Zwilazkowiec Alliancer, September 04, 1963

              K'1 Ł MTHIJ # łl LUTl fcliera i pisze
imietowicz
a _ ipn nftrunn7cu a _
AC pOLaMC"" rsvw~ D
iw
ŁL ctrzyżowaniu ulic Col- - IŁourt przy 934 Coli
sprzeciw s""-- -
jf i? kwatera wyborcza La Matiasa jedynego
Egja polskiego pochodze-itf- i
ubiega się mandat
-N- owej Partii Demokra- -
KgZ Uj:Umyiciau -7- Q""PV7p—łn k—iav
fcjf wjborcza w Kwaterze
ł?
o z
I
5 duży rucn uiiuuat --
lin!odm małżeństwem ka- -
fIctjlf'lfkntóre oucnuui "" hv wywiesić na wina duac ~s "
ktinu Rozmowę przerywał
-- - : nrlhiprnnv nrzez na u"""v " '
de osoby które pracowa- -
stolikach sortując matę- -
Jobiac notatki
leczonej rozmowie p Ma-e- dl
do mnie Znamy się
ś ód dłuższego czusu wici-asrŁ- u
przystępujemy do te- -
siedmiu kandydatów pol- -
fE&liodzema którzy uuiega- -
frolnandaty w obecnych wy
lesi pan jedyna osoua z
ft2i„ nmiornpii — 7nmvi- -
ijeuucj cniiD'"- -j
'ba tak Jestem typowym
po drugiej wojnie jl Do Kanady przybyłem ni 1953 roku
moja przechodzi na tematy
Ing z przeszłością kandydata
Jracondale lecz rwie się
iwile Ktoś wpada zapytuje o
biitra ulotki Widzę że mój
5wd jest raczej z tego zado-a- S
Skromny z natury nie
mele mówić o sobie
mÓgłby wiele powiedzieć bo
iprfeszedł w życiu Drogą
Kjfprzez inne osoby zebra-m- m
informacje s
adydat NDP w Bracondale
ałe w 1920 roku w Bitko-i- f
polskim zagłębiu naftowym
szyj szkołę powszechną i śre- -
tediniczną w Polsce kiedy
ijl druga wojna światowa
'Sie na ochotnika do wni
Ł ifca irizem z nim wycofał na
tła gdzie był internowany
ifciec i przedostać się do
cjiiTam dostał przydział do
rantuskiego pułku pancerne-ik- j
stacjonował na Linii Ito
ewakuował się bardz fundu-Jiflki- ej
Brytanii „a
Brał słf nalotach i sie tcgQ też
mnij za co otrzymał czterokro- -
Mzyz Walecznych
--
i1347 mkll 7nĘłak TrlnmnKiliin ifotuorzył sobie sklep w
Mes-on-Se- a w W
jriprzbłł z rodziną do Ka-- ftnd początku do dziś jest
peneniowcem
Matias jest żonaty ma tro- -
Fg: Stellę która już wyszła
Mjszarda lat 20 i m
rozmowa nn tnmntv
Mm bardzo się nam uda- -
pealiśmy do problemów par-- Ital Uinniroiwh UTAJ _ E '"""jwi ilUJ lUUłUW- - r9 Je z ożywieniem Wi
I fprawytebardzini
-- - =- „ -
i lub
i
PlaHniech
ł""Jjej:
ftó?upelnie — odpowiada
Ciście platforma NDP w
Wy-- "Medicare" bezpłatnym
k i enlpm uii"„
trudnieniem planowaną
Kri stannwi nnrlctauo
RsIin—oim ot~ uvrirn-o-7t- ri
SDecialno -- -t- -ł M -"Prowadzają się czitjerray
KCedsiębiorstwa zatrudnia-fS- " nj„:_
duże stratv fSineT
lw okręgu Część robotników
i spadną cenie
U1 "emysł Strapi L-llo-nłA
"II Ńi PŁflluoLn- -a Tj0mQC
ł L-UK'
m
' i
2 — _
SOLSKI NDP zań™™
Mońków nrzyiaciół
"}K0W oko7!1„o u- -
nnmo ___" f] i " ittł
awa Małiasa
fjPOkfcieoo
? Mto "dnuyoata
1 BRACONDALE gnaniu rćż-uih"-?
?z-nnoś-cI
w-- rwiaj- - SEEO Ont=Blrlai?entU Pr°--
i sffrwiataw''
_ J-- ZfintTBH fosohit5'Ud°0 ™ety ST TOROfitd'
TE-I- S37-2S9- 5 -- "-
'rT4 J1 n0s9b pó
-- _
HWrii rawWaSmiSiairs
r f
kwaterze wyborczeji- -- -- l f dffl
T --%
li anasa
raSK" IZPW&mS '
Ludzie którzy całeżycie ciułali
by mieć jakieś oszczędności? będą
zmuszeni do wyzbycia sięTch
— Czy Pan1' że jeżeli --ŃDP
wygra to zmusi siłą te fabryki
pozostania na miejscu?
