Zwilazkowiec Alliancer, October 05, 1952

              f
e
1r
BsSw-wgS-I 'ÓW? ewatW y %y fif5 riW sisitjMWy ! iiiiwKUijfJiw
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 5 — 1952
STRONA 4
Teł WA 8151 "ZWIĄZKOWIEC" Tel WA 8 1 5 1
PrtotW lot C7 8b4T brt
POLISI1 ALLIANCE PRESS LIMITED
Otvm Zwloiła Poloiiw toadn Wydawany pnt Pywtclę ftowwg
Redaktor Franciszek Gbgowsld
PRENUMERATA
lenna w Kanadzie g-J- J
Półroczna JJoo
Kwartalna -- " !""
W Stanach Zjednoczonych Polsce 1 innych krajach 5450
Pojedynczy numer
"ZWIĄZKOWIEC"
700 Queen St W — Toronto Ontario
Aafea4 a Ucoać Oau Moll Po CXUc Dpartmnt Ottawa
Redakcja Kcicopisow nie iwrac
DRAŻLIWE SPRAWY
10
Wśród spraw omawianych na 12 dorocznej konwencji Cana-dia- n
Congress of Labor organizacji robotniczej o 370000 człon-ków
niektóre powodowały szczególnie ostre starcia przeciwnych
3
Do nich należało np zagadnienie czy kobiety zamężne po-winny
czy też nie powinny pracować zarobkowo
Przeciw pracy kobiet zamężnych szczególnie ostro wystąpił
w"TMivn'cn:rf'nto~oał unii nrarnwników "ekspresowych" Twier-- z dwóch źródeł gdy muszą się zadawalać jednym
Jest to "równaniem w dół" którego należy się wystrzegać
Jest to również wkraczanie w dziedzinę wolności osobistej co jest
znacznie gorsze niż te czy inne nierówności cKonomiczne
Wprawdzie delegatka Brida Gray Union o po pol Fred Play- - fciiifvhi "ładna kobieta nie ence pracować poza uumem
1 chodzi jedynie o to by zarobki mężów były dostatecznie wysokie
by to pozwolić — nie odpowiada to jednak rzeczywistości Wie-le
kobiet właśnie woli pracować poza domem Najlepszy dowód
że tego zdania była delegatka Muria Davidson która oświadczyła
że woli zarobkować a opłacać zastępczynię w domu
Poza tym są warunki wyjątkowe kiedy z tych czy innych po-wodów
dana rodzina potrzebuje wyższych dochodów niż jeden
tylko pracujący mężczyzna może jej zapewnić Nie mam tu na
myśli zamiłowania do jakichś luksusów ale raczej potrzeby wy-nikające
z kosztownego specjalnego wykształcenia dzieci przewle-kłe!
choroby któreeoś z członków rodziny kosztownej operacji
itp Otóż projektowane przez niektórych delegatów domaganie I
się zniesienia pracy kobiet zamęznycn stawiaiooy nieraz iawe ro-dziny
w niesłychanie trudnej a nawet i dramatycznej sytuacji
To też niewątpliwie zćrowy rozsądek powodował delegatem
Fenwick'iem gdy ten oświadczył że świat pracy powinien walczyć
o prawo kobiet do pracy
W związku z zagadnieniem powyższym omawiano również
sprawę równej płacy za równą pracę Prawo to istnieje np w Ro-sji
sowieckiej gdzie jednak sprowadza się ono do tego że nie ko-biety
otrzymują płace równie wysokie jak mężczyźni a raczej
mężczyźni otrzymują płace równie niskie jak kobiety
Zasada równych płac Istnieje wprawdzie w ustawodawstwie
prowincji Ontario niektórzy delegaci twierdzili jednak że jest to
fikcja 1 że w praktyce bardzo często zasady tej się nie stosuje
Wielkie poruszenie wśród delegatów spowodowało omawia-nie
kwestii ustosunkowania się do organizacji siostrzanej TLC
(Trades and Labor Council) opierającej się o Amerykańską fede-rację
Pracy gdy CCL jest afiliowany do CIO Jak to bywa w rodzi-nach
