cz Kobylański przew
S Scigalski sekr
'Ę&ąM WiM f lwa I2n§§
UVZACA PANOVZIE! Oto zmnielszo
ny wor wiciu setek fotojnfii pięk-nych
i czaruiacych panien oraz s-imot--
mch udow kloie pragn spoil 1L mcia
w ICanidio Pi u nii nabZ o latni la
talog pani seliuiil fotografii i opl
sein tam umiesziuncli osnb wra Uh
person iii mii prosę pisać INTHiW
I IO NA L Cf)S"IA( I IlUIdiAU l!ox 1021
Stallon 'C' 'lornnto 3 Ont ilaci
jji $2 011 Jl P 55
Polska Placówka Nr 346
Kanadyjskiego Legionu
scidecznie zaprasza na
WielkacZabcawę Wiosennao
która odbędzie się
W SOBOTĘ 18 KWIETNIA 1959 R
w sali parafialnej przy 186 Cowan Ave
Początek o godz 8 00 wiecz — Wstęp $100 od osoby
Bufet obficie zaopalizony
29 31
Po raz pierwszy w Toronto
i jego słynna orkiesira wraz z orkiestrą
grającą podczas przerw Gerry Jędraski
w piątek 24 kwietnia
początek o godz 900 wiecz
W NOWYM BUDYNKU:
LAKĘ SH0RE LI0NS ARENA
21 Street — NEW TORONTO
Sprzedaż biletów ograniczona tylko do 500 osób
W przedsprzedaży
Przy $250
NAGRODY
JJ es 3 ' ' ' ' ! 1
1 4Ł
WEST T0R0KT0
ZEBRANIE KOLA POLEK
Członkinie Kota Polek Grupy 5
ZPwK proszone j o przbjcić w poniedziałek 20 kwietnia na bar-1z- o ważne zebranie lakie odbę
dzie się w Domu Związkowym przv
28 Heinlzman St Początek zebra-nia
o godz 8 wieczorem
B Dzwiekowska prezeska
NEW TORONTO
ZABAWY
Co sobole w Domu ZwiazPowym
irzy 175-- 7 ulica odbywa się za- bawa przy dzwu-kac- b doborowei
orkiestry Bufet obłcie zaopatrzo
ny w napoje i pi zi kaski Naslioj
ak najlepszy Polonia z bliska i z daleka proszona est serdecznie o
przybycie S
GD7IE JfiDŁ6
MARIE'S DELICATESSEN Tulskn I ka
n-- id iska kuchnia W )ii lolelf M I W Leniakoule iprisMj) u mii u 7110 pu
KURSY S20FERSKIE
P01sK skoh Jid sanimliodiiupi
'riinmlo I') hll t iniiiim1 n U lo rnimui (M 4H71I) J'lfi Qm en St W ~ ALEX'S DRIVIHG SfKOOL - JCWELLERY DUSINCSS
iut t(l ilnli n i 11 mu ull m Olu i tl niltiv 1717 lii ni WiM Ho MMI
Het Msi-- 2 w ilh niiiki s--
! u tu przeprSSadzkT"
UAlTIC MCU-eu- S - prwwftka nn-lil- l rorrmto Mdiilriiilu Iuiidtm WlnJso'
I do lnrijrh nlijscouu4ct Cin uiiilnr
(ouanu — Pm-u- ń nln7iliT7ony
10 Houcon Ql Tl 1 I-- - l 1411 11 C
PRZrWOZIMY
(171111 sjiUv
M-mnlncP- iit ici1
im hic 1 w will 'i'j--0 ro
sl ir ni nie 1 'il?li
l'M R 11741 4 s
PRZCW6Z MfcBU spLCUlnoSi1 lodówki Eluronnf opakiiuniilo "Inirk" 7nkrvty STASEK - LE 5C:SA c
1'RZI W Or imlli I u nim- - i u dlTi'
CII 4 5077 n
PRflca
rosuM' ii p'IWmIIMiMUI IWniilkllluWWoiiWi WsognWoŁJwia do 7iomekoinii c dkckliiii I pn
"Tmlooirckoynotwodomiilo'iiowxoi 2181l1'i7u5 i (Jsutrinlji SIkIusim:uiii"Itu
IKYZIIK potirbiiv Stili iiiai iii
Qui'in SI W loioiilo II IZ
PejSZUKUJU Sir((liicóu (lomou 70
komisów 1'ko mus?! nili-- ć snnimliod
J7alMdJa0n1a1104Mc r JinWlsklPVRiIislsI IMllmlUiliUt--lsi klln'(il 'pIno
lontu HimI IMiti" Il 1 1105
POSZUKIWANA pomoc domnwi mli-szkml- c
na miejscu luli nic VA I Ti III
1'HACA dla pani z Polski (inoe bu w
wieku 10 501 samotni lub ilicckii ni
w polskim domu pt 1 cloinshili oso
