Zwilazkowiec Alliancer, October 30, 1955

              i
i m±isz iir-virf- ii ' iŁj3iałłfcM'M%fftfaJifl7' -- y-"r n-yr1- 1 ' 'ryTWHfMW'W!twffim'Wiiv-r- T iMiw-mfiu- m n —„„ „_ — -"-rrm-mMflm-wW-iiiWp1mij
'ffłfftstiKi ? Lt tyflisir 'jLis'iTv"fl tv%o &iHY?vffu'yrw- - siawiM
I ] ' '16 —1955 - - -
_- - - - --_-
- -_-
-
--
_-
- -- — li
3 i
w kanadzie
-- i crjntvcznc czytać
góie J "" ' VciD
d2i tu o "j"1"'' "" i&t m? MOwh: u — m
Iw' fc
ił "" rnans-M- !!-iu lOyłirvm" n- _ __ it -- rH 5UU 1 wict-- w II '" _-- to znaczy w Kanadzie
lettom 4 000 mil na
cd obecnego miejsca w
yobjtU- - Zaisie iciiiai iu
J
Je jest u "J"1
upaja
Ii)
Łp Wielkiego Księstwa Li- -
1Ł można by z grubsza po--
$3 okresy Okres pierwszy
LAm i chwilą zawarcia unii
w Krewić (1386)
bL„ trwa nn czasów uim ou "- -
1) (1569) A zaKonczemem
okresu jest upaaeK iw
opolski a z tym i upaacK
Ifcra Litewskiego
tego artjkulu nie jest
historii Litwy Zamiarem na- -
Psutora jest
Mjlko w zarjsie jaka była
iiireść tego djiu
na imię używając
tri: -- i Winll-i- n Ysipstwn
lit A U
?ZATKI wielkiego
EiSTWA
Litwy giną w pomroce
i się historyczna
id Bałtykiem w dorzeczu
Najpierw w XIII wieku
st"o księciu Litwy Min- -
(Mendogu) A polem znów
'brzmi echo działalności
i sławy 'litewskiego kśię-ńin- a
Za jego czasów już
ielkie Xięstwo Litewskie
od Bałtyku aż niemal 'do
(Samego obejmując ziemie
i ciemna uugu
cści Dniepru Obszar to
bo ok 200 000 mir kwadr
--JV tym Litwa właściwa
tylko ok 30000 mil
iszta zas ziem to terylo
leszkałe przez plemiona
zasadniczo białoruskie
'Xiestvo Litewskie po
'życia państwo'
itwinów
:onv tego
asla4z podłoża ruskiego
Kiego i
mszy to raz w historii
W ze zwycięzcy przynaj
jęą górna kierownicza war--
Mjmuje kulturę
stało się z Litwina- -
Mu podboju przez nich są- -
wiaicm kruczańskich bia- - m
fian urzędowym WXL
Jjczjk krywiczański dziś
$ białoruskim Prawo w
ISJ-wod-zi
się ze zwyczajów
i norm pisanych rus--
Wce -- Społeczności Akade-- ' WS£ r Alr"a Mater gs kładem Spół Akad'
ndjn lisi (Księgarnia
gMjje Zipm W-ielkiego 'Ks& Cykl
Vilnensis
USB - Lon-R- S (Księgarnia "Związkow- -
P3
1(9 z ssril -
czj'tać
wjłania
geniusz
le=-- = Si t jr i 'łAyłSrWt smi
M
uzwiny
sssssssss
"ZWIĄZKOWIEC"' PAŹDZIERNIK (OCTOBER) --0!—
lELKIE KSipTWO LITEWSKIE
Łyka
feotjP0013
Sfteaskiej
przedstawienie
insiurycA-piórem- u
LITEWSKIEGO
cywilizacyjny
białoruskiego
zwycięzo-Mobni- e
leskiego" wykła-K™?Mat- er
(Jańee ludowe
izysfego krajy)
kich — białoruskich ("stariny")
Dominacja wyznaniowa w VXL
przypada chrześcijaństwu obrządku
wschodniego tj religii wyznawa-nej
przez ruską połowę ludności
Księstwa Piśmiennictwo w WXL
jest kontynuacją piśmiennictwa
ruskiego biało-ruskiego
W drugiej połowie XIV w po-tężne
państwo litewskie wchodzi
w okres ciężkich zmagań Wielki
Książę Litewski Olgierd w jednym
z listów do patriarchy
(1371) mówi że
Litwa ma wro-gów
— Moskwę i Zakon Krzyżacki
czyli Niemcy A czy dziś jest ina-czej?
