Zwilazkowiec Alliancer, July 03, 1957

              im wr srmiPm
%ń%
$
1-- W
lia-vi- i}'it''Jt
§'4f
tf t %Sl ?falfnt4la3fmjt4i
V
iv
5t
nmi
ii
L$ift
TfeSftG! SirJiS 3W
-- i S"" H1& ( J- - Y W'miJi-r-1" W ijfitSCfti ?i 'MOHftiMkaiarSa
m&ZWTm
&B
': mmm K8M3JE #' triit Mftfllf
mmmmm
vMa?LfJf
HSfiKiSSd AK liflp
K
'jLiY¥ "f"1 v' ris fóffifóSfó
JB frrd' V"-- " _' Jji ?£fiV£t J SUilfr z % o- -
vsvs mJrAlAf'' 'iii vs&s?f
Ztil łowi?' git
"ZWIĄZKOWIEC" UPIEC M"ly) Środa 3 — 1957
STR 8 Mai
Membert Toronto Real Estate Board
479 RoncesvalIes Ave
(róg Dundas i Roncestalles obok Banku Montreal)
Biuro otwarte od godz 9 rano do 10 wlewór
W okresie urlopów najdogodniej oglądać i kupić 'dom Ma-my
duży wybór domów od skromnych do luksusowych od
jednorodzinnych do apartamentów Służymy Klenteli od
wielu lat zapewniając korzystne kupno
$2000 wpłaty — 6-pokoi-owy
dom murowany przy ul Dundas niedaleko
Bloor "through hall" garaż i zajazd umiarkowana cena Zgło-szenia
Mr Nowosad LE 4 8855
$16800 cała cena wpłaty $5000 na 6-pokoj-owy
dom ogrzewany na oli-wę
twarde podłogi w bardzo dobrym stanie sam w sobie sto-jący
bardzo blisko do szkoły i sklepów Warto zainteresować
się Dori ten znajduje się przy ulicy Runnymede i High Park
Tel L Kucharski LE 4-88-
55
$8000 wpłaty na 8-pokoj-owy
nowy dom znajdujący się na Indian Rd
Cresc Dom ma 2 łazienki modną kuchnię przy tym jest blisko
Bloor i szkoły Ma piękny zajazd i ogród Tel L Kucharski
LE 4-88-
55
$6— 7000 wpłaty za dom połoiony w okolicy bardzo poszukiwanej 2 mi-nuty
od RoncesvalIes i Bloor wspaniały na rent osobno stojący
9 pokojowy duże pokoje ogrzewanie wodne na gaz wysoka su-cha
piwnica garaż dogodne spłaty Teł Ropelewski LE 4 8855
$3500 wpłaty za dom przy ul Fernbank murowane 2 razem 8-pokojo-
-jowy
ogrzewanie "air condition" na oliwę dobra piwnica ładny
ogród Telcf Ropelewski LE 4-88-
55
$4— 5000 wpłaty za dom osobny murowany 8-pokoj-owy
wodne ogrze-wanie
na olej garaż jeden tylko mortgage na resztę ceny kupna
na 10 lat cała cena $18000 lub oferta okolica Garden - Sunny-Sid- e
Tel Ropelewski LE 4-88-
55
$4500 wymagana jest wpłata na dom 8-pokoj-owy
murowany z garażem
w High Park między Bloor i Annette Dom ma nowoczesną ku-chnię
duże pokoje ogrzewanie na oliwę i położony jest blisko
sklepów i komunikacji K Chmiel LE 4-88-
55
$5000 wpłaty wystarczy na ładny 6-pokoj-owy
dom z ozdobnej cegły
osobno stojący w okolicy Jane i Annette Dom ma wodny sy-stem
ogrzewania na oliwę twarde podłogi szeroki zajazd i spła-ta
jego szczególnie łagodna gdyż na resztę ceny będzie tylko
jedna długoletnia hipoteka Telef K Chmiel LE 4-88- 55
Ładny 6-pokoj-owy
dom oddzielnie stojący "through hall" oliwne
ogrzewanie garaż i mały ładny ogróedk Dom znajduje się na
