Zwilazkowiec Alliancer, June 06, 1977

              ijffitjtiŁffcMw s A co w
Dokończenie le słr 5
w szeregu w ysta-Aianyc-h
-- w lip--
Cu operach
Zaproszenie to ZOStalo przyję- -
te i CZłonkoMie ZeSPOłU rOZpO- - __£:
cźeh już próby przygotowując
się do występów Jest to bardzo
uiuu nj rumienie naaauyjSKiego
Baletu i iwladezy-jedhóezeińi- e
1 oywyso&fri' poziomie artystycz- - bV#ae w pieknej cerki przy aluminiowe okna i drzwi waz z p" Tel 533-77- 55 4W7 Kr&w-- ? ~ W 46 lodwkij pralki suszarki Ufcą-- i
'tali mfńiłhtn- - ' _ " ' „ ~ przebudową ram w nowoczesnym —i—:—u— -- dzerJa' klimatyzacyjne instala
eAi Aonwn j_-- - b-- w-i iłiii - lweykconwyocahcnowRoboztaaHiaguwaaiuraentowanniaeu hDozwtkonzićeuny 6--c7uklewrlneicKz 53 416-7- 47955 UMTOIflM
Imm S9fr9 finn A GryElencza ' __' 533-242- 2 - 48S spółka polsko- rhnia dl ™ - 1& elA V ™_™™ ' KRYCIE no7ch dachów 1 naprawa n
- tr ™ ŁBv„™v
"£ -- f '
( nSu'pecjalpy '-- teatraln"y '
d acznlów -- iątuaelitów 'jJrŹy:
gotowała dyrckcjaROM — czy- -
li póyar Ontario' Museurńi -- Pro
gram - "ten -- trwah będzie 'do' 30
cżeWjprodukóWanyKędżie acąren Kiąsprzycnoazącyen
p&- a kile_rulnki-em 'swbichnuczy- -
cieli-Odby- wać 'Się to ogdżicw
czasie od 045 do 11 przed p
łułiftlerri i'?5d l30p'o poł' z :'- -
-
J
7'-n„™1-
™Ml
Ł--nl
rr-?i'""l'v"'""ł- Ł'v "Jł'""""
sainochodowego '-no-dczas
jazdy '
WStanie -- nietrzeźwym w Wyni- -
kuczeirozatiiły zostai młoćly
25jletnł mężeżyina" sędzia1 trie
bntarió ' Supremę Court skazał
Josepha Biltenbindera lat 39 ti
Annette St-ri- a 90dhi więzienia
C2-00-
0 grzywny oraz pożbawie-niepraw- a
'jazdy 'na 2 lata
liaport-- poiićji 'stwierdził że
Skazany Joseph ftttenblnder w
Chwili wypadku! był pijany W
jeic organiMiekontróla wy- -
krjla WJTpiClceo 'najmniej 17
uhfcji alkóholua krótko przed
Vynt wypadkiem ' -
Ve wTzeiniu' ub roku naje-chać
oh na-featnoch'- ód Tanka
Lava'Ay studenta - architektury
-- "' -- '' który ha skutek -- ciężkich obra--
zenzrn?W uWrf_ńsnz"pAnaąUitl oza-iyi- n
pijany' Bittenbinder najechał
SWoją wagonetKJ (van) jna trzy
Inne samochody' które' moenó
~s-- v ni -- 1 -- f - (: f
-- "
TiAmfl lTAIAftlfl TTvrńł#iOAw ł
lereriu ' Tóróhtó ' oraz''- - innych
V-- - ?Vj
♦ s
'-?-
-'- '"
''
r- -
-
' '
-- '
Toronto
mintAn a(Avn:nłr ułwimuiiu uu
miasl Kanady wyznania prawo
--- ""-" -- ♦" -
swego b przywódcę ducho- -
ueso 92-letniei- Jo sedzlweeo b
metropolitę Michaela Michael
nhnrnw rriH rfwnmn 1nfv ?ro
Zygnował ze sych godności
ścielnych ze względów na wiek
j zdrowie
Tr™™ a
jjainurrsi &l ATWaty one przez DoCTZeb odb'ł sie Z ' Opóźnieniem We środę 1 bm ze
'względu na przyjazd dostojni- -
ków Kościoła Prawosławnego z
zagranicy
Rada Metropolii zatwierdziła
w swym buazecie wydatkowanie
sumy $1300000 na cele kultu- -
ralne Będzie ona rozdzielona w
ten sposób że $267000 otrzyma- -
ją grupy taneczne $437500 or- -
ganizacje i instytucje muzyczne
liwi iciuuimułiwu Ant:uuui'jw iiiiŁimwi ariuipiiumiiłn iłii' j -
znaczyła O $500000 Więcej na
to n U nii w n"nnrrprlnim rrTTn
SUDWCncll tej SKOrasia II
najrozmaitszych grup 1 iri3tytU- -
i i CJl ariystczncn —tmmMMHimmmmmmm
Poszukują pracy
-
PRZYJMĘ pracę domową U starszo- - do z z u~ Vwy- - — „0-„~- ~- ha adres „Związkowca" 806
48 47
Różne
LICENCJONOWANE Kucnaria przyj
mula zamówienia na wesela bankie- -
abawy imB okazje Cena $550 talom włącznie z zimnym bufe--
2523292 39—48
KABINA deorglan Bay kolb
Midland na 4 osoby do wynajęcia
Dzwonie od poniedziałku do piątku