UNIA
Poszukując sprzymierzeńców w
walce na dwa fronty WXL znaj-duje
alianta w Królestwie Pol-skim
Jagiełło zaślubia Jadwigę
stając się drugim obok niej kró-lem
polskim Obydwa państwa za-wierają
układ w Krewię (1386)
opiewający że "hospodar" pan
i władca WXL — Jagiełło wciela
w razie objęcia tronu polskiego
na zawsze do Polski ziemie Litwy
i Rusi Skoro Jagiełło został kró-lem
polskim tj skoro warunek zo
stał spełniony należy przyjąć że
zobowiązanie Jagiełły co do wcie-lenia
WXL do Polski nabrało
mocy
Ale układ układem a życie ży-ciem
Wielki Książę Litewski Vitautas
(Witołd) Jagiełłowy rat stryjecz-ny
któremu przekazał Jagiełło za-mieszkując
w Polsce' stolec wiel-koksiążęcy
burzy się chce peł-nej
samodzielności
niezawisłości Litwy nie zaś
unii z Polską
Przez blisko 100 lat do końca
XwVisiawłaieknuierazuninaa wVłXosLku z P'olską
Aż świetne panowanie1 wspól-nych
monarchów — Polski i W"X
Lr przekonały o słuszności i celo
wości unii
Aż wspaniały rozkwit kultury
polskiej narodziny i trwanie jej
złotego wszystkich
aby "losy Polski i WXL złączyć
nierozdzielnie '!
'Aż mą'drość przewódców obu
państw zawsze w dobie_ kryzysów
"nakazała wybieraći drogę zjedno"-czeni- a
i pobratymstwa
Aż wielkie zwycięstwa — Polski
i WXL —„nad' wspólnymi wroga-mi
— Niemcami i Moskwą zwią-zały
oba państwa szczerym i ser-decznym
węzłem
Przecież Królestwo Polskie dało
WXL tylko w latach 1562—1568
300 chorągwi rycerstwa jt przeszło
100 000 doskonałego żołnierza v na
obronę Litwy przed
Ofiarność to niebywała hoj
ność wspaniała
Wszechstronne oparte na wza
jemnej zgodzie przenikanie eiq- -
mentów kultury polskiej w ™cie
WXL: wprowadzało w budowę te
go państwa obok dawnych dwóch
czynników — litewskiego i biało-ruskiego
— jeszcze czynnik trzeci
równie ważny — polski
Gzechosłowacja)
WMm
krywiczańskiego
'konstanty-nopolitańskiego
dwóchmiertelnych
POLSKO-LITEWSK- A
Łnieograniczo-ne- j
wiekuskłóniły
zakusamiMo-śkwy- :
SPsł- -
fifi
TANIEC
_
Szła żywiołowa prowadzona nie '
ogniem i mieczem ale dobrym sło-wem
i szczerym sercem poloniza-cj- a " Wielkiego Xsięstwa Litew-skiego
RZECZPOSPOLITA OBOJGA
NARODÓW
Nastaje rok 1569 Wielkie Xsię-slw- o
Litewskie zawiera z Koroną
Polską nową ściślejszą unię prze-kształcając
dotychczasową perso-nalną
w unię realną Obydwa pań-stwa
zrzekając się części swej su-werenności
tworzą nowe jedno
państwo — Rzeczpospolitę Obojga
Narodów Odtąd Rzeczpospolita
składacie z 2 części: Korony i Li-twy
Powstaje jakbyśmy dziś po-wiedzieli
z angielska: Common-wealt- h
nowy podmiot prawno-państwow- y
— Polska złożona z
Korony i Litwy
' Odtąd Polska Rzeczpospolita
Obojga Narodów tj Korona i Li-twa
miały wspólnego monarchę w
osobie króla polskiego który ró-wnocześnie