— nie zawsze siostry się lubią To też ł tu jasnym było że
w szeregach CCL panuje wielkie rozgoryczenie na TLC szcze-gólnie
naskutek rzekomych "najazdów" (raids) czynionych przez
ten ostatni tereny które CCL uważa swoje Poza tym w sze-regach
CCL utarło się przekonanie że AFL jest faworyzowana
przez władze (szczególnie zachodzie) gdzie Jak jeden z delega-tów
się wyraził: "Gdy w Kolumbii Brytyjskiej pracownicy przemy-słu
drzewnego należący do CIO-CC- L napędzą komuś stracha —
kończy się aresztami Gdy to czyni AFL — władze uznają ją za
kompetentną na tym terenie"
Może się tych tarć gdyby nikt nikomu nie próbo-wał
napędzać stracha Terror nio jest metodą opłacającą się na da-leką
metę
Gdy dyskusja zeszła tematy imigracyjne — rozległy się
ostro krytyki pod adresem władz federalnych za taktyki dyskry-minacyjne
zmierzające do tego by wpuszczać do Kanady jedynie
imigrantów "białych" Jest to zagadnienie niesłychanie skompli-kowane
Nie ulega wątpliwości że z punktu widzenia tolerancji
absolutnej nie ma się moralnego prawa się w wydawaniu
wiz imigracyjnych kolorem skóry Należy tu jednak wziąć pod
uwagę momenty natury praktycznej które są niestety w sprzecz-ności
z tą oderwaną sprawiedliwością
Doświadczenie chociażby Stanów Zjednoczonych i Afryki Po
łudniowej wykazały że współżycie dwóch całkowicie odmiennych
ras Jest nieraz bardzo trudne Ktoś powie że Jest to wynikiem
obecnego niesłusznego nastawienia Niewątpliwie Niemniej jak
długo natura ludzka się nic zmieni a zmienia się ona pod tymi
względami bardzo wolno — należy postępować ostrożnie by świa
domie nie tworzyć komplikacji które mogą się mścić następnie
w życiu narodowym I
Nie ulega wątpliwości że wiele krajów jak Chiny czy Indie '
dzięki nieograniczonemu nie regulowanemu podstawową logiką
rozmnażaniu się ludności tamtejszych — cierpi od nadmiernego
zagęszczenia ludnościowego znaczy to jednak by Kanada mia
ła ponosić konsekwencje tego i otwierać szeroko swe wrota ma-sowej
imigracji azjatyckiej
Ci z uczestników konwencji CCL którzy dziś domagają się
odebrania władzom federalnym prawa decyzji w sprawach imigra
cyjnych — pierwsi by podnieśli wielki gwałt gdyby polał się do
Kanady strumień Azjatów czy Afrykańczyków'
Zdajemy sobie dokładnie sprawę z faktu że wkroczylibyśmy
na bardzo ryzykowny teren Mam jednak nadzieję że tego rodza
ju ustosunkowanie się do omawianej sprawy zostanie należycie
zrozumiane Jesteśmy za tolerancją i równouprawnieniem
wszystkich obecnych mieszkańców Kanady uważamy jednak że w
sprawach imigracyjnych rząd federalny powinien mieć prawo pe-wnej
selekcji w interesie całego społeczeństwa
20-lec- ic Grupy 10 Z P w K
W niedzielę 12 października Grupa 10 Z P- - w K„ Brantford
będzie obchodziła uroczyście 20 lat swego istnienia
Zarząd i członkowie Grupy Koła Polek i Grona Mlodzieiy
oraz szkółki przygotowują uroczystość której program jest na-stępujący:
Niedziela 12 pafdziernika godzina 7 wieczór program
na dużej sali Godzina 930 — bankiet w dolnej sali O godz 1205
— zabawa taneczna w dużej sali (W poniedziałek jest "Thanks-gmn-g
Dayl--
Sprawozdanie z 20-letni- ej pracy Grupy 10 będzie podane do
