Zwilazkowiec Alliancer, April 11, 1969

              lv pewien upalny poranek
Sefon na moim biurku za-:r-- 7ił
szczególnie natar
m s
tri
cie Dzwonił mój znajomy
--ioli Szwajcar z Genewy
p właśnie
nisku io oiuiduicj_ -
SI
)
]f uprzejmość uujuMii
„i w mniej irytujących
swój plan
bWl jaNU cmiaoiiuji
T irllil Cńt 1P1
C13 00 Uiv"N' """ "V"
jj MfSiaZ miauaunj
X i g)0Miyilli v
aa-- ufciuj4- -
pcwouzemeni 01 i"
h Europ AmcrM ri i
Azji Sporą bro-r- e
w pełniłby opis opera- -
A ieso inivu'%"'lluu""c5ij
flncemu a e iu nu
Cif [JI1'UIHIUICIII utijnu- -
rtten
uw asę zasiugiwui jeu- -
eto plan zrooienia izw
ca li żargonowo
7nmoniieniu ze szcze- -
l_''SHR'wJjsmtmp: naa zammiwernztounlleWgOoSCiproC--O1 to zainwestowanie określonej ŁfL' p -- znani j"e„d„nak ze lednorazowo i pozosta- - „ł„„ plcn JCSl W}u-i- - tnmll lał
CTjn "'l
Zs Alprzed tgodniem znowu
imałem Kudolfa Z zaeieka- -
cleniem zapytałem o o- -
tóracje Nie narzekał W cią- -
Vju czterech lat potroił swój
Bratał Recepta ponętna
iBiascza ze stopień lyzyka
or tjL propouionalnie bardzo
ijfcki Nie obło się również
rada- - mi spekulacji Rezultat jed- -
iiak obiecmacy Ku pozytko- -
ttó tn ezUelnikow i "jak się sta- - i' opowiem" A powiem
li WBotko
orca Zainwestował w tzw Fun- -
h i"ze Inwestycyjno-Wzajem- -
"je (Mutual Funds) Szlagier
Hansów ostatnich lat speł- -
obn sen drobnych mwesto- - 2&" W 2 logicznej dozy
iSrawdopodobieństwa jeden z
:meuelu sposooow osiagnię-I- I
zasadniczego wzrostu ka- -
Ąftału do rzędu setek tysięcy
i--U miot milinna dolarów
7 mai Ekonomiczny wysoce ce- -
i2ji--n '!'C Mpws Wrvrld
laiK ts6yu'""" -- „„ t-irn-łrl
CTrCir W IILJrłllAlt:
ł-jy-uj
vwja
S19C8 roku wyniKi stuaiow na
ftS0
M
'lał
i%
"rm
iro--
!łti
1
U
29
(
uiuitinu
newie
butk
sie
sum
_
ił l 4- -
i- -
i
jego
$
i
'
' i i_ mS--' w
1
V
ipq ameryKansKicn iunau-n- v
Oto re- -
ltatv:
Młody człowiek w wieku
0 30 lat inwesiujący regu- -
nie i korzystaiący proce--
inwestowania tzw oa- -
ków składanych icom- -
mnd interest) przed przej--
!P gig
y I Mil wk
'i m P H
j
li
Ł_--
H
is4
"a
Ucznosciach
111- -
""
auan- -
itleh
inwestycyjnych
o- -
w
—
l r
a
i
z
—
trn n
A#C Inivestora
ANDRZEJ WILLMAN
KAŻDY
MOŻE ZOSTAĆ
MILIONEREM!
