Zwilazkowiec Alliancer, May 18, 1960

              FM
a
M
IM
f-- F
WSm
aB1 ©Ety iii
KftNa
' II
Imt
fet
j
r-- rr fi — tt—-rm-rz
479 Ronccsvallcs Avc
obok Banku Alonlrcal
LE 4-88- 55
S DWORAK — LE 4-38-
55
Shaw Dundas
S2000 wpłaty 8 ptikojow dom
2 Kuchnie uuid i ra? Łitvi
ipłatj na 10 lat otwarty mortgage Jest to dobre kupno Mieizkamc
dla właściciela 3 pokoje i sunroom
oraz przeszło SI 20 dochodu od lo-katorów
którzj juz dawno miesz-kają
i chcą pozostać — Telcf
LE 4 8835
High Park
$5000 wpłaty 3 pot oi na 2-- e h
podłogach doŁkonały dom powożo-ny
parę kroków do duego jklepu
i transportacji jedna otwarta hi
poteka na rc-jrt-e 'płat wygodnie
rozło?onch Tel LK 4 8355
Nowy dom
$5000 wpłaty nowy piękny dom
8 pokoi na 2 podłogach połoony
centralnie na północ ol Bloor Sri-siecl- m
dom— taki arn kupi Polak
czeka na dobrego MSiada Telcf
LU 4 8855
6 apartamentów
Zezwolenie "permit" na (i rnicv
kań wodne otireuanie na oliwę
Vzyslkie mieskania w j najęte
Burlnek 2 letni btiilowdł buil- -
der dla siebie na dochód obec
nie muM 'przifldL bo potrebujf
gotówki do dil-ze- go budouania
Mofna kupić okajjnic Telef
Li: 4 8855
S MALETA — LE 4-88-
55
6 pokoi 2 kuchnie — S12900
$2—3 000 wpłaty u -- ta ni le
den otwart hisko oprocentowany
mortgage na 0 jasnych czyich MAN
Hijd3u3
ubezpieczeniowych telefonować
Mikockiego
potrzebne
odpowiedzialności
ubezpieczenia
Anłchak R0 2-82- 55 R0 2-82-
55 Sprzedawca Kucharski R0
2136 Bloor 2=8255
Evclyn Avc
20 pokoi Mier mmuctMUL y loncunycli S32U clotlmilu lim
mvc7mic yy tm iijiiitimcnt dla
yya4cicieli 'laKc monia nabyć
lot i i7eui 7 1'einuti'in mi tnpli
Seruknść rdzein 107 Mńp iu 120
Jtud-tnc- k SlilOUO Int S14 0U0
'iel Antcliiki HO 2 8233
Roncesvallcs Avc
Kilka slop od ulicy Roncesvalles
U iiokul banlo dobia teula
7y DKiiiil Iic7iii kiidmiu 'ljlko
$l)U00 plat res7ti na juck--n
otwarti 10 letni moilj!iKu Cuna
baulło niska $lG0O0 tel Antihuk
HO UD2Ó5
1riplcx na Scarlet RH
17 pokoi super IiimocPMIN
Kent $410 iniciifcnli' itni
3't 000 (Itlo Rtuwe posls j
535 000 Okaja Telef AnUhak
ItO 2 8Mó
7 pokoi 7 podłogi Clcndownan
Cena $19 500 yphil $3(100
lOlk IllICk Zt17l i Kll10 'I cl
Antchak HO 21)255
Winona Dr - Eglinton
17-puknjoy-yy
(luplc ultra no-woczcm- ij
1 ykoiK7nm bi-e-mentr- tn
mleMtcny iloeluul $380
IHuljnck len l)t zlnuloyin tba
lata temu na zanumionio wKimi-cie- l
inijzeill tlo Irimiicmi i spucdn
70 ttritri l 'o bli7so dane telcf
Mr Antehak ItO 2 8251
Dyva nowo sklepy
na (Jucon kolo l!atluut Mio-sicczi- i)
iloehoil około $1000 Tel
Antchak ItO 2H255
Sklep na Bloor kolo Dundas
z całym ypoueiuein noni-C7- m
Spokojoyyy aparlamonl na
Kóize lunyc woduiiuo dobre
poleiżemc yyłaśriciel yyyjcźilża tło
Kalifornii Tel Antchak 110 2 8255
$4000 wpłaty
na noyyy duple 10 pokoi i piv-nic- a
do yyykońorcnia yy ciclioj
dzielnicy ilouoilne plalv
Antchak I!0 2 8253
BABICKI
2=82ńó
Ronccsvallcs Fermanagh
$4 500 wpłat} i jeden długo- letni "morluacr" na ic?tę cem
kupna 8 izystch i nieprec hori-nic- h
pokoi 3 kuchnie 2 łazienki
oliwno oRncwantc uaraż na 2 =a
mocbody Dom ten mui bye -p- rze-dany Tel R llabicki RO
Eglinton Oakwood
$3 000 wpłatj i jeden dłuuolctni
"mortsase na ic-z- tę icn kupna
Dom stoi osobno zhuduyyain z ns
cinanej cccly 6 i'stych pokoi
kuchnie 2 łazienki Mdn-'i'1u- :
ogrzewanie Caraz Morna
rsc
KURDYDYK REALTOR