S—6 wlecz 766-205- 8 42—46
_
nuDii Tńi KtAnnoa ai
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
- -
- Bandrowski
klAlimA liflk iMtŁlIJKM A t rłWTYUSCi TYIUATYniZM
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
Pomieść liczącą 468 stron w której autor
"priedśtdwiaw niezwykle interesującej for-„mi- e
stpsunkLpanujące naBiałorusi wokresiej
' i:!-wójn-y'
światoWej'"i rewolucji Bolszewickiej
ofgzcJżiałalfi6ść'-mając-ą na celu przyłącze- - fńe jej' dd nowo powstałej Rzeczypospolitej
Cena 5800 (z przesyłkę $080)
-- - ' v Oprawa twarda
DÓ nabycia wKsifgarhi „Zwigzkowco"
1638 Blobr Sf W Toronto Ont M6P 4A8
5fi®gS!S©SSSE"SS!S5ęSSSS!SS5
v i1 r- - n Juliusz Kaden
p
Aa
% Pragnęła bronić - się "walczyła wszystką
silą' naprężonych "mięśni" a- - zarazem bała
się'krzyczcć-balasię-iproniC- i do ostatka
't Upadli'" między {źaktirźone' rupiecie Ła--
mai UCTiatał:-rżarfr- i iiiszczył' ją pełen pła- -
fzliwejró 'ieku: Wgniataiąc między dźwięk
liwe sprężyny' kanapy powtarzał: — Ma
pławo jąko" matka'—' izńów ryczał jak
:{ Utrudzona -- potwornie wyrywała "się
flsśżtkamit" sił Szczelnie zaciśnięte jej po- -
wieki raz1 raz otwierał v nienawistny od-de'cii'Coe-ura'
a' wtedy' na jeden błysk se-jundy"tukaźy- wało
się 'przerażonym oczom
pani Stanisławy ~sztywne jaskrawe światło
rupieciarni
Gdy wyszedł trzaskając za sobą kolejno
wszystkimi drzwiami -- Stanisława przebieg-ła
do biblioteki Czekała drżąca z zimna
Wpószarpahej suknijakby cliclała pne- -
-- trwać' trzaskanie Jńnych nowych tysiącz-nych
drźwf ' '
ł Doprowadzić teraz wszystko do porzą-dni"
Poiżądek! W howyrn porywie łkania
Cwzięłavsię"do porządków
ysźystko na' miejsce krzesła zydle ru-piecie
v-Dokon-awszy-
tych prac" usiadła w
śTodkówym pokoju przeid kolikieiii przy
zapalonej lampie nad książką abonentów
Otwarta owa księgą i jęła czytać uważnie
nazwiska poczynając od pierwszej litery
[ f-- Adamomcz-Bógusla- w sztygar: "Na Jeret
sacKlasóW' —MdanŁ Pożyczone — "01- -
ibrachtoitń rycerze" j Adamowicz tBogiislaw Artamowski Frań--
ścinek czemU Polska szła' — Borów- -
tsktiAugisi
Czytała1 wiele razy od Adamowicza do
:żetyckieijo Tam i na powrót cofaż prę-dz- ćj
agdy póprieź nazwiska wpadać iwśą-czaćs- ię
poczętyjakieś" obrazy myśli wspo-lmnieńia- —
-- jęła buczeć Tym samym mo-hotonfiy- m
głosem' Buczećv jak' huczą tele- -
grauczneT srupy --ji
u "
'[} gAfiftniartifoji Coeur
S!i'r3
nn0rw
Irobne ogSoszema
Tel: 531-249- 1
£MUiniTma7lnak cena $200 za ogłoszenie do
ri codzienni Do wydania poniedziałkowego - w piąttk doi
południu do Irodoweao — we wtorek do oodz 1 do Łołudnlu
cukierniczego
ni--
AJTa"praWV 1 iD_ li CiIO Wy
"
stylu Sidlng soffit fascla rynny
aluminiowe krycie dachów — wy- -
Konuje szyDKO souunie i vaiuu —
Krup-Alu- m Ud 15 Saun- -
5d3e7VPve- - Bluro " 33M756-- JE
roboty murarskie t
kamienia naprawa starych i budo- -
wa nowych kominów kominków C1££&& i wysto1' iSfllMsra
05 -- -
PIĆTRYK KOMTDAICTOR wvbnnu u reperuie katda instaiacie
elektryczną Hsavy wlre Llcenee
74 S
starych i budowa no
nycn' w- - _ - _ _ Mroczt '?"u0
""""
led-- od Teł
9 nnnotołn ntr7v
Pcx" zatrudni
s# idlYLU LnaDtunuHuaninuicn łjnicu Alm ii
wsze
ko- -
if
w Box
"i 0(f
tern Tek
nad
:
w
tu
Jłu
j
I
oraz
JOHN&iwn — fiumpmg — neanng
Dralnlng Conłractor Mełro LU
cence No 281 wszelkie
rnhnłtr wiriArlanAun lVanjl1lTArvlnn
ogrzewacze stare I nowe Telefon
654-501- 4 — 24 sodilny Mówimy po
polsku 41S
hh park Hjrjbjr _ h
uLn onie wSeoblt?