prasy w krótkim czasie Zarząd I członkowie Grupy 10 uprzejmie
zapraszają Polonię z Brantford i innych miast do wzięcia udziału
w tej uroczystości Zaproszenia indywidualne wysyłane nie będą
A Ryfa sakr
Polscy piłkarze w dobrej formie
K S "BIAŁY ORZEŁ" ALL STARS ZWYCIĘŻA
CZECHSLOVAKIAN ALL STARS 3—2
Odbyte w ubiegły piątek towa
rzyskie spotkanie piłkarskie mię
dzy KS Biały Orzeł Ali Stars a
Czechoslovakian Ali Stars zakoń-czyło
się zasłużonym zwycię-stwem
biało-czerwony-ch Był to
jeden z najlepszych meczów ro-zegranych
przez drużnę Białego
Orła w tym sezonie
W meczu tym błysnęły for-mą
linie defensywne naszych 7
Latocha Wacykiem i Żuraw-skim
paraliżuj- - w zarodku ak-cje
szybkich napastników gości
ZAWODY O PUCHAR
NATIONAL SOCCER LEAGUE
DLA B DRUŹ KONTYNENTU
EUROPEJSKIEGO
KS Biały Orzeł — Hungaria
i KS Biały Orzeł — Olympia FC
5 i 7 października br-Zarzą- d
National Soccer Lea-gu- e
ufundował puchar dla czte-rech
byłych drużyn europejskich
uczestniczących w wyż wym li-dze
a' więc Hungaril Ukrainy
ki o ten puchar zostaną za po--
czątkowane meczem K S Biały
Orzeł — Kungaria w następną
niedzielę 5 października o godz"
ze Steelworkers' j3 na Hamilton
ło
na
na za
na
uniknęłoby
na
kierować
Nic
ground (Shaw College) Następ-ny
mecz rozegra KS Biały
Orzeł z Olympią FC we wtorek
KOMUNIKATY ORGANIZACYJNE
GRIMSBY 0NT
Grupa 22 ZPwK rozpoczyna je
sienny sezon zabaw tanecznych w
soboty Pierwsza zabawa odbędzie
się w sobotę 4 października Po
czątek zabawy o 8 wiecz Do tań
ca przygrywać będzie znana i lu-biana
orkiestra pod dyr Brunc
Skubcl Zabawy odbywać się będą
w domu Związkowym w Grimsby
przy Robinson N 1 Clark ulity
ZEBRANIEGRUPY 22 ZPwK
Pierwsze powakacyjne posiedze-nie
członków Grupy 22 ZPwK od-będzie
się w niedzielę 12 paździer-nika
w domu Grupy przy ul Ro-binson
N i Clark o godz 2 po poł
Wszyscy członkowie bardzo są pro
szeni o przybycie na to zebranie
Stan Grzeszczyk sekr
BRANTFORD ONT
Miesięczne posiedzenie Koła Po-lek
Gr 10 ZPwK odbędzie sic u
'czwartek 2 października o 8 wie
czorem w Domu Związkowym 126
Albion St Ze względu na ważrość
spraw wszystkie członkinie pro
szone są o przybycie
J Molusl sekr proł
Z powodu przyjęcia weselnego
w sali Domu Związkowego 126 Al-bion
St w sobotę 4 października
zabawy w ten wieczór NIE BĘ-
DZIE Następna zabawa w sobotę
11 października o 9 wieczór - DELHI ONT —
Zawiadamiam członków i człon
kinie Gr 17 iż posiedzenie mie-sięczne
odbędzie się 5 październi-ka
to jest w niedzielę o 2 po poł
Są ważne sprawy do załatwienia
przeto upraszam aby wszyscy'
przysu na zeDranie
J Ładosz sekr pret
Gi!ELPH ONT
Koło Polek Gr 11 w Guelph u-rząd- zą zabawę owocową w dniu 4
października w Domu Polskim 5
Empire St Początek o godz 8 30
Orkiestra doborowa z Kitchcner
Komitet
LONDON ONT
Przypominam wszystkim człon
kom Stowarzyszenia Polsko Naro
DO PRENUMERATORÓW
ZWIĄZKOWCA
1 Przy wszelk'ch zmianach ad
resu prosimy również o podanie
adresu popriednitao
2 Przy wpłacaniu nalełnoid za
pomocą czeków bankowych prenu-meratorzy
poza miejscowi proire
ni tą o doliczenie 15 na opłatę
kosztów bankowych które tł nam
potrącane
3 Osobnych pokwitowań odbio-ru
należności za prenumeratę nie
