ubke0409 |
Previous | 1 of 17 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
XVIII Рік Виданні „ГОМІН УКРАЇНИ" — суспільно-політични- й тижневик
Лг 27 (893) Видає Видавнича Спілка „Гомін України з обм по?
у Торонті Онт
Субота
"НОМІХ ІЖКАІХУ" — ІІККАІХІАХ ТСЕЕКЬТ
25 РиЬНзЬесі суєгу Заіигйау Ьу "Нотіп ІЛи-аІщ- "
РиЬІ Со ІЛй
червня — Липе ПО Ваіііигзі Зігееі Тогопіо 2В Опі — Сапайї
Теї 368-344- 3 апсі 368-344- 4 УКРАЇНИ 1966
АІГГНОПігЕВ А5 5ЕССЖБ СЬА55 МАІЬ Ціна одного примірника: РОьТ ОГГІСЕ БЕРАНТЛІЕХТ ОТТАВА АХО ГСНЛ
в Канааі 1 США — 15? РАУМЕХТ ОК РОЗТАСЕ IX СА5Н
Врочисте відзначення 5-річ- чя українського поселення в Канаді
Гарного весняного дня в
неділю 19 червня ц р ук-
раїнці Торонта і провінції
Онтаріо прибули масово на
Молебень правлять УГПЦсркви Михаїл єпископ Ісидор у духовенства обох
так зв виставову площу в
Торонті щоб гідно відзна-
чити 75-річ- чя українського
поселення в Канаді і вша-
нувати тих перших україн-
ців що своєю важкою пра-
цею розорали тисячі миль
ґрунту на Заході Канади
під лани золотої пшениці
що ними пишається і зба-
гачується сучасна Канада і
при тому підкреслити знач
ний вклад українців у гос-
подарську культурну роз-
будову Канади Взагалі
Щонайменше 15 тисяч лю-
дей і якігх 2000 молоді за-
повнили виставову площу
зже перед початком Молеб
В суботу 11 червня ц р
відбулася де
менстрація з-країн-
ськоі мо
лоді під будинком совєтсь-к- ої
місії до О в Нью-Йор- ку
організована Сою-
зом Українських
Товариств Америки
як реакція на пересліду-
вання української культу-
ри в СССР
письменника Світличного
та інших діячів українсь-
кої культзтри
Серед студентської мо-
лоді найбільше число тво-
рила група членів місцево-
го Осередку СУМА Мо-
лодь несла відповідні транс
паренти в яких було на-п'ятнов- ано московській ко
лоніялізм і його злочини
гм народом
Для інформації прохожих
вулицями були роздавані
летючки в яких вияснюва-
лася мета та ттрігчина де-
монстрації Демонстранти
спалили символічніш боль
тгра
лор і на закінчення своєї
акції відспівали українсь-к- ші
національнші гімн
В тому ж часі трьох учас
іників демонстрації про-
рвавшись поміж кордон по
ліції що берегла порядку
ня що ііого соборно відпра-
вили спільно ієрархи Укра-
їнської Православної і Ка-
толицької Церков — архи- - і 1
архиепископ і УКЦеркви Церков
і
ІГ
спиокопхМйхаїл'лі~єлископ
Ісидор в сослуженні чис-
ленного духовенства обох
Церков Першу частину від
служили православні ду-ховн- ики
на чолі з своїм ар-хиєгогск-
опом Михаїлом при
співі катедрального хору
під кер Ю Головка А по
св Євангелії другу части-
ну відслужили українські
католицькі священики на
чолі з своїм ієрархом Кир
Ісидором при співі хору під
керівництвом о В Жолке-ви- ча
Соборшоі Молебень пра-
вославного і католицького
духовенства на чолі з іерар
Демонстрація молоді Нью-Йор- ку
лротестаційна
переслідування
шевіщько-москозські- гіі