wodociągowe kanalizacyjne ogrze--
-- rJrWŁ
28S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE4-500- 3 33S
„nt rr ttm„„ Ł„ materialnie
soblnla elękirjczne
tmmmmmwmmmmtammmmmmm
zs-- su
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
15? wykonule wszelkie roboty wod
no-kanalizacy- jne Elektryczne kanałów
Instalacja gazowych pleców do o-- firiewanla I zbioUrnnikłaóVw Tnaal gI orMącIaą
wladomski 2337320 18S
„łi iI-?ESS-S77
~
trrsa" i-''7"V™k?""K?-
lalulv"ls'
33—83
dINoSTnApnLAUwJEnMntnY na nniHti-- a PlileAce
1 gaz 10 lat gwarancji Darmowa
wycena Prosić T Pachła telefon
678-717- 0 36—46
m~~ — _____— WSZELKIK elektryczno
iilli Kobert Tel 537-638- 8 38-- 43
klimatyzacyjne do
go domu S495 plus Instalacja
pożyczkę Po bezpłatne
oe prosie ptrosię'achła: v 44r- -l
PRACE murarskie I Tel
—irnw — -
Ln'tui jąfKunpnSraircKfe rwnzmiiUPaSlnairŁwsikeinresnyGuteTttau„preSTt—oSw„rwainSy"ki„ePo-r- pra r„nr-ńVn- „ d Sj
36G-7S1- 6
MIÓD
ADAMA
Farma — tłox tub Crecraoce Ont i
654-745- 5 Miód to zdrowie! 7S-- W _______—- — I
84
wszystko powiedzieć Pani
sie widziała na tym
nie darmo nawet
ją_ zawsze medalionem w
ja ż odrętwienia syren pobliskiego
"Erazma" dalekiej "Flory" "Paryża" i
"Ireny" Pani Stanisława się z łóż-ka
'wybiegła na środek pokoju
Przypomniało się jej dopiero teraz że
przecież nie poczyniła żadnych zabiegów
kobiecej ostrożności Dlatego zerwała się z
łóżka Jakież to mają być owe zabiegi?
Nie wiedziała nic o tym Pamiętała tylko
"z rozmów z mężem że Knote się
tymi sprawami i że dziewczęta kopalnia-ne
które w porę "o tym" nie pomyślą
mrą jak muchy
Pani Stanisława trwała na środku sy-pialni
szczękając z przerażenia zębami
Zdało się jej że już czuje jak w głąb jej
istnienia wkrada się nienawistne życie dy-rektora
O ileż był straszniejszy od
Kostrynia Pierwszy raz od tylu lat wspól-nego
pożycia myślała o Feliksie z
Feliks uważny roztropny! Biedny
zacny Feliks
"Kiedy go bili w kopal-niach1
była nim Patrzyła przecież
okna Ocierała później łzy dodawała
otuchy to on jej teraz otuchy nie
ldoda nie otrze łez? Przerażona tą
że mąż mógłby się dowiedzieć o tym co
zaszło przekradła się po cichli do łazienki
i tu drzwi na klucz zamknąwszy poddała
się zimnym ablucjom Pełna mroźnej wo-dy
kapiąca łzami pa posiniaczone piersi
i uda doszła do przekonania że by
miała zajść w ciążę to się raczej zabije
Samobójstwo! Bo któż tu co poradzi?!