bach litom h umiał i clolue cnlnwaZ
artuiKi tui oiiiow n mi i mi iii i i imi iii
ronll) Płoszę pisa "Zwl ikowli i"
1175 Outill M W Toninti
1I0
win
POSZUKUJĄ PRACY
WllWWawrrWWllMMWMauilllMliWMMi UIMMWW
(Oglosienia w tym dzUle umliszriainy
bezp'atnie dla cM ostalmo przybyłych
z Polski I poszuliUijcych zaięda)
I'HZVlVr iIImIo do pllnnw mli "so
raiircn Am li: I 5517 l"l II
POSfKt m prnY w zakresie 'klar
'twa sIifierslw i podleplini i w('idnle lakleikolwlrk 7 lirdr ntriii
nicm Znun ul' ukraiński I rusi I Jan Oordon heg lileir Alla 31 'IZ
I POLKA prbla z I raju staisMii
wieku posukue prai pr pi o i (lcnlil i'ospodusta domowego euro
tu-ilnl- e ilogl ulania dieii luli osub siu
sm li Sprz itatili domu sklep" hiuri
M ul i K kleili frant iisklni nlenili t
kim i iosjslim li: 'I0'll2
POSZWKtnn PKACY w fabrre cli k-trc7n-vch
cei I iako nsemller lub
"pniu li press nneratnr" Długoletnie
dowiidtzcnie HO 6 001
MIESZKAKiA
MIM Ml MIOWANY iln pol l l)'il
konc-- m oruz km IiiiIj 1-
-1 4 i4'
II) '11
Mi:LUHilOVAY "llit" 1 pokole
I iii lim i "siiniooni" osobni łilenl n
oruz 2 pokuli" kiulMM umtblownne
ni 'luci piullndze dli samotnMli luli
bezdzietnego iniłi nstwi 111 Soriiiiiii
Ac LII 29I r-- no od B -- 2 p p
2310
NlhUMI lilOWANY pokój z kiicluila
"slnk" stal'" Ronici woda 502 Craw-ford
st i k i-- ii ci :iu 31
POKOI I kuchnia umeblowano dki ro-dziny
bizdzictncj lul) taraolncco 'lei
LB 17C12 30 'II
'lltZY pokojowy "Klal" częściowo ume-blowany
Koznc wygody LI I 5 410B
IUI
UMI liLOWAW fionlowy p"kó) ułv
walnoścla kinhnl Okolica Shaw llar-hor- d
Li: 3SC88 '!0-'- il
OKOLICA Janełiloor nowv r?s'otv Celo
pokojowy dom do wjnajęcla KO 7 3111
l'imiOAVK 2 poloje Kuchnia z no
vnzrsmi lodów ka piec Rjowy IM
ShdW St LL 2 51 U 3I)J1
IMrillOWW duży frnntows pokil
na pirlerze p trktiwanie oiuk on non
aiifs n: C 1518
MFfMdiI OWANY Tiokii I kil(liiii"i
I okobra lirllwomls-- fM 3 41170 31_'12
TOKiT 1 kuchnia 431 Luelid Ae Ti I
WA AVSJ
POKOT r kuchnia timolilowano lub nie
Okolica ioncesvanei c u i "' 31 32
MFUMLBIOWANi: ' pokoje kuchnia
lzienka do w ni lei la od zaraz Iii
thursl - Cjucen LM 3C78L 31S
DtJY wyeodnv pokńl na tiervszo po
dłodzo r j'nto'inlern dla noVoin- -
osobv Okolica Garden Ase LH 2 122H
po 3 tej
NIFUMLPLOWANK 2 poWol" kurlini-- i
I "sunronm" na 1 ej pod'odze Cena
SIj miciecznie dla malżcńttv-- i z dziic
klrm Mre b s-l-c
zaopiekowało ? po
dżins dziennie dwojgiem dzieci Ttlif
LIZ GW3
S-irLMHlLOW-ANT
2 pokoje I kuch
nla psraz Li: 4-80- 70
POKÓJ z kuchnia um'-blo-an- y lub nie
Okolica Parkdale LE 5-035- 0
rMKRTOWWE ozss-t- o 2 noiedM70 po
loic nn 1 l 2 piętrze OkolK-- a Bloor Tn"'"ne Pllsko tramwajiiw Telef
LE 4 8USC
AVFN'T'K Kd Dunont 1'okóJ z utrzv--r-anlo-- n
Ma pana 33 Chlcora Avc Tol
WA 4 7J71 2L_32
PAST priT'o rlzlrll rjo- -i z vdowi v
malm ni''' ' Po ln''-rid'- 'p pi"''
Jirs A ruliŁan PP--0 Dunuwll" Ont
31 v
INFORMATOR - Toronto
SaSeiefonujcie
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J ŚCIERSKI PHAHMACY