fe
sciem na emerjturę w wieku
03 lat ma wszelkie dane aby
osiągnąć majątek bliski mi- liona dolarów
Oto dwie drogi- - Pierwsza
w lenie jej samoczj nnemu
wzrostowi prz aktyw nm u-dzi- ale odsetków składam eh
Inna droga jest regularne
inwestowanie w cza soki esach
np w miesięcznych czy rocz-nych
iówniez korzystając
przez cały okres z odsetków
składanjch Aby przyćmić
jednak te niebiańska wizję
dodać muszę ze bazuie ona
na następując) m założeniu:
Inwestor posiada środki
aby placie należne opodatko-wanie
z z otrzj mywanych dy-widend
Inwestor zainwestował w
Fundusz którego roczna sto-pa
wziostu nie spada poni-żej
lbrc
Podczas gdy jednak dla
wielu 15 c stopa wzrostu wy-daje
się wysoka autorytety
finansowe zapewniają ze pod
właściwjm kierownictwem
wzrost taki jest całkowicie o-siaga- lny
Zgodnie z danymi
publikowanymi przez Stan-dard
& Poor Industrial Stock
Average roczny kombinowa-ny
dochód z dwidend i aku-mulacji
kapitału w czołowych
gałęziach przemysłu jest na-stępujący:
Elektronika 184
Radio -- TV 167%
Maszyny biurowe 2279Ó
Zgodzę się jednak z mal-kontentami
ze osiągnięcie te-go
rodzaju wzrostu przez
drobnego inwestora posiada-jącego
ograniczony kapitał i Toland
OOKEYJ POLSKĘ
inne —
lat
i
feSS Jał
rSi $H &£
tfiSSrS ffafFtfa Wstis f
jeszcze bardziej ograniczona
wiedzę praw rzadzącjch ryn- kiem jest trudna" a często
wręcz niemożliwa
I dla mego przede wszyst-kim
jedyną odpowiedzią sa
Fundusze
Co to jest Fundusz Inwe-st}cjn- ?
to instytucja finanso-wa
grupująca kapitał ograni-czonej
iclose end) lub
(open end) licz-by
inwestorów i
pod eks-pertów
w różne
działy ekonomiki
Jaka jest różnica między
inwestowaniem na tzw rynku
i inwestowaniem w Fundusz?
Inwestując na rynku czyli
operując akcją
poprzez maklera giełdo
wego zdani zwjkle jesteśmy
na wiasną wieazę i rzaaKi
niestety łut szczęścia Kupu-jemy
zwykle niemniej niz 100
akcji XYZ
w nadziei że cena idzie
góry i że w naszym założeniu
zdążymy sprzedać nim spad-nie
na łeb i szyję Niefortun-nie
nie zawsze to się udaje
Inwestując w Fundusz ku-pujemy
część ekonomii inny-mi
słowy Fundusz zainwesto-wany
nie w jedną lub kilka
lirm ale zwykle czy
więcej róż-nych
gałęzi przemysłu Róż-nica
więc jak widać podsta-wowa
niwelująca ryzyko in-westycji
w stopniu zasadni-czym
Inną cechą Funduszów jest
tzw professional manage-men- t
innymi słowy fa-chowe
kierownictwo Cecha
NIM ODKRYJĄ Jft TURYŚCI
Gościnność jest jedną z naszych cech narodowych POLSKA
— jako Ojczyzna tej gościnności zaprasza serdecznie wszyst-kich
w odwiedziny Polska kocha turystów i traktuje ich
sordccznio
A więc w pojedynkę czy też w gronie rodziny lub przyjaciół
— odwiedźmy w tym roku kraj naszych Ojców!