ulicy Grenadier na wschód od RoncesvaIles Może być kupiony
za gotówkę lub większa wpłata gotówkowa jest potrzebna Na-daje
się doskonale dla starszych ludzi którzy chcą mieć wy-godny
dom za nie wysoką cenę i nie wchodzić w duże długi
Sprzedają Anglicy Telefon proszę do Mr Dworak LE 4-88-
55 $7500 wpłaty wystarczy aby kupić zupełnie nowy z pięknej' cegły zbu-dowany
duplex z dwoma nowoczesnymi kuchniami i łazienka-mi
W "basement" bardzo łatwo można wykończyć sobie apar-tament
2-sypialni-owy
' bywca tego budynku będJzeiset mtoiałnadduzżwy ydcozcahjnóed kpurzpynostosgudnykowna-o-'
małym wkładzie kapitału a spłata bardzo dogodna gdyż na
resztę ceny będzie jedna otwarta długoletnia hipoteka Zgłosze-nia
K Chmiel LE 4-88-
55
r LE 4-88-55
A E LA PAGE Ltd Realtor
2842 Bloor StW — Toronto Ont Tel BE 3-21- 11
Roncesvalles Pearson
Narożny sklep — 3 mieszkania
Posiadanie sklepu plus aparta-menty
Idealne położenie — na ro-gu
nadające się na drogerię (Drug
Storę) sklep obuwia lub sklep
mięsny itp Pełna cena $39000
przy znacznej wpłacie gotówką
Oueensway
$14900 — murowany "bunga-low"
wspaniale położone na połu-dnie
od Oueensway blisko do skle-pów
szkół i komunikacji 5 ład-nych
pokoi obejmuje — 2 piękne
sypialne pokoje nowoczesną ob-szerną
kuchnię dużą jadanie - sa- -
lon piękny słoneczny pokój ogrze-wanie"
na olej prywatny zajazd
i garaż piękna okolica
Jane Foxwell
$16500 — za ten ładny i bez
skazyi murowany 8-let-ni
1-p- ię-
Toronto okolicy
naszej Estate
środowisku polskim
Polecając usługi SzybaN
dom obejmujący stop
długi salon (living room) dużą no-woczesną
kuchnię sypialnie
stóp pięknej parceli prywatny
zajazd garaż
South Kingsway
$18 murowany bez ska-zy
G-pokoj-owy
"bungalow"
garażem tylko lata
stary położony sąsiedztwie ko-munikacji
Norseman
School- - Pięknie położona
Dom przedstawia dobrą
zwlekajcie przeto obej-rzeniem
Jane Baby Point
Pożądane położenie
$20500 wpłata gotów-ką
murowany oddzielny dom
pokojach podłogach kwa-dratowy
plan nowoczesne kuch-nie
ogrzewanie olej
garaż Natychmiast objęcia
Mamy wielki wybór nowych starych domów mieszkalnych apartamen- tów budynków handlowych na obszarze całej Metropolii Torontońskiej
Po inne' okazje proszę telefonować
VICTOR GRABOWSKI
dzień: BE 3-21-
11 wieczorem CR 8-48-
25
KOMUNIKAT FIRMY
CHARTERED TRUST COMPANY
W TORONTO
Uprzejmie zawiadamiamy Polo-nię
w i że w
Firmie (Real De-partment)
został zatrudniony pssgsPI
I p Józef Szybalski
znany w
"doświadczony sprzedawca nieru-chomości
p J
trowy 18
i 3
40
i
800 —
z przy-budowanym
3
w
i IIeights"£u-bli- c
par- cela war-tość
nie z
go
— $6000
za 'o
6 na 2
2
na zajazd
i do
I
i
te i
w
skiego prosimy we wszystkich
zagadnieniach związanych z kup