stawał się wielkim
księciem litewskim
Odtąd Korona i Litwa miały
wspólny sejm parlament
Natomiast reszta a więc skarb
wojsko urzędy sądownictwo pra
wo administracja pozostawały od
dzielne: litewskie i koronne
Sprawdzianem wartości unii lu-belskiej
jej celowości okazała się
jej trwałość Unia lubelska prze-trwała
przeszło 200 lat aż do cza-sów
Konstytucji 3-majo-wej
która
potwierdziła tylko fakt istniejący
fakt pełnego i całkowitego zrośnię-cia
WXL z Koroną w nierozdziel-n- ą
polityczną całość — Polskę
Unię lubelską w jej aspekcie po-litycznym
próbowano później "po-wtórzyć
Naśladownictwem tej unii
była umowa hadziacka (1658)- - za
wierana przez Koronę z Kozaczyz
na Usiłowano wtedy stworzyć
Rzeczpospolitą nie' Obojga ale
Trojga Narodów: Korony Wielkie- -
goXsięstwaiLitewskiego i Ukrainy
mi-SLUi-y przuusięwzięuej lipauto
zapewne było spóźnione
MORALNE NATCHNIENIA
Może trudno jest zrozumieći kon-cepcję
historyczną Rzeczpospolitej
Obojga NarodówMoże) trudno jest
zrozumieć na czympolegają od-rębności
Wielkiego Xsięstwa Li-tewskiego
jego swoiste umiłowa-nia
'jego ambicje azarazcm 'jego
wspólnotę z] Koroną) 'w ramach
Rzeczpospolitej Obojga Narodówt
Ale 'wystarczy puścić 'wodze wy-obraźni
i otworzyć nicco"serca ia
pojmie się że ta wspólna Rzecz
pospolita to nie 'opłotki nie" za-ścianek
nawet nie duży 'kraj) to —
"wielka Rzecz"
Szczególnie poczucie odrębności
obywateli" Litwy i równoczesna
przytern ich polskość "wywołuje
wrażenie jakoby była iw tym ja-kaś
sprzeczność' jakoby tkwił w
tym paradoks Łatwo jest sięgając
nawet do współczesnej nam rzeczy-wistości
i wskazać na dość zbliżone
przypadki --"podobnych stosunków
Szkocja np świadoma swej'wła
snej historycznej przeszłości i 'od
rębności mieści się 'jednak dosko-nale
w "ramach vwielkobrytyjśkiego
związku państwowego
Podobnie historyczna Litwa choć
używająca w swych kierowniczych
warstwach języka polskiego choć
AT0UAK"
LUDOWY Z
MORAW
--ZACHODNICH
Główny urok popUlarnego tańca Latoyak
f polega" nie tylena' kroku tanecznym ilp
na muzyce tórej rytm zmienia się nie
spbdziewaniei jczęstof Zj 34 naT24Nie-mnie- j
takjaktwe wszystkichJancach] lu-dowych
Czechosbvvacjipickńooryginal-nyc- h
strojów ludowych sprawia e ta-- "
nicc ten jestlniezmiernie efektowny Po-- "
wyżej na ilustracji widzimy tancerzy wy-konujących
krok "vrtak'z tego tańca 'są
onTubrani w-znan- e stroje zKyjewa
Tańcp ludowe takjak inne przejawyjkuK '
tury' Czechosłowackiej przeniesione do
Kanady przez nowych imigrantów nic--
wątpli wieodegra ją Łd uźą iol ę w'i rojrt-d- j u
kulturalnym twojej "nowej ojczyzny (Pa-miętaj
joHymgdy vspominaszTtwój kraj
SSFikksslfe#aiiwiwiilllB
POLACY W ŚWIECIE
DRUGA OSOBĄ PO SUŁTANIE
t
