Zwilazkowiec Alliancer, July 13, 1963

              3$$2mi§ fiiMł"" sr g v t rw
pH 4j A Sł t i "if ~t __ift— -- i_- !ft~t --—-~-
i~°~--"'r5i-'f?T
KJ?"irJI""li-l"-~-Tl- ' II ~ ~ r _2?ZWfĄŹk"ÓWlECVjLTplECf(Joly)
IHEFD1 -- "Tfl RDHTfl A SitSi
I- - tydz-ie-u mi immń mm 1 ~ pfel
V metropolii Toronto zastrajko-Ipal- o
stolarzy Jeśli strajk
nie zostanie szybko zakończony
spowodować --zwolenienie z
-p- racy około 10000 innych praco
wników budowlanych Już w dni- -
5tb ni dniu straiKU szereg urm he--
toniarskicli zaczęio zwalniać robot
ników ponieważ nie można było
felewać cementu gdyż stolarze
Ule Lirzyguiuwau iuini
Policja "odnotowała dwa smutne
SyypaaKi w rarnaaie siedemnasto-lletn- i
młodzieniec powiesił się w
fiwoim pokoju Na innej ulicy w
liejże dzielnicy miasta 13 letnia
dziewczynka usiłowała popełnić sa-mobójstwo
przebijając- -
brzuch ostrym nożem Policja nie
przypuszcza by te dwa wypadki
niały ze sobą jakiś związek
W bieżącym półroczu odnotowa- -
kio wzrost o xiz procent przestęp- -
jlczośei wśród młodocianych Naj- -
iczpsfszymi przestępstwami za ja- -
SEie mlociani (do lat 16) stają przed
sąueui _a4 ŁinuiicŁc sauiuL-iioiio-w
tri iil ouiictc uiuujijun any&uiuw
Sjrele sklepów (szopenfeldziarstwo) W
ffitoietropoliL młodzieży do lat 16 jest Ukolo 200000 Ml
JP' t H Bukhartx kasjer na (orze
wyścigowym WoodLine wyskoczył
pma chwile z kasy by nucić okiem Ma odbywający sie wyścig Gdy
aShTÓcil nie zastał już kasetki z pie-fiiędzm- i
w której było $820000
f£fracił fza to pracę
#SL'Dwie siedemnastoletnie panien
fi stanęły przed sądem za kradzież sklepu paczki papierosów i roz- -
Spylacza z utrwalaczem na włosy
fBiiEn- zia rnob-urn nowieri7iaws7v ' s pr :
TOWARZYSKI PIKNIK
LOTNIKÓW
:Stow Lotników Polskich zawia--
juauua oraz zaprasza wszysncicn
"cs-czionKo- w oraz sympatyków wraz z rodzinami na wakacyjne spotkanie
jj&fly niedzielę 20 lipca na urozmai-J!eony- m' pikniku Dla "dziatwy dużo
ftsjjiiiespodzianek oraz "kąpiel Piknik
fiodbedzie się na gruntach "Simcoe
KłSiiackuBar"-- - :
ł&& Dozd Jechać na północ na fHwy 400 aż do drogi która idzie tUdo Cookstown" (obok po lewej stro
me jest Service Station) Skręcie $$aa prawo i jechać do Hwy 11 Jto li jecnać na potnoc do emir- -
Od Churchill skręcić w pra- -
stąd będą wskazówki
55 57
mM WEST~~ TO„RO—NTO '!:} 9hle uu wirmjci-i- M
mK"4 Na ro+ne okazje Jak wesela chrzciny fprzyjęcla 1 zebrania towarzyskie z-uizą-V&dzenlemiku-chennym
lub bez Parkowa-VJ:5iil- e Dom Związkowy 28 Helntzman'St
tigSSala: ROtJ-001- 7 RO 7-03- 27 LE 7-4S- 47 ' O
-
" £0&KVILLE
PIKNIK GRUPY 29
I KOŁA POLEK
JM Zapraszamy całą Polonię na du-yM- y
Piknik który odbędzie się już w
flbiajblizszą niedzielę 14 lipca br gr Parku Sikorskiego koło Milton
iśjpiPnt" W programie szereg niespo-fetdziane- k
zabawa orkiestra z To-il#ront- o Bufet zaopatrzony w smacz-©pi- e
potrawy i napoje j:a Prosimy się wybrać z całą ro-jSn- ną
do Parku Sikorskiego gdzie
jfawszyscy spędzą miłe chwile na
ififświeżym powjetrzu Początek o
I&
w
mil
Łife m
i
łjoaz 1 po pol arząa
54 i5
4
£S3
{fi% KLUB! A
urządza co oo
piątek °Q
ZABAWY O
orkiestra
se rs M ZALESKI
gra przer?