nem lub sprzedażą nieruchomo
ści pożyczek hipotecznych i wszelkich obiektów inwestycyj
nych których nasze biuro posia
da -- ir-lki wybór prosimy sko
munikować się z nim a zostanie
cie obsłużeni ku Waszemu peł
nemu zadowoleniu
Firma nasza
CHARTERED TRUST Go
obsługuje od 50 lat mieszkańców
prowincji Ontario tysiące zado
wolonych i Korzystnie urządzo-nych
Klientów to gwarancja że
i Wy zostaniecie należycie obsłu-żeni
przez naszego fachowego
poisKiego przedstawiciela
Tel J Szybalski
WA 4-07- 74
(DO DOMU CL 9-24-
39)
20 St Clair W Toronto
Ontario
NOWY DOM
Jane St Annette St
$5900 wpłaty oddzielny boczny zajazd ładny ogródek pierwszo-rzednejvykończen- ie
warto' zobaczyć
xT
' r Windermere Ave Bloor St
$8000 wpłaty za ten oddzielny dom blisko Bloor 7 dużych pokoi
na 2 podłogach 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki garaż boczny zajazd
ładny duży ogródek
" Po te i inne domy oraz po wszelkie Informacje w sprawie kupna
lub sprzedaży- - zwracajcie się bez zobowiązań do Waszego polskiego
sprzedawcy- -
i J M A W R 0 D I N Real Estate Broker
1 1717 Bloor Sł W — Tslef RO 6-A7- 31 albo do domu RO 9-94-
38
JŁJ5g"IPWPWWPTWP— ?gH
-- €c%w&fe£iy wwiwn?WHr'wtgTWMoi'PA- -
gjj C7 BJf w w™ a™" " mau' - w — — — —
1072 Bloor Si West
Dundas Bloor
$1 500 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom murowany z typu dwa razem
olejowe ogrzewanie "lane" w
szybkim czasie do objęcia Telef
S Kruk LE 1-2-
471 Queen Brock
$2500 wpałty za 8-pokoj-owy
dom murowany z typu dwa razem
ładne malowane pokoje 2 ładne
kuchnie plan kortarzowy olejo-we
ogrzewane zajazd od "lane"
Tel S Kruk LE 1-24-
71
Bloor High Park
$4 000 wpłaty — kupi ten prze-śliczny
7-pokoj- owy osobny muro-wany
dom w tej ładnej dzielnicy
Bardzo czysty duży ogród muro-wany
garaż Ten dom będzie sprze-dany
bardzo szybko Nie czekaj
dzwoń dziś p Lubieński LE 1-24-
71
Bloor - Runnymede
$5 000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom oddzielnie stojący "rug
bnck" w doskonałym stanie kwa-dratowy
plan olejowe ogrzewanie
garaż i ładny ogródek Wygodna
10-letn- a hipoteka Nie zwlekajcie
zobaczcie dzisiaj Tel Kueharzyk
LE 1-24-
71
10-letn- ia hipoteka
$5000 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom
z prasowanej cegły w doskonałym
)tiMLHHIIBHIHHpiHHBhkw
W lub'
nasi przedstawiciele R BILYK
NIERUCHALSKI G
inni
Bloor - do
gotówką $5500 można nabyć
dom murowany z rapa- -
te] cegły obszerne jasne pokoje
twarde 2 modernę kuch
nie ogrzewanie wodne na oliwę
Właściciel wyjeżdża dom musi być
Walter Komarnicki tel
LE 24404
6-pl-ex — Parkdale
wpłaty za nowy 6-pl- ex
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
491
1-2-
492
iłowo I cyfrę
telefoniczni Do' —
w do — w