Od roku 1951 zamieszkuje w Sin
gapore p Jerzy J Less inżynier
lądowy którego brytyjskie tmini-sterstw- o
kolonii zaangażowało w
charakterze "Disfrict Surveyora"
Obowiązki in Lessa były bardzo
rozległe: pomiary wytyczenie no-wych
dróg opracowanie planów na
place pod nowe budowle itp
W tym" roku inż Less objął obo-wiązki
"Chief Surveyora" w sułtań-ski- m
państewku malajskim Tren-gan- u
gdzie zamieszkał w swej re-zydencji
w 'stolicy 'tego państew-ka
Telok Barhu "Chief Surycyor"
jako brytyjski urzędnik jest pierw-szą
osobą po sułtanie
W Singapore jest około 25 Po-laków
z rodzinami (nic licząc sze-regowych
i oficerów służących w
oddziałach brytyjskich) Są to: in-żynićro-wie
lekarze przemysłowcy
POLKA "MISS WESTERN
ONTARIO"
O 100 mil od Windsor w West
Lorne znajduje się' farma tytonio
wa państwa Kosdrasiów Córka ich
nanna Wanda Kosdras na konkur
"Miss' wadził czternastu suoiclfzwolcnni:
Western Ontario" nikow
Marzeniem Wandy było uzyska- -
nie stypendium na tudia Za po-radą
koleżanek postanowiła stanąć
do konkursu
Ciężkie koleje losu przechodziła
"Miss Western Ontario" Jako nie-mowlę
została wywieziona z rodzi-cami
na Syberię prze Rosjan w
1939 r- - kiedy Sowiety zag"rabiły
wschodnie ziemie Rzeczypospolitej
Po1zwolnieniuz łagru powędrowa-ła
przez Persję Liban Egip{ do
Anglii W tym czasie ojciec jej
służył w oddziałach II Korpusu
Przed sześcioma laty przy była Vro-dzica-mi
do Kanady!' Obecnie panna
Wandzia liczyjat' 17
POLAK W TELEWIZJI ( N
Pierwszym Polakiem któryś za-debiutował
w_' telewizji brytyjskiej1
jest Gwidonoruckffdla Angielek
Guido Lorraine) śpiewa on z wła-snym
akompaniameniennaarmo-rii- i
'piosenki włoskie" i francuskie
Występ nastąpił! w ramach progra-mu
dla kobiet WiCliarakterzet! zw
"piątkowego 'mężczyzny" (Friday's
Man) określonego rzaJozehiu prV
gramu jako "atrakcyjna osobowość
przeniknięta kulturą' polską U'
świadamiała- - sobie jednak swoją
odrębność i indywidualność
Wielcy Polacy — Reytan Ko-ściuszko
jeszcze wszys-cy
byli i 'czuli się obywatelami
Wielkiego Xsięstwa Litewskiego
A Piłsudskimawiał osobieżefjest
Litwinem upartym Litwinem!
Narzuconeobcą przeńidcąwspół
czesne stosunki polityczne na'zie
miach dawnego WXL- - wytworzy
ły obrazdośćzbliźonygcopojitycz-ńie- 4
do obrazu sprzed kilkuset laty
na tymże terenie
Dlatego — może zresztą" to tylko
fantazja — przy malowaniu wła-snej
-- wizji przyszłości (któIjcśCod
tego wolny?) cłiee sięl sięgnąć po
naukę i wskazania dojlirzclzłości
wszak "historia jest mistrzynią 'ży?
cia" Dlatego też 'na miejscu -- jest
przytoczyć" słowa Wł Wielhorskie-go- :
'"Być może że doświadczenia
unii polsko-litcwsko-białoruski- ej
staną sięw wielu dziedzinach1 wzo-rem
dla przyszłości ludów naszego