обкидала оудішок ечосков
ської амбасади улюбленою
москалями червоною фар-
бою Будинок берегла окре
ма група поліції і їй вдало-
ся схопити демонстрантів
„на Між п'яти
арештованими одному за-
кинуті: намагання кинути
на будинок „коктейл Мо-
лотова" Усі арештовані —
члени СУМ їх випущено
після зложення -- грошової
поруки але на день 13 черз
ня був визначений судовий
процес Його результат
ще не відомий
В часі демонстрації буліг
приявні кореспонденти лре
си радіо телевізії фоторе
портери але подію промов-
чали Тільки „Дейлі Нюс"
типово по-американс- ькому
зробив маленьку нотатку
мішаючи горох з капустою
Арештованих названо „у-роджен-
цями Німеччини"
промовчало їх українську
національність а демон-
страцію спрямовано про-
ти совєтських поетів"
Це дало підставу зробити б
„Новое Русское Слово" віст
ку про арештування „русс-к- их
демонстрантів" що за- -
судили созєтську культур-
ну політіку Так з'явилася
хами в нашій канадській
історії відбувся вперше і
зробив сильне позитивне
враження на всіх учасни- -
~ків свята Цей момент істо-
ричний мас не абияке зна-
чення для нашого україн-
ського життя
Згодом згідно з програ-
мою піднесено український
і канадський національні
прапори і виконано націо-
нальні канадський і укра-
їнський гімни
Гостей і піонерів предста
вив керівник програми ад-
вокат Богдан Жаровський
Свято відкрив словом голо-
ва Відділу КУК у Торонті
і він же голова Ділового
Комітету свята д--р М Ку-шпе- та
в
ОН
над
нам
в Нью-Йор- ку російська ан-тибольшеви- цька
демонстра
ція! Ніякої вістки про цю
демонстрацію не було в
„Свободі" і тому подібна
мовчанка про цю подію за-
лишилась майже --в усій ук-
раїнській пресі
Згідно з „НРС" прізвища
арештованих такі: Василь
Ланчук Андрій Вітях Ю-р- ій
Масніш і два брати Ми
хаішюки
Звичайно не треба посу-джува- ти
або шукати вину
за українською пресою
Тут радше вина аранжерів
маніфестації що вміли її
зорганізувати але не поду-
мали до кінця як її розго-
лосити бодай в українсь-
кій грочгаді
Що "чужа преса промов-
чує українську боротьбу з
Москвою нам зовсім не
--дивно Це ж бо
коекзистенція —
зближення Сходу і Заходу
під тиском Далекого Сходу
'але цей факт нас україн-
ців примушує до ще біль-
шої активности і праці для
з'єднання загальної опінії
на наш бік на бік прав лю-ди-ни її гідности та свободи
народіз_
Після того виконано доб-
ре опрацьованіш монтаж
Ореста Павлова „Українці
р розбудові Канади" Дик
тори — X Еліяшевська і X
Томків при співучасті ук-
раїнської молоді Сценічне
оформлення М Левицько--
го постановка
Довганюка
Збірний хор Рідних
(Врочисте на стор 8)
Урочистий сослужснні
Студент-
ських
українські
гарячому"
продовжу-
ється
Володимира
ВСІ ДОРОГІЇ ВЕДУТЬ ДО БОФАЛО НА
17-т- у Зустріч - Здвиг
Українців Канади і Америки
в суботу і неділю 2 і 3 липня 19СС р па площі міського парку
ОЕІА№АкЕ РАКК Агґ ОаІІегу ВиКаїо Г4У
під гаслом — „ЛИШ БОРОТИСЬ ЗНАЧИТЬ ЖИТЬ!"
