000195b |
Previous | 3 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I) I ' i tm IfV $ta IL-aw- ® lPiłs ty s ifT s~~J n w m iu jii --a- __ k— — #x — — — -- ~ I y ffilfWmV3" i i aillll i J j' EK I O u Jiui fSs jł--= j& 'is-t-a Ary aV iVi AAi4 r ?J' ====?r s raj JWArT i ~ii - r - H Oft'JI(dJv ' HrJ1BlKra piusit-ni-a svi 'ńBTłJiiirA nr !rt asj-i- m Kr WIWW K!u Obywatelski Toronto jeden s anizuj_e f nil- - j„„ „i--p mmłv i popuuu„m „i " - niu uu ' l!nł i- - I - 11 rttłtf rtl H IVIIIli: UUŁIU1 MlnWPmbranycU T-ymi Mość oddziałów i or- - 3 " „ - nnppn s iarK 'li 130 po południu przej lOołW"?" r-rAl-nn- nn ffllllK na ™ " r : SbyobaczjćcaJypo wLr kiuby ' rńaiciekawzcii wydarzeń leore-'"- ' l0_g„Tnmrh mieszkań- - #Kpnedstaony Francuz w okoii-!?- " wnnach jechać a urn"--" '- -- ges Simcoe womerry ttilham JlacKenzie fe W B3innegruW -- """ swych „finniTPie weteran- - pochodzie SSJ' detycźi &) pochodzie General' 'llorse Guards & Corps Halo "V"" Bloor zacnoc lpnzili) lAHn mipll nrez dadz nv bvc huh-- m tycn -- nmin I"? Lon Mir-n-n stlO ach WninCD "J3""'"' na „-- n a w '"" "„r t mins u nor i 1o- - Army Serv ce Irish (minp York KOMISJI IMPREZO-EUTp- K OKRĘG TORONTO IwŃÓN DAY 1 LIPCA 1 ezma Mm on ?- - "-- - ma ! sl zaproszony uu "v- -" "- -- imprezie i uchwałą zebra-Lle- j 1 i 7nrnrln z dnia "fg postanowiono ustosunkować 'a— — ftsz mleó KWIATY tanio artstC7nie uum"u= na wszelkie okazje Mi do ImARY'S TLOWER SHOP EM Stneszewska właścicielka !a7BQueen W — EM 8-90- 55 --t ! iiIiłiiJiMMMTI Br - -- i i 700Queen Street West w MM u i : A czerwona '} na i6tku Nie oklamui slebif grodkami Celem szbkiel wet znany na plażach w"OXZEMA Vskułek wypraco- - '"'nieegeo e używanypropdnuykcojipaleknriezmnach "iinne razem wNizeięteplamNiOXZEMA Moi-tar- ę' ublera£ po na- - 26(J 11L ! OBCHÓD "DOPnSHION W się do powyższego za- - T)nk}ldni 57P7PPÓK' nrnp7vcinć: Parada Zbiórka nrprini7niii nip fi7iplnn oh Pnlnl-At-u godz 1245 w rejonie 0!d Parha- - mpnt Ririlfiincł nrforllii-Jonif- t nln Wellesley drugiej strony mostu i w rejonie Hart House (Uniwersy-tet Toronto) Prosimy jak naj-liczniejsze przybycie na paradę organizacje ueterańskie szczególnie proszone są o przybycie w mundu-rach ("blazers") czy choćby tylko w beretach i jeśli możliwe to ze sztandarami Przy przybyciu do Willowdale Park nastąpi pochodu i o godz 3 lozpoczyna się pi ogram artystyczny w tymże samym parku 2 Festiwal tańców i śpiewów od 3—5 30 Diuga cześć po godz G30 wieczorem Po ściemnieniu się odbędzie się puszczanie ogni bengalskich (fireuorks) progra-mie tym przewidziane jest również wystąpienie polskich grup tanecz-nych 1 - Pi Okręgu KPK-Toronl- o p A Janicki więcza czek na $200 p Buczyńskiemu Obok niego stoi pizedstawiciel Związku Har POLSKA KASA OSZCZĘDNOŚCI "CREDIT UNION" POSZUKUJE WYKWALIFIKOWANEGO KSIĘGOWEGO na"iłariowi§ko skarbnika Zgłoszenia kierować do "Związkowca" Box 176 WBmmmm liii '4 S9" tidoP LSK1 CENNIKU LEKÓW NAJNOWSZE" ODKRYCIA FARMACEUTYCZNE poszukiwane poplałne KKAJU Wykonujemy recepty NAJWIĘKSI SPECJALIŚCI WYSYŁKI LEKÓW MONTREAL: W1RTEX HAMILTON": R