pokojowy
oddadny
nmnnnrWrm-B1Iimi's"-e V'-- - "'
na
dem z iTujownej cth
kwadra y :-- n Qie nowoczesne vjii J
Duży octou nawm łi--
WEMBERS TORONTO REAL ESTATE BOARD
W sprawach proszę
LE 4-38-
55 do pana Jakuba który Państwu
pomoże najlepiej i najtaniej obliczyć ubez
pieczenie od — ocnia na dom na rzeczy na auta
od (public liabilit i inne
jak również dla P T
pokoi nowj piec do ogrzewania
Mirszkanic górne spłaci mortgage
opał i podatek lekf zaraz S
Malcla Li: 4 8855
2 apartamenty 8 pokojowe
$6000 wpłaty rwta na jeden
otwarty lOictni 6'-- j' mortgage
Piękny osobno tojac murowany
7 czerwonej "rug bnck" 1'nkoje
jasne ładnv ogród gara Telef
zaraz S Maleta LE 4 8853
Sprzedał spadkowa — $12900
$4 000 wpłaty retj na jeden
rtwarti 10 letni mortgage na dim
8 pokojowy murowam dom w
oko ic Ronci-- y lc- - lei zaraz
S Maleta IX 4 8853
— Mięso Delikatesy
$6—8000 na dobrze pro-peruiq- c pełnjin
tiradenicm do wyrobów mięsnych
"klrn p'o_wodu choroby ?araz do objęcia i ciel zaraz b Maleta
i LC 4 8855
1 Na Zachód od Roncesvalles
I $19500
$5000 wpłaty iczla na jeden
I otwarły 10 letni mortgage na mu- -
--o-bie
duży 10-p- o invm -- im w
kojow dom 2 kuchniami Wo-dne
o i zew iine nył piec ładn
md Tclut aur S Mulctu
Li 4 8835
mrnil 'U ŁJLłJlU
R0 2-82- 55
SI W —
il
U
'lclef
Ouccn St kolo
7pokojtiy dum na "--
aincj uliey
(Jtieon tloka pauoli moność
żąćecu hiiMtiosil flom baidzo
piyKnio ykońcony Jest to oka-7j- a
?a SI!) 000 'lolof Antehak
ItO 2 8215
Fcrn Ave na zachód od Ronces-- v
jIIos
S3U00 wpłatj jeden olwaity
11) letni dogodny moitfiage 8 po-kojoy- yy dom zhiuloyyany solul-ne- j co!) 2 piękne noyyoczcsne
ktielimo baidzo ladn osrod bli-sko
s-hopin-uu
i tiaspoitaeji Wla-soitl- el
kupił druid iłom 1 musi ten
S'i70(lac inona jo dostać za
"MOiW Dom ton okao i udieli
Antchak ItO 2 8255
Garden na tachod od Ronccsvallcs
8 pokoi na dyyoch poelłołjaeh
yyodne ouioyyanio piwyiltiy za
jazd i Laia Dom sam yy Mibio
stojity Dobie kupno l'o blittc
dano tel Antchak ItO 2 8251
Grenadier Rd prty Parksidc Dr
14 pokojoyy) duplo iluzy dom
ma dyyi fuinocj tlu a {ara?o i pi
w atn aja7d $1000 yypłat jo- -
ilon IU letni otuii t inoitRapo
indzina żjdou sKa ino-n- a dobrze 'yjtarfioyyic l'o blise
ulano tel Antehak ItO 2 8255
I farkside Drive
12 pukojoyy) dupie- - sun y so
Ino le)jicj pickiij dom Mionio
yy Mmlku llollyyyood stl 2 kuchnie 2 fiuac-- i prjwal-- n 7ija?d Tylko $5 000 wpłat
można kupić ia cotóyyko właści-ciel
bardzo che o sprzeda? ho y- - jeila do Stanów ru-7i- ' telcf
do Antchak ItO 2 8255
I Mimico
5 ploA 2 lata stai cały wjren-towaii- )
na lease rocz-ny
dochód SH500 cala cena
'$47 500 Tel Antehak 110 2 8255
R0 2-82-
55 R R0 2-82- 55
2336 Bloor SI W — R0
2-S2- 55
wprowadzić Telef
łiabieki HO 2 8255
Jane — Bungalow
$15000 wpłat} na piękne bunua-Io- w
7 d u} ni ociodcm 7 malowa
ii} cli pokoi nniroyyun naraz pi- -
sło--
czc
czystych pokoi
LE
'ko $18 400 Babicki
82o- -
E
750 RD —
$1000 wpłaty z zaiazdcm od uhcv Dom
cały murów am z iug znajduie
pokoje czste jano kroków do
twarde podłoii piękna nowego-- _ kuchnia olc osi rew a
S5C00 wpłaty
Docodne sp1atv bo hlko 125 dwóch podło--
Hni rń - kuchnie
5l"'c?[W łazienki kwadrato- -
— —- v r ł v 1 Ł sprzedaż
$ć0C3 wpłaty 7-poKO-Jow
oddziełr
„ zienki z
cywilnej
Kupców
Roncesvalles
wpłaty
nowocesnjm
'
i -
?