od godz 830
do 1230
Bufet r
i przekąski - Bezpłatne
parkowanie
i t V WY 1
i1m
Wf
4000
może
sobie
Bez'
mm misa
wiej' 3i
Stó! m
--}vż$ H KSS iT# V? fi i Si oE
że obie s"j uczennicami Western
Technical School i majq jeszcze rok uczęszczać do szkoły udzielił
im tylko nagany i poprosił proku- ratora by wycofał oskarżenie Nie
mam serca oświadczył łamać wam
życia wpisując „was przez wydanie
wyroku na lisię kryminalistę!:
AV czasie ostatnich upałów moż-na
było dostać "kręćka" mówili
wazie nie przyzwyczajeni do ta
{'eJ gorączki Okazuje się że nie
iyiKo nuizie ale i maszyny nie lu-bią
upałów Oto maszyna wypisu-jąca
czeki w firmie Simpson wy- stawiła czek dla Ford Printers na
ulicy Dovercourt na sumę S121H-3- 2
zamiast na slcromna kwotę 12
dolarów i 14 centów Wszyscy vi-n- ia
maszynę i upały A może to
po pi ostu pomylił się kasjer i na-stawił
źle maszynkę wypisująca
czeki?
Fowslajo
polska kooperatywa
Grupka osób w skład której
wchodzą pp Franciszek Kmieto- -
wic Alfred Kowalczewski Stani- -
sław Opolski i Jan Słorkcr po ro- -
ku HidLy luyKuuiwaid wszysiKie
elementy potrzebne Ho założenia
polskiego sklepu spółdzielczego
W poniedziałek 15 lipca o go-dzinie
8 wieczorem w Audytorium
św Stanisława "przy 12 Denison
Ave odbędzie się zebranie organi-zacyjne
polskiej kooperatywy
Każda osoba która jent zaintere-sowana'
ruchem spóklzirlezm pro- -
szona jest o przybycie Członkiem Por7Ura praCf naJemn8l- - a roiP°-kooperatyw- y
może zostać każdy "i™ w 195G r 'irac na ?asną
bez względu na przynależność or-- włane w doliero c0 pozna" r?
ganizacyjną Wszystkie elementy
zostaiy juz tan przygotowane ze
kooperatywa po powołaniu ją do
życia może prowadzić swój wła-sny
nowoczesny i dobrze wyposa-żony
sklep
52 53 54
"Bałtyk" przepłynął
Onlario
Harcerska załoga złożona z 0
osób (instruktor Itoman Frikke
I skipper T Czudeck odbywa na je """ uu ijii-sziłoiuih-u
ze-- irskjf na jachcie "Bałtyk" któ- -
I ry odbywa swą dziewiczą podróż
P° WOf'acn wieiiucgo jeiora unta- -
nu w i-szyiii-tuiiiu
iiiiuułi zc)iiire
dotarli do Port Dalhousie na no- -
luuuiuwym wyureu jpiora iw
pobliżu SI Catharines) skąd na-desłali
pozdrowienia do redakcji
"Związkowca" następującej treści
"Donoszę źc harcerski jacht
"Baltic" w swej wędrówce po je-ziorze
Ontario przybył z Toronto
do Port Dalhousie
Cw T Czudec
Skipper"
PIKNIK PLACÓWKI 34ó
Placówka 3 IG Polskich Wetera-nów
urządza w niedzielę 14 lipca
piknik w własnym parku Caledon
dojazd Hwy 10 Miejsce na parko-wanie
na 3 tysiące samochodów
Dogodne miejsce na różne gry dla
młodzieży i dorosłych Zabawa
przy dźwiękach dobrej orkiestry!