— Jeżeli NDP wygra wybory —
mówi p Matias — to postąpi tak
jak to się dzieje w Szwecji Wpierw
zbada czy rzeczywiście fabryki
muszą przenieść się Jeżeli jest to
konieczne ze względu na dobro
tak właścicieli jak i prowincji to
im tym pomoże a okręg Bra
condale ogłosi jako "distressed
area" Przyjdzie z pomocą finanso
wą zarówno tym którzy pójdą za
fabrykami jak i tym co pozosta
ną na miejscu w myśl zasady że
takich wypadkach szary obywa-tel
nie powinien ponosić straty
Dwie inne partie ten sposób nie
postąpią Ograniczą się jedynie
powiedzenia "Sorry!" a tymczasem
mieszkańcy Bracondale stracą dzie-siątki
i setki tysięcy dolarów- -
Pan Matias dał się poznać Po-lonii
będąc aktywnym prezesem
Stowarzyszenia Polskich Lotników
— Skrzydło 340 J'Warszawa" i wi-ceprezesem
SPK Koło Nr 20 Po-za
tym przez sześć lat był kierow-nikiem
drużyny hokejowej
— Czy organizacje polonijne
którym Pan przewodził dadzą
poparcie? ]
— Organizacje nie — pada od-powiedź
— bo1 mają charakter
apolityczny Natomiast spodziewam
się że wielu członków jako osoby
prywatne przyjdą mi z pomocą
Tolr "Don iimo nnc7n nnrtin rn7nn- - iBśce Francji dza skromnymi
i wstąpił do „ w™™! wvhnrrza Z
fie lotnictwa 43 razy powodu sam wykonujc
wykazał
Anglii
Janette
tWepi
wszysiKicn
swoje afisze wyborcze w drugim
pokoju za biurem a jeden ze zna-jomych
bezpłatnie podjął się ma-lowania
dużych napisów wybor-czych
Z braku miejsca robi
piwnicy Im znajdę ludzi
chętnych do odwiedzania domów
rozdawania ulotek innych prac
tym większe będą moje szanse
Chcę zaznaczyć że Polski Klub
Partii Demokratycznej od
razu przystąpił do pracy udzielił
mi wydatnej pomocy Jestem
wdzięczny za to zarządowi człon-kom
Niemniej jednak pomoc po-za
Klubu NDP jest mile widziana
Okręg Bracondale to spory ob
szar' mający ponad 20000
7
wybór- -
Ł en 7—m"j c_o_w_ t :„io vn mn i-ra-cy
ksl nitit n" -
yzeu osobiste zaufanie do mnie do mojej
) ś"J Kampanie wvhnr"7n niw1 i~ „„inrn okocił
IH h" "'yłącznle na przyjdzie do mojej kwatery
itd
Pf UMfy
muuiemy — —
robntniUń
Syie
w sklepy
i
l KE?
do
1 rT"ne na
fi i_j
ba:'!3"
Ty- -
mówiące
llJS rvwu
r
ii1
sądzi
do
w
w
w
do
pa
nu
je w
więcej
i
Nowej
i
i
z
537-259- 5 Będzie przyjęty z otwar
tymi ramionami
F Kmiełowiez
"DELIVERY BOY (MAN)"
potrzebny w polskiej kooperaty-wie
Musi biegle mówić po an-gielsku
i mieć prawo jazdy
Praca od zaraz Dobra płaca
Zgłaszać się do:
"DOMESTIC MARKET'
710 Queen Street West
Tel EM 8-19-
21
ARCHITEKT WNJgTRZ
(cztery latapraktyki)
przyjmie każdą pracę chętnie
typu reklamowo-literniczeg- o
Telpo6-te- j -
364-358- 8
C9-7- 0
POTR1E-BN- ! '
wykwalifikowani óp lat 40
tkacze (tkaczki) J mechani-cy
do automatycznych war-sztatów
tkackich (Weavers
& Loom Ubezpiecze-ni- a
szpitalne i lekarskie na
życie emerytalne 5 dni
pracy Fabryka wStratford
Ontario -
Zgłoszenia kierować:
"Związkowiec" Box 816
-- "ZWIĄZKOWIEC"" WRZESIEŃ' (September)
Poseł Trotter
Jako członek parlamentu pro-- trzech dla ludzi vr wie- -
wincjonainego w arkaaie byłem
szczególnie zainteresow any w
obradach parlamentu sprawą u-bezpiec- zeń
chorobowych Ostatnio
zauważyłem w torontońskich pis-mach
oświadczenia członków in-nych
partii które starają się nie-właściwie
interpretować stanowi-sko
liberałów
Partia liberalna jest za progra-mem
opieki lekarskiej sponsoro
wanym przez rząd i z góry opłaco-nym
Lekarze będą mieli swobodę
łJŁdhioiu iatv w ramacn programu
jak i poza nim oraz wyboru pa-cjentów
Podobnie będzie z pacjen-tami
którzy będą mogli wybierać
sobie lekarzy Partycypujący leka-rze
otrzymają zapłatę za swe usłu
gi Jeżeli pacjent wybierze sobie
lekarza praktykującego poza pro-gramem
otrzyma równowartość ja-ka
przysługuje w programie za tę
samą usługę
Partia Liberalna wierzy że
przy współpracy "Physician & Sur-geon- s
Incorporated" będzie mogła
wprowadzić taki plan w przeciągu
Witaj polska szEioto!