i
2-82- 55
Sunnysidc
i
infoimacji
I
i
yyykoi')C7ony
I
tyilimijst
wy plan ogrzewanie "air condition"
room" duży ocroJ z oti
ulcy Dom bardzo dobrze utrz- -
mam
pow
Emil Kramar - 4-42- 55
OD ADMINISTRACJI
TYCH PRENUMERATO-RÓW
KTÓRYM WYGASA JAK
JEJ CELU
W PISMA
i KOCIOK — LE 4-83-
55
' Argyle Gladstone
i 52900 wpłaty cała cena S15 600
j rc-zt- a jeden lat otwarty
mortgage z bardzo dogodni
' -- płatami Dom 9 pokojow-- y 2-c- h
podłogach Dwie kuchnie Garaż z
?ajzdem błu Dom bardzo czy-sto
utrzvman Telef Kociok
1 LE 4 8855
Bungalow — Prince Edward
516900 cena 5-pokojo-wego
bun-galow
z wjkonczonjm "rtcreation
roorn" 20a13 Duża lota 40x180 z
pieknjm ogrodem Garaż z pry-watnym
zajazdem Blisko trans-portacji
i zakupów oraz
Dzwoń Kociok LE 4 8855
Nowy dom — Lakcshore
S90C0 wpłaty nowy 7 poko-jowy
dom na dwóch podłogach z
balkonem Wszjstkie pokoje bar-dzo
duże -- 'living roorn" 21x14 ol-brzymia
nowoczesna kuchnia Dwie
łazienki Bardzo położenie
prywatny zaiazd Dom jest w tej
chwili u trakcie wykańczania je-żeli
kupnz zaraz może bc wjkoń
czony według twoich żczcń Cena
naprawdę niska inform dzwoń
Kociok LD
Nowy sixplex — Dobra inwestycja
$15—20000 vzpłaty nowy sivi
z pieknei ccgł wyposażony
v ii iŁ'ngPCTgritlł JJWLI1JLU J1Z1HŁ11 gTWlCSm
L
R0
Spr7cdijo
czfściowo
Bloor
nowoczesne
szkół
ładne
Dundas Duffcrln
500 wpłat) na 7-pukoj-ow
dom 2 kuchnie któiy bodzie sam
iplacał pi7jtcm jest harelzo
yyyoelny poniowaz posiada 4
koje 1-s-zcj
podłodze idealnie
C7stv i duży murowany
a Cala tona baidzo przjstepna
Kuchaiski RO 2 8255
Garden Rorcesvalles
Duplo pokojowy Cała cena
około $27000 wpłat tylko 8 000
Jest podzielony posidda ctery
Dochód roczny pizc-szł- o
000 Ma dwa piece i 3 ła-zienki
Kucharski RO 2 8255
Bloor Glendenan
Piękny domek 7 pokoi 2
podłogach 2 kuchnie Cała cena
Bloor Phone LE
END
1794 Phone
Jane Anneltc
Triplcx oryginalny
Wpłata tjotowkl SIO 000
kojowy oi}Rinalny tnplc now modeinie yykonczony yy}rcntó-- w ati} marzona okolica Mu- -i b}c spizedany Cena 'lelcf
'lod Paw luk 2-44-
04
Uwaga! — Okazja!