kontynentu (tj Europy — przyp
mój) Wzoremjiie'w' sprawach prawno-org-anizacyjnych-
gdyżtć są
w Jdzięjach i'niepowtanalne lecz w
natchnieniach One rdz--
strzygają o wartosci najistotniej-szej
współżycia 'z sobą narodów"
GAS V UH ił mioze
NR 25
SzjTika7w puszce 2Jlbsj 3 Toz'
Smalec wfpuszcel2}lbs 3 oz' "
Polędwica i2}]bs3Joz"
Boczek 2jIbsN3iozf
Cukier Ryż i4Jlbst6oz
2Jlbs3oz'
'Mydło JoaWoy£
Porilel skórzany
Papierośnica skórzana
'4 Chustki do nosa'"
i2f Szczotki do zębów
2 Ołówki (kulkowe'
Czekolada Wedla"
25 (BROAD Street
toraz'
_
dla zabawiania telewidzck" Boruc-ki
został 'więc" przez telewizjęj wy-próżniony
podwójnie: 'jako Polak
i jako mężczyzna
SEJMY POLONIJNE W STANACH
ZJEDNOCZONYCH
Ostatnio odbyły' się dwa sejmy
Tolonii Amerykańskiej: 32 Sejm
Związku Narodowego rolskiego~w
_ J iuimiuitpuus i oujui Z„iWiąiKu Trluicn! '
oraz Zjazd Związku Po-lek
w Detroit
Oba sejmy posiadają olbrzymie
znaczenie dla Polonii w„Amcrjcc
ponieważ decydują b kierunkuj w
jakim pójdą Polacy na ziemi Wa-szyngtona
Sejm ZNP miał szczególnie uro-czysty
charakter bo-wiem
w okresie 75-lctpic- go istnie-nia
tej największej na świecie pol-skiej
organizacji Na Zjazd dłuższy
list nadesłał prezydent Eisenhower
Na zjeździe przemawiał gen K
Sosnkowski jako gość honorowy
Sejm był wielką manifestacją
siły Związku i dowodem wielkiego
zaufania do jego przywódców
zwłaszcza Prezesa Rozmarka który
na piętnastu urzędników przeoro- -
sie piękności otrzymała tytuł
(Mickiewicz
moralnych
Młodzieży
przypadał
Prezeską Związku Polek w Ame-ryce
wybraną została ponownie" p
Adela Łagodzińska O "zamożności
tej organizacji świadczy fakt "że
prezesce uchwalono podwyższenie
pensji z $6000 do ?8500 rocznic
ChcosjTmloć KWIATY
Unio1 artystycznie 'ułożone
y na wszelkie oknzJo'~
Idź do "
MARY'SFLbWER(SH9P '
_ M Striesiewska iWlaScIclolka
607BQueen W'— EM 8-905-
5"
-n-'jmttt-pufx%
rfln! iro
Najbardziej w
fason
i:SfARANNY'"WG„Up" i
Tip
Kccznio krojone l ---
uykonanci na
miarę 'znaj-"- "
lAnŁftrlU fllnn
— ujn
cISIMiiu
brytyjskich" 'JlSLwHw fpC
(z jcdnq parii spodni)
ModelSTARAŃNYWYGLlĄDlir-myTipTopJodznaćzalisięśwęższym- i
klapamiMi' ramionami''! uwydatnia
naturalną" linię~ figury {Faspiflen
wprowadzońyr JKariadźie" P_rźez
śzony!nrzcz1' większość Kanadyjćzy
JAK NĄ
Kawa
tjtiwsłkiMłaKfcja""
kow 'krańca na
-- Zadowolenie
1
-- vW -
ysftfl&a iH0!gKv5SW4?a
KREDYTU
pmi--TfflTFr?JWtli"'1l'J''1ll'-
''i'mnl
iaroeizenie
41500'
SKŁyD
Kakao
Herbata
Rodzynki
Migdały
Drożdże
Mb
'OPŁATEK Yagaok 19lbs)
i-- v
!
!f
s
z
(kraniec kraju
''gwaran
lub
zwrot
iTlP 'TOP
Tf-- 55 J '
V i- - — Mbra)fw-M3-f f II
'
p s
i
l7' Ib
1% oz i oz
7(oz
'9oz7
2foz
ŚWIĄTECZNE z RRĘZEHTAMI
i NR '113 'NR 114
SKiAD i JAK! 'NA' ZAUĄCZENIU
Portmónetkaskórzina