Bufet zaopatrzony w polskie polra- -
wy l zimne napoje apecjawy sa- -
kn maślanka itd
Dla tych którzy nie posiadają
samochodów autobus odchodzi o
godz 11 rano sprzed domu 14G
Ossineton Ave
Serdecznie zapraszamy całą Po-lonię
z Toronto i okolicy
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orklesłra Sawy lest do wynaela na
wszelkie zabawy wesela uroczystości
1 przylecla Telefon: 279-452- 4 lub
239-209- 7 Pamlelacle: Gdzie zabawa
tam ora Sawa
Zir&'t2 ?zSw£' t:£i&-źZZ- A
ir--- "łr 'Z&riuB-H- Z 'ŁPJftKS ssa®' rrfflffl iSSSśrłWSrłi8Ec"iKł Hć% i i: fe t srv2!ffJi?a llSTSftMŁ3- -' e —-STi-T 53-Ą'''- 2 -- rV?j
?r-i&- 4 Jt %' ' -- y-TiT &$k&ffifm ?~~v2£%c
gJKTi ASJ ftjg' '-nM-Sr
S3
NA ZABAYA' TESELA
" I PRZYJĘCIA "
Mieczysław Witanek
Nowe polskie przedsiebiorslwo
P Mieczysław Witanek dziś w la
ściciel rozwijającej się firmy ma-nekinów
figur krawieckich i de-koracji
siedząc w swym "office"
opowiada spokojnym równym gło-sem
dzieje swego raczej burzliwe-go
życia
— I je?li nic zginąłem — cią-gnie
monotonnie — to dlatego że
nigdy nie win rylem że na" mnie
już czas
Rzeczywiście burzliwe to było
życic jak większości Polaków
Wojna 1939 r obozy koncentra-cyjne
w Oświęcimiu i Matthnusen
potem dzika radość uwolnienia
przez wojska amerykańskie 5 ma
ja 1U15 r ponyt v ODozacn cus- -
„i„„fi „„re™" nnhvt u-- JHiiiu I" 1U nelu -- J~J-
: w„„oin mniempła w lOSO r do
Kana(ly na prncc kontraktową w
kopaln weg]a w coleman Alberta
pn flv'nńP7Pn n knnlrak u n M
Wi tanek przyjeżdża jak do Mekki i
do Toronto w 1953 r A tu rozcza-lowani- e
— gonitwa za pracą A
to tu — w cegielni ą to znów tam
w jakiejś fabryce Wreszcie przy-padkowo
znaleziony "job" w zakła-dzie
produkcji manekinów
I to był start p Witanka który
nym dziale wytwórczości
Warsztat nowego "producenta"
mieści się na razie we własnym
garażu Pełno kłopotów — wszyst-kiego
brak a największą przeszko-dą
jest to że "produkcja" odbywa
się na obszarze rezydencjonalnej
dzielnicy Zapoznaje się p Wita
nek z prawem o tych miejskich
'zonach" gdy w swoim warsztacić
tworzy figurę do Kościoła iw Sta
nislawa ofiarowując ją w zamian
za członkostwo parafialne którego
nie był w stanie wtedy opłacić W
Zmarł Pioir
mRF&WL UWZEESfim
?pmm%2$mmmm i i5 ur wa i v s-arr- msr w Rmim "Lfi--ł
1"m # AjMk'i
Łf"
S-iSK- -? &
1C i
i-- Sl OfMPtl
(((& Wrg £"m r??-OS- S Xi &M t4 yw &i"VlE 'W!ł'38 fSrTst-l?-??LZ12I r
& m :m mmź-s$ś$- m
Kac mt&€&-łmms®?-'i- m m &wm%matm& i&? m&ml¥&M'AtSm MfinSfi gqT?mk
&
m35iaju iA
m$m Sfcl H Ł Vr--t
V- - mwfm
śp Piotr ("Diadio") Winiarski
Zdjęcie sprzed G laty przed starym
budynkiem "Związkowca"
W sobotę O lipca po kilkudnio-wym
pobycie w szpitalu zmarł
Piotr Winiarski przeżywszy lat 83
Ikne
rin ini ! ichmh ~ m u m hiiiii _i — --k# T~r-r- n jv t w r
sa?:c":sss(r raswaeia"
jv A ?
-- fN5IW3fTC3=OL5f WWiSryY
Nr }? J-'--szity S' V
f1 aK AF- - Ah &'
tą HCRERRpcqsbUf: H p€
r fPQLAKDtt?&
{ AkX&& i3 mBir Mt iiri M C t TtT nuirnucil t £s 4'fwr fHmmmmgWĘ)s£3?tfiT nokmaw j niftytrm wZTłPCTiyts-żIWif- i
w swej pracowni manekinów
toku pracy zjawia się na miejscu
inspektor miejski Powstaje spra-wa
sądowa w której wyniku nie-fortunny
parafianin skazany zo-staje
na grzywnę $10 plus opłace-nie
kosztów sądowych Nie pomo-gły
ani dobra intencja ani bezin-teresowność
pracy ani zasłanianie
się świętym prawem własności
słowem nic Naruszono wszak' pra-wa
miejskie o "zonach"
— Trudno uśmiecha się p Wi-tanek
ale humoru nie traciłem
mając za sobą takie przeżycia jak
OtuńppinTt-Mnłłhmisp- ii " -
Nawet ciężkiej chorobie którą
złożony był p Witanek w 1958 r
nie dał się
— A bo psychicznie
na zdrowie nie chorobę
Swoim istynldom społecznym
znalazł p Witanek ujście organi-zując
Związek l) Więźniów Poli-tycznych
którego był pierwszym
długoletnim prezesem
Dziś firma P M Display Forms
przy 589 King Śt West Toronto
lei EM 3-96- 36 stoi na progu po-myślności
'i
— Nie mam konkurencji"— mó-wi
p Witanek — prócz jednej
gdzie nauczyłem się obecnego fa-chu
Firma moja produkuje' mane
kiny figury krawieckie i "wszel-kiego
rodzaju artykuły dekoracyj-ne
Rozwijam firmę zatrudniam
nowych pracowników poszerzam
asortyment towarów na sprzedaż
Pragnę też zwrócić uwagę Pań
samodzielnie szyjących dla siebie
lub rodziny odzież że wielką po-mocą
dla nich byłyby przy tym fi-gury
krawieckie które" właśnie
można nabyć w-P%- M „Djsplay
Forms niedro'L'o'!U:ubliclhie wyko-nane
A więc staramy się piąć w
górę Słowem mainftak zwykle na
nosie różflw'e okulary '
Daj Boże powodzenia!