MIESZKANIA
POKÓJ z kuchnią piec
gazowy loaowka lk 5-U3- 5U 41-4- Z
umeblowany duży pokój
z podwójnym łóżkiem dla 1 lub 2 osób
Blisko i sklepów Telef
LE 3-20- 39
2 1 kuchnia Okolica Queen
EM 3 6781 " 42S
pokój z
LE 3-60- 42
Tel
UMEBLOWANY pokój z kuchnia dla sa
LE 4-70- 86
2 l kuchnia
parterze LE 4-61- 56
kuchnią
motnej rodziny
POKOJE
POSZUKUJE 2 pokoje z kuchnią ume- blowane z garużem w okolicy Sunny-sld- e "ZwiąkowleC RO 7-57-
97 po 6 wie-czorem
Zygmunt
PRACA
2 na farmę
owocową może bjć małżeństwo lub 2
mężczyźni Czas trwania pracy — do Je- sieni Warunki płacy do omówienia
mieszkanie miejscu — w sadzie
Zgłoszenia Mr M Palonka Mar-lo- w Grimsby Beach Ont
POTRZEBNA kobieta do pielęgnowania
chorej 118 JUarlon — LE 2-15- 54
SAMODZIELNY farmer w starszym
wieku poszukuje do gospodar-ki
domowej starszą niewiastę w wieku
50—60 lat za
Box 428
i INTERESY
DOM z 2 kuchniami 1 gara- żem sprzedaż lub do
310 Weston Rd Oglądać można od
godz 6—7 wieczorem
TELEWIZJA i
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
drogo Z Krasnodębskl Tel LE 4-16- 08 od w soboty 9—6 S
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble i wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8-079- 1' S
PRZEWOŹ mebli lodówki
staranne "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03- 54 8
PRZEW6ZKA mebli w Toronto Co ty-dzień
r— Montreal London Windsor
Hamilton North Bay Sudbury BALTIC
30 Dewson LE 4-14- 03 ~ S-S- 7
PRZEWOZIMY meble 1 sprzęt wszelkie-go
rodzaju dotawa
Możliwie tanio EM' 4-77- 41 41-5- 0
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE
nlng" Zagula 163
RO 8-64-
78
papleruwanle 1 "gral- - (juebec Avenue Tel
40--W
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Odna-wianie
domów i wszelka Ich przeróbka
Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley
Nlzlo 281 Grace St TeL LE 5-01- 34 25S
MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nowe 1 naprawa starych Robota sobka 1 gwarantowana LE 4-33- 43 -
34-- S
JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN PoUkai ka-nadyjska'
kuchnia 1L i W Leinlaiowie smaczne po-tra-wy 1603 (Jueen st W Toronto s
stanie piękna nowoczesna kuch-nia
korytarzowy plan pokoje ja-sne
i czyste ogrzewanie gazowe
garaż Sprzedaje się wraz z ume-blowaniem
4 pokoi świetne miej-sce
do odnajmowania pokoi Queen
- Pokaże dzisiaj Kueha-rzyk
LE 1-24- 71
Nowy "triplex"
$12000 wpłat} — za nowy "tri-plex- "
w rejonie St Clair
wodne ogrzewanie na oli-wę
Bliższych informacji udzieli
LE 1-24-
71 "Pastry Shop & Delieatessen"
$8500 pełna cena za świetnie
prosperujący sklep i
apartament Nowoczesne urządze-nie
"lease" Idealne
miejsce Eglinton Yonge Bliż-szych
udziel Derko
LE 1-24-
71
Dobra okazja!