Zapisy do szkółki
w "Związkowcu"
Rada Edukacyjna ogłada zapisy
do szkoły im Tadeusza Kościuszki
w budynku "Związkowca" 1475
Queen St W Tel LE 1-4-
826
Zapisy przyjmowane będą w
dniach 29 i 30 sierpnia od godz
4 do 7 wieczorem
W dniu 31 sierpnia od godz 10
W dniach 4 5 i G września od
godz 4—7 wieczorem
Nauka w szkole rozpocznie się
dnia 7 września
-
Nowy rok szkolny w
szkole A Mickiewicza
We wtorek 10 września br za-czyna
się nauka w 8-m- io klasowej
szkole im A Mickiewicza przy
Gminie 1 ZNP
Kierownictwo szkoły zawiadamia
że zapisy do 'szkoły "odbędą
się w dniach 4 5 i 6 wneśnia br
od godz 5— 7 wieczorem Dzieci
które nie chodziły do tej szkoły
winne przyjść z rodzicami i świa
dectwem szkoły powszedniej
Zapisy na komplet języka pol-skiego
historii i geografii odbędą
się w tych samych dniach
Msza św na szkoły od-będzie
sie w niedziele 8 września
o godz 10 rano w kościele św Sta
nisława
wypadki drogowe
jezdnię jeździły
caeh Metropolii loronto pojawi się
codziennie około 348600 dzieci
spieszących na a w związku
z tym mnożyć również będą wy-padki
drogowe
"MetroDolitan Toronto Traffic
Safety Council" rodziców
W tym roku ilość wypadków w
Metropolii jest wyższa te-mu
Z' chwilą otwarcia szkół ilość
ta może zwiększyć się
Dzieci trzeba pouczać by nie
wybiegały na jezdnię między za-parkowanymi
samochodami nie
popychały się idąc chodnikami
gdyż łatwo jeden drugiego może
Z Grupy 1 ZPwK
Regularne posiedzenie Zarządu
Gr 1 ZPwK odbędzie się 10 wrze-śnia
br o godz 8 wieczór w Domu
Polskim 62 Claremont St
Sekiełarz
Brak siarych mebli
"Society Cripplcd Civilians"
informuje że przyjmie stare me-ble
Chodzi o krzesła stoły szafy
komody stoliki i chińskie kabine-ty
które po naprawach przez ka-lekó- w
będą sprzedawane w skle-pach
tej organizacji
Kto ma takie meble nie-nntr7fhn- ie
zabierające miejsce w
przy 934 College St lub zadzwoni piwnicy czy na niech za- -
fixers)
miesięcy
intencję
azwoni na numci #--
-v żarówka podjeuzie pou uom i na-bierze
je
Wystawa dzieł Picasso
"XHe AH uanery ui wiui
przy Grange Park organizuje wy-stawę
szkiców obrazów i rzeźb
słynnego artysty Pablo li-czącego
obecnie 82 lata
Wystawa odbędzie się w dniach
od 11 stycznia do 16 lutego 19G4 r
pod hasłem "Picasso and Man
Wystawa
w Valhalla Inn
Pięćdziesięciu artystów z róż-nych
miejscowości Kanady wysta-wia
dzieła malarskie w trzy
dniowej wystawie w Valhalla Inn
pny autostradzie 27 w dniach
fi 7 i 8 wTześnia br
Bliższe szczegóły otrzymać moż-na
dzwoniąc HU 3-18- 63
STOWARZYSZENIE POLSKICH
KOMBATANTÓW - Kolo Nr 20
206 Beverley St Toronto 2B
poszukuje GOSPODARZA
(małżeństwo)
Zgłoszenia pisemne pod po-wy'
żsZzynajomość angielskiego
pożądana
68-7- 2
2 — sŁ'- - - WMwwM
Unn _-
-łf -- !l„!t E&P5klt?RIEa &b fi& 0b W Rl TuS za wea care pikhiku yiii u : v # m in
ku lat DezroDouijcn ~Dnia sierpnia Sekcja Spor
wszystkich tych którzy opie- - towa Placówce Polsko-Kan- a
społecznej lub otrzymują zasił- - dyjskieso Legionu Nr 346 urządzi-k- i