у 110-річ- чя народження ІВАНА ФРАНКА
40-річ- чп смерти СИМОНА ПЕТЛЮРИ
25-річ- чя АКТУ ЗО червня 1941
Субота 2 липня:
Год 5-- та по пол: Спортові змагання дружин копаного м'яча СТ СУМА
„КИЇВ" (Рочестер) і СТ „УКРАЇНА" (Торонто)
Год9-т- а веч: Забава з та'нцями в Українському Домі „Дніпро" 562
Дженесі Ст Бофало
Неділя 3 липня:
Год 10-т- а рано: Польова Служба Божа відправляє Всч о д-- р Павло
Івахів у сослуженні Всч о Б Остаповича і диякона М Литвака
Год 1130: Молебень у наміренні українського народу відслужить
митрофорний протоєрей Леонід Білинський
Год 2-г- а: Відкриття покликання президії піднесення прапорів де-філя- да
сумівської молоді
Промовці: д-- р Нестор ПРОЦИК голова ГУ ПАБНА Фрснк СЕДІТА
мейор міста Бофало д-- р Роман МАЛАЩУК голова ГУ ЛВУ мґр
Осіт ТІОШКА гість з Европи мґр Іван ВИННИК голова ГУ ООЧСУ
конгресмени: Роберт Е СВІНІ Генрі П СМИТ Тадей Й ДУЛЬСЬКИЙ
У МИСТЕЦЬКІЙ ЧАСТИНІ ВИСТУПАЮТЬ:
0 Галина МИНАЇВ-АНДРЕАДІ- С солістка оперного театру
Чоловічий хор „СУРМА" — Сиракюзи диригент Зенон М'ягкий
Чолозічіш хор СУМ „Прометей"
Жіночий хор
Торонто дир мґр В Кардані
Танцювальшш ансамбль СУМА Вотерфліт кер М Савків
Танцювальна група СУМА Бофало кер Ю Гудим'як
Духова оркестра СУМА Бофало кер А Кравчук
УКРАЇНЦІ! Численшгм здвигом вшануймо великі річниці україн-
ської історії та заманіфестуймо нашу вірність визволь-
ній ідеї за яку бореться український народ і нашу гото- -
- вість кожночасної допомопі
ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ВИЗВОЛЬНОГО ФРОНТУ
АМЕРИКИ І КАНАДИ
АВТОБУСИ з ТОРОНТА: 3 липня (неділя) год 830 рано з „Українського Дому"
вул Кркті ч 83-8- 5 Оплата за пер"сїзд_в обидві сторони $4оо
Object Description
| Rating | |
| Title | Homin Ukrainy, June 25, 1966 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1966-06-25 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | Homind2000230 |
Description
| Title | ubke0409 |
| OCR text | XVIII Рік Виданні „ГОМІН УКРАЇНИ" — суспільно-політични- й тижневик Лг 27 (893) Видає Видавнича Спілка „Гомін України з обм по? у Торонті Онт Субота "НОМІХ ІЖКАІХУ" — ІІККАІХІАХ ТСЕЕКЬТ 25 РиЬНзЬесі суєгу Заіигйау Ьу "Нотіп ІЛи-аІщ- " РиЬІ Со ІЛй червня — Липе ПО Ваіііигзі Зігееі Тогопіо 2В Опі — Сапайї Теї 368-344- 3 апсі 368-344- 4 УКРАЇНИ 1966 АІГГНОПігЕВ А5 5ЕССЖБ СЬА55 МАІЬ Ціна одного примірника: РОьТ ОГГІСЕ БЕРАНТЛІЕХТ ОТТАВА АХО ГСНЛ в Канааі 1 США — 15? РАУМЕХТ ОК РОЗТАСЕ IX СА5Н Врочисте відзначення 5-річ- чя українського поселення в Канаді Гарного весняного дня в неділю 19 червня ц р ук- раїнці Торонта і провінції Онтаріо прибули масово на Молебень правлять УГПЦсркви Михаїл єпископ Ісидор у духовенства обох так зв виставову площу в Торонті щоб гідно відзна- чити 75-річ- чя українського поселення в Канаді і вша- нувати тих перших україн- ців що своєю важкою пра- цею розорали тисячі миль ґрунту на Заході Канади під лани золотої пшениці що ними пишається і зба- гачується сучасна Канада і при тому підкреслити знач ний вклад українців у гос- подарську культурну роз- будову Канади Взагалі Щонайменше 15 тисяч лю- дей і якігх 2000 молоді