Wspaniały odpoczynek w malowniczych nadmorskich miej-scowościach
pensjonatach czy schroniskach Stara
ponad tysiąc lat licząca kultura wspaniałe zabytki historycz-ne
piękno sztuki ludowej bogactwo architektury nieocenio-ne
skarby muzealne — wszystko to czeka na was w Polsce_
Niech w tym roku nic nie stanie na przeszkodzie w odwie-dzeniu
Polski Niech tegoroczne wakacje bgdą nie tylko
ale również niezapomnianej
Od 100 prodgikolem
n wooks lyiKO najlepsze
n
jabśd
A więc wybierz któryś
naszych doskonałych
produktów i całym
zaufaniem
VV'VVWV'VV'W ilSii
Inwestycyjne
Jest
nieo-graniczonej
inwestujące-go
kierownictwem
finansowych
północno--amerykanski- ej
kupna-sprzedaż- y
przedsiębiorstwa
do
40 50
przedsiębiorstw
czyli
bo
Dokładne Informacjo
otrzymasz 1 formal-ności
załatwisz w
najbliższym blurzł
podróży
POL1SH TBAVEL OFFICE
Canadian Club Najła-godniejsza
wódka na
świecie Najbardziej ce-niona
w 87 krajach
y
A na
siebie
KWIECIEŃ (April) piątek — 1969
to szczególnie ważna dla prze-ciętnego
pana Kowalskiego
który nie ma ani czasu ani
zdolności ani ochoty aby zgłę-biać
tajniki zmiennego rynku
finansowego Managerowie są
zwykle najtęższymi mózgami
w przemyśle i ich wysiłki zwy-kle
znajdują odzwiercie-dlenie
we wzroście inwestjcji
Fundusze inwestycyjne w
przeciwieństwie do akcji gieł-dowych
mogą być nabywane
niejako na raty w ramach
kilkuletniego planu Umożli-wia
to udział w finansowym
przedsięwzięciu ludziom któ-rzy
nie dysponują dużą sumą
gotówki Poza tym stwarza to
pożyteczny nawyk systema-tczneg- o
oszczędzania Pod-czas
gdy większość funduszów
oferuje lwestorom -1- 0-letni
plan gwarantujący maksymal-ny
wzrost kapitału inwesto-rzy
maja prawo odprzedać po-siadane
akcje funduszu w do-wolnym
czasie po aktualnej
cenie rynkowej
Sumarycznie biorąc korzy-ści
inwestowama w fundu-szach
inwestycyjnych są na-stępujące
1 1 fachowe kierownictwo
2) zasadnicze rozczłonko-wanie
kapitału redukujące
ryzyko strat
3 ) możliwość wycofania
gotówki w dowolnym czasie
poprzez odsprzedaż posiada
nych akcji po aktualnej cenie
iynkowej
4) odsetki składane jako
klucz do wzrostu kapitału
5) regularność inwestowa-nia
6i różne rodzaje planów do-stosowane
do potrzeb inwe-storów
W obecnej chwili gdy fun-dusze
inwestycyjne przezywa-ją
zdecydowanie swoje wiel-kie
dni gdy aktywa tego
przemysłu w USA sięgają 37
miliardów dolarów (w Kana-dzie
stadium patetycznie mó-wiąc
embiionalne — 3
miliardy dolarów) inwestor
ma do wyboru ponad 350
funduszy
Zasadniczo zgrupowane są
następująco w zależno-ści
od celów jakie sobie sta-wiają:
1) rundusz wyrównany —
koncentrujący cele na
maksymalnym zabezpieczeniu
przy umiarkowanym wzroście
(najbardziej popularny )
2) fundusz wzrostu — jako
zasadniczy stawia sobie
podstawowy wzrost kapitału
przy większym stopniu ryzy-ka
3) fundusz specjalny — in- -
westujący zwykle w wybra-nych
gałęziach przemysłu
Często wysoce spekulatywny
nastawiony na maksimum
wzrostu
4) fundusz obligacyjny —
skomponowany z różnego ro-dzaju
obligacji państwowych
miejskich korporacyjnych
Proporcjonalnie wolniej-szy
wzrost wyższe zabezpie-czenie
Jak wspomniałem już po-przednio
większość funduszy
ma stopę wzrostu wysoce op-tymistyczną
wahającą się po-między
15— 25% rocznie co
w skali pięcioletniej daje
wzrost zainwestowanej sumy
o ok 100% Nie brak jednak
i prawdziwych rekordzistów