Jej sp"owiednik kanonik?- - Wróciwszy do
sypialni długo rozmyślała o tym w łóżku
rOdezwało się w pani Stanisławie pocho-dzenie:
Pfostkowscy Z Prostkówskich
Nie -- nie kanonik żadna i Prostkówskich nie' załatwia spraw takich
ź Bogiem' za obce-go"
mężczyzny Lepiej i na ostatnim
sądzie samej
=? Wróciła kolacla i zam-- Stanisława już
'siebie ńa kbi& J"' sądzie: blada
wy1'ig2 wyrwał nazywał
WSZYSTKIE
Cl
naprawa
Wykonule
gwaranelą
łArinot
"loder- -
urządzenia
APARATY
Cena
oszacowanie telefonowi
tynkowanie
STUDENCI
"Sli
jakby'
trudni
z
jeżeli
nigdy
Panem
-- vrl±
_
telefonicznie
Enterprises
P"łPdume
program
-
ściekowych
czyszczenie
natychmiast
—
Załatwiamy
£dVTl- -
piękną
zerwała
Cóeura
'
Czemuż
myślą
umrzeć
£_ WV
-
25wsłóZw iLI V1f'Kitli:"'ii?"S
Praca
potrzebna sprzedawczyni do-ski-e-
POTRZEBNI-zbieracz- e robaków Wy:
sokie zarobki dogodne pola'golfowe
uu uiei ajiia iiuujui uiiut:iiu- - dem lub be2 Skupujemy robald Telr
M5-394- 5- A-i-r-
46
Tłfi-nTłfTłK- iA iAuii tu in i- -
odpowledzialna i dosiadciona w
pracy domowej z gotowaniem
2 ddrostich osób Dobre wynagro- - "?"i:_ iiasny anartament Tel
787-644- 5 p0 4 po pol 45 46 „rt„ 4 _ _____ i--uiui uo moiciu poirzcDna lei
7D4U3ZZ 4G 47
praca stała 1 dorywcza przy zmy vaniu naczyń od godz 5 po poł do
Ave
kanadyiska Dallm- -
aiycnnuast na stale
adzeniaa maga- -
TrVvn7i 41'rntimu 7crat7ai cin nnn nn- - 1 Advice RdT Toronto Tel
233-313- 3 4B 47
rKY&JKHKA z aoswinaczcruem do- -
tn-b-na GOA WeUcsley St E Tel
922-529- 5 48
ZAOPIEKUJE sie dziećmi we
nvm domu Okolica Hlah Park Tel
535-1G1- 7 46 47
dpcfdoe0]
7%fle z delikatesami Telefon
w-- "" R=l ?J2W
pralek Tel 3664804 4S- - 47
WDOWA wiek średni wzrost średni
""'""'"„""Y """:" "K""""' nglocaApav nnribnlAm ł6lorAml tia nńrt
Ajax Ont PO Box 392 39—54
UKRAINIEC sainothy z braku zna
jomości poszukuje pani do lat 50 w
celu matrymonialnym Zalntereso
ulranienpro1sIz1oRneninsąnr pisCałć Udokł„ZwiRąłżW--
807 46 47
KAWALER 32-Iet- nl przystojny miły
dobrym zawodem ma stała pracę
Nie iest oolskieBo pochodzenia ale '„"Se "efe™ !n„ P„V ti&V
zniąnr £%£fiE£%FSi łł%
„Związkowca" Box 805 4647
—
- J„ ŁV11IJ1IW
- —
PA -- o "ute' !knrrvfitaclertę
P61 cenyV ubiegłego roki- - Fu m e d]a' n 6w or Ż8
kiety etole kołnierze czapki dam
skle 1 męskie Duiy wybór n kla- -
dzie: karakuły czarne „muskrat"
minki i Inne Cena nowych od S99
wzwyż używane od SIO PAUL MA"
UDEK Z02 spadlna Ave Homlęary
Oueen 1 Dundastel 363077Otwar- -
?Loewty°p?omyna5Lk?ł' tow5lke1' ir0czwa'rtJkJi:
h""u uu iiu uu iuu wictŁuicm
31-- P
' '
"SPRZKEDTAC1M-- tanio ślubną sukienkę 532'3947' 45' "6 ~ Z !™'Ł"AM aparat roiograticzny — t-a- - non F ! ora? aparat filmowy Super
8 Tel 622-791- 9 wieczorem
DO SPRZEDANA meble do jadlnl
lei 766 9614 46 47
1 SPRZEDAM „tape recorder" duży
„Philips" mało używany w bardzo
dobrym stanie Cena do uzgodnię- - nia Tel 532-550- 8
iłvłih 4i-twir- wn w i
' "
iyu
'
47
do
45
nnnn-- n
i "" 'i'" '
' j _(_J r: Miesżktinia
PIlONTOWY1 pókoj tia 1 podłodze l
f rdntowy pokój z kuchnia i werartdą
da 'wynajęcia dla samotnego pand
TeLl534-5297jj- u 45' 46
FLAT - na u podłodze 2 pokoje z P'"??! Jagienka Tel 531-738- 3
UMEBLOWANY pokój z kuchnia do
wynajęcia dla osoby w Średnim wie
ku spokojny aom Tel 536-691- 7 45' 49
flat4 pokoje z kuchnią i łazienka
CZĘŚCIOWO umeblowany „Hat' -- do
wynajęcia plus-- 1 pokój fz moiUwc--
jtjĘ gotowania Teu 037-581- 9' 45 U
DO VYNAJECIA: Z pokoje z kurh- -
ma i wsooina iazieriKa na u couo--
dz0A fW°S°™ W$)l duża kiirhnlR I prywatna' łazienka
k0nv Jom- - °touca High Park TeL
'62-107- 7 763-17- B0 44 48
APARTAMENTY Qvtłlnlnsaw( inipp
lodówka) na l oodłódire 1 w Dtrtńlcy
Tnne — Rollntfin-Tn- l łM Rnin r 46 47
P0K6T ź ku?"hnlft nB Nw' Tofonto
w borrt70 rjvqtvm I gpokojn-- m dA- -
mu Tel 251-122- (5 "40 47
'ANE 2 lub 1 ookój z ku- - ST Spokojny dom
Tel 534
no - Ł - z żvwM- -
ha n iriiAnni iim nran iiantin noi
ńiw Tel 53M374 "'"""4647
łMłtłnf M„1 —Ijtl — UAt 1i il-r- nvni olowwrtkilulchUnliłKaUJ dTo MU I1MIH Uii W-vnal- pei
Tel 5-70-
36 43-- 46 47
I'MEEIOWANY pokoi z kuchnia na
!'L podłodze Spokojny dom Tel
--"'B
taSSSffSSSSSŁ" SSiSU!