151 Ronsevalles Ave LE 65452
ASEKURACJA
II1NHY W 1IARA1KWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Gueen St W -- Tel LE 1-0-
945
BLAWATNY SKŁAD
YANA PAmUCS Sukienki do
ehrztu 1 pierwszej komunii Wszy-stko
na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Queen St W - Tel EM 8-95-
27
DRUKARNIA
Diuki wszelkiego rodzaju
Gustownie szbko 1 tamo
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardwirc Co
Skład towaiow zelaz farb naczyń
kucbi nnych przboiow wodocią :oweh -- - Wlise Wl Wlinhka
1277 Bloor St V - Tel LP 1-18-
61
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszillie nipiiw i nowe roboty
z zakiciii eli'ktnki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
INSTALACJE "ELEKTRYCZNE
Wszelkie mslilit c elektryczne — Szpiku i sprawnie Robota' gwaran
towana Moc lić na splaly
YORK CLECTUIC CO
42 llaiyatd Ave — LL 2 912
KWIACIARNIA
roitltiNA ITOWRR SHOP
Kwrily na wszystkie okaje (spe
rialność bukiety ślubne)
356 Ralburit Sl - Tel EM 8 0797
ma polnoe nil tiuriilis St )
K R A Wl ic
JAN KRL7PL
Ubrania 7 nnterialów ang I polsk
2783 Dundas Sl W Tel RO 7-64-
93
MEBLE
(TI'Y niRiNMTUIIR TO
P Sz'iukszttl wlaścicit I
3097 Dundas St W Tel RO 7 9921
OGRZEWAlMIE
JACK A OSTAITW liHalujeim
nowe i iiapiawiuin' piece naowe
lub na oliwę - NTaino Pioducts
WA 3-50-
17 i£8 Oueen Sl W — CM 4-16- 18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
WmWKIi" mpriwy tik iimtutńw Juk
I liiriiMMil oraz innlowneie
'1'nnlii - ilnbro lobolii (i w -- i i iiitnyaiin
J Mi owiec i'lśc
226-- 1 Dundas Sl W — Lii 2-39-
31
IG C
Pnyjrniijn onłouzcnla '!o
fKFORMATORfl
W Kinczel — Tri LE 1-2-
491
O
fiKMZsnfinsssrasTatntb
Cirininjzianla 33 za DodatkwoywdaaniaopUta
godz 1 'do 1
DOMY ! INTERESY
sii!rDA yo ono wpii- -
ltnm1iiptli w 'iilicielnmionoi iwe"Uiiiumoramiiu wiiopditi
oleiouo oi'ii wniile w)biiiuwinv 2' lila temu Cl I 1(188
DO SI'hY1 DANIA dom mn-rowu- iy oddzielny w doskonałym sta-nie
7 duwli Jisnscłi pokoi 2 nowo-(zesn- e kitclinie w nilno olejne nijri wa-lne
Kiraz I osobny ijnd
od ulii y lillslo do %kol I liiinsporln-ci- l
Okoliui lilnnr Jiiie 1 illio wplity
'lei li()
1S AKKOWA (inna oroua ti'i fpre-da- z bez U iqslmla spredie sly loty Okolica l'e-itiisvll- le Illcb-va- y Nr 11 li hm ci 12 I pol tjslara Adres 0 f'1-ir- i motit Toionto 'Idif IM 'ir!!0 Wilter
NA SPI1ZI l)A 1 lub 1(1 iiwnei
leni blislo "llliliw-i- v 25" I mile od
Hrotlte M ił i w ił it i 'iliisei)li ' Zwli
lovlei" I17ri Ouei n St i I l!ox 2H
BÓ2HE
KSUOOWY Af fOl 'VI AS I rov id1
r ibuiil n'iV spnrznl 1 linoiue 'Iiic
w' 'ililmii domów dochodów cli
sl li po" imI i lnirŁlw riiiiosłi
Mdicbul 1 1 8 -- 3 31 l"ttr sMOIM' Sukim p
do prow uli iu i 'iniiii lindii n i imani-p- o
10 e ti'u rhriłb pniu li i w
ukoili Si w Yntk bu tu nn wlile odn
suw 1(0 l KM
KflLOWAHIE I TAPETY
MALOWANIK )aplerov anie piastem
wanle 1 "jTiiIninR" wskonuje szvbko
latilo Kobota gwarantowana KM 1 4'i'B
Stefan 2 104