ponieważ nie do pra- - SW°J doroC2n' Piknik Cale"
Koszty men poKryje rząa
t-- m czasie plan będzie
Środa 1963
B?B1 m -- 11
ponad
zdolni
samym
Hnctfnnv rlla IcaJHpcn będzie Ł_iiuci:drf n_n-f:c-_u _ roionia rozproszona uukjj
względu wiek czy stan zdrowia
W naszym oficjalnym dokumen-cie
który nazywa się "Plan Libe-rałów
Ontario" stwierdzamy ró-wnież
mimo tego plan me- -
dyczny usunie uciążliwe koszty 1000 psob czysty
nninK IM-arrt-- iii ludzi nir isic niesieiy cenianu
VI-- 4 lłłMMVJ
uchroni się od klęski materialnej
przy dłuższej cięższej chorobie
Specjalny program pomocy dla
tych którzy nie mają dochodu pod-czas
choroby wypełni lukę na-szym
systemie opieki społecznej
Rząd liberałów uważać będzie ten
program jako poważny krok
drodze rozwijania sprawiedliwości
społecznej
poważaniem
Parkdale
Kandydat Liberałów
James Trotter
4 — 5TK3 Fiiflpg}
Dochód
rr„iranirniVmh™n
września br godz tej pol
dniu tym dzieci wszystkich klas
przychodzą do szkoły
Kierownictwo Szkoły im
Mickiewicza Gminy ZNP
905 Queen West Toronto
Zapisy
do polskiej szkoły
W poniedziałek września
Rodzinach od do wieczorem
Domu Związkowym 175 ulica
odbędą sie do Polskiej Szko
Rodzice którzy chcą by
dzieci poznały polskie przedmioty
powinni korzystać okazji po- siać dzieci do skoly która cieszy
sie dużym szacunkiem gdyż
różnych konkursach polonistycz-nych
dziatwa jej otrzymuje czoło-we
nagrody
Szkoła jest otwarta dla wszyst
kich dzieci New Toronto oko-licy
Komitet Szkolny
Z Parafii Narodowej
SZKOŁA POLSKA
Komitet Rodzicielski Polskiej
Szkoły Sobotniej im MariiKonop-nickic- j
zawiadamia nowy rok
szkolny zaczyna się sobotę 7-- go września godz rano sali pa-rafialnej
186 Cowan Ave
Oprócz przedszkola naukai bę-dzie
prowadzona klasach
Po dalsze informacje: LE 2-82- 49 szkolny zaczyna się dniu lub LE 2-95-
76
Dzieci
Zaczął szkolny zepchnąć
naukę
ostrzega
więc
strychu
Picasso
swoje
adres
zapisy
pięciu
rowerach daleko ruchu ulicz
"Metropolitan Toronto Traffic
Safety" rozesłała pisma wszyst-kich
parafii synagog Metropo-lii
prosząc duchowni wy-znań
ostrzegli zarówno dzieci
rodziców przed niebezpieczeń-stwami
które narażeni ucz-niowie
spieszący 'szkoły
Rada rozesłała 50000
kolorowych małych dzieci
przedszkolach szkołach pou-czających
trzeba zachować
ulicy
Kandydat Bielski
zaprasza
Bielski informujcie
kwatera wyborcza mieści
Queen
7-12-
25 Okręg wyborczy Parkdale
duży posiada kilkadziesiąt tysię-cy
wyborców
Bielski prosi wszystkich
rodaków którzy darzą zaufa-niem
Partię Progresywno-Konserwatywn- ą
odwiedzili
kwaterę pomogli kampanii
wyborczej więcej będzie po-słów
polskiego pochodzenia
lepiej Polonii
Zmarła babka
dr Haidasza
wtorek sierpnia dbył
pogrzeb Marii Justyńskiej
babki posła Haidasza Liczy-ła
Maria Justyńska pr7była
Kanady mieszkała
Toronto śmierci Pozostawiła
żałobie liczną rodzinę
prawnuków
Pogrzeb odbył kościoła
Kazimierza licznm udziale
krewnych przyjaciół znajomych
Podziękowanie