TeL 533 5202 _ _ 4847 vntriWAKV „-
- Bdo ńS?-- „ iiiAiin'1 h innvmAna — onnatia 'ii
769-56- 57 i 46 47
szoterskie
_MMMBMMaBMMMMa
bmh mWitirti tvtów rir
ColiŹSe St Tef ""łiw "W
Domy i interesy
PRYWATNIE do sprzedania: dom
czeJclowo umeblowany 10 pokoi 3
kuchnie Za gotówkę Blisko Ronces--
valles Tel 532-15- 47
: _ z
OKAZYJNIE sprzedam ptkhy 1
komfortowy jedno-rodzlnn- y dom ca- - atSr w „„ ™ŁJ"TS _!""Vi ~ i: r i
rł tł ort4 ji'14
" 1 PRYWATNA sprzedat: Kaszuby
jezioro Piękroę położony
dom letni Izolowany
w°da bieżąca ciepła I zimna urzą-- drenie sanitarne Przeszło 200 stóp
brzegu magazynek 2 łódki Dlatfor--
"i"™neJSŁ "Ki1???36' - rpnt o
767-994- 4 Ottawa 7494498 44 45
gzuiiCIG-cloheg- o miejsca? Mały
budvnek w Brighton parcela 2lOJd!50
miejska woda 1 kanalizacja lOOam- -
pDr elektrj cznosc drzewa owocow'e
Cena" przystępna Dzwonić 762-902- 5
W Sodz 5 45 47
£i?eLrtaAa™_ Aj „i 5au™uin_nBiraęiyitauicd _ w duss
sauga fo aa e informacje proszę
dzwonić 278-566- 5 MSlJSM
jane _ Bioor Ładna dzielnica Tel
767-808- 7- 46 --47
" nierależna uspo- - rynny-aluminiu- m sldłng TeL chciałaby SrJcyraklo™ '?'
cale- -
ryk
przy
mu
wJas- -
pokdie
hv7
45--52
zaraz iena iym"nowe
meble 1 dywany pro- - pisać adres: „Zwlazkoi Artystycznie przygotowuje
prosi
PRYWATNA sprzedaż „Apartament
l-svroaln-iowy
Tel 767-275- 0 po goó
9 wlecz " 48" MMMMMHHMiMaaamB mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm- -
CZARNE SKRZYDŁA
roomKgTaTe?Va„XekW2r:
Srct?"t?rS&rIRllCnaiS- -
wdzięcz-nością
nadkaspijskich
Ko-strynio- wa
pośrednictwem
'do-dómulbr-zed
Hmęła}siV
531-249- 2
NaciaTesfallfnOtToenes
SSt
Matrymonialne
SPlZeCtaZ
Kursy
k?SScVtoliir
S?!"!
sukni powłóczystej Medalion którym
wszyscy w ziemskim życiu poniewierali
tylko! myślą samobójstwie zasnęła pa-ni
Stanisława dopiero nad ranem a obu-dziło
ją z ciężkiego snu -- stukanie masaży-stk- i
Knote
Któraż to godzina? Dziesiąta' no '„więc
godzina masażu (o BożeŁ Bożeppocźęsto-wał- a
swą biedną Knocie kawą śmietan-ką
i zaraz jakieś westchnienia westchnie-niow- e
domysły lecz Knote mur!
JłV mur białym lekarskim kitlu
O teraz doznaniach uczuciowych w
odniesieniu do księdza Kani zmieniła Kiio-t- e
swą postawę moralną Już nie pfzyrńila
się nie łasi nie patrzy światłem sympa-tii
lecz obojętnie dotyka roćzyma
"- - iMiiy ' f Więc pani Stanisława kilka słów -- pogrzebie
wczorajszym nieszczęsnej portier-ki
jakże jej tam no tak Supernaczki
awanturach cmentarzu z czego znowu
są zabici i ranni i tu -- ukazuje nagle spod
kołdry ramię stłuczone pierś z czarnym
siniakiem i śmieje się przez łzy choć nie-obecne
w oczach lecz należałoby się ich
domyśleć tak dalece mruży półwieki śmie-je
się przez te łzy przypuszczalne i powia-da:
— Ach widzisz Knociukiedy sićtak
dzieje na kopalni patrz --?ćo' może zrobić
mąż chociaż kocha swą żonę"
Na to Knote przy tóiwieypęd oknem
zwraca twarz kii mówiącej' nic i patrzy
na siniaki - -
Słychać znowu łyżeczkę jakstuka w fili-żance
Wówczas zaś pani Stanisława daje
tajemny znak się boleśnie za-gaduje
— od lat znamy się jak sio-stry
prawie —-- i ipfzyzywaimasażystkę by
usiadła w pobliżu ' „ - -
Więc Knote siada 'na'! krawędzi -- łóżka
brzeg atłasowej kołdry rozważnie odsuną-wszy
Wtedy zaś "pani Stanisława ogarnia
potłuczonym ramieńiemmasażystkę i szep-ce
do ucha:" Musisz nam?Lcpś zaradzić bo
się nam przydarzył niedobry wypadek mał
żeński ale nie chciałabym' bysię iFeliks
dowiedział żem się do ciebie zwracała
Wtedy zaś pani Knote" i cóż ją tknęło?