Inyeslment _ $(5 000 wpłaty
piekli} budynek apaitamentow"
ounioltwały balkony "intcicom-muntci- t urn' Napiawdę oka- - z}jno kupno
t}lko osobiście Uil}k LE 2 4404
Cigar Storc — Snack Bar
Gladstone
500 pełna cena doskonale
cmar storc snack
bar w baidzo ruchliwej dzielnic}
Rioor północnej stionie tej
ulicy Umowa najmu okres po- nad Obecny obrót no watin 7ajanl yodtuvohwne nad $700 tygodniowo b ć
yauic ioi u liauicki -J--
łCoo i baidzo łatwo zwiedzony Wiek-Bloo- r Park '---
zosć klienteli pochodzenia
$4 000 wpłat} na osobno stojqc} ' wianskicRO oraz z zachodniej dom zbudowany z nacinanej cc set konbnentalncj Lurop Jest
7 du?eh to doskonała okazja samodzicl-isouiar- e plan1 2 kuchnio oliwne ncRo przedsiębiorstwa Telcf B
uiiaze Pełna cena Palka 2-44- 04 Telef R
io ra tu ) 2
DOVERCOURT TORONTO
na 6-pokoi-ow
razem
ybinuiAzo sie BnlaooArurmandale paro
sna na na
nv don? na
? m™ rf ™n ~ 2
T"
ładne)
na oliwę
"reereation
zajazdem
LE
PROSIMY NASZYCH P T
O
W
PRZERWY WYSYŁCE
W
na 10
mi
na
od
W
W
na
Po
W 4-88-
55
na
-- le
$2
sio
po
na
ma Ra-- i
L
12
ajiailamcntj
$0
Leon
na eh
9-11-
23
14 po
i y}
niska
LU
etc
lnfoiniacjc
S
Bloor
$0 za
piospciujicy i
na
na
pięciu lal
nu
cły i do
!
— Bungalow
$6 000 wpłat} za 6 pokojowe
bardzo ładnie położone buncalow
w południowej Kingswa}
wewnqtrzne budnku Piękna lota
ze st}lowo urządzonym osrodcm
Tel B Palka LE '
Bargain — Triplex
Pełna cena $19 000 za
or}ginaln} tnplcA w środków
wscnodniej dzielnicy miasta Bu-- 1 d}nek utrzymań} w dokonahm
Bardzo dóbr} "do
podnajmu Roczny dochód osoln
ponad $3o00 Jest to
15 falka Lfc 4 4404
Wasaga
może
High
części
2-44-
04
stanie rejon
Beach
$6 000 --wiwaty a nmn
bhsko transportach i sdteasłoadnceenaspłnaaty jedzaendomskoornteaaleee prnoa
PRZEDPŁATA
NAJSZYBSZE ODNOWIENIE UNIKNIĘCIA
wposażen!e
sperujac} summer resort złożony
"ZWAŁKOWIEC" MAJ (May) ire-J- g ta - 1769
z 6-pokojow-ego
REAL ESTATE
INSURANCE
LE 4-88- 55
w lodówki " ma-z- n do pra-nia
i suszenu Blisko transportacji
i zakuDÓw Obecnie cały wnaje- - n Cena ni U W Kociok
LE 4-88-
55
LE
&
VŁ TURZAŃSKI — LE 4-88- 55
$5000 wpłaty za dobry oobn}
murowany 9 pokojowy z oszkloną
weranda "dor Garaż na trzy samo-chody
z dóbr m zajazdem Wodne
ogrzeyanie n- - olej Dwie kuchnie
Duże pokoje Dobre plastry świe-żo
malowań Dobre miejsce do
podnajmowana Dochód S 1 75 nue--leczni- c
oraz 3 pokojowe mieszka-nie
dla wło-- f tiela Cena przy-stępna
Włastiuc! musi sprzedać
bo zadatkował innv Telef Wł
Turzański LE 4 8855
$3000 wpłaty za jednorodzinny
murowany o-ob- ny na dużej locie
z garażem dom 4 pokoje z oszklo-na
weranda i 'etnia kuchnia Sno-kojn- a
ulica Dobra transportacja
W rejonie Djyenport - Lansdowne
Reszta spłat na jeden otwarty
mortgage Tel Wł Turzański
LE 4 S855
$6000 wpłaty na bard70 dobry
duplex osobm minowany rapów a
cegła Ogr7C'dnie wodno-olejow- e