Winiarski
Zmarły przybył do Kanady w 1913
roku z rodzinnej ziemi kieleckiej
Pod koniec swego życia przystał
do Związku Polaków 1 w Grupie 1
był przez kilka lat gospodarem
Kiedy nie mógł podołać ze względu
na wiek tym obowiązkom -- był
"klucznikiem" w starym budynku
"Związkowca" przy 700 Que'en St
W Wielu naszych czytelników i
klientów pamięta zapewne '"dzia-dzia"
Winiarskiego który lojalnie
i skrupulatnie pilnował budynku
"Związkowca" Zawsze uśmiechnię-ty
i uczynny pomimo posuniętego
wieku cieszył się uuzą sympauą
którzy się z nim ze- -
5 lat przebywał w
Domu Starców Grupa 1 Kolo Po-lek
zawsze pamiętało :o staruszku
obdarzając go prezentami z okazji
świąt czy Imienin A inicjatywy
pani Marii Cieszańskiej personel
"Związkowca" pamiętał też o
"gwiazdce" dla "dziadka" Winiar-skiego
Grupa 1 i "Związkowiec"
przesłały również kwiaty na_ jego
trumnę
Około 20 osób zebrało się by
oddae mu ostatnią pesługę Trum-nę
na wieczny spoczynek ponieśli
pp M Krawczyk II Grodzki F
Godzwoń W Wójcik F Głogow-ski
i K J Mazurkiewicz Ten
ostatni zajął się też zaaranżowa-niem
pogrzebu
przyjaciół o jego zgonie
Nad trumną ostatnie słowa po-żegnania
wypowiedział red F Gło-gowski
Wszystkim którzy oddali ostat-nią
posługę w imieniu żyjącej w
kraju rodziny serdecznie dzięku- -
lenry
wszystkich
Pi7ez ostatnie
PANOWIE! WYBIERACIE SIE NA WAKACJE? '
Czy Wam wygodnie? Pozwiążemy problemy jeśli chodzi o ubiór
Lekkie sportowe koszule spodenki ubrania stroje kąpielowe itdv
Kupujcie teraz w ' r
ANDY'S AAEN'S WEAR — TADEUSZ PIEKARZ „
746 dueenSt- - West — EM'3-183- 5
" V
Otwarte codziennlełdo gedz- - £30 w czwartki f piątki do godz 9 wlecz
"" '65"' ti i
A
i!