за- повнили виставову площу зже перед початком Молеб В суботу 11 червня ц р відбулася де менстрація з-країн- ськоі мо лоді під будинком совєтсь-к- ої місії до О в Нью-Йор- ку організована Сою- зом Українських Товариств Америки як реакція на пересліду- вання української культу- ри в СССР письменника Світличного та інших діячів українсь- кої культзтри Серед студентської мо- лоді найбільше число тво- рила група членів місцево- го Осередку СУМА Мо- лодь несла відповідні транс паренти в яких було на-п'ятнов- ано московській ко лоніялізм і його злочини гм народом Для інформації прохожих вулицями були роздавані летючки в яких вияснюва- лася мета та ттрігчина де- монстрації Демонстранти спалили символічніш боль тгра лор і на закінчення своєї акції відспівали українсь-к- ші національнші гімн В тому ж часі трьох учас іників демонстрації про- рвавшись поміж кордон по ліції що берегла порядку ня що ііого соборно відпра- вили спільно ієрархи Укра- їнської Православної і Ка- толицької Церков — архи- - і 1 архиепископ і УКЦеркви Церков і ІГ спиокопхМйхаїл'лі~єлископ Ісидор в сослуженні чис- ленного духовенства обох Церков Першу частину від служили православні ду-ховн- ики на чолі з своїм ар-хиєгогск- опом Михаїлом при співі катедрального хору під кер Ю Головка А по св Євангелії другу части- ну відслужили українські католицькі священики на чолі з своїм ієрархом Кир Ісидором при співі хору під керівництвом о В Жолке-ви- ча Соборшоі Молебень пра- вославного і католицького духовенства на чолі з іерар Демонстрація молоді Нью-Йор- ку лротестаційна переслідування шевіщько-москозські- гіі обкидала оудішок ечосков ської амбасади улюбленою москалями червоною фар- бою Будинок берегла окре ма група поліції і їй вдало- ся схопити демонстрантів „на Між п'яти арештованими одному за- кинуті: намагання кинути на будинок „коктейл Мо- лотова" Усі арештовані — члени СУМ їх випущено після зложення -- грошової поруки але на день 13 черз ня був визначений судовий процес Його результат ще не відомий В часі демонстрації буліг приявні кореспонденти лре си радіо телевізії фоторе портери але подію промов- чали Тільки „Дейлі Нюс" типово по-американс- ькому зробив маленьку нотатку мішаючи горох з капустою Арештованих названо „у-роджен- цями Німеччини" промовчало їх українську національність а демон- страцію спрямовано про- ти совєтських поетів" Це дало підставу зробити б „Новое Русское Слово" віст ку про арештування „русс-к- их демонстрантів" що за- - судили созєтську культур- ну політіку Так з'явилася хами в нашій канадській історії відбувся вперше і зробив сильне позитивне враження на всіх учасни- - ~ків свята Цей момент істо- ричний мас не абияке зна- чення для нашого україн- ського життя Згодом згідно з програ- мою піднесено український і канадський національні прапори і виконано націо- нальні канадський і укра- їнський гімни Гостей і піонерів предста вив керівник програми ад- вокат Богдан Жаровський Свято відкрив словом голо- ва Відділу КУК у Торонті і він же голова Ділового Комітету свята д--р М Ку-шпе- та в ОН над нам в Нью-Йор- ку російська ан-тибольшеви- цька