Gai aż z dobrym zajazdem Duża
wysoka piwnica Dorn ten jest w icjonie Oakwood na południe od
St Clair Dardzo dobre miejsce do
rentowania Jc-- L to jeden z naj-pickniejszj- ch domów na ulicy
Sprzedany będzie za cenę około
25 000 Spłat na jeden otwarty
mortgage na 10 lat Telef Wł
Turzański LE 4 8855
ARTELRealtorsLtd
Sprzedawca —
2
2
o- -
bła 21000 a teraz z nafiłoRo wy- padku musi b)ć sprzedali} a
$18 000 natychmiast To jest bai-dzo
dobie kupno więc się Państwo
spieszcie Dom jest sam w s-ob-ie
murowany z carazem na 2 samo-chody
Leon Kucharski RO 2 8255
Bloor Baby Point
S4 800 wpłat} za u' pokoi na 2-c- h podłogach 'yyodne ogrzewanie bli-sko
Jane Cena S18 500 Leon
Kucharski R0 2 8255
10 minut od Bloor
Piękne bunsalow G pokoi z du-żą
lotą 45120 posiada 2 łazienki
i wykończoną piwnicę Cała cena
około $19 300 wpłaty S5 000 Po-łożenie
Bloor i Janc Telef Leon
Kuchaiski RO 2-82-
55
imwmmmmamBaeKmmmmmmimmmmmmumamwmmmnmmMmmn
REALTORS
MAIN OFFICE
527 St W — 2-44-
04
EAST BRANCH
Danforih Ave — HO
UliŁsze
oprze- -
ogrzewanie 2
Swansea
Najnowocześniejsze
ponad
i jot I nogo cotlagc'u 4 pokojowego
Dochód 7 jednego sezonu pokrywa
conajmniej spłatę Objęcie prźcd-siębiorst- yt nat}chmiastoyye Tel
0 Palka LC 2-44-
04 Cigar storę
Sklep z bud} nkiem" Bud} nok
obejmuje dwa apartamenty po 4
pokoje sklep i dwa pokoje obok
sklepu Rud}nek w baidzo dobnm
stanic sklep daje $900 tygodnio-wo
utari StO 000 yynłaty letłen
mottgau na różnicę kupna Tel
Wodoslayyski LE 2 4404
Bloor High Park
Bud} nok jakiego niema na mi-ku!
Osobny 12 lat jak w budo
waii} 7 obszeni}ch i widn}ch po- koi moderna kuchnia wykończo-na
piwniu duży orod garaż i
szeroki zujazd bGOUO wpłaty je- den mortgage na 10 lat lelef
Uodosla-w-k- i LE 2-44-
04
St Clair Bathursf
14 eluzyth pokoi 4 łazienki ku-chnie
zezwolenie na przeióbkę na
cztery onibne apartamenty dwa
garaże Sio 000 wpłaty bardzo do-bra
cena Fajgel LE 2-44-
04 Roncesvalles
Duż} dom dwa apartament} w bardzo dobrm miejscu może b}c
tez do kapną sklep wymagana go- tówka $20 000 A Kajgel LE2 4404
St Clair
Osobno stojący dom 7 obszer-ne- h
i jasnych pokoi na 2 podło-gŁc- h
s-cia- ny malowane 2 kuchnie
Z ktorrh imlnn h-3ri-ł- ?ii naunrip !
śnie urządzona garaż i szeroki za
jazd ładn} ogród Kez}dencja le
Karska
LE 24404
lloszczanskv
- c ri -
4-pl-eA
z dwupokojowym aparta-- 1 oomu wielki podwójny sraraż
w sutcr}nie Doskonała 3azd wjcodny mortgage musi b}ć
propoz}cja lokaty kaoitahi ! sprzedany Dzwonić W
Jedynie
skle- -
Oakwood
ki 2-41-
04
- Ccncord — S5000 wpłaty
12 kabin doraa 2--1-- 04
Telcf
dot enczas
Rinn- - CJAAA _!'
Tel
LE
Bloor
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela ft 9—10 rano CKTB 610
29 Blvd RO 9-91- 75 lub wiązkowiłc- - LE 1-2-
491
PUp -- B jt
Firma
Chartered Trust Co
—
nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Tysiące za dwojonych i V!