K
s-onnn- tinrtnr sFfocutrjbN poiómti
ii ) m% i
byłenirnasta-wion- y
"
i powiadomieniem
Tmnnrtnwann
fWiśni'ówka
--r + - ł i ci fr j#ou7 i irs v r% v _--
— sr ft'fc- - x ---
_
&83FS8Sm3S
'#s# i'fr
Wylosowano nagrody-- i BT'
Jl'"
NA PIKNIKU KOLA POLEK I ił Na piknikuJColaPolekGrupy 1
ZPwK który odbył się w niedzie-lę
LE 1-2-
491 LE 1-2-
30 czerwca rozlosowano nagro- 492
dy
r--
pomiędzy nabywców losów z"
loterii urządzonej przez Koło Po- - CłniMtłowol cyrf5( Minimum iit i Oflloiienl- - Dodatkowa oplata nBox3Jct lek przeznaiczonej na pomoc "dizie-- pOofnliłeodnjltanlleik pdnoylmgoudfjo 1 Ipleo ptocłluefdonniutcindteo ocboodttnllełngnolo— eDrwowąryładka_ndloa głoroddŁowljaiaff- P- --
iLiłii iiijuiuiii3 iii w rwiUKUWiu
którymi opiekują się Koła Polek
Związku Polaków w Kanadzie
Pierwsza nagroda nr losu 892
przypadła p Sz Sługockiemu
Druga nagroda nr 501 przypadła
pani A% Kozłowskiej zWinouaOnt
Trzecia nagroda nr 27 przypadła
pani Marii Cieszańskiej
Nagrodjvodbieraći można zgłasza-jąc
się pod ailrest 44 purban Ud
Toronto 18 Należy przy odbiorze
okazać' odcinek szczęśliwego losu
Zarząd Koła Polek składa po-dziękowanie
p Stefanowi Butów-skiem- u
za ofiarowany ręcznie wy-konany
dywan Koło Polek prze-znacza
dochód z rozgrywki na ten
piękny przedmiot na niewidome
dzieci w Krakowie Składamy tak
że podziękowanie członkom Gru-py
1 i członkiniom Koła Polek za
pomoc w urządzeniu pikniku oraz
tym wszystkim którzy nas poparli
W Wolosiczak prezeska
L Staworzyńska sekretarka
WIELKI PIKNIK
"KACETOWCÓW"
Polski Związek b Więźniów Po-litycznych
Niemieckich Obozów
Koncentracyjnych serdecznie za-prasza
całą Polonię z Toronta Ha-milton
i okolic na Wielki Piknik
który odbędzie się w Parku Sikor-skiego
w niedzielę 28 lipca 1903
Początek o godz 2 po pol
Dla miłośników tańca na świe-żym
powietrzu grać będzie najlep
sza orkiestra z Toronto "Tułaczy"
W programie moc niespodzianek
tak dla dorosłych jak' i dla dzieci
Bufet bogato zaopatrzony w gorące
i zimne potrawy
Całkowity dochód przeznaczony
dla ofiar ponazistowskich
A( więc spotykamy się wszyscy
na pikniku u "Kacetowców" aby
pogawędzić i zobaczyć się w przy-jacielskiej
i miłej atmosferze u
"Niedopałków krematoryjnych"
Zarrąd Zwlftiku
55 57 58
NOWO POWSTAŁY KLUD STODOŁA
zaprasza na wielkie otwarcie i za-bawę
taneczną wszystkich mi-łośników
muyki i tańca która od-będzie
się w sobotę 20 lipca 1003
o godz 7 wieczorem w domu Pla-ców- ki
340 Polskich Weteranów
029 Bloor St "West
Do tańca będą przygrywać dwie
orkiestry n i Zarząd "' '0350
PIKNIKI
W RIVER YALLCY PARKU
W każdą niedzielę — pogoda czy
deszcz — weterani Plac 114 SWAP
wraz z Korpusem Pań urządzają
pikniki w pięknym Parku Itiver
Valley obok sosy'27 — 3$ mili
na północ do i70sy Nr 7
Miejsce do parkowania na 3500
samochodów Rozległy park obła-nywok- ół
bieżącą wodą pyszny cie-nisty
drzewostan i naturalne pla-że
Jest to baza spotkań towarzy-skich
i-zawi-ązania
się węzłów mał-żeńskich
Place' do gry i zabawy dla doro-słych
W sali tanecznej przygrywa
orkiestra Mięcia Zaleskiego Dla
dziatwy liczne urządzenia rozryw-kowe
Bufet obficie zaopatrzony
Dla osób pragnących transpor-tu
odchodzi w każdą niedzielę au-tobus
spod szkoły polskiej Oueen
St W naprzeciw Paiku Trinily
punktualnie o godz 145 po pol
Wiele zdrowia humoru i radości
nabędziesz na długie dni Nasze
łąki góry rzeka są przepiękne
PS Na sali Weteranów w To-ronto
jak zwykle zabawa taneczna
w każdą niedzielęod godziny 0 00
wieczorem M Zaleski i jego pr-kiest- ra Serdecznie zaprasza Plac
114 SWAP
J Pokora DSM
Adjutant Plac
si en
Q2Q2Z2BQfl1
Wspomnienie
pośmiertne
W pierwszą rocznicę śmier-ci
ukocliancgo Męża i Ojca
naszego
Śp Konrada
CERANOWSKIEGO
który zasnął na wieki w dniu
14 lipca --uh r dajemy wy-raz
noszego żalu i z miłością
czcimy Jego pamięć
Pogrążeni w nieutulonym
1 Ł "smutku
'U
Zona i Dzieci
4
ij&hSf mat "
j? ?&&&—
f?% ? &?%{
PRGDUCE OFPOlAliO?