jak np Harvard Growth
Fund który w 1968 r po-większył
swoje aktywa o
12472 Pension Mutual
Fund 8176% Cyfry mówią
same za siebie- -
Wybierając fundusz niełat
Crystal Vodka Nigdy nie
przypuszczałeś że ist-nieje
wódka tak subtel-nie
aksamitna wytrawna
i bez żadnego posmaku
Niech pełna wartość
Twego ulubionego trun-ku
przemówi sama za
11
swe
ok
one
swe
cel
etc
4b
wo zdecydować który najwła-ściwi- ej spełni pokładano na-dzieje
Wybór duży wiedza
inwestorów zwykle ograniczo-na
Co wybrać ile ra- mach jakiego planu? Oto py-tan- ia które odpowiedź win-na
bc rezultatem konsulta-cji
specjalistą zakresie
inwestycji
Warto zwrócić uwagę na je- den jeszcze aspekt inwestowa-nia
fundusze inwestycyjne
Ostatecznie nie jest to nic in-nego
jak nagannie określony
przez ekonomistów marksi-stowskich
'kapitalizm ludo-wy"
Inna wreszcie bardziej
wyrafinowana forma posiada-nia
ty razem jednak juz nie
obsesyjnie pożądanej "chału-py
ale czegoś dramatycznie
i
Crystal Gin Czysty kla-rowny
London Dry Gin
produkowany przy użyciu
importowanych ziół
Konsultant zakresie inwestyej
276 St Clair Ave West
Tel Biuro: 487-444- 2
783
289
SIE
coycHs
COLO
TKKOAr
BSSSSESl
REMEDY
usocUtai
WDGESTKW
fStfMIttOIUI £27 umm
tmilMAJK
Sj$ ł iŁsF %JSXfx!fcimy£3?
-
_——ir -- X _L_ II
za w
na
ze w
w
m
w
—
abstrakcyjnego niedotykalne-go
i pożytecznie zapladniają-ceg- o
wyobraźnię — części ó-kono-mii
narodowej
Miłe konwencje?
Poza indywidualnym błogo-stanem
psychicznym
konsumpcja
nacisku inflacyjnego dopływ
życiadajnej krwi
) do przemysłu wzrost
zatrudnienie etc etc Sło-wem
— bajka na Ziemi 1 to
Twoje
Gdyby Adam był bankie-rem
(wieszcz Adam rzecz ja-sna)
sparafrazowałby zapew-nie
swoje słowa: "Obym do-żył
tej pociechy by
Mutual Funds zbłądziły pod
strzechy"
i
Toronto Onr
Mieszk 921-557- 0
CROWN FOOD ŁTD
posiada importowane śledzie
"Bismark" i "Rollmops"
o europejskim smaku
Można je nabyć w sklepach:
Ontario Meat Products — Queen St W
157 Roncesvalles
Karl's Buteher Storę — 105 Roncesvalles
Three Star Meat Products — 196 Shaw St
John's Meat Products — Roncesvalles
15-F-2- 9
POZBĄDŹCIE SWYCH NIEDOMAGAŃ
LEKI KTÓRE PRZYNIOSĄ WAM ULGĘ
DIANA
UTHJMA
S0RE
RUSCI
For Ów of
OCCAS10SAL
CONST1PATION
and
MUOUSNESS
ml HEADACHtS]
V
'iKS&lhr jJlŚfES?rT£?SSl' Jr 'EKar
zmniej-szona
zelżenie
(czytaj do-larów
za pieniądze
jeszcze
Mgr
ubezpieczeń
Gardło
Znane wielu milionom osób DIANA krople
przynoszą ulgę przy dokuczliwym uporczywym
kaszlu z powodu przeziębienia głowy i piersi
przy gorączce przy bólu w kościach gardła
ochrypnięciu przy męczącym kichaniu kata-rze
astmie słowem dla odzyskania swobodne-go
oddychania Nic tak nie pomaga jak krople
DIANA DROPS nic tak szybko nic działa tak
szybko nic daje rezultatu Nic tak skutecznie
nie przynosi ulgi Cena jedynie $159 oprócz
podatku
-
-
Potrzeba Wam RUSCI REMEDY — lek dla cier
piących na żołądkowe niedomagania dolegli-wości
z nadmiaru gazów przy niestrawności
ostrych bólach żołądka przy odbijaniu-si- ę zga-dze
ucisku na serce piekące' ciśnienie w dołku
przy wzdęciu parciu przy zaburzeniach wątro-bianyc- h
przy bólach głowy z powodu nieregu-larnego
stolca jeUi czuje się kwaśny smak "w
ustach RUSCI REMEDY przywraca apetyt po-maga
trawieniu i wzmaga działanie żółci usu-wa
bóle z nadmiaru gazów w żołądku lub kisz-kach
Cena jedynie $250 oprócz podatku
i Bóle