Przekora czy przeczucieczy tezrutyna że
niby zawsze w takichoto wypadkach zwić:
rżeń od lat wypróbowana też iylko
pochlebstwo skorojuż na to zejdzie ao
każdej kobiety mężczyźni jak domiodu
nie jeden tsię rozumiej a zaraz w
kilku wydzierają sobie5Więc-lpaiń}Kriot- e powiada:' — A jeśliitótwypadek nie mał-żeńsk- i?
_ _ A -i- -x3 —
zaś
INFORMATOR
w Toronto zatelefonujcie
a obsłużymy Was
JOHN'5 ELECTRIC SERYICE
Naprawiamy piece elektryczne
cje elektryczne
LICENCl
I ei 343-464- 6 --„ 4 JĄ
74--S
FALBOJ
~ """ drzwi i' okna rółnych
'kołdrach Wycena przez mlarpr
50'Rivalda Rd Weston Óńt
' DzWonlć:Jan Dudziński
Tel 247-973- 4) 741-5036'-
-'
? '„ - '5088
POUKI KONtflAKTOR
BudkujoPmyldZomŚki ?letniskowe (cotta- - ™&g™ rSSje
garaże wykończaniy' ptwrdee ntalu
4abMs WAimnłM X _AiMnt- - t1rtmi4n IDU1 T nCMllUł1 A- - AlZnilllŁl i t ""'
my 'katelkt-ceramiczn- e z plasitvyku Mn BorwiM MŁAHlwn MUnlłM
loronio wnr iwm rLnfiwutnuvnnaa nmTrMbcMuna mQ1i£m1a
RYSZARD-JARO- S
spgcJALISTA W ARTYSTYCZKYM
WYKONANIU WEŚELrłYCH
RODZINNYCH PORTRETÓW
- Ćcny prtystwhe %
Wzory zdjęć rnogą być pokazane
Twoim domubez-zobowląza- a
W celu spotkania
DTWONie 65MS32 WIECZORAMI
25—
GOLAS
CONSTRUĆTION CO LTD
tei n™
mT ojtnktuyuudjocmtiiójw wwuewjanuąutraz ijjiziweCwinątrz
Prae cememowe asiaiiowe itp
M GODZ (ANSWEBOTO SERYICE
- 31--57 „MS S?IL
okna
NORTH AMERICAN
ALUMINIUM — 767-736- 4
ł ' "Śl-4-
i7
- -
kWACARNIA
FLYNN'S FLOWERSHOP
" riifc w~ riiftiwntiM
hanfclfłv Tłftm-n- % t
Dostawa kwiatów w" całym Toronto
534-241- 4 do !domU ?ł4-- M 3K
lmmmmmmmmmmmLi :
DENTYSTYCZNE PROTEZY ' - DDTĆrriril n T " aDHttXIVM U I
3000 YongeSt
B"Sk0 "ngeLŁOTence Sub
Tel 4844236- - dom 483-082- 5
3B- -6J
SALE DO WYNAJĘCIA
j Zarząd Stowarzyszenia Domu
z
OKKiego 521! I itchnro'P1
W1 Toronto uprzemie zawla '' POS ? S''d° wynaeela na wszystkie okazie
„ L
my telefonować: 252-128- 0 lub
M-333- B 2"-- S
miłego "" tanio 1 soUdnie 532 2603 gospodarna po- - rebotsr U-c- e
pod
WadO h(T
zuwZwain—terwesowani DBneivallM Ava' '" (koło Garden)
szert sa na kwiaty
ro ""ze inrormac
47
Z o
r
ze"
nic jak'
w
po
k
t'"-ij- -
o
o
na
i
i
uśmiecha i
tylu
czy"
i ma
—
w
1
I
w
re
™e
T
Wtedy zaś Kostryniowa: — "A jaki Kno-ci- u jeżeli nie małżeński? — Iw śmiech-- I już poniekąd pewna owej pomocy śmie-chy
przekomarzania a Knote patrzy uważ-nie
na wypieki pani dyrektorowej-- a pani
dyrektorowa-dale- j śmiechy i żarty że kto?
Ze co?! że — Knociut wstydu 'nie masz
i Boga się nie boisz
Wtedy zaś Knote tak sobie w lekkich
żartach patrząc ciafgie swym nowym wzro-kiem
który jakby nie widział a tylko do-tykał
obojętnie powiada: — Nie pan
Skierski? Niepan Falkiewicz hi-hi-- hli
lNie pan ayreicior uoeur
Wtedy Stanisława robi się blada jak
płótno powstf zymać' się me"możę i po po- liczkach białych spływają prędkie łzy '''
Wtedy zaś w pani Knote zakręcił się hu-ragan
jakiś a z ust idą'słoya spokojne
grzeczne na które ileż-- ' lat 'w swoim' życiu
czekała: —' Jeżeli to pan Coeur "noto nic
nie potrzeba wiadomo przecież- - od dawna"
nie od dziś jakie' przeróżne" szprynće wy-rabia
z tym Francuzem nasza panna Zu-zanna
no i nic i po krzyku i zawsze ci-cho
bez wszystkiego żadnego
Nie należało może wymawiać słowa "po
krzyku"?