IpouJkwse'3
A teraz dwa wspaniale trunki
bezpośrednio zPolski WflDKtfj
i do nabvcia Ontario [ WYBOROWA
Sławna
i Oryginalną Wyborowag
EM JNJlXLakeshoreBlvd4ve 20 Bayshill Drue — Torcnró 18 ŁTTrr uwJ!-m£- mł --
" '--
-- '"' ' " _ ' SS--P
MIESZKANIA
3 POKOJC i kuchnia to w najęcia
LE 1-37-
G2 po G-t-eJ 54 55
UMEBLOWANY pokój kuchnia t- - rnnua lodówka na 2-gli-
M oi11h1i
M5 00-ml- es !K 1-I-A55
5-15-
5
2 POKOJE i kuchnia lub 3 pice I lo-5- 4 dówkarTel LK 3-ffl- aS 55
NMEUMEBLOWANE 2 pokoje lub 3 po-5- 4 koje z kuchni!) Tcl 531-C27- 0
55
APARTAMENTY 3 pokoje $75 mieś
oraz 5 pokoi $90 mle 42") Craw fonl St
Tel HU 58418 5C 55
2 POKOJE z Kuchnia lo wynajęcia
LE 4-03-
CG
POKÓJ z Mirhnla do naJvcla $3(1 mles RO 9 9278
DO WYNAJĘCIA umeblowani 2 pokote
T kuchnia z osobnm ujcpm Tel
LE 2 0750
NIKUMEU-LOWAN-E
2 pokolo z kuch-nia
(Irncn podłoga okolica UnU IMik
Tcl 535 8798 55 57
PRACA
POTRZmNE inarnltlcl I roC7iie wv
knnC7nrkl lo damskich sukienek Siali
praca New Modo Dress 110 Spmllin Ae Tel WI 8100 5151
POTUZEI1N1 nWcłWnl I kn!iletv Jnkr kaslprv cininlndcrpiitr niekonieczna
MAR-JEA- N 2349 Youko SI Tcl 4117-147- 9 - Af
i r—
POTIIZHUNA pomne domowa mieszka-ni- e na ntlelscu dobni płaca HU !) 255S
albo RU 7-7I1- HI
POTHZrnNA kobieta do zalecia Me do-mem
1 dorosło osoby wolne ieczorv
i weekendy centralne położenie Tel
IIU 3 0820 55-5- 1
STAUSZA pani potrzebna do opiekowa-nia
sie 2 mleqlvc7iiyni dzieckiem Tel
7C3 1210
Na sprzedaż
SPH7IU1AM kanapę I fotel bardzo1 ta- -
nlo IC 2(1!)[I5
NOWi: POLSKIE PIATY 'importowane
z PoUkl Ani'111 I USA Iladla --Trun-nyMorowe radia Gramofony Magnelo
fony Gabinety muzyczne nlaszyny da
pisania z anclelsklint albo z polsko-angielski- mi literami Nalnlłsze ceny
I najlepsza olihlupa u Sbaioun'H Tl'J'lt
Qucen St Wi'bt Toronto B7 1
NA SPRZEDA? nowe lub prawie Jak
nowo męskie I damskie ubiory ubraniu
od $000 spodnio li'if sportowo mary-nnr- kl od $1 2lł zimowo iilaszczo od$l4'i
suknie $109 Spocjalm- - ceny na paczki
do Europy Mamy Ijilio towary nujlep-- t iiej Jalcośrl tJfywane dywany C01 Queen
SI W (pomiędzy Spndlna I linlliurst)
3P
DO SPRZEDANIA Coleblo lujnycll !a-limitó- w króliki (flnmlsh BlaiU) Tel
IE 3-72- 40
UttkMttUUM
POSZUKIWANIA
POSZUKUJE SIC ojca Jozefa Wilków-likier- u
7 Tomaszowa lubeUkleio ktń-fyuprzyb- yl do Kiinndy w r IUZ7 Kio-kolwlt- lf
by znal udrea wymienionego
proszony Jurtti pnuladomlenlc -- cńikli
Marla Dytklewlcz'IZ1H N Pułaski Chi
cago 41 lllUS "'-- f Olu
' - II POSZUKUJ PRACY
KUCHARKA z dliiKolelnlni doświadczę
n len) dobru leferencie pofiukilic pra
cy mi okres łnlw na farmie tłtoniouel
Td VI H11C3 Klllot Lakę Oni albo pl-fa- ó na adres: Mrs J Ilninls 1'JII Wcst