Składamy serdeczne podziękowa-nie
proboszczowi Sajcwiczo-w- i
Misiągowi Pie-lorzo- wi
Mszę modły prze-mówienia
wszystkim znajomym
przyjaciołom oddanie ostatniej
przysługi Marii Justnskiej
Rodzina Zmarłei
Zebranie
r ?rt " ttpłEyrr-csH- Ł'-=- - --- -- i ŁiT ' IV t~ VE- I ~ ł" i z i i K B i' t
6o i 25 on
są na
ce
są w
cy za
"V
i
-:- - j~ j„i „i k i oj ła
mc uu uu
na
w
że iż
-- — _
i
w
na
Z
w
B
10 o 5 po
W
A
1
St
16 w
5 7 w
- 7
ły
z i
w
w i
że
w
o 9 w
w
w 70 71
i
się rok Na uli- - na by
się
niż rok
for
oui-- mi
Nr
(PS
kto
ich
na od
nego
do
i w
by tych
jak
i
na są
do
Poza tym
kart dla
w i
jak się
na
K
Mec K je-go
się
przy 1648 St West telef
LE jest
i
Mec K
go
lub też
by je:
go i w
Im
tym
dla
We 27
się
dr St
88 lat
Sp w
1920 roku do i
w do
w w tym 17
się z sw
przy
i
ks J
ks St i ks J
za Św i
i za śp
'"-- -- ?"- -
przy
don
Rok
Klubu Polskiego
Zarząd Klubu Polskiego w To-ronto
zawiadamia że Zebranie
Ogólne członków Klubu odbędzie
się dnia 10 września o godz" 730
wiecz w lokalu International In-stitu- te
709 College St Toronto
Goście i sympatycy mile widziani
Za Zarząd Klubu
"" Sekretarz
Sekcji Sportowej
Dzień nie był odpowiedni albo-wiem
odbywały trzy pikniki
oraz pielgrzymka do Midland więc
a łkiin viiju nu Jłiiiitnut &aj tfuiitu chodów i około 150 osób Komitet
7-osobo- wy Czysty zysk $370
Należy nadmienić że na tym sa
mym terenie w Caledon odbywały
się inne pikniki na których było
ponad 200 samochodów i przeszło
a zsk zamjkał
-- Ip1p
śp
ona
a
sie
Dlaczego tak blo?
Odpowiedź: zbt liczny komitet
20—30 osób pracujący pod niedo-świadczonym
kierownictwem w
sprawach prowadzenia pikników a
stąd opłakany rezultat poniimo
wytężonej pracy i szczerych chęci
komitetu
F Wielgosz
wice kier Sekcji Sport
Osiałni piknik
Placówka 346 Polskich Wetera-nów
podaje do wiadomości że
ostatni piknik w parku Caledon
odbędzie się w niedzielę 8 wrze-śnia
br na który zaprasza wszyst-kich
symuatyków
Dziękujemy serdecznie wszyst-kim
którzy poparli nasze pikniki
w Caledon
Z dniem 15 września 1963 r od-bywać
się będą przy 929 Bloor St
co sobotę od godz 8—11 30 i w
niedzielę od godz 6—11 zabawy na
2 salach przy dźwiękach polskiej
orkiestry Kuchnia zaopatrzona w
polskie potrawy bufet w zimne
nanoje Wygodne parkowanie
Zapraszamy serdecznie wszyst-kich
sympatyków
Zarząd Plac 346
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Pierwsze po wakacjach zebranie
członków Grupy 7 ZPwK odbedie
się w niedzielę 8 września o godz
2 po pol w Domu Związkowym
175 - 7 ulica Ze względu na to że
podczas wakacji nazbierało sie
wiele spraw które trzeba załatwić
wszyscy cłonkowic proszeni są o
L-nnipf- 7nn nrzyhycic
Zarząd
Duła wqo!lna nowoczesna snln 7 ob
werna Uiirhnli lodówka I barem v
nomu Zln7kowm przy 175 - 7 ulica
New Toronto Ont do winajecla na
Informacji udzielają:
St Wróbel — 170 6lh St "1-5B4- 9
Fr Olchawskl - 1? nnA St CL 1-1- 894
O NnwakowH _ 71 lmh ł-0- 71
Credit Union
Masi kloDOty pieniężne? Chcesi
zaciągnąć pożycikę?