wysyłamy Pokwitowaniem odbio-ru
wpłaty est zmiana daty przy
adresie (i prawe) strony) w na
stepnych egiempl "Związkowca"
4 Cyfry umieszczone z prawe]
strony adresu oznaczają lloić ty
godni danego roku za które pre-numerata
itłt opłacona Z uwagi
n to łe prenumeratorzy na cyf-ry
te często nie zwracali uwagi o
becnie wprowadziliśmy inny spo--
rej prenumerata jest opłacona
Np skrót: Mar 29 53 oznacza ze
prenumerata opłacona jest do dnia
marca 1953 roku Prosimy o
zwracanie uwagi na podawane przy
adresie daty
P A Kaousta z Port Arthur
Ont proszony jest o możliwie ry-chłe
podanie swego adresu do Ad-ministracji
Związkowca
Administracja "Zwląikowca"
dnia 7 października o godz 8
wiecz na tym samym boisku Re-gulamin
rozgrywek o ten puchar
przewiduje 3 gry dla każdej dru-żyny
Zdobywcą będzie zespół
który uzyska najwięcej punktów
P Sadler sędzia i przewodni-czący
Kolegium Sędziowskiego
w Toronto po piątkowym meczu
oświadczył przedstawicielom Za-rządu
National Soccer League
że w chwili obecnej K S Biały
Orzeł jest zdolny pokonać każdą
drużynę w wyz wym lidze
Na Fred Hamilton Playground
przekonamy się czy p Sadler się
myli
EAGLES CRACOVIA —
TARTANS F C 8—1
Odbyty w ubiegłą niedzielę
mecz piłkarski o mistrzostwo
Canadian Continental Soccer Lea
gue zakończył się wysokim zwy-cięstwem
naszych w stosunku
8—1 Po tym spotkaniu EA-GLE'- S
CRACOVIA uplasowała
się na trzecim miejscu w tabeli
za Serbian FC i Italo-Canadia- ns
1 wchodzi automatycznie do play
off Finałowe spotkania tej ligi!
rozpoczną się za dwa tygodnie
Bramki dla zwycięzców zdoby-li:
Reitmeier 2 Biernacik Bu-rdo
Dudek Sucholewskl A Mo-sbau- er t Otto po jednej
M Turek
dowego w London Ont iż Dosie
dzenie miesięczne odbędzie się w
niedzielę 3 października o godz
2 po poł Do om mienia ważna]
sprawa budowy Domu Polskiego
który ma stanąć na naszej parceli
przy 450 Hamilton Rd London
Ont St Ciamaga sekr
SUDBURY ONT
Zarząd miejscowej Grupy Nr 13
zwołuje miesięczne Zebranie
Członków w niedzielę dnia 5 paź
dziernika Dr
Zebranie to odbędzie się w sto-łówce
(Europa Boarding House)
przy ul Van Home 193 o godz
1930 (7 wiecz)
Z uwagi na ważność spraw obe-cność
wszystkich członkiń i człon
ków obowiązkowa
Na porządku dziennym obrad
między innymi sprawy:
1) "Charter" na całą Kanadę
2) Dom Związkowy
3) Bieżące sprawy organizacyj-ne
ST GATHARINES
WZNOWIENIE ZEBRAŃ MIEŚ
GRUPY 3 ZPwK
Pierwsze po przerwie wakacyj-nej
zebranie miesięczne Grupy 3
ZPwK odbędzie się w niedzielę S
października Początek o godz 23C
po poł
Na porządku dziennym zebrania
będą bardzo ważne kwestie jak
sprawa uzyskania "charteru" na
całą Kanadę przez naszą Organiza-cję
oraz sprawy majątkowe Grupy i inne
Ze względu na powyższe — c-becz-ność wszystkich członków ko-nieczna
Zarząd
KITCHENER ONT
Zebranie miesięczne członków
Placówki 172 SWAP odbędzie się
w niedzielę 5 października o go
dzinie 1030 przed południem w sa
li parafialnej przy Shanley ulicy
Jest to zebranie przedzjazdowc
Placówka 412 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 4 paździer-nika
zabawę taneczną o 8 wiecz
w sali 321 Wellington Orkiestra
p Józefa Hesa Fr Kurek
WIECZOROWE KURSY