jrządzonjch Klientów — to gwarancja ze i Wy zostaniecie należycie 'ob'shiieniaVl
kupna i sprzedaży i wszelkich informacji prosimy zwracać
Unie
sprawie się
zaufaniem do naszego fachowego przedstawiciela
Kingsway Edinbridge
Luksusowy
546000 pełna cena 7 pię-knych
pokoi 4 ekstra duże sy-pialnie
jedna z dodatkowa kom-pletną
toaletą olbrzymi pokój
przyjęć połączony z widną ol-br7ym- ia jadalnia ultra nowocze-sna"
kuchnia reereation room z
barem i dodatkowa toaleta Dom
ten zbudowany na pięknej dużej
locie w pierwszorzędnej repre-zentacyjnej
dzielmcv na pięknej
dużej locie bo około 100 stóp na
240 głębokości podwóiny garaż
z wyasfaltowanym zajazdem
Bungalow to musi być sprzeda-ne
w sprawie dalszvch informa-cji
proszę zwracać sie do wy-łącznego
przedstawiciela J Szy-balskie- qo
BE 3-12-
01 do domu
CL 9-24- 34
Kingsway Bloor
4 sypialnie — 2 toalety
$2200 murowany
ny na dwóch podłogach dom du
zć widne pokoje długoletnią balski BE do
cnnia w sprawie aaiszycn unormauji y-zł- oy
UWAGA! największy wybór wszelkiego rodzaju m
Tel J Szybalski BE wieczorem
2972 0
I MAWR0DIN
2543 Dundas St West
RO 7-64-
41
Roncesvalles High Park
$3000 — wpłaty 9 pokoi sam
w sobie cały murowany pokoje
duze i czyste 3 kuchnie 2 łazien-ki
i 2 garaże tjlko parę kroków
od Roncesvalles Tel RO 7-64-
41
Dufferin Dundas
$2000 — wpłaty 11 pokoi
sam w sobie cały minowany po-koje
duże i jasne 2 łazienki no-woczesne
ogrzewanie możliwość
na 2 garaże Dom bardzo docho-dowy
6ci Tel RO
7-64-
41
10-ple- x Jsne Lawrance
$25000 — wpłaty nowocze-sny
budjnek 5 lat staty $1000
miesięcznego dochodu Budynek
znajduje się na cichej ulicy ale
parę kiokćm od j
sklepów dlatego jest zawsze cały
u najęty Tel RO 7-64-
41
SPORT
MICHAŁ TAL
MISTRZEM ŚWIATA
Nmiu misttem świata w
szachach został mlodv zawodnik
ZSRR Michał Tal W 21 partii
meczu mistrzowskiego z obrońca
tjtulu Botuinnikiem Tal uzvskal
remis W ten sposób Tal osiągnął
w turnieju 125 punkta zapew- niając sobie zwjcicstwo
SZYBOWCOWY
REKORD ŚWIATA
W tibicglj m tygodniu w Le-sznie
pilotica M Ćmielów na usta-nowil- a
nowy rekord świata w
przelocie szybowcowym po tia-si- e trójkąta 200 km" uzyskując
na szybowcu jcdnomiejlcowvm tpu "Jaskółka" szvbkość 646
na godz Popizcdm iekord usta-nowiony
w 1957 r należał rów-nież
do zawodniczki polskiej W
Szemplmskiej i w nosił 39J km
na godz
EDMUND KOWAL NIE ŻYJE
Wielokrotny lepiezcntant Pol-ski
siodkowy naoastnik 7P"-nni- n piłkarskiego mistrza Polski Gor- - Zabrze — Edmund Kowal
kntaórySlapsokunppardzkebujwtarlamwwajkólwinicme
Akademii Medycznej w Pozna-- 1 nnyiuch zmarł 22 kwiwetineicazorwowypoczh-- ' '
Pogrzeb E Kowala odbył sie w''
7nk- Łauii-u !
TRZY WYNIKI STRZELCÓW
OD REKORDÓW ŚWIATA
Dobra passa polskich strzelców
trwa Prawie każde zawody prz}-nosz- a
szereg doskonaleń" wjni-ko- w Oostatnio kilka doskonałych
rezultatów padło na strzelnicy
szczecińskiej na której przepro-wadzono
strzelanie kontrolne dla
kadry olimpijskiej i narodowe!
I Plonem zawodów szczecińskich jest
--- - -- nowych rekordów —' -- h't piec Polski
tprz}cz}m trzv z nich
S-Pokoio-wv
dom „ modernę ' l0 rezu"at}
właściwie ~i dodatkową parcela obok1 p e oa aK-ualn}c-h
rekordów
za-n-ent- cm
Komornic- -
swiaia
YpęC
samodziel
dogodna
REALTOR
CZOŁÓWKA POLSKICH
BIEGACZY W SZCZECINIE
Generalny hipra-- -
kucLTeKlTeili oSd Ł2Sn£ rbTchnt obozie -- ™
otwarta niputeka ra VŁ" """-- 1 --11 " --=cinie i y nt Pzwonic "W Komarnicki Słown}m biegu na 2 km nrznińi--
Stacja
Humbrerst (wiecx)
Bungalow
zyĄcicstwo Jochmanowi przed
aoHHK Krzyszkowiakiem Orywałem i
Chromikiem
Podczas spotkania miedzvDan-- i stwoweso Hiszpania —' AnII' '
w piłce nożnej sobotę 14 rna"!