Chcesz ubezpieczyć się na tycie
do $2000 bez specjalnej opłaty?
Przyjdź do Domu Związkowego
175-- 7 ulica Co środę od 730 do
9 wieczorem jest tu otwarta Spół-dzielnia
Kredytowa (Credit Union)
Grupy 7 ZPwK Pomoże ci ona w
wybrnięciu z trudności pienięż-nych
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK(
Zebranie miesięczne członków
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w pią- -
teK unia o września ui k"'
730 wieczorem w Domu Związko-wym
28 Heintzman St
'Ze względu na ważność spraw
jak dyskusja nad poprawkami do
konstytucji ZPwK oraz wybór dele-gatów
na 21 Walny Zjazd uprasza
się wszystkich członków o liczne
i punktualne przybycie
W Kacperska sekr prot
C9 70
SALE DO WYNAJĘCIA
Na różne okazje Jak wesela chrzciny
przyjęcia 1 zebrania towarzjskle 7 urzą-dzeniem
kuchennym lub' bez Parkowa
nie Dom Związkowy JB Heintzman si
Sala: RO 9-00- 17 RO 7-07- 87 LE 7-W- 7
riEŃSZY OD WŁOSA
Jedna z firm brytyjskich pod
jęła produkcję miedziowych mi-kroprzewod- ów
w osłonie ze
szkła Drut przewodu jest 50 ra-zy
cieńszy od włosa ludzkiego
średnica zaledwie 30 mikronów
tzn 30 tysięcznych milimetra
Mikroprzewody z powodze-niem
przeszły próby pod napię-ciem
0000 woltów
irzossssz&sirs
UWAGA MŁODZI
zakochani i zaręcienll
Gdy potrzebne będą
wam zaproszenia ślu-bne
to tylko do dru-karni
"Związkowca"
Drukuemy tanio
tzybko i gustowni
Polish Alliance Pręta
1475 Queen St W
Toronto 3
lii IHUBHiU g BNul UBfi R :
LE 1-2-
491 - LE 12492
Ctn ta mowo I cyrff St Minimum $$t n oglosicnle Dodatków opłati ii Box Hę
Oglojienla przylmuje slf łrlefcnlcmle codziennie Do wydania irodowego —
ftmledrlałek do godz 1 po południu do sobotniego — ciwartek do godz 1 po pol
MIESZKANIA
POKÓJ umeblowany u łasny
StS miesięcznie LK 1-S- S55
UMEBLOWANY pokój
osoby LE 4-S5- 46
dla samotnej
69-7- 1
UMEBLOWANY pokój i Kuchnią w-Co- dj Tel 534-G21- 9 po 5-t- ej G3
"FLAT" 2 pokoie z łcuchnla nleumeiilo-- w ano Tel LE --tf219 po S-t- ej K8
NIEUMEWOWANY
Teł 7GG-197- 7
a
pokój z
telefon
69 TO
70
70
kuchnia
70-7- 1
POKÓJ umeblowany do u najęcia
133 I)ocrcourt Ud Tel LK 4-W8- -1
70 71
N1EUMFULOWANY fiat 2 pokoje I ku-chn- ll LE 1-S9- 59 70-7- 1
MALOWANIE I TAPETY
PAPinnOWANIE I miłowanie wownntr
I na zewnątrz Tel EM 8 5595 36 87
MALOWANIE panierowanie plastero
wanle I "cralnlnK" vkonuJe srbko
tanio Robota gwarantowana EM 6-40-
28
27-tC- W
]
i
PLASTEBING wjkomijp wszelkie na-prawy
Cen pmstepne S Kaniln
Tel KU 7-60- 07
58-- 73
MALOWANIE
rantów ana S
tapetowanie praca swa-Jesla- k LV 4 6662 58S
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATFSSFN 1'olskn t V
nartN ska kuchnia Właściciele: M t W
LrecśnviakoIfwnnie Ornanpernns7Cata Wna Tsomroanctz"no tn'
RÓ2NE
ZAWODOWY UA1ETMKIK7 Ai Wlc-rznH- kl członek 55AS1' VAT
HTK przjjinujo 7aplsv na bilet kla-MCz- ny oraz tai'irc narodowe wwjstMch
kra Iow Zgłoszenia II1 7-t'I-BI
i
i
ii
i]
iii
i
ij
i
ii
ii
PRACA
i'OTI'?niNI mezrzytnl I kobtely Jako
iaslerzv dovladczenle nlekonleezna
MAll-JCA- N 2349 Yongo St Tel 4:17-147- 9
4-- ?