MALOVAHIt papf rowaiil ilno" aeula IW cjactec Atinue To'
MO ii'4c 1 - ' lłf
MAI 3 MP1TOl'lVI' tnl
S(7ln ?ri sf T1 IV ŁfltM e
TELEWIZJA I RADIO
r d uirrdwidin Milldi io
i nioilroto r 'iM 2!S
TEtEVIZJA I PADIO 'dli n
hiu- - t iiiio Łi ii Hniri liiidrikt
rrri sii ( 1 pIfc(
Vn 'I V ?!'! V7S
THFWI7H 7 Vi " 'le imaran
MATRYMOMIALHE
UVAGAI V torawach
oąłotzn r"dakca taCnych 'nformucll
oraz adrei6w nie udzlfła Prosimy o'sa
jedynie na ł(r Bo lub podany adrci
DUY vtiOr pan Polek lr-1'O- w
u-ropej- sUrh
I l '-"tw-iamy
za-pozn-i- nla ssłio I d- - krotnie adaco
v 7r ołov I i' Po 7llkll 'I 1)071 d- -
i o II (o oli' PMA Mirket
)( r' ' PO Cx 1) Llli'_ (Lr
tLtZit o
litł-- i
fffrmi&h
MvSłl CySriSJłMtfi NS
PIECZYWO
ONTARIO BREAD CO
Chlob) - llulkl Kajzerki -
n i sposób polski 1 priei polskich kwa
linkowiiniii plekiriy — żiidajile w Hłstklcli sklepach riostawa dudomu
178 Ossington Avo LE 2-49-
29
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
nnMPSTEirs hrrad iro
1166 Duntlas St W Tel LE 6-11-
96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty giamofonowe Radia europej-skie"
Naileps7e "Hi Pi" na dogodne
splah Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Ouecn Sl W - EM 2-116-
869
EUROPEJSKIE
Pnrzeiliz euroiioKKIcli riillonpnriit6vf
"III Tl" iv utiiiiK" ktorcli niHcIe
i"Zsl mllilór 1'nropj Hównlut n
priwii npiriloM' ki)ilej murki
CUROPE RADIO
HU College St Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA Nova Scotia
PoUka — Krajowa Kuchnia
Pr iiuiH'in nilów ii-ni-a
na iiwn-(liiri- i'
wi'M'1 binkiclów 7aljiw
oiiz na (l(i"iu':iinc do domów
Miiii)ii(li kur
072 Ouecn Sl W — LE 4-32-
o2
RESTAURACJA
PaikŁicle Giill — 695 Qurn St W
Palm Pliza 89 Roncesvllej Ave
1'ol'kli) potinwy Urz (ilzimiy wesela
Iiinikli ty zibiiKy 8
I ELEKTRYCZNOŚĆ
DDKl-r- S ("YCMl HADK)
lliklnezni" ilomowo Spril spm Iowy 1'olikle pljty
polsku flinin
625 Oueen St W Tol EM 8-61-
38
TELEWIZJA
SIMPSON TV RADIO SRRVICK
'I lew lJo — ltiilln snmoclioilowo
iliiiiioue Kprznliił — naprnwii
(Mwnit) mi II runu iło U wteczAr
5:i HniiicsiMlk-- s — Tel 1K 5 47(18
TELEWIZJA
John Radio TV Servlcc
Tclouiia — iadi1 saiiiocliodnwc
i rimow Naprawa i 'zakładanie
a-nlclnamoUlfiodiima olisluuRaO Sbkn 9-69-
03
WCDLINY
YOHK 1'ACKINO tift
Ilinlownia i wyroLow
- Nijlcpsc w smaku
101-10- 6 Trowcll Ave RO 2-82-
51
Ceny umiarkowane
WYPOŻYCZA LNIA STROJÓW
Rpqcnt Cuitom Tailort
'pozeziniv iilimnln weselu I wnzel
kio Inne oliiJe Szylemy rńwnleł ubr
ii i I pli re Hoboln (jwirnntowiin
501 Bloor St W WA 4-35-
23
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CMtDINAI SON
366 Baltiorsl Sl - Tel EM 8-99-
54
1-2-
492 LE 1-2-
491 - LE
onledzlalielnkwporyI icmyufrięrp5cJsipr Mołuitndeinlmoiuulomnlcznłloetjolornoqidcłiuiljeoennn—lke czwDaortek godz IrpoodiopwoBełaguyodnMi—u+
i'imiA
prswutnie
imitowany
rjliim
nw
budjiikAw
na
na
Sl
ikrńw
II 27
irtner-- i
I "trrul
ou'Avrv
Orno
'fflfWIII
LI
in po
1 hi' ri' mv uti
ks II
ma1ryroooUlnvtr
z
z-irnors-kifh
I'1 PIS
Oj 3i
vpleksmj
RADIA
?