демонстра ція! Ніякої вістки про цю демонстрацію не було в „Свободі" і тому подібна мовчанка про цю подію за- лишилась майже --в усій ук- раїнській пресі Згідно з „НРС" прізвища арештованих такі: Василь Ланчук Андрій Вітях Ю-р- ій Масніш і два брати Ми хаішюки Звичайно не треба посу-джува- ти або шукати вину за українською пресою Тут радше вина аранжерів маніфестації що вміли її зорганізувати але не поду- мали до кінця як її розго- лосити бодай в українсь- кій грочгаді Що "чужа преса промов- чує українську боротьбу з Москвою нам зовсім не --дивно Це ж бо коекзистенція — зближення Сходу і Заходу під тиском Далекого Сходу 'але цей факт нас україн- ців примушує до ще біль- шої активности і праці для з'єднання загальної опінії на наш бік на бік прав лю-ди-ни її гідности та свободи народіз_ Після того виконано доб- ре опрацьованіш монтаж Ореста Павлова „Українці р розбудові Канади" Дик тори — X Еліяшевська і X Томків при співучасті ук- раїнської молоді Сценічне оформлення М Левицько-- го постановка Довганюка Збірний хор Рідних (Врочисте на стор 8) Урочистий сослужснні Студент- ських українські гарячому" продовжу- ється Володимира ВСІ ДОРОГІЇ ВЕДУТЬ ДО БОФАЛО НА 17-т- у Зустріч - Здвиг Українців Канади і Америки в суботу і неділю 2 і 3 липня 19СС р па площі міського парку ОЕІА№АкЕ РАКК Агґ ОаІІегу ВиКаїо Г4У під гаслом — „ЛИШ БОРОТИСЬ ЗНАЧИТЬ ЖИТЬ!" у 110-річ- чя народження ІВАНА ФРАНКА 40-річ- чп смерти СИМОНА ПЕТЛЮРИ 25-річ- чя АКТУ ЗО червня 1941 Субота 2 липня: Год 5-- та по пол: Спортові змагання дружин копаного м'яча СТ СУМА „КИЇВ" (Рочестер) і СТ „УКРАЇНА" (Торонто) Год9-т- а веч: Забава з та'нцями в Українському Домі „Дніпро" 562 Дженесі Ст Бофало Неділя 3 липня: Год 10-т- а рано: Польова Служба Божа відправляє Всч о д-- р Павло Івахів у сослуженні Всч о Б Остаповича і диякона М Литвака Год 1130: Молебень у наміренні українського народу відслужить митрофорний протоєрей Леонід Білинський Год 2-г- а: Відкриття покликання президії піднесення прапорів де-філя- да сумівської молоді Промовці: д-- р Нестор ПРОЦИК голова ГУ ПАБНА Фрснк СЕДІТА мейор міста Бофало д-- р Роман МАЛАЩУК голова ГУ ЛВУ мґр Осіт ТІОШКА гість з Европи мґр Іван ВИННИК голова ГУ ООЧСУ конгресмени: Роберт Е СВІНІ Генрі П СМИТ Тадей Й ДУЛЬСЬКИЙ У МИСТЕЦЬКІЙ ЧАСТИНІ ВИСТУПАЮТЬ: 0 Галина МИНАЇВ-АНДРЕАДІ- С солістка оперного театру Чоловічий хор „СУРМА" — Сиракюзи диригент Зенон М'ягкий Чолозічіш хор СУМ „Прометей" Жіночий хор Торонто дир мґр В Кардані Танцювальшш ансамбль СУМА Вотерфліт кер М Савків Танцювальна група СУМА Бофало кер Ю Гудим'як Духова оркестра СУМА Бофало кер А Кравчук УКРАЇНЦІ! Численшгм здвигом вшануймо великі річниці україн- ської історії та заманіфестуймо нашу вірність визволь- ній ідеї за яку бореться український народ і нашу гото- - - вість кожночасної допомопі ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ВИЗВОЛЬНОГО ФРОНТУ АМЕРИКИ І КАНАДИ АВТОБУСИ з ТОРОНТА: 3 липня (неділя) год 830 рано з „Українського Дому" вул Кркті ч 83-8- 5 Оплата за пер"сїзд_в обидві сторони $4оо |
Tags
Comments
Post a Comment for ubke0409