ROXODIUM — płynny lek do nacierania głę-boko
penetrujący ciało Używany przy bólach
artretycznych reumatycznych i mięśniowych
przy bólach krzyża przy ischiasie bólu w bio-drach
w stawach ramion rąk łokci przegu-bów
przy bólach palców nóg kolan i kostek
Przy przeziębieniach piersi w przypadku bólu
głowy wokół ugzu i przy sztywności karku w
przypadku żylaków i przy stłuczeniach sińcach
i przy skręceniu Pomaga na swędzenie głowy
lub ciała na wypryski wrzody i pryszcze na
twarzy lub ciele Cena jedynie $159 oprócz
podatku
DO NABYCIA W KAzDEJ APTECE W CAŁEJ KANADZIE
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 Bathurst Street Toronto 4 Ontario Canada
Gold Crest Łagodna
dojrzała "rye whisky" w
estetycznych okrągłych
karafkach
wszystko
Special Old Najbardziej
popularna "rye whisky"
w całej Kanadzie
iggi wmimi0 i
[CllOl imm itffl L mk %SńecmeQu I
więc zdrowie!)%noM}
"ZWIĄZKOWIEC"
ANDRZEJ WILLMAN
GOŁDEN
Dokuczliwe Kaszle-ZboBa- łe
Żołądek Wątroba
Zaburzenia Żółciowe
Reumatyczne Artretyczne
sd& iy&
i i UlSi III IBaYi f '4w£$ił Hf euuiM wiwyw 2
g-- 3K€ga }™ i Silili k v mśiliifi 1liiiftil W Jm1 WmMIHM
MJy-sm- M wW'3 py'0% Wtfh £ II-- WWf% WfS{ ĘW Ś iś
JSIImM- -
'" __ 1 l Ml
'
rcliel
'
SBSMIM
'
__
Hiram Walker & Sons Ltd
35 Toronfo Streef Toronto
SwWmWmmSwlmWW
""mmmM
iifeWf
BHalIIP nn nńł tulili M
S By Chester Smith B Com Ę$M rf
fWl JJJjm„J„jW„J-J- - BaBifiS ar i - tWiT'raiVrfTOM
THE BLACK & RED AWAKENING
Ncgros in America and Indians in Canada have
now begun to react to the humiliation and abuse the
persecution and discrimination at the hand of the whitc
man sińce the carly dcvclopment of the North
American Continent The black was a slave a unit of
production and not a human being The redman was
a savago and thereforc treatod with contempt His land
was taken by trickery and force His dignity was de-grad-ed
by wliiskey His identity was lost with tho break-dow- n
of the social cconomic and cultural framework
and foundalion of the tribe by confrontation with tho
superior whitc civilization
It is not important for the purpose of this articlo
to delvc into the reasons for this present day rebollion
as it is to acknowledge tho signlficancc of two distinct
races looking back to tho sources from which they
sprang
_
'i
Black history is includcd in school curriculumi
Black literaturę poclry and art is being promoted
Black cooking is the ragę in tho major citios of Canada
and United States Soul food as it is callcd is now the
in-thin- g
It is beautiful to bo black
The Indians arc not far behind They aro mocting
often nowadays When they do their dissatisfaction is
voiced in tones of growing anger The news media re-port
their complainls and opinions Radio and tele-visio- n
shows interview the dissidents analyse their
claims and reveal the boredom and oprcssivcness of
the lives of the red people Treaties mado a century
ago are under review Indignant calls are being mado
for assistancc in education and improvcmcnts in heallh
and social serviccs
One tribe cut away from the world ot the whito
man to return to the wilderness and the ways of their
forefalhers
The search for the inner self
The search for understanding of one's naturę
The push the impettis the cnergy that supplics
the momentum to this revolt of the hlack and red man
comos from the militant youlh Tlie ferment is the rc-acti- on