i = llfllllłOll EMpire słoneczne uśmierza i daje szybką chłodzącą pomoc 5 — nie plami ' niesłychane m- - w 7™Lr"iacy ten ubrań bezpośrednio 65(5 $169 DAY" T0R0HT0 pozytywnie 1 — nr7v z o a rozwiąza-nie W I OKRĘG W Ont 27-2- 8 1 Ó 4-55- 74 Opalona sprawiać pomocy wspaniale tłuszczu ogromny w 17 na lało 1955 DZIAŁ MEDYCZNY SETKI i w 3981 St Lawrenee Blvd KOWAL 655 Barto ai Husiczu skora mole nocy krem sposobu iest ees No cen- - nMdAMzMm% uWśl"' r jn ? &? ? Ul -- csr HCiWnźrl Obecnie w łubkach tylko po p Slratnik Joe Sapmsky i patrolu Long Beach mćwi: mamy joo r" Noiema ponieważ wiemy te tia nalełycle pnynosiąc ulgę rozpalonei skfirie p AZZy-Vi- l J V h 's - WŁ'?¥J5 WWzMK frJ&?kd&£$M mtStMMmfJsSm NOXZEMA poręcznych ¥$524 csiia ' &iv"4 i fcS~W 1 NTO y M 'w A -- etuyutJMyjP&slhTsA 7ar75ul WK Tnl-nnt- n 'rt i-n- nn -- : — —tu i h iviumu cniad aiy z apelem do całego społeczeństwa i organizacji o jak największe po- parcie tej imprezy by umożliwić nam w przyszłjm toku wystąpienie na większą skalę KomiSłA morpT KPK Torontn I ni A Kozakowski przew KOMUNIKAT POLSKIEJ PLA-CÓWKI 346 KANAD fłnnk-mi'i- p Plirńwli Nr 34R na w-- m mipcinp7nvm 7phrnniii u- - Hn I2C 6 1955 postanowili wziąć udział w uroczystościach w związku z ou-chode- m "Dominion w Toron- - fn w rlniii 1 7 1C)"iń Wnhpp tpen zarząd Placówki pi osi o prz bycie na zuioiKę riacuwKi uinu i iipta o godz 12 30 po poł do Queens Pnrt (nn nln nrl Buil- - dings) Dojazd tramwajami College lnh nnr Durnnsc WSZYMKCl członków konieczna Berety Cana-dia- n Legion obowiązują R Kogler sekr Plac WSPIERA CELE 7JLTURALNE OŚWIATOWE Toronio wybór zawiera "Zawsie LEGIONU Day" Parlinmcnt cerstwa Polskiego p Burhard z czekiem na $25 na cele harcerstwa Trzeci od lewej p C Wojsik prze-wodniczący Komisji Kulturalno- - $50 — Anonimowo zamiast nie-przyjętego prez lekaiza honoia-riu- m $30 — Polisli Canadian Informa-tion Bureau Garczyński _ Po 525 — r swiuersKi niuiu-wie- c Stowarzyszenie Polskich Kupców Przein i rroi ru-r- w um Toronto Po $10 — M Wiatr (King Wood-woiking- ) dr A Ratinow Po $5 — W Jaworski E Kosko B Swistara II Błońska Szymań-ski S Seydegait T Tworkowski J Kiciński K Puchała J Alek-sandrowicz L T Pharmacy p0 §4 _ z Szpikowski J Do-bizańs- ki Po $3 — J i R- - Grużkowscy J Małkowski p0 $2 — F M Pieczorek P i M Dorosiewicz Lissowska W Dut-kows- ki W Wludyką J Zapałów-sk- i E Wizesczyiibki R R Batta-gli- a Z Rybka A Szubert F Oza-fowś- ka K Korsak A Grzedziel-sk- i W Czerwiński WMaj Ur Ka-czanowski Po — S Rydzki F Radomski ViT„ c cifiprskn Waniek Łukowski JWło-darekMOlendrzps- ki F Bom- - -"- ip-j 3 15 WojnowsKi A Zadora-Szu-walsk- i Zadora-Satwalsk- i Brzezinka nż Krajewski L W S Lpka R Małan- - ffiwli J: Dukowicz Z W-Gniew- ski M Waśniewski Czer-ny Dcpńiak W Mały Alana Ciedil Jewellers inz Skro-b- k " inz Ablamowicz Marek KHrh T Gonsik P Sakowicz S Ilu SI W mz POSZUKIWANY Przedsławiciei - na Toronto MPORT BIELIZNY I STOŁOWEJ Z EUROPY Korzystna Interesująca bezkonku-rencyin- a brania - klerowi: Mrs IRENA BAYER 743 de Epee Street Monfreal Que 20 27 Mmrrmrramk i