ja w Barcelonie hiszpan-sk- i ku 3p0okonał anrelski w stosun- '
100% zaufania Real Depl
nieruchomości
kowv pokój w piwnicy blisko za-kupów
szkół i transportacji ga-raż
prywatny zajazd Tel J Szy
balskiBE 3-12-
01
Dundas Royal York Rd
53500 wpłaty 5-c- io pokojowe
i bungalow) duże pokoje nowo-czesna
kuchnia oliwne ogrzewa-nie
piękny duży ogród dobudo-wany
garaż p'rvwatny zajazd
przestępna cena Tel J Siybal-sk- i
BE 3-12- 01
Bloor Dovercourt
$12000 wpłaty sklep wielko-ści
18 stóp na 60 poza sklepem
hala 38 stóp na 12 na 2-gi- ej po-dłodze
5 pokoi i druga hala
38 x 12 na 3-ci- ej podłodze 5-c- io
pokojowy apartament duża wy-soka
piwnica kamienny funda-ment
wodno oliwne ogrzewanie
budynek ten położony w dosko-nalej
dzielnicy handlowej ideal-ny
na wszelkiego rodzaju przed--
siębioritwo musi być sprzedany
Pozostałość ceny kupna na 'sdna
Scarborough
rł3"7'T™JH
ogrJ
Pozostałość kupnfSfS
murowany'
nowoczesna hipotekę demu
oliwne ogrzewanie
Posiadamy nieruchomości szczególnie w
dnieli
3-12-
01 CL 9-24- 39
WEST TORONTO
mortgage
transportacji
nika
godzinach
LEPSZE
puchnie
egzamin
zesaoł
Esiałc
VICT0R KRUP0WICZ
ubezpieczenia od ognia n
samochody kradzieży i inne o możliwi
najniższych cenach oraz najbardziej
korzystne kupno nierucho-mości
proszę zwracać lub
telefonicznie do naszej firmy:
268 Roncesvalles Ave
3=8573
WESTOWN
Roncesvalles Dundas $2 000
wpłaty — 6 pokoi wesołe czyste
malowane 2 kuchnie nowoczesne
bardzo dobra cefiła Dom tani i do-li}
B Ropelewski LE 3-85-
73 Na lachód od Roncesvallcs —
$3 wpłaty 6-pokoj-owy
bliźnia-czy
dom "throuRh hall" 2 kuch-nie
2 garaże Jeden 10 letni mort-Rag- c
na resztę B Ropelewski
LE 3-85-
73
High Park District — Oryglnal-ii- } duple — 5 i 5 pokoi bar-dzo
dobiy 2 garaże Wpłata $7000
— reszta na jeden otwarty mort
gage B Ropelewski LE 3-85-
73 Bloot Runnymede wpła-ty
— osobn} 7-pokoj- owy dom
"rnugh brick" około 12 lat stary
blisko Bloor prywatny zajazd do
garażu jeden otwarty mortgage
na rcs7tę Piękny dom Telcf
B Ropelewski LE 3-85-
73
Bloor High Park — $4900
wpłaty piękny G-pokojo-wy
osob-ny
dom murowany z 07dobnej ce- gły centralny plan wodne ogrze-wanie
nowoczesna kuchnia C7}stc
i malowane pokoje blisko do
ys7ystkicg0 Telef Fr Turzański
LE 3-85-
73 wieci RO 2-93-
15
High Park District — Jeden
otwaity mortgage na 10 lat $3900
wpłat} 8 ładn} eh dużych pokoi
iiu podłogach osobny mu-lowa- n} dom ogrzewanie na oliwę
kwachatowy plan dwie łazienki
(nowoczesna na piciwszej podło-dze)
2 kuchnie idealne miejsce
do w} najmu blisko do wszystkie-go
pr}watny zajazd Pełna cena
$19800 — Tel Fr Turzański
LE 3-85-
73 wiccz RO 2-93-
15 Duplex — Indian Rd Ronces-valle- s Jeden mortgage na 10 lat
olwatty $8 wpłaty na 10-poko-jo-wy
duple na dwóch podłogach
osobny murowan} z ozdobnej ce-gły
dom wodno-oliwn- e ogrzcyya-ni- c boczn} zajazd i 2 garaże szyb-kie
posiadanie Tel Fr Turzański
LE 3-85-
73 lub wiecz RO 2-93-
15
m
W
King Tyndal
514900 — pełna cena $2000
wpłaty 8-pokoj-owy
dom na
podłogi z solidnej cegłw piękne
duze kwadratowe pokoje olejne
ogrzewanie bardzo i zdro-wy
dom Bardzo dobre kupno
Bloor - Bathurst
S139C0 — S2000 wpłaty 6-c- io pokojowy dom murowany no-woczesna
kuchnia olejne nowo-czesne
ogrzewanie pokoje
Bloor Delaware
S2900 wpłaty piękny 8-poko-j-owy