Właściciel zamieszkały w mie-ście'
musi sprzedać bu-dynek
ze sklepem (Grocery &
w okolicy Queen &
Bathurst obrót tygodniowy $600
ładne urządzenie sklepowe duży
skład i mieszkanie wo-dne
garaż Wpłata
SPRZEDAJĄC ZWRACAJCIE SIE Z
ZAUFANIEM NASZYCH SPRZEDAWCÓW
sprawie kupna sprzedaży' domów informacji
udziela polscy pp BABICKI S
S B PAŁKA TOCZYSKI F TURZAŃSKI
I
Osslngton dogodnej podnajmu rezydencyj
Z
6-pokoj-owy
podłogi
sprzedany
$25000 w
DodatowaopUta
sobotniego czwartej
umeblowane
FRONTOWY'
transuortacjl
-- PalmerstOne
UMEBLOWANY
POTRZEBNI
pośrednictwem "Związ-kowca"
DOMY
7-pokoj-owy
ujdzlerżawie-ni- a
RADIO
3—9
specjalnoM
opakowanie
Gwarantowana
GDZIE
Wlajckle'e:
Nowo-czesny
Kueharzyk
3-pokojo-wy
długoletni
informacji
murowany
Cookmeats)
4-pokoj-oie
ogrzewanie
PEŁNYM
POLSKICH
nej dzielnicy Parkdale Telef B
Pałka LE 24404
Bloor - Runnymede
Va bloku na północ od Bloor
$2000 wpłaty piękny 11-poko-jo-wy
oryginalny duplex na dwóch
sam w sobie z rapatej
cegły wodne ogrzewanie na' olej
bardzo ładny ogród prywatny za-jazd
i dwa garaże Jeden mortgage
'' LE - LE
Cana zł 4t Minimum 55 za ogłoszenie za Box234
Ogłoszanla priymue sl codziennie wydania Środowego
poniedziałek godz 12 południe godi 12 południe
POKOJE
umeblowane na
pomocnicy
na
do 16
St 42 43
St
wspólnej
na
od
20
MOVERS St
zapraszaj na
Bathurst
WiIMHHlHHHHHa
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW' zakładanie rynien
ściekowych Wykonuje tanio i fachowo
wasz" rodak Aleksander iToczyskli Teler
LE 4-50- 03 5?v- - - s
POLSKI 'STOLARZ Wykonuje wszelkie
prace stolarskie 1 budowlane: A Borycz-ka
304 Glcnlake Ave HO 2-51- 00
LICENCJONOWANY' elektryk -- wykonuje nwyszelPkioeradinystaliacojeszaecloewktarynciaznebezipnłaatpnriae-
24-go- dz obsrutf Tel CH 4-28- 81 S
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pieców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92-
43 wieczo-rem
Igs
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko- nuje wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów RU MB21
12S
BUDOWY 1 PRZYBUDOWY — garaże
wyręby 1 nowoczesne kuchnie solidna
robota J Cbalinskl tel LE 3-70-
32
1 3947
MURARZ wykonuje wszelkie prace oraz
roboty cementowe Tel 'LE 5-76-
78 f 41-4- 4
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę i oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje' solidnie Urbaniak Telef
RO 6-68- 42 ł 41S-10- 4
BUDOWY I ! PRZYBUDOWY — garaże
werandy 1 nowoczesne kuchnie solidna robJta J ChaUńskl tel LE 3-70-
32
39-4- 7
KRYCIE DACHÓW zakładania ry- nien ściekowych I obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polski A Grygicncza
tel WA 2-35- 49
POSZUKIWANIA
MARIA BIENIEK Szkota Podstawowa
w p-t- a Rydzewa pow Drawk
Potu Polska poszukuje Jana Alter-Kow-alskie- go lat 52 z-żo- ną Anną i cór
ką Teresą lat 22 zamieszkaj eh do ro- ku 1951 w Saskatoon Sask Kto by znal
Ich obecny adres proszony jest o po- danie do wymienionej 42 43
R 0 2 HE
POLSKI GARAŻ 53M Dundai St W
Toronlo TeL LEjł-393- 1 18S
SNACK BAR otwarty od 7 do 8 wie-czó- r
w sobotę" do 3-cl- eJ Fabryczna oko-lica
Jeden duży pokój na tyle "par-king"