SPORT
&
przsrziidy
NiMirszu
&
solidnie
wędlin
mif-iiM- h
nn
NAPRAWA I BUDOWY
PLOMDI IISKIi: nibolvcscenle kana- -
Iow Instalowanie "Cliciiljlini Poinps"
niw nisiaioAaiiio - (jtte iiiniinr: 1'oinps
nowe "lliillery" ni wodę oraz reperiicja
hlaiMli u v klinuje Milldnli" Urbaniak
110 2 Kliilj 31S
WSI LKIi: NAPI1AWY DOMÓW ti ijwiriiilowaiii Li: 4 Mili
Itobo-31-1- 2
1IIKIKYK wykonuje wsilHeco ro-d"
zIaljeujyIndsutałlyacjwelilinlei:k"lrylrtzf)ne'J 58I 'JI)naprawy
2ł34
l--
LI K'l KYCA'i: Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pliiow I Unk6w
na wodę natycliinlastiiwa I rzetelna
obsliicii A Kaszuba VA 3 9243 wlcezo
rem 193
IICI-NCIOWWAN- Y ileHryk wykonuje
wselkle Instalacje eliktryczne i napra-wy
1'orady I oszacowania bezpłatnie
21 l'0d obstnul 'lei CII 42881 S
LICCUCJONOVANY PLUMBER wyke-no- e
wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów J Hlewladomikl
PU 14821 128
NAPHAWY diKhiw kocie I smołowa
nlo I inlo LI 2 2711 po UoJ wlecz
IG S
KHYCII DAfllOW z-iklad-anle
rynien
'uikowMh wskoniijo tanio I fachow'1
sis rudik Aleksander Toczyski kol
LL 4 ii)( 19S
Plaslerovanie nowych I naprawa sta-rych
malowanie ceinentowanlp Wszy-stkie
naprawy domów I 'Hepfrw Obslu-ctujem- y
Polonie w rmeUle I po za mia-stem
LE 4 3748 30 S
POLSKI VI Ol Ali wykonuje wszelklt
praie stirarsWc I budowlane A Ho-"sezl- ci
41 Celcslloe Dr Toronto 15 Tol
CII ł'l11C 53 P
KUPKO — SPRZEDA2
AM MISIÓW h drzwi okna sprzedaje
s oi do swego po swój!" Alan Pucek
110 G4777 21S
OKAZYJHIE do sprzedania ulywane fu-tra
bardzo t?nio nadalace Sie na wy
sylke do kraiu 92 Delaware Ave Tel
LE 5-02- 53 28-3- 1
MHilF u v ino z fi pokoi (w tym 2
Imhnlci w bardzo dohrwn stanie
s„rii ti tanio 7 powodu wjjazdil
LI 'inr7li
POSZUKIWANIA
TOI 'WIFWIC poszukuje ssna
i Itnm ni oraz ioko kolce? Kozakiewicza
P il't i Wi dimocl kierować W
-- cliinidl KU 2 Otterwllle Ont
31 32
łN SOWAK 7 II pułku Art Lekkiej
111 Dswlzjl Itrelońw Kirpacklch (U
P-- d ł łez ) 1 J N GAWLIK z tej camej
1'dnostkl - podohno przebłwaja w
Ton nto nrrrzcnl i n nndanio ue
o --idrocu knlcDe WLAHYSLAWOWI
M RKIFWIC70WI P P1 Kcnora Ont
cj-r- a u turcko Łiia
U
-- Hi i