i
tObruszpIastic
BEiKAO
popularny
Kańadz[e
ToplTaiIpr'ś
'Ubranla"''P'lp'Top"T
Jim
tmm-nwBffi- L
ZAŁĄCZENIU
1 P 'Pończoch
'1 Po"r(tpmodoknóetwkkaa) v
iq0żylęterk' "_ "
'Myliło toaletowe
2 Grzebienie
Oi£0
nylonowe
'3'ĆhustkBdo'nosa
TRADINGi C0RR0RATI0H5 '
towan'"e
ipjcnięclzy
wszędzie 'są
ODDZIAY
Udzielamy
tf
UWIE PACZKI
C900' £6001
Spls£ilonk6w]i kand'jSPKP:i Pr
iiiiiii i ii yrn-rrTrw- -a —gn
MESirAdamlumiesicią-t- u adresy
l
--- ~ ~~ rDnrun-- "i- —ku— — i- - ić A —
B KingStrEasłrVTeluEMi4-859- 4
BromfieldPharmacy-JSola- rs
15l!'Roncesvalle$Ave "uLO"uS4S2
mmiwmmmi
Yana Fabrics 698 Oueen-E- M 8-95-
27 w
M ŁYiWIŃSKLjtelcfon ME 8664
planuje- -' ' buduje modernizuje
DR HELENA" GONSIKriPr" ogól)
147-- A Roncesvalles Avc OL 8551
DRTADEUSZ ROSOL
Lekarz- - Chirurg - Akusier
312 Roncesvalles Ave łclKE 1558
imiMiitfKimg
LUCIA WÓJCIK 1408 Dundas W
2071' Dufferin'- - Otf-7503- '- OL2311
J
P
SiybalsklKE 8573 1 CL9-243- 9
SBAB U u—rfelefon EM ' 4-26-
75 KBa ARTONA(STUDIOF1 WIECZOREK
2208 BloorStWr-oTelRO'9909- 2
Arfs' PhotoJStudio L 'Pilaeiński
780 Queen St:t WVtel EMU-799- 4
FeliksSTEMPEKPolskis Kuśnierz
204! Bathurst-- — oTel JEM'8-373- 2
SsMARKOWSKI'— J610 QueenWi
OlendrzyńskiiMiciłlZwiZeglZaw: ćaOOueenSWWteltEMsMSSO
-- SWISS? WATCHv HOSPITAL„ 1 702!Queen St' WToi::EM?'47783
J KRUŻEL 2783 Dundas RO 7-64-
93
William- - tir BODDYj&r Associates
696'Yonge:StATel'-WĄT3-180- 9
Urządzenia doResfauracji
3athiurrtiiSlieet7Mełall -
i
3401 Bathjrs ISt' MEM:'49877
PLUMEIHG — instwodne
ĆSjWellington StiW' Toromounł'
SZYBKA LETNIA
Wal
IE- -
"wrotiXcm
-- "BSC:""'"
V-s- r _— 'iii
STOMACH
Vf
? —— — mm —-M-- — Immttmam 1
!
MliPiWii ~ --"FORT-UNA"
WwL-l- L i$owski)r:i
3S6Bathurst Sł jTelnEMJ80797
riffTii" III"I1£3 tl -"- -— Artykuły - elektryczne! i c sportowa)
"DUKE CTCLt '&CKAUIU
JĆ25 Queen?SUTci:łEM?4-358- 3
Michalski i57Óueen5W„ EM}89430t
"NUMODE"-iKONARZYCKIsllSY- I
1222„Bloor 'Stf Wr-nTe- l' LL!8197'
: telrLO4386V
r DundasDovercourti Buteherr"
Durski LAv8427r-- PolskleWedllny
John'sMcatsMarketwł Włodarek
289RonccsvallesfAveItoKL'A:3801 mmmmmm Konopka Coaln— Olei' I iweglel'
RE 2200 — 406 Gilbert Avet
Olej - piece — Sowiński LL 5120
0 b u i e t
DANRAY 1229 DundasW LA 2108
"REGINA"wł Wil RJMalklewlci ttn Onnon WftEM 3-67-
81 Naiwiek- -
szvtpolski sklep obuwia wszcl' rodzi
811
w
37
ZUBhKrl29
J'Albina"'Faney)Workl&sOltt!anop
Grocholłka!
''CANIAGA"CO"
Queen' St- - WVTel B(A''4-5S7- A
DniPoUkl i !Kralów Rosił Sowr
Yana Fabrlcś698 Queen"EM 8-95-
27'
Kamieńskl-83- 5 Queen W-E- M 4-402- 5!
695011600
DUArl aneArwunn i Ha fHwA r !' CO
Właść" WŁ'ADYSŁĄWVyŁUDYKAl
1277" Bloorj Wi Toronto Mbiiiuoi
ltD'S- - Hardware JanSzostak"
1215Roncesvalles?Ave £iL053762!