Pani Stanisława jak leżała nago na poi
ścieli zerwała się i z krzykiem obłąkanym
pędzi przed- - siebie na otwarte pokoje
Niepodobna wyprawiać takich gwałtów
za dnia
Pani Knote za panią Stanisławą ż prze-ścieradłem
rozwianym dobrze że pod tę
porę nie było męża ani nikogo z licznej
służby
Szaleństwo istne: goniły się 2 łazienki
do jadalni z jadalni do salonu a wciąż z
tym pustym dziwnie maszynowym " krzy-kiem
pani Kostryniowej
Dopadła ją nareszcie masażystka w
miejscu zupełnie niewłaściwym w salonie
blisko pieca za parawanem z pierścion- -
ków od cygar skuloną na podłodze w
kucki na goło szczerze piękna tego nikt
nie zaprzeczy
Za parawanem z pierścionków od cygar
— Nie zniosę nie wytrzymam — bueża- -
ła pani Stanisława równym jednostajnym
tonem niby syrena kopalniana
Za dużo było tego p"ąńl Kno'te vr iym
dziwnym przykrym' miejscu! Miejsce to
przypomniało Knote jak niedawno-akura- t
sama także w kącie podłogi między ple- -
cem a kufrem jakie rzeczy znosiła?! ' -
Przepadło'
_
Cgjt I
w języku polskim
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa wszystkich tnów lodówek
domowych 1 sklepowych pieców
elektrycznych 1 pralek suszarek i' klimatyzacji (Air CondlUÓnlng)
Tel 2554073
32-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
' R HEJNOWICZ
Nowe' protezy uszczelnienia
i reperacje
2223-- A Bloor St W Torńnio
(przy Runnymede)
Tel: 762-260- 2 dom 766-47- 0 '" 94--S
ART HOME RENÓVATlOr4
Tel (416) 255-090- 4
Wykonujemy fachowo wszelkie pra-ce
remontowo-budowlan- e: przeróbki
wnętrz oraz basementów malowanie
i tapetowanie dachy kominy elek-tryczne
naprawy plumblng w To-ronto
l południowym Ontario
M-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
DEKTURE THERAPY CL1NIC
j MILASZEWICZ
176 0jingtp Aw TeL 532-427- )
(przy Dundai 12 i
T Js ALUMINIUM I
iiding Sofflt Pascla Ohljanle okien'
I drzwi 5" rynny w Jsdnym kawałku
w 5 kolorat Ceny umiarkowane
20 lat gwarancji na materiale
" Właic Tadek Serafin
Burlington Tel 634-821- 4
21—73
KWIACIARNIA i
)
BLOSSOM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Queen St W — Toronto
Tel 5344826 domowy 259-878- 0
A- -Z
GENERAL CONTRĄCTORS
Naprawiamy 1 przerabiamy kuchnie
łazienki dachy prace aluminiowe
malowanie dekorowanie roboty
elektryczne 1 hydrauliczne Bezpłat-na
ocena Dzwonić £ Wiinlewsld
252-271- 9
60— 85S
ELEKTRYK I
t -- i t MUNAiitrOM
Instalujemy „SMOKE DETECTOR
[FIRE ALARM) Heavy wlre jak rów-nież
różne elektryczne Instalacje
766-740- 8
17-- S
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINŚKI RT DDT
' DENT LAB
z1 25-Ietni-m doświadczeniem
479 Roneesvals Awe Toronto
(przy Dundas)
Tel 531-854- 5
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety
csm uczesanie oraz wszelkie usługi
kótwetyctne —Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesyallesl
Tel S3S-447- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATTES & DODDS
Gdzie całkowite koszty oogrzebu
BA NIŻSZE!