ZAWODOWE
Poczynając od 6 października
odbywać się będą kursy wieczora
we zorganizowane przez The Pro- -
vincial Institute ot Trades w na-stępujących
zakresach: Naprawa
pojazdów motorowych Obsługa
motorów Diesla oraz motorów
Diesel-elektrycznyc- h Prace bla-charskie
Stolarka Ciesielka In-stalacje
wodociągowe (plumbing)
Ogrzewanie centralne Elektro- -
monterka Kreślarstwo z zakresu
żelaza budulcowego Krawiectwo
męskie i damskie Obsługa pras
typu Hoffmana Szycie Materna-tyk- a
podstawowa dla kupców Ma-tema- t)
ka wyższa dla kupców Od-czjtywa-nie
planów Zestawianie
kosztorysów budowlanych Malar
stwo pokojowe i dekoracja wnętrz
Murarka Tynkowanie Odbijanie
murów łatami (Lathing)
Kursy będą trwały 20 tygodni I
sób mianowicie na miejscu cyfr 1 będą odbywać się wieczorami od
podana itłt dokładna data do kto-- '730 do 9 30 Zapisywać się można
29
pod Nr 50 Gould St w następu-jąc- e
dni- - września 22 23 24 25
26 29 30 Października 1 2 l 3
miedzy 7 a 9 wieczór Opłata za
kurs wynosi $15 00
Drekcja zachowuje sobie pra-wo
ewentualnego skasowania ja-kiegoś
kursu na który nie będzie
uczęszczała wystarczająca liczba u-czn- iów
C L Emery dyr
WIKI
0
O
POLSCY WETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU
— placówka 346 —
serdecznie zapraszają całą Polonię I jej przyjaciół na
Drugi doroczny
BAL DożYiRom
W R0YAL YORK HOTEL TORONTO
W PIĄTEK 10 PAŹDZIERNIKA 1952
Zabawa przy stoliku
Najlepsza Polska Orkiestra Krakowska
W przerwie występ baletowy i widowisko "Dożynki w Polsce
wykonane prze grupę młodych żniwiarek ł żniwiarzy w stm
Atekcją°Suhbcdae wybór "KRÓLOWEJ DOŻYNEK" kton
"koronować" będzie mayor Toronto A LAMPORT
Obifty bufet i bar
Strój dowolny
Bilety można już nabywać w redakcjach "Związkowca" I "Głotu
Polskiego" oraz w lokalu Placówki 146 Osiington Ave
WSPÓŁUDZIAŁ W POSTĘPIE
Poniiei oodaiemv w skro-- 1 mi kosztów utrzymania podczas
: rt Tttanawtenia uwa
gi C E Wilsona prezesa ko-- 1 matycznie co rok podwyżkę od
losalnego amerykańskiego I powiadającą wzmożonej spraw
przedsiębiorstwa przemysło-wego
General Motors Corpo-tio- n
Nie ulega wątpliwości łe
jedynie całkowita przyjaciel-ska
na zrozumieniu wspól-nych
interesów oparta wspó-łpraca
między pracodawcami
a pracownikami mołe stwo-rzyć
w przemyśle solidne ra-cjonalne
podstawy ped sto-sunki
które obecnie wiele po
zostawiają do życzenia z punk
tu widzenia obu stron nie mó
wiąc już o danych społeczeń-stwach
na skórze których
skrupiają się wszelkie walki
między kompaniami a robot-nikami-
Nie możemy sądzić o tym
czy rozwiązanie stosowane
przez General Motors 1 pole-cane
innym jest idealne ale
niewątpliwie jest ono poważ-nym
krokiem we właściwym
kierunku Redakcja
"Collective bargaining" (do-słownie
— zbiorowe targi) mię-dzy
dyrekcjami i uniami które
obecnie nakazane są prawem je-śli
unia reprezentuje większość
pracowników danej firmy mogą
spowodować więcej złego niż do-brego
jeśli nie są prowadzone
zgodnie z pewnymi jasno wyra-żonymi
zasadami Niestety bar-dzo
często odbywa się to inaczej
1 owe pertraktacje dotyczące wa
runków kontraktu nabierają bru
talnego charakteru a obie stro-ny
operują pogróżkami natury