to the unbearable superior and coudesccndlng
attitude of the while Had the Negroe and the Indian
bcen accopted and taken into white society it is pro-babi- e
that their culture would havc bcon assimilated
beyond recognition This did not happon and becauso
it did not we are faced with turmoil and strife
There is now a need for the colourcd to bolster andi
maintain his traditions and culture nd this need will'
remain until the whitc can talce lum in asan1equal
The Polish Communitriiad' ihese ciiaracteristics
at the beginning Earlylnimigrantswero used as labour
The established society closed their doors to them after
working hours The new Canadian then organized for
comfort company solące and protecllon This however
changed with his offsprings They grew and adopted
the ways of Canadian life naturally Educalion was
available and proveo to be a significant stepping stonc
Colour of skin was no problem Without an accent who
could tell whether you were an immigrant or Canadian
of long ancestry Because the children and tho Youth
of the ethmc parent were not downtrodden there was
no reason to react There was no reason to search for
one's identity sińce a new one was avallable and access-ibl- e
A quick look at our Community will rcveal three
generał groups The old immigrant who still patronizes
organizalions out of habit the recent arrivals who look
to the Polonia for assistancc elther materiał or morał
the patriot who looks to the day when lic can return'
to Poland
Nowhcre in any significant numbers are there
these who are satisfied with this country and who also
maintain the heritage of their ancestors The fault lies
with the whole Community There is no concerted and
uniled effort to leach the Polish language and to kecp
the Polish culture Those who were bom and raised in-- t
'Poland have no need of these things Their whole time
is oceupied with the acqulsilion of the materiał benefits
this 'country nas to offer They have their identity and
want riches
It is na wonder they complain o£ homesickness
and think back on the good life in the molher country
Their love is on the other side of the ocean and they
find that gold does not fulfil the needs of the hcart
and soul
The youlh of the Polonia has no need to cxamine
its heritage It can make its way without it Its problems
areinot those of the black and red peoples
Very few would exchangc their lot with them
However there is no denying that the futurę is not
with Polish Community Rather it is with those whose
fathers and grandfathers were slaves and savages The
black and red cultures have the best chance of sur- -'
vival of any ethnic group on this continent
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Queen Street West - Telefon: 363-068- 1a
Gdzie całkowite koszty pogrzebu są niższe £
i4
1 ' _ "m vt i Vi iln HutontAiio S- t- 279-76- 6
Youa auro z)57 Bioot sł W
r7-jt- u Clurntfi'0nfo W
I iK
-- B
4-- 0' łM
rICUVAllXS CHAIO— iii Kaounttct JumT~ '
rjoeuŁ enscron taasD ' ' Kmmm±i 161 ~Ót
-
mm
"4
'
V
'filii i ''- - "??
s v
tffi ii
mt
&
tiłi:i
'? JS$i
u 'rvj
UM !
4wif 5'f '~Ł
Mm &}
mv
(s-f'- 1 asr- - mw:
W'l
!R
R
Uifi
i:-- w
5J
tnr
f m ir „iŁtTNJf!
qł i?£im::%iTTm ueit w mim w ?±TUtmSmWii li"BKl i i
— T łgSSffi3ŚiU5SŁi&łP£i£4LtJ£ m ifSf rłł -- r
: ii C5yw—'i !