Uli I Ud Ulllot Lakę oni SI Ł5
NEW TURUHT0
Sala do wynajęcia
nula wynodiia nowoczesna sala z ob
szerna kuchnia lodówka I harem w lloinu Zwlqkouyin pizy'175 7 ulica
New rornnto unt no wynajęcia na
Informacji udzielają:
ci UiAI1 lrn jł et qil(uo
Fr Olchawtkl — 1 ZZnit SI CL i-U-
94
w NowaKowim — ii min M ! ULU
A
OKNA I DRZWI
ALUMACRAFT MrO CO
Polska fabiyka okien I dizul aluminio-wych
- Ceny fabryczne
Tel 767-963- 1 albo LR 7 4?J4 po 5 te
49
APTEKA
J
151 Ave IC 6-&4- S9
I1ENKY W
rodiajti
479 Ave LG 10945
BOMBIER MARCU & CO LTD
Toronto Inturance Srvlce
Najstarsza I największa polska agencja
wszelkich ubezpleczefi
I3(t Dundat W LC 7 (4)) I Lf 3 SM1
'Druki rodzaju
Gustownie szyliku 1 tanio
1475 Queen St W lG 1-2-
491
CIITD A
Miiii-lflc:i- r nnlfcli-- ł 'kłn V Zlllrbmt Wv
konujemy nowe futra — naprawiamy
Biare izy&cnny uia Ji{rtiiuvtujcłłiy
Robota gwarantowana - Leny umiar- - knuin JOSEPH IJ RAJCA FUKS
921 College St — Lfi 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COI LEGM
SUPERTEST STATIOH
wykonuje reperacje mecha- -
bieżne reperacja tilnllćw automat yci- -
ne tranemlije
480 BATHURST ŁT — TFL y7l-7- J
BIB
Hardware Co
towarów tel farb naczyń
przytorow- - woaocią
gowch — Właśc W Whidyka
1277 Bloor St W Tl LE 1-1-
861
Niedziela Stacja
9— 10 rano - CK TB
29 Blvd ' lub "Zwiąiha wiec" 'prento f — - ~ - _„ L ' " ~ ~ ~ ~ '
ifflPRAWAfcl' BUDOWA
'i m
SAFEWAY — Plumblni! & HeatUif
kontraktor wkonuJe nowe I naprawia stare Instalacje M IJ: s-43- 79
_ : a
NAPRAYA- - krycie (mofowanle wzil-klec- u rodzaju dachów LE 2-27- 14' po
Gte]- - J
_ 773
PLUMREtt
wszelki roboty wodno kanalii-cy- n
pod gwaranca Elektrycin czvi-czenl- e kanalńw Instalacla gatowycn
pleców do ogrzewania I zbiorników na
gorąca wadę bez łsdnel wplily Tlf J Niewiadomski KU 1-4- 811 IM1H
KltYCIK P ACHÓW szotów anie budów
nkapńw IK 3-81- 12 ' „ I3M
LICENCJONOWANY
wykonuje wszelkie elektryczne Instala-cje
w nowjch budynkach oraz naprawy
Porady I oszacowania bezpłatnie Tal
CU 4 25181 x' H
IłACItftW budowa kominów
zakładanie rvnlen dclekowych wykonu
Je Unio I fachowo wasz rodak Aleksan
der Toczjskl tel LK 4 5003 17H
I MAX wykonuje
roboty Instalacje wodne Razowe
ocrzewanle wodne Tcl 2 19 2473 709 5754 yią
MALOWANIE I r
I malowanie wewnałnc
I na reunntrz Tel KM B55U5 S(V6d
MAI OWANIK panierowanie plaslcrn-wanl- e
I 'Vrnlnlnc" wykonuie kzvIiVii
tanio Robota Kwarantowann KM B 4nł(l 704
MALOWANIK tapetowanie praca gwai
rautoMana S Jealak LK 4(1(102
-
__
WL?
I INTERESY
DOM powodu fimlercl
lony sprzedaje Tel IK 2-135- !!
SPRZEDAŻ pryiiliui dom ilnchnitnwyV
bardzo czysty podnojny Knrał" Park-dal- e Li: 3-7- -1 1 U _!""