EiUrbańscvviB3 Harpora weiuuo
kinaWoodworkinałCo'MWIATRi
3A8 Klrin lEjrt EM' 6-- 1 298fOJ1262
MlehalśkiSOueepWyEM 8-943-
0_
1720iQueen uW'-~Tol'-V-ME
i 0945 ™ r
ii
-v- i'COLLEGETOOL-!&DIE'i WJLCZYŃSKlLo:887l)gOlęA1LB8jilngtonl
Sprowadzajcie śwolcĄjkrewrnyGhfilóKMajyi
Sprawy notariainerj KupnaMt-apituuuŁ- y ivpiauivil vjt--Ł- -i
iriikTI-i-ln-niInT-łiInlninnnjfllltn-lPnnłlTnnkUmCntOW-LfrZe
dowo 'liccncjonowanejblurosasckuracji'od ognią samochodowi
1 " " "Jiwypadków: —
NAJRZETELNIEJSZEJ NAJSTARSZE JBIURO p iSHJIFRTZ
- 2?&±
'
' i
Notariusza rumicznego
PhonTtiEM 6-64-
51 i SwnLWMn jf"4
rr'l=3W55Wt iC+-- t
:czyśc]mytnajnowszymi?mełpdami
- f-i- 'f --T7sz ' -- ~tnU
tjumowa
— M J m i~v- - Jl rtWHH-"- - -- '" K ' - „ _ + -- - nr' 1 J— --i ('OTORONTOJmOTĘp
OBSŁUGA
315tRoncesvalleś
BathurstiwłAlblna
PARKSIDEGRILLy
' 9 7BąDZIESJMIAŁ{UBRANJEJAKiNOWE
abYnTyrodśfawlaniydóidćm i "
lnrpripIRANKIDRAPERIEi JEDWABNE
:
iDYWANYi:oSOBISTĄ?GARDERpBE"' i '
Gwa'ran7ćwa1ioTwykonanio]Jub3z"vrotfpienlędiy __
1 3ft_ I ARTnia rómniłł) Słf Tńrnriłn EM- - B-A5S-
7H I
- „ _ "— i' ~ - — _ -- &"#% --
tŁitis—-— iptM-t- W wt'il'rft4i
w
Tr"
jLepiejsięzjasekurowacf— nizpotemizałować
' 1' " i ! ZałalwUCijwszęlklć pdlsyubczpicczeninwe
Feliksa Bbmbiefaj
TORONTO INSURAHOE SERYICE
Wystawiamy polisyna: życic samodiodydomy'ckradzieże itp
PosiadamjpWdśtawićielstwó 20 towarzysCwasckuracyjnych'
} T366TDuńdasfsiwi fe1 efi' IIAk64 3 § fli A 583
J'
3 !
oacu
Tel
820
fc-- Twtf
i"xnr--'
""1
'MoznaelefonowaćiwdzieńMubiwióczorami
łUMilUJIWrHliiW'"™'8™Łmgft-lMt- l
!- -# 26S
yffngga
USUK(CfAZY liraSYi ŻOMD W
NIEJZWLEKA'J'— ALEZARAZiUŻYJf'-'RUSCI-TRD- - i
ATMENT }STMACHJrREMEDY" klóreprzynosi ulgęu
niestrawności"1 pomaga usunąć kwasynerckjfpęcherza '
przy'wzdcciach?ko]ceswialrach'TuczuciuEnabrzmicniaS
1 1 oczyszcza przywraca jnormalnączynnośćlżólci'i tyn
samempomagalwdobrym trawieniuippźywieniarrcgu-- j
luiac woróżnicnieT aisuwa zatwardzenie" poprawiać
! apetyt usuwa'hemoroidy' zgagę suchość kwaśny ijf
gorzki 'smakUw' ustach" przez zaburzenia'iw żołądkuj
!'Tirzn7'"i?a7v' i 'kwasyusuwaól ""Głowy soówodówanv
zatwardzeniem : fNIE CZEKAJ] JUTRA —„ALE-jDZI- - fc7avjriy'czkc"ttUSCI' TREATMENT MMtliifpritJ- - AiM:all5rriłk!ciV i
t f i-- _l łTtt 11 !- - _''--
i:
~i
Ll- -
T_ — przea spaniem- - vsirzqsnij duicikc prACU' za?yciti
Następnego 'dniabcdzieszczuhsiciświeżyljak'nowai osoba' iTysią--5
ce dziennie używa' "RUSCISTREATMENT('STOMACHf REMEDY'
ż" pełnym zadowoleniem- - To"jcst roślinne lekarstwo zrobionc'''tz !
łf ivvunivill tviuipnvniniint:uinuunnnurnivniiTiiniirniin4--pAicvnn iium iri1 Lnninii njkuAimu 'ia6jrtLJUf£dŁT'
UW
i
cm" lekarstwa' Parńiclajcieprzy) zamawianiu 'lekarstwajlz poza ( miasta aby4Wiożyć?golówkcalbo"M6ney?Order' Nie wysyła my i
inaj "COD" Ceną $600 zaj bulejkę NąpisVswbjełSzwifolvlru
" hkówańymffliieraniłiifcadres wprbśtdo 'nasVpod adreserhr
o
Jt
o
N EW YOR_Kr4j fi: Y Luscoe Products Lici P fi '
i
lub u Miejscowych' Dealerów i „ umrę J5 a 9: Bałhorsłtreet To roń lo Ą' On fafia- - I 40-44- ? aBVHHnS ł1- -
m
:"$: '" KTm'"" vj iiŁw5