u INSTALACJE elektryczne oraz "waler wykonuje STANISŁAW BAJIIJ 313 Queen St W Tel EM ł&isBSSS tf'-iif- t: K "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 3 — 1955 STRONA hier uui'i Bid-n- y Kozioł Fur Acfrian oferty i-i-iTTT Hmmrasy Podziękowanie Pr-7P-7 Jimr "Związkowca" nra- - gniemy z głębi serca podziękować inicjatorom: pani ateiann rrusz- - l-m-c- l-iai r T SnUIllpin KI T zurkiewićzowi za urządzenie nam tak miłej niespodzianki z okazji 38lecia naszego pożcia małżeń-skiego wszystkim paniom i pa-nom za pomoc w przyjęciu gości na sali Za hojny prezent od wszyst-kich gości i od tych co na ten cel ofiarowali a z rozmaitych przyczyn nie mogli być obecni składamy serdeczne podziękowanie Również dziękujemy za piezent od brata ciotecznego i bratowej Markow-skich z Hamilton oraz za nadesłane od rodziny naszej nam upominki Dziękujemy p K J Mazurkie-- u iwnwi 7i tirrpu oclnictw o danei uroczystości a p ledaktorowi Fr Głogowskiemu i przedstawicielom Zarządu Głównego ZPwK Grupie 1 Giupie 5 oraz wszystkim którzy przemawiali za miłe słowa uzna-nia i złożone nam życzenia Ser-decznie dziękujemy Wam wszyst-kim Drndzv nasi za udział w tak miłej uroczystości i danie dowodu szczerej przyjaźni i życzliwości Ta staropolska przemiła niespodzian-ka pozostanie na długo w naszej i puuiięci Stanisława i Kaiimien Gutowscy KPK WYCHOWAWCZE pMiiołnu ii tr7vmn w rppp P7(?k na $100 na zakup książek do B-iblioteki Szkoły Adama Mickiewi cza Na budowę Stanicy Harcerskiej w Barry's Bay LewadzkiF heaters" 4-26- 75 tmmmCKmmwMmm Eibent F- - Koi czak G Fabierkie- - wicz 5C poprzednich trzech list wpłynęło $04724 Z listy czwartej $313 94 Razem $96118 Serdeczne Bóg Zapłać ofiarodaw com Pamiętajcie że Stanica już się buduje i da schronienie zuchom na koloniach letnich zaczynają-cych się 9 lipca Kto zaraz daje podwójnie daje Dary należy prze-syłać na adres skarbnika Komite-tu Budowy p M Wolnika 21 Go-thi- c Ave Teł RO 9 9936 Czeki ilp prosimy wystawiać na Polish Youth Centrę Fund Dla ułatwienia naszym czytelni-kom którzy pragnęliby złożyę swe donacje w "Związkowcu' lub na-desłać je do nas pocztą podajemy że "cegiełki" na budowę Stanicy w cenie od $1— nabyć można w biurze Wydawnictwa a i4iriir nsn n Ostrowski mający letnisko nad jeziorem Ma-ry Lakę w okolicy Huntsville pi- - ao w luau Kuwji-- - i„ rtoln?o PiPcniawiJzonC 00 kładnie wiadomości wprowadzając niepotrzebny zamęi przyno f-na-dto szkody materialne niektórym GRYFFIH LODGE Rot 628 Huntsville Ont Niesprawdzone szkodliwe informacja lnn szc nas osobom „„!„ Chodzi tu o noiaiKę kum- - nyj-w- iła się niedawno w "Toronto Star" a z której mjało wynikać że właściciele will nad jeziorami Mary Lakę i Fairy Lakę m£ają %zamiar &wytoczy%: proce's SSnVwoda i niemo nasię w niej kąpać Faktycznie Jak k- - wiadomo nekomy proces jest celu dopomozeniu SfaStTlunlsvilIe w uzyskaniu po-mocy na budowę oczyszczalni miejskich Jeśli chodzi o tvy-skt°o- !ć to co roku są tu pne-prowadza- ne prooy W™ pensjonacie zarówno wody irod nej jaK i iezoro„wnerjnfttttiy7n)nikeianapiirzzyy te%L°?