WYKICwfpÓWANY hklep spótyweży
duży pokój ?j hklcpem do-ikonat- y 'rila 4
samotne] osoby $05 mles Tel RO 9 44171 J_ 7 55-S- S
SZOFEttSKIE
i i mi n 'n t ni-
- " --
i 'iir ' f
1'OIKA SZKOLĄ
w Toronto Pn bllłsze Infonnhcja tai' ii e ui Di — iouh yiieen Ht weaui w
97 a
ANTIIONWS ?3 0n najlepBza nauka'Tel
WAl4-ll!- 3 W159
tel Ul 7-107- fl- Polski
instruktor Jazdy' samochodowej 'Szkota
r dyplomem "Ontario 'Leagtie"'
hlynua z bezpieczeństwa I aumlepneł
uIliMŁlitiealiM143rHttaatHloWorMSt MWHMiMh03M„KJ4'
TELEWIZJA I
"PICTUII iuiik" oo oooMtok ewt
ranc II Vlek TV rierylco lAVim'J'--S ( ' Jtfjluiiha
IIICIIAim STAIlłTY Tol 7B3 9782
uczclwu toleulzjt zn-- ł
riln III KI Ryszard Starzyna!1 technik'
+ - t vi7-- a
ODZIJADąftil —- 4
MAHIfS 1'olBlial ka-iiudylh- ka kuchnia 'WlasuU-lnle- : M IW
Leśniakowie zapranzaja na imacztie pu
trawy I Witt (JiiepoSliiW TorontM &t
WYKONUIU prace hlnlarakle Jak: scho-dy
werandy Ublkl kliclienno Itp Tel
LII 3 7419
NAPRAWIAM I kdiueiwuje mamyny do
pltaiilfe Uczenia I Łanowe Tel 633 4839
I7
- i
' 'E "i
RIOLARZ wjlomijo wnznlkle )irać'6t(- -
larrlile specjalność szarki uucnenne1
IK 2 5130 V M- -
nrPKRIJJC wazeircfio roilzaju imny
ny do pianiu LK (5 2773 " I3IS
I rrni i i - -- -
PRZEPROWADZKI
i i ii ni i
STASZEK WSKIKIK PR'F1llOVVA MAK-I-
Tel 2-1-
!) 0367 lub 769 02711 - M00S
KRAWIEC jan Knum
Uhranla z ang 1 noUk
2783 Dundti St W - RO 7-M-
93
FOIITUNA KIOWKR SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
bukiety ślubne) ?'
356 Dalhurtt St Tal 34B0797
(naprzeciw szpitala)
OPONY
Nowe 1 uływane opony wozów ocobo
wycli I clełarowyth — reperacje 1 wul-kanizacja
Ceny turlowiie I
obsluga
TORONTO TIRE MARKET
765 Balliurtt St — Tel 531-681- 1
(obok llloor Kt) 164
JACK A OSTAFEW
nowo i piece "gazowe luirru oliwę' NTarno Products
' WA 3-5047--
ÓĆ8 Queen St W EM 4-46- 18
na polski iposób
-- '
BREAD LTD
2 Frater Ave W — LE 6-- 1 191
SPORT I ELEKTRYCZWOŹĆ
CYCLEl IŁADIO
Elektryczne
Sprzęt łporlowyi"- -i Pol tkleptjt7
Najstarsza p&lika firma
625 Queen St W — '368-4513- 1
ZAKŁAD
J &SON- - -
366 Bathurtt St4 Tel I3M 8-BĆ-
5S
iFala
Tit' ~ - — RO 9-9- 1 75 (wlecz)
LŁ 1 --2491
Zatelefonujcie -I-HFOMATOSi
- Toronto
OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU
ALUMINIOWE
SOLARSKI rilAIUtACY
Roncesvalles
ASEKURACJA
IIAHAJrcWICZ
Wszelkiego uheypleczfnla
Roncemllos
ASEKURACJA
DRUKARNIA
wszelkiego
wizcltle
HARDWARE
Dloor-Lansdow- ne Skbd
kuchennych
Uueznk'
wvko-nu- e
KHYCin
wszel-kl- e
Kafety
Vi-clin- uu naprana
fcLovi
POLSKI PROGRAM RADIOWY'
Humbercrest
g:iynnysd9
———————
LICENCJONOWANY
elektrk-kontrakto- r
ŚTANlSly
TAPETY
PAPinitOWANIR
DOMY
o4inln-pokoln- y
KURSY
Jnrdy-Bsmocliodowe- j
"SUNNYROAn"
RAD[0
DHIICATFSSEN
RÓ2HE
materiałów
KWIACIARNIA
(Bp6-ejalno&- S
SAMOCHODOWI!
OGRZEWANIE
Initalujerny
naprawiamy
PIEKARNIA
Pieczywo
wypiekane
DEMPSTER'S
DUKĘ'S
prtyfzadydcunowe
POGRZEBOWYi
CARDINAL
ROLSKIM
"SYRBNA"
i
Wm
MW
mm
ii
fi
?r '' iit kil
'-
- i ąi]
' f
I
I!1
w
ar-- nf
1 n i
&ł
MB
iJt FJ
't'cHłJłI
A Sil
II
fin
i
ml
W
W
+ f
r n