POSXUKUin starszej osoby do opieki
iiimI (1'lpchlem mlcszkanli! na mlelscu
KO C 0207 C9 70
POIRZnBNA kobieta lub dlewcjna
do pomocy domowej Dobre warunki
mieszkanie na miejscu lV 0-71-
10
70-7- 1
POTHZF1SNA kobieta do pracy domo-wej
dobni płaca przjji?mna rodzJna
HU 3 U4M C) 70
ODDAM umeblowane mieszkanie bez-dzietnej
pnrzo wraz 7 wjiiaKroderllem
W7amian za pomoc domów (i zony 'lei
nu 2 2 inu r'i 70
POTltZi:iiNY uczeń do sklepu rzeźni-czeg- o
z prawem Jazdy Tel Ltt 2 31101
70 71
PO'l IIZIZBNA pomoc domowa dobry
dom I płaci UU 2 0'M4
ZATRUDNIĆ NA STAłK wglcdnlo do
rywezo osobę umlcjica szyć I wj koń-cząc
swetry Top Kneetlng' Co 45 Cam-de- n St tel 3G3 0422 70 71
ii
iii
iii
POTllZi:i5NY rzeznlk
sklepu LK 411231
iprediwc1 do
70-7- 1
Chłopak poirzebny
natychmiast
DO PRACY W DRUKARNI
ZWIĄZKOWEJ
Dobra okazja do nauczenia się
fachu drukarskiego
Stała praca
Zgłaszać się pod
1475 Oueen St W Toronto 3
POSZUKIWatilA
Pani DANUTA 7 Tulinacklcli KOWA-LEWSKA
Jest prosona w bardo waz-ne- j
sprawie o skomunikowanie sie z Jadwiga Morska Illuro: WA 5-51-
55 Dom: Li: 10417 - 191 Weslinlnsler Ae
Toronto 1 Oni
OKNA I DRZWI
ALUMACRAFT MFC CO
Polska fabryka okien I drzwi alumlnlo- -
W)di - Ceny fabryczne
Tel 747-76- 2I LE 7-47- 54 po S-l- e
49 S
APTEKA J SOLARSKI
151 Avo LE 6-54- 52
HENRY W
rodzaju
479 Ave - LE 1-09-
45
P BOMBIER Sr I R BOMBIER Ir
IUIUIIIU lllłuinuw mvi rw
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszeiKicn iiuczpieczen
1366 Dundat W LE 2-44- 33 I LE 2-58- 33
CARLTON GARAGE
Józef Leiański właściciel
wszelkie
252Vi Carlłon St Tel WA 3-37-
00
C771
Druki rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-24-
91
Największy polsM eklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyclmy oraz przechow ujemy
ifKitD „iŁAraninwiiRa Leny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55- 45
BATHURST & COLLEGE
SUPERTEST STATION
iareVnnii! wszelkie reperacje mecha- -
nJĆTjie reperacja silników automatycz-ne
transmisje
4E0 BATHURST' ST — TEU 1"J
NAPRAWA I BUDOWY
SAFEWAY — Plumblne & HeaUng
kontraktor wjkonuje nowe 1 naprauti
staro Instalacje M Buciak LE 5-45-
79 S
NArRAWA krjfle smołowanie wsiet-kies- o rodiaju dachów LE 2-27-
14 po
6-t- cj 779
PLUMBER wvko-nu- e wszelkie roboty wodno kantl:-cyln- e
pod gwarancie Elektryczne czysz-czenie
kanałów InstalacU gazowych
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wodę bez tadnel wpłaty Telef
J Niewiadomski RU 1-46- 31 809
KRYCIE DACHÓW szalowanie budowa
okapów LE 3-8- U2 1S-- 3
wjkonujo welkle elektryczne Instala-cje
w nowych budynkach oraz naprawy -- Porady I oszacowania bczplatnlo TeL
CII 4-28-
81 8
KltYClE DACHÓW budowu kominów
zakładanie rynien clokovch wykonu-je
tanio I fachowo wasz rodak Aleksin
der TortysKł tel- - tK 4 inni 17
roboty cementowe
budowy kominów LH 4 OCH GO 77
rUASTTROWANlKrTokoje suflt~i--!