Wplata $3000 EM 3-05-
6Ł
-
SACAMORE HOTEL U0 Lakeshore Rd
Sala na 250 osSbsadlnla — do wyna-jęcia
na bankiety "wesela "showers" — "air ronditlon" bezpłatne parkowanie
pokole p A WawrziJzak CL $-11- '41 41-P-- 45
Telr LE 1-Z- 47I
$4000 — jeden mortgage otwarty
na 10 lat Do objęcia od zaraz In-formacji
udziela W Karpiński
LE 1-24-
71 Śródmieście
$2800 wpłaty na 8-pokojo-wy
dom na 2-c- h podłogach cały mu-rowany
z solidnej cegły pokoje
nieprzechodnie duże i jasne wszę-dzie
twarde podłogi wodne ogrze-wanie
na oliwę świetny punkt do
odnajmowania pokoi wygodna
hipoteka Tel E Kramarz
LE 1-2-
471 St Clair Oakwood
S5 000 wpłaty na 7-pokoj-owy
dom na dwóch podłogach osobno
stojący cały murowany z solidnej
cegły 2 nowoczesne kuchnie po-koje
wyjątkowo duże czyste na
wodę i oliwę ogrzewane jeden
blok tylko do St Clair jeden
otwarty "mortgage" na 10 lat ga-raż
z zajazdem od ulicy Telef
E Kramarz 1-24-
71 Beresford - Annette
$15 500 pełna cena — 6-pokoj-owy
dom murowany korytarzowy
plan nowoczesna kuchnia nowe
gazowe ogrzewanie garaż Zobacz-cie
zaraz - tel Kramarz LE 1-24-
71
KUPUJĄC LUB DOM
DO
'Wszelkich
podłogach
bezpłatnie
żółtem
wyżej
łMJ
dłu-goletnia
LE
527 Bloor Si W
Tal! wat)
I P 9AAQĄ
Prosimy zapamiętać
nowy adres
na pozostałą sumę Telefonować
Turzański LE 24404
Bloor Edna
$6000 wpłaty piękny murowa-ny
sam w sobie stojący 9-pokojo-
-wy dom piękny zajazd z garażem
2 kuchnie olejne ogrzewanie wy-godne
spłaty "mortgage'owe" war-to
zobaczyć tel S Bilyk LE 2-44-
04
Śródmieście
$1300 wpłaty za czysty 7-pokoj- owy dom na 2-c- h podłogach ole-jowe
ogrzewanie twarde podłogi
Po co płacić komorne Tel R Ba
bicki LE 2-44- 04
KUPNO — SPRZEDAŻ
OKAZYJNIE — "'lodówka elekryczna
Loraz inne meble do sprzedania — pry- - warnie ku 6i3s
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-- tonować:
West
nasz
łm 4-H- au — 46 yueen st
37S
MATRYMONIALNE
UWACAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informacil
sraz adresów nie udziela Prosimy plsae
ledynle na Nr Bok Ivb podany adres
KTO Z NAMI OŻENI SIC? '
Tysiące samotnych kobiet w 'róż-nym
wieku poszukuje mężów
Najnowsze wydanie 400 fotografii
pań wraz z opisem jest jui do
nabycia
Panowie!!! Zamówcie teraz ten ol-brzymi
katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Toronto 3 Station "C" Box 1021
31-- S
Lambton Park
2 rodzinny dom
$16500 większy aniżeli prze- ciętny "bungalow" o 2 sypial- niach ogromna rodzinnych roz- miarów kuchnia z licznymi szaf- kami (cupboards) i z dużym no-woczesnym
elektrycznym- - pie-cem
wielki 3-pokoj-owy
aparta- jmęteynt mwożpe iwbynćicyoproóbżencionniey wnaynżaą-- danie 4 i 3-kawałk- owe łazienki
dwzoiednepryowgraztenwyanziaejaznda oploedjwwójsnzęy- garaż antena TV zasłony we- neckie aluminiowe siatki i okna
zewnętrzne Ten dom jest idea- łem dwurodzinnego domu lub
też domem dochodowym Na- tychmiast do objęcia po 1-sz-ym
lipca
Wyłączny agent:
J N LANE Broker
CR 8-33- 48
41 42
4£ za słowo
DROBNE "OGŁOSZENIA
W "ZWIĄZKOWCU"
DADZĄ Cl REZULTATY!
Mieszkania Kupno - Sprze- daż Praca Poszukiwania' i
Matrymonialne ogłoszenia
przynoszą natychmiastowe
wyniki!