gospodarczej W ten sposób pro-wadzone
układy doprowadziły
nieraz w ostatnich czasach do
niezmiernie szkodliwych dla
wszystkich strajków
Nam z General Motors przed-siębiorstwu
zatrudniającemu 300
tysięcy pracowników udało się
jak sądzimy ukształtować pewną
"filozofię" zrozumianą 1 przyję-tą
przez obie strony W praktyce
dało to nam cztery lata bez straj-ków
i kontrakt który gwarantu
je ze nie będzie ich i przez na
lata ZWVo
płace
i innych poszło w nasze ślady
Ta nowa era w naszej firmie
zeczeła się 21 maja 1943 roku
kiedy się że w naszych
pertraktacjach z unią
do martwego punktu z którego
nie można będzie ruszyć pomi-mo
że odbyliśmy już 37 wspól-nych
posiedzeń
Wówczas firma przedłożyła
unii memorandum w którym
podkreślała że z wypowie
dzi jej przedstawicieli robotni-kom
chodzi głównie o następują-ce
dwa punkty: Utrzymanie siły
nabywczej płacy za godzinę pra-c- y i zapewnienie sobie że ta siła
na uyw cza ucazie wzrasiaia w
miarę tego jak podnosić się bę-dzie
technika produkcyjna naro-du
Wobec tego General Motors
wystąpiła z planem kontraktu
gwarancje co do tych
dwóch punktów
Plan ten mający obowiązywać
przez dwa lata został przyjęty
przez delegatów unii 1 gdy owe
dwa lata minęły — nowy kon-trakt
został zawarty bez trudno
ści na tych samych zasadach
Takie długie terminy były mo-żliwe
ponieważ kontrakt przewi-oywa- l
związanie płac z wahania- -
ności produkcyjnej przemysłu
Przepowiadano że unie przyj-mą
bardzo chętnie wszelkie pod-wyżki
wynikające z tego planu
ale ogłoszą strajk gdyby dyrek-cja
zarządziła obniżenie plac na
skutek spadku kosztów utrzyma-nia
Tak jednak nie było Mówi
się nieraz o ciągłym wyścigu
plac i cen przedstawiając to w
ten sposób że podwyżki płac po-wodują
wzrost cen Na ogół jed-nak
jest odwTOtnie (Jest to o-świadcz- enie
bardzo znamienne
gdy się weźmie pod uwagę że
pochodzi ono od kierownika jed-nej
z największych kompanii a-merykań- skich
— Uwaga redak-cji)
Co wpływa na takie czy inne
tworzenie się cen? Przeważnie
uzależnione one są od stosunku
ilości pieniędzy mogących być
użyte na zakupy do ilości towaru
na rynku Na te fundusze skła-da
się gotówka posiadana w do-mu
depozyty w bankach pożycz
ki otrzymywane ze źródeł pry-watnych
lub od rządu Rządy są
nieraz głównymi winowajcami
raptownych wzrostów cen Kie--
dy stałe"
oapowieanio Duazet państwowy kj z 4 do 5c
sumy w ban- - okres tnrait
kach prywatnych — powoduje
on w ten sposób nadmiar wolnej
gotówki w obiegu znaczna część
której używana bywa na
towarów których zaczyna brako-wać
Wówczas ceny idą w górę
i mamy inflację Nie jest ona wi-ną
klasy robotniczej która jedy-nie
dąży do osiągnięcia podwyżki
plac by pokryć swe konieczne
wydatki
Twierdzę że obecne wysokie
płace są raczej wynikiem tych
podstawowych warunków infla-cyjnych
niż przesadnych żądań
unii o Stanach Zjednoczo
nych ale stosuje
się to również do Kanady)
Weżmijmy na przykład wzorst
cen surowców po wybuchu woj-ny
koreańskiej Niektóre z nich
podrożały o 25% ale inne aż o
stępne trzy Wiele innych w przeciągu zaledwie kil-przedsiębior-stw
samochodowych111 miesięcy Czy wzrosły
zdawało
doszliśmy
sądząc
dającego
w tym okresie również o 25%?