wnlrts Ceny umiarkowane U 2fM1
prosić Jurka fifW7Z
IłUnOWY przebudowy pnraie weran-dy
I roboty cementowe Ti I IU 3 7T"
po 5 tel 70 77--
MATRYMONIALNE
PAN' lat tfi wrrosiu S'7" kawaler sta-ła
prara własny notrlnmenl przjsloj-n- y mów I po nnelHsku polsku czesku
cliclilliy z uczt Iw a ln-nl- a Zdiede calel osoby wiiiainii
KłoszenlT Mr Milos Aknmll 2107
Iteaudel Place Montrealu Tel III 11107
po 5 lej ' CII 70
PAN lal 28 wzrostu fi' kawaler ninJi-r- v własny Intcies pmMolny dobrego
rharakteiu mów I po angielsku czesku
niemiecku pragnie nawiązać znajomość
7 panll w wieku
22 -- 30 Zdjęcie milo widlane Zgłosze-nia
Mr O Aksamll 2107 Iteaudel Pin-c- c Montreal 9 Tel HI 4 1307 po 5le
PRZEPROWADZKI
STAS7EK WSZUMCIK
Tel 219 9307 lub 7C9 100
SZ0FERSKIE
POLSICA SZKOŁA Jazdy
Toronto Po Mlzszł Informacjo tel
LE 54132 — lC90'Quccn St West
ta yu
S
w
polscy Instrukto-rzy
— Prownd samochód Ju w pierw
szej lekcji spromij nez zaunycn zono-wlazji- ń llezpłatnc Instiukcjc u nas lubi
w waszym domu U7Z uioor w ikoio
llatliiirsl) Ii: 2-30- 50 (11 117
— SPRZEDAŻ
1)0 w Przeworsku (woj
Itzeszńw) 2 morgi uprawnej leml' Mul
dom zabudowania gospodn skle ogól-nej
warlofU1 w Polsce 220 000 zł- - Cena
w ICnnadlc ?2200 f) dalsze Informacjo
]mse pisać do "Związkowca" Ilox 021
C'J 7U
KOMPLIIT
do sprzedania
mas7) norii szewskiej
Li 4-10- 11
tanin
70-7- 1
NA SPHZi:iłAż przyritd do mycia na-czyń
llobnrt oraz Vacuum Cleaner
Sprzedał prywatna HU 7 0357
TELEWIZJA I
"PICTUHK TUlIi" on $20 00 nok gwa-rancji
Vlck TV Scrvlce LE 2-7C-
29 33S
IlICHAIU) STAR TV Teł 702-378- 2 V-cbo- wa uczciwa napra'va telewizji 70-d- la
Ul KI Ryszard Starzyński technik
17 S
I INTERESY
PRYWATNA SPRZEDA Dom 0 poko-jowy
niestary urządzony pa 2 lodJny
517 Osslngtnn Ałe Obejrzeć proszę po
Otej Informacje LII 4 9101 70 S
ił Dom muro-wany
II pokojowy 2 kuchnie 2 łazien-ki
podwójny garaż Milsko RontesVab
len Telefon LI' 7-2U-
12 70-7-1
Zatelefonujcie -[-
NFORWOR - Toronto
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
ALUMINIOWE
albo
PIIARMACY
Roncesvalles
ASEKURACJA
IIAJiAJEWICZ
Wszelkiego ubezpieczenia
Roncesvalles
ASEKURACJA
wykonuje rejieracje
mechanicne
DRUKARNIA
wszelkiego
FUTRA
LICENCJONOWANY
LICENCJONOWANA elektrik-kontrakt- ot
rtASTEKOWANir
koiespondowni
korespondencyjni)
PUZKPHOWAnZ-K- I
927B
KURSY
Samochodowo!
MCHNCIONOWANI
KUPH0
SPHZrDANlA
RADIO
DOMY
PRYWATNA-SPKZP-DA
HARDWARE
Bloor-Lansdown-o Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych --— właśc W włudyka
1277 Bloor St W-T- el LE 1-1-
861
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polak
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SIIOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel 3680797
(naprzeciw szpitala)
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe ł naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM '4-46-
18
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
V Fraser Ave W — LE 6-11-
94
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polłkle płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W — 368-613- 1
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL Sc SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86- 53
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Staela =!
9- -10 rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91- 75 (wiecz)
- lub"'Zwiazkowiec" LE 1-2-
491
97-f- l
69 70 a1—"
M
-- r
m
'W
"Mi
f--
te
iltłh
&&
"ftS?
T'lgO
r i r
f
"W
t
iiiw Uv
t
%p
-- Sftti
- M
l '--
4pa
icĄr: aY-M- r Urkvii i- s' fiUl i
H "I łs'f i
1 "C łł
H
Ti i
W] if rstf t ltA
11!
i m
:?ł
tya tn
1
nu '
i
M li Hi' i f "
--Iiił!
ft'
4 4 II
i i i 4'fw
Ot
liii V:'j
14" " t i$ t
li w i
r Bh-ilL- I it fi
l&t ' IW 'Uf
- n
li