Wykorzystaj usługi
"ZWIĄZKOWCA"
2 razy w tygodniu! 1 1
ODWIEDŹ- - NAS
West End YMCA
931 College St (róg Dovercourt) — Toronto
Marny wszystkie urządzenia aby ćwiczyć
BOKS WALKĘ ZAPAŚNICZĄ' JUDO PODNOSZENIE
CIĘŻARÓW 'GIMNASTYKĘ -- SIATKÓWKĘ BIEGI
i inne sporty
KRYTY BASEN PŁYWACKI
Zgłoszenia do:STAN GURAL
i BILL DORRICOTT
Toronto LE 6-11- 66 42 44
Realtors Limited
LE 4-84- 81 — Sprzedawca W Mleczko
1199 Bloor St W — LE 4=8481
High Park Ave Annette
313900 — 6-pokoj-owy
dom mu-rowany
dwie kuchnie olejne
ogrzewanie możliwość podwójnego
garażu umiarkowana wplata Tel
W Mleczko LE 4-84-
81
Bloor Windermere
S4000 wpłaty — 6-pokoj- owy
dom oddzielny z solidnej ozdob-nej
cegły kwadratowy plan-olej- ne
ogrzewanie boczny zajazd i ga-raż
jedna 15-Ietn- ia otwarta hipo-teka
Tel W Mleczko LE 4-84-
81
Oakwood - Sf Clair
S17900 — 7-pokoj-owy
dom od-dzielny
z solidnej ozdobnej cegły
kwadratowy plan wodne ogrzewa-nie
na olej boczny zajazd i garaż
Musi bć sprzedany — właściciel
kupił inny dom Tel W Mleczko
LE 4-84-
81
Estate
rui~3iivn
Okolica Parkdale
Jeden domy murowa-ne
po pokoi każdy parcele po
50x170 stóp zajazd po
garaże oliwne
plan wpłata $5 na każ-dy
dom na jeden
wpłaty mu-rowany
dom stojący
"lane"
jeden
dom $13900
otwarty
pełna pięknie
sklep
Bloor
$200
nadaje
- JM'
Br
i
— __
Bathurst - Colleo
$16
lidnej cegły garaż olejne otó! Vurhnio
i jasne bardzo czysty dom
zapewnia bardSf dobrydochod MIeezl
- Indian H
$18 dom" nfi'
rowany dwie nowoczesne
garaż duSl
ogród Mleczko LE 4-84-
8K High Park
"Sevenplex"
kupno! Budjnek sife
każdy rf tament pokoi solidna
dwoobdrnzee położony około o$l9e0j0 barda
względu pŁ"]
ŚDiech pełna tvlkn siinml
Mleczko LE 4-84- 81 Jk
57:!WgWW''rJff"™?!:4--1£'- 'l "f '"g"''"" l""1 '""' IIHMlgMII I I TTBin£Bj
HEAL ESTATE LTD
(Member Toronto Real Board)
TORONTO — 383 Roncesval!es Ave - Tel: LE4- -
1052 Barton St E L19
UPRZEJMIE POLECA POLONII W TORONTO I OKOLIĆ Cliru CDD7CH AArSAT D BADr7Vt'lCIIEffA
z
8821!
jriŁŁWfinii iv urjuk i ujimuuu t
KOŁODZIfcJA I LADC Wi
Wa wszystkich sprawach związanych z kupnem i sprzedali
chomości prosimy się z pełnym zaufaniem do-wyi-u!
wymienionych — osobiście lub telefonicznie T§?
UDZIELAMY RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZESCIOPROCENT0WYC1&
JJLA IMASZUJ iUilJiN TJSU
Springhurst
lub dwa
9
wspólny i
3 ogrzewanie kory-tarzowy
000
pozostałość
benzynowa
Higft'
motelu
Korzystnie kupisz R BĄBCZYŃSKI
J GRFEN Real Esta-te
Bloor Tel LE 3-11- 18
Telef sprzedawcy Keller
Telefon wieczorami świąteczne
Brock
$2500 za 6-pokoj-owy
osobno
garażowania na po- zostałość na otwarty"mort-gage- "
na 10 lat Pełna cena $14700
- Bloor
$2000 wpłaty za 6-pokoj-owy
pełnaxcena możliwość
garażowania "mortgage"
na 10 lat
Ossington
$4000 za
urządzony galanterii męs- kiej damskiej najlepszym
punkcie na St pięcioletni "lease" wynajem miesięcz-nie
na każdy interes
17
— — kr
500 — 8-pokoi-owv
rinm
wamp nuif -- i_- a:ŁT7Jr
tralne położenie cen-
Tel
Roncesvalles Rd 900 -8-pokoj- owy
kućhniH
olejne ogrzewanie
Tel W
Roneesvalles
K'
Okazyjne
dmio-apartamentow- y
ma 5 cecłsT
ogrzewanie na
doehtó"' du mesięcznie Ze na cena
Tel W
WMU
of
— Tel:
nni
E
nlir?