Nie — ale ceny towarów
tak
Opierając się na statystykach
oficjalnych dyrekcja
doszła do przekonania
że zmiana cen artykułów kon-sszuemropkciyejnmycashy
(kduapnoegwoanyspcohłecpzrezńe-z
stwa) uzależnione są od ilości
pieniędzy w obiegu Kiedy jest
więcej pieniędzy — ceny idą t A kiedy zaś ceny Idą w gó-ię- ~- podnoszą się i robot-ników
Paragraf naszego kontraktu z
roDouiiKaml nrzewirtiHa™ 1 leznienie automatyczne 'wzrostu
mplaacniaodokwrezśrloasntuy Jkeostszntóawoguótlrzy- Ja-k- o escalator rlaiKo" viam „- -
cza się do kon- traktów zawieranych i przez in- ne kompanie
kscnueoikTnnokntarmuiaekkldjatezouudozsycutendalnaniaeąleIjgnewodnbnyanarijakżenodcndnjeaęajkewżuerospstbtłęoaop--t Mnnu-ni0n- u „ jak wspomniałem płace będą
automatycznie wzrastały w mia- - H tegO jak nrnrtnlrłi™- - ność przemysłu
w
—--Jl
Produktywność ta zależy jet
nie tylko od lepszych mię
bardziej nowoczesnych tr
produkcji 1 tym podobnych v
runków technologicznych
od obowiązkowości 1 brej woli pracowników Ic
nasi robotnicy rozumiejąc
oczywisty fakt
trakt zawierający ustęp mi-- niajacy ten czynnik ich nalen
go ustosunkowania się do ich
ty--
♦ RORflTNirY RFN MflTH'
ŻĄDAJĄ ZMIANY KONTUrfj
Jak z poniższe] notatki -
sowej wynika pracownicy neral Motors uznają nadal
słuszne podstawy jch h&
tu domagają się jednak ps
nych zmian na ich konyit
Unia pracowników pneojH
jutomobilowego UAW-CIOn- w
ciła się do firmy General Mo!
Corporation z żądaniem pra
wadzenia zmian w obecnym t
trakcie który został uwirtj
maja 1950 raku na okres S 1
Odpowiedni wniosek josti
chwalony na konferencji pa
stawicieli unii pracownlin
GM i przewiduje nastęDuian :
dania:
skarb zamiast równoważyć i Zwiększenie wbm
na godaneu
pożycza znaczne 20stały czasu
zakup
(Mowa
niewątpliwie
wielu
General
Motors
górę
płace
obecnie nieraz
rośnie
narodowego
również
podpisali!
traktu
2 Zwiększenie obecnie q
wiązującej pensji starca] M
miesięcznie o sumę w te c
nieokreśloną ale taką fK
zwiększyłaby siłę zakupu at
łów pierwszej potrzeby
3 Obecnie obowiązując! ti
uzula o podwyżkach Inne
kach wvnaerodzenia w zaler
ci od poziomu cen przewiw
łaby że na wypadek spaan
maksimum zmniejszenia r
grodzenia wynosiłoby 5( u
dzinę
żądanie unii nie ma prect
mi w historii stosunkowi
pracy Pięcioletni kontrakt ij
rv obowiązywać miał ao
ja 1955 roku może wkrótce s
się przyczyną walk w caiyn?
myślę amerykańskim Kont
ten był wzorem umów rooc
ków UAW t Fordenr 1 Chf
rem oraz wietu innych £
szych korpoirfii 1 zakładów
brycznych
W kontrakcie ' AWiGJ:
duie sie zastrzer'nief które
wi że rozmowy w sprawie f
zji tego kontraktu mogą)"
jęte przed upływem 5 lat
U obydwie strony wyraią
zgodę _
PODZIĘKOWANIE GRUPO
ZWIĄZKOWYM
W Imieniu naszej ćrupy
ZPwK w Sudbury driekajf
cznie tym którzy nam dopc
w rozprzedały
rozgrywkowych
Oto uzyskane przez
Toronto
Guelph
Brantford
Toronto
Windsor
Sarnia
Kitchener
Peterboro
Port Hope
Preston
Toronto
Hamilton
Gr
Gr
Gr
Gr
naszycn
1
U
to
5
Gr 20
Gr H
Gr 4
Gr 25
Gr 23
Gr 6
Gr
Cr 1
W - 1 :
-- I
-
-- $
_ $
- f
Cietl" tóf'
I
HMui
IW
nich
I"
I