dom dwie ku- chnie olejne ogrzewanie dwa
garaże piękny ogród duże
malowane
Glendale - Wright
521900 - 9-c- io pokojtwy dom
oddzielny wodne osrzewanie na olej 2 nowoczesne kuchnie bo-czny
zajazd i garaż
Bloor - Lansdowne
$13900 — S1900 wpłaty 6-c- io pokojowy dom z ładnej czerwo- nej cegły nowoczesne olejne
prosze telef J Szvitr
3-12- 01 do domu CL
hTsrlo-nn Ji7r iM n!i ctwarvvn- rtvii"inuiigrwiit-uvj- rv£o 3 IJJ
brze rozłożone nonr:
ża kuchnia oliwce
J SrybaUki
ceny
BEJ--l 1
aomu CL 9-24- 39
„ — Bocr ' Jan
wy nowoczesny dom hS Ji
dny cały cento-i- i
brzymi pokój przyjęć bo ok
niHiuumrurvu}mwaiciiosmni1iti u 1A4A_1ucŁrni1niveRJiiin~Ł"nWiimń-twnI- n _ :J
duze sypialnie jeden ait
wynajęty za $9500 mlesieczc
garaż prywatny zajazd fe
oŁiuiy i udiiłponacji tel J
ku-- 1 3-i2-
01
aodat-- 1
dzielnicach miasta
BLOOR ST
W
W sprawie
o
lub sprzedaż
się osobiście
LE
000
stan
$8000
lub
dwóch
lub
000
Tel
:
łrflŁJT iS iK-- t k-JT-M
a-7"-- -ii
iji
v y -- 1VJ Mruj
REAL ESTATE
& INSURANCE
Mimieo — Royl York Rd Boi
galów — $4000 yypłaty za bard
łaciny o-poKojo-yyy
aomeK z ozac
nej cegły wodno oliwne ogno
nic prywatny zajazd i gani b
sko do komunikacji i sklepi'
Tel Fr Turzański LE 3-157-
11
wiecz RO 2-93-
15 Sklep przy Roncesvilies 1 1 kanio nart sklenem m-- r "lease" miesięczny dochód Ł'
na czysto Jeżeli ktoś żczy $oł
otyyorzyc w przyszłości w
sklep nadarza się akazja Blu- -
niormacie Doaa rmi
LE 3-85-
73 lrln TVwnn(rlowv tprwtn)
łożony nr7v RoncesvalTcs f do
rvm nunkrie Ohfenie obrót Bi
siecznie około 1200 mc trjsol
vplata 1 przysiępna cena ic
A Kossowicz LE 3-85- 73
Triplex — położony w dw
nioi H7ioln!rv mlacla dobrci
lidnej budowy Klatki sdiodo
i schody pokryte "terano i
minnnvm yyodne oerzcnanifc W
In oclnrlnć Dalsze infonrac
udzieli A Kossowia ŁE 34573
S30CO wpłata na dom 6-po- M
yyy murowanj z typu dwa raza
blisko noncesvallcs dobiy roiw
pokoi 2 kuchnie ogmwa
oliwę garaż Cała cena bardzo
resztę ceny kupna na 10 w 1
K Chmiel lł j-bj- j- ti 006 wołały na 8 POKOJC
rlnm ncnhnn sloiacy mUTO111!
U-- UJ jAUwtA ittri-n-ifln- Y A Jnnnnnjllnt harri70 --
OODIT
rentu gdyż ma 3 kuchnie ig
Na resztę ceny jedna J W
hipoteka Blizszscn im''---ir- ii
r rhmi LE 3-85-
73 pk _i„ --na mnrort
dom osobno stojący (W
ogrodem 8 pokoi na 2-c- h P
gach TołoŻony w dzielnicy h
Park Reszta spłaty m g
otwarty długoletni mig
Zgłoszenia kierować do
LE 3-85- 73
U£U UII ETC i II hll II I k b V mIV
LE 7-31-
73 Sprzedawca W MLECZKO LEW'1
1190 Bloor SI — LE 731
dwie
czvsty
duze
nowoczesne
koje po-
LTD
ni„ nnunczesnaMCr- -
duze pokoje garaż
i7rl Jedna otwarta hiPIEM
15 lat
Bloor- - Mararf'
innoo wołały1
dupIeipliBapuUniBf
cegły oddzielny- - £ K
a-anf- ó na olei' dUZ}'
murowane gae
Bloor - Winderrner'
dwie podłogi " v
solidnej ozdobnej ceĘyi0j
7aia7d dużv o?rod
— — J~— — — " —
"
'
c
'
W sprawie czy iffgJJ
oraz w sprane j -r- u-rnciC
ł--5 i 1
u nnn7to LE I--
31' a„ nr J1R21
u Boneesvl?ł
btel
tych
mów
rnn 0-CI-O P Z1
duplexf dwie rtfrcj z solidnej cegfcr
ne ogrzewanie auze £__
ka kroków oa n-- -
iązek Polaków w Kanadzie to organizacji słuź P"
Polonii Wiolo Lnnv -- X u~Ji'Br iel expju' - "- - """ !' 7 " ' ' „i — _ Bli _- -
-- o Ty robisz dla polskości by uczcić Tysiąclecia tmwao
Weszliśmy w okr Milltnium PeM°- -