zwracać
moż-liwość
otwarty "moitgage" dogodne spa
ty natychmiast do objęcia j£
Macia bir W l
60 mil od Toronto przy
way Nr 400 możliwość' budonr
dużego wplata SloOOij
man Bąbczyński LE "
lub sprzedasz tel LE 4-- 8i
w - - m—- - --:n~ r ---w sf
933 St West — — LE 3-- 1 1 II
do polskiego p
lub w dnie LE 4-77-
18
Bloor
Westmoreland
Bloor
cena
i w
się
4-882-
11
Havelock Bloor v
$2500 wpłaty za 7-Pok- ojo: dom oliwne ogrzewanie- - lacll
i czyste pokoje Pełna cena $128
$4000 ' wpłaty "za 'v8-]pokó- jo
murowany osobno stojący dom :
2 podłogach 3 kuchnie garaż dl
goletm otwarty mortgage ref
cena $16900
Pauline Bloor
$5000 wpłaty za 8-pok- ojo
murowany osobno stojący dom
kuchnie pełna cena $17900
Pearson Sunnyside
$4000 wpłaty 8-pokoj-owy
nS--
rowany dom czysty wewnątrz i
wnatrz 10-let- ni otwarty "mortfo
ge" pełna cena $17900
933 Bloor St West — Tel LE 3-- 1 1 18 — LE 3- -i H
Chcesz zaciągnąć pożyczkę?
CHCESZ ZŁOŻYĆ SWE OSZCZĘDNOŚCI?
gdzie
SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK
pomoże w rozwiązaniu problemów pieniężnych
przyjdź w najbliższą ŚRODĘ lub PIĄTEK
DOMU ZWIĄZKOWEGO' — 62 CLAREMONT ST
Od 730 do 9 wieczorem jesteśmy do twej
sgg3M:idyispioizycji : iwml
Prawdziwy Głos
Wasze] Nowe] Ojczyzny
rozbrzmiewa szpalt
Giobe and Mail
Podobnie jak wielkie dzienniki europejskie "Globe and
Mail" nie goni za niezdrową sensacją a natomiast podaje
wszelkie ważne wiadomości krajowe i zagraniczne
Już przeszło sto lat temu Nowi Kanadyjczycy zapoznali si?
łaniach naszego pisma z istotą swej przybranej ojczyzny
i panującymi tu nastrojami
I dzisiaj ich potomkowie w dalszym ciągu z przyjemność
czytają ten dziennik który dotrzymuje kroku tak ogrom-nemu
rozwojowi Kanady (®lg#m
DZIENNlKjÓGfjLNO-KANĄDYJSK- I
352ł
-- ł " -- '??- iTT- - vSa j-i-- -4 — _ FS3 jjgjwj
si
U
ffl
m
I
VJ'
fci
tin m
FK- - &l%
£llJ
Efcł
r
1
W
W
Sj
?!
7 w w
za
ci
ze
na
tii
ki
f
i
V~"'i
tWł-- J
Sf!
Wir
!
dac
rok
hr
iwa
Ihi
ni
jedi
tai
Soc
Kai
Sue
KAI
to
iliw
100
y
ł
'02t
firm
nad
D
sko m
Va
1 Ul
Son
Joli
sob
s t
w
S
He
fcrr
1
m
'01
35
U
Os
4o
Bf0
a
le Ąh