931 Queen Ctreet West
Tel 3634)681
76-- S
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave Toronto
Tel 531-094- 5
ASEKURACJA
:MARCHl'ewicŻ INSURANCE
AbŁNI1 LUł
łycW'— samochody — od ognia
~-- kradzieży i tnne
OLrONTE 1 NAJKORZYSTNIEJ- -
1101 Bloor St West Solte 4M
" Toronto Ont M8X 1E1 Tel: 233-588- 8 Mt-M- M
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Oueen St We
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
laiatwta wszystkie sprawy związane
s podróżowaniem
SOJ5
OUEEN-DELICATESSE- N
WIllC ML J MICHO 0mumt 1 ełastka Deeke-- neazłay wrm wlUmlny 1 ira-Efe- r
4m wedUmiiaBU zdrowia
PO CENACH ZNttONYCHI
Pmwm_—Z Flaczki — ltcMe
Tał JTI-C44- 2 awmrty od 10
ni l7lt
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
W ŁUKASIK
mm wmmtkf okaaJe B
Hm aeUwm w Toronto Tełate
Bowad każdej porze 0 Bloor St W Terento Tl 767-- 1 7T
- ' ' - ASEKURACJA
BE_N 6 RYS "ŁS?1 £?X?K
kradzieży i inne
Mulder Insurance Ageney
3 6 p f Averlue Room 202
T#-s- - 7693332 239-662- 1
„s-- "
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTO COLLISION
IKMEIĆ LEJA włate m Howard Park Ave 532-446- 5 Waractat specjalizuje się w napra- - W V malowaniu samochodów —
—imaj wynikł t -- wypadków
--Cottlslon 341
RAMONA GIFT STORĘ
WłaSe Zygmunt Sobolewski
Bursztyny — Pamiątki
Obraiy z Polsłd
KUPtłJEilY — SPRZEDAJEMY
383 RoncesValles Ave
Tel 533-441- 8
43—68
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PIERWSZA POLSKA i
PROTEZOWNIA rENTi'STYCZNA
DENTURE CLIN1C
J M WiSnliwsid
Denture Therapist "
1554A Bloor St W '(przy" DpńdaJ)
Toronto Tel 533-881- 1 ' 53--3
TRUST ALUAMNIUM PROD
Metro Lic: B-7- 32 I B-3- J7
Aluminiowe okna drzwi palio doors
Slding Sofflt Kaseta rynny alumi-niowe
daszki werandy dobudówki
krycie dachów
Ryszard W Krzysztof (C
766-591- 3 274-712- 6
1- -7J
ART HOME RENOVATiON
Tel (416) 255-090- 4
Instalujemy kolorową aluminiową
blachę (Alcan Sidlng & Soffltł na
Wszystklclrczęśclach domów Alumi-niowe
rynny w 5 kolorach Instalacja
aluminiowych drzwi i okien 20 'lat
gwarancji 2843
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właic
Tel 767-939- 1
Dzień i w nocy MS
L N ALUMINIUM
InsUlujemy ĄLtAN Sidlng w rtó
nych kolorach && oknal drzwi 120 lat gwarancl) Wy
fconczanle „rpc-room- " ipaneung
i podłogi)
PROSZĘ DZWONIĆ PO 5 PO POŁ
tel 245-238- 2
23—48
PLUMBING HEATING
J J HARDWARE STORĘ
Włik J STEFANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumk
Ing 1 heaUng — Nowe roboty
i naprawy
745 Óuttn St W
Tel: 3(6-48- (3 dom M2-58- W 1004
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na różne uroczystości ora
wieńce Specjalność: Nowoczesno
wiązanki ślubne
2232 Bloor St W (High Park)
Tel 72-978-0
83-- 8
PIECZĄTKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
PoWia wytwórnia
pieczątek ' gumowych 14S2BloorSt W ' '
Toronto M6P' 3L5 Tel 534-894- 6 '- - '
2943
COOLEX
ENGINEERING LTD
Wszelkie naprawy 1 Instalacje urz
dzeń aklimatyzacyjnych chłodniczych
1 ogrzcwalnlczych dla biur sklepów
1 prywatnych domów J
Tel 823-156- 0 do domu 822-366- 1 ' 2+3
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Wla!e RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telcwt
tja kolorowa — biało-czarn- a — HIFŁ
Członek Metro Toronto TelevUło
SerrlceAs t 698 Weston Rd — Toronto
Tel 762-578- 2
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bafhunt St Tel 368-144- 4
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy 1 dostarczamy do skle
pów 1 po cenach hurtowych w całej
Kanadzie Wędliny wyrabiamy ni
sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze swicJe mięso wedUny
i lmoortowanc z Polski delikates
783 Oueen St W Tel 3S4-77-M
157 RoncesvallM Av Tel 5)5-4-Mt
%'-- ?
HURTOWNIA
KRYSPOL IMPORT Co LłA -
Jedyna polska hurtownia która łza-- -
portujc żywnoSć' słodycze 1 Inne1'
artykuły z Polski — Dostarczamy
do sklepów '1 wysyłamy na terea
całej Kanady
2775a Dundas Sł W Toronte'
Tel (416) 766-205- 8-
41
PIEKARNIA %
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto" — Tel 533-775- 5
Doskonale LODY własnej pfoddkejl
— Świeże PIECZYWO I CIASTKA —
DELIKATESY
NAPRAWA IAM0CHOO6W
JERRY1 AUTO SERYkCI
samochodów
231 Nligara St — Teren t Tel 3684767
KWIACIARNIA
"FORTUNA
W F LISOWSKI
tywe kwiaty — bukiety atubea
kwiaty dla chorych — wleftce Dta
foletnl fachowa obsługa Bezpłatae
dostawa w całym Toronto
356 Bathurirt St T- - 36M797
1KX
ANITAS BAKERY
i DELICATESSEN
e W SZUMSKI włałc
Znana całej Polonii nasza piekarnia
— zawsze zapownla święte pieczywo
przeróżne ciasta 1 ciasteczka
Spe-sjalnot- ć — torty weselne i paczldj 2Uf mlmmt St W Toront MM IM
Teł (HHI
FUTRA
STEPHAN FURS
Włatc STEFAN JANICKI
Sprzedaż I szycie na mlare ane przeróbki naprawy czyszczenie
przechowanie futer na okres lata
406 Roncesyalles Ave
Toronto 3 Oni — Tel 536-593- 4
££ SŁ