™±ZZZ Tdnia 13 "czerw- - eTkwalifik-ul- e wodę nadają Nr 1 (hlghly satistortory) pieli" informację po' ł oadji- - 'vrn7W-e- e ona niesłusz-- na waKacje POLSKIE LETNISKO Najlepiej wypoczniesz wśród jezior Muskoki Przyjemne i niekoszlowne spędzenie urlopu --— lub domku (cot-laę- el to wczesne zamówienie pokoju w molowniczo położonym nad Mary Lalce pensjonacie Sławomiry i Jana OSTROWSKICH tS=4vJkAjjJ Telefon: 993-W-- 2 — lub felefen w Toronto: EM 8-94- 30 Komunikaty organizacyjne ZEBRANIE DYREKCJI PRASOWEJ "ZWIĄZKOWCA" 1incipr7n 7Anrnnt ' T1vrl-M- i Prasowej odbędzie się we środę zy czerwca o goaz o wieczorem w lokalu własnym W Kraew$ki przewodniczący ! KALENDARZYK IMPREZ GRUPY I ZPwK pny 62 Claremoiti St Wini ni P mnrwnn rt omi-- F P 0 w sali klubowej zostanie wwświe-tloiiyrfil- m pt "A MAN BCTWE11N'" RSfl iipr-7nrn-m w snli lliilinwpi zostanie wyświetlony kolorowy llim 1'UlU'lL lLiAli Piątek 1 lipca w święto naro-dowe Kanady (Dzień Dominium) Klub będzie otwarty również i dla pan Sobota 2 lipca zabawa taneczna — jak zwykle KOMUNIKATY GRUPY 1 ZPwK WYPOCZYNEK W PARKU IM GEN SIKORSKIEGO 7ir7irf Rninv 1 ZPwK informu je że Park im Gen W Sikorskie-go w pobliżu Milton Ont stoi do dyspozcji szukaj:iccn odpoczyn-ku w soboty i niedziele Na miej-scu czynny jest bufet gdzie można zaopatroc się w napoje i goraee przekąski Goście sa baulo mile widziani Dojazd szosa Queen Elizabeth do Bionte Na świetle skięeić na pół-noc szosą 25 aż do "Polish Villa-ge- " Można też jechać szosą Nr 5 aż do Palermo i skięeić na szosę Nr 25 w kierunku na Milton aż do "Polish Village" SOBOTNIE ZABAWY PRZY 62 CLAREMONT Sobotnie zabawy odbywające sic w Domu Związkowym Grupy 1 ZPwK pizy stolikach cieszą się co-raz większym powodzeniem Nie-wątpliwie składa się na to występ 'dobrej orkiestry pod batutą znane-go i cenionego dyrygenta p E Topoli Wszyscy którzy' pozostają „ rlrl ir Tnrnnln sa ZaWSZC mile widziani na naszej zabawie A więc do zobaczenia w Domu Związ kowym przy uz uaremom oi w sobotę 2 lipca o wiecumii KOMUNIKAT KPK OKR TORONTO Zawiadamiamy że zebranie Za-rządu KrK Okręg Toronto odbę-dzie się w środę 29 czerwca br o godz 8 wiec w bibliotece Gru-py 1 ZPwK przy 02 Claremont St Prosimy o punktualne przybycie A Ziółkowski sekr KOMUNIKAT ZARZĄDU ZWIąZ- - KU B WIĘŹNIÓW POLITYCZ- - NYCH W TORONTO r„in onnmnpan wzmożenia SIC i„„o„n-ilnnri- i i wvnikłvcll Stad zaległości w załatwianiu wiąek został zmuszony uo uui-iiuiiiib- i i illnlii spccjaineuo mmcwiwiu rt nncło pującycn Kompeienijjiii „ 7niniu'fnnin zalcułoi i bieżą cej korespondencji i udzielanie in-formacji w sprawach dotyczących odszkodowań oraz działalności Związku i nnnimminip C7lnnków W potrzebne formularze odpisy tłu maczeń usiaw jeBnym-- w "i" c) Prowadzenie ewidencji cłon-- ków przyjmowanie składek i ofiar na rzecz Związku pi_„innt iwlir c7vnnv w bu dynku KPK przy ul College 783 w' dniach: poniedziałek wtorek śro-da i piątek 00 7-- -9 wieczór zaś w sobotę od 2—4 po poł Za usługi swe Sekretariat w za-sadzie nie będzie pobierał żadnych wynagrodzeń wyłączając minimal-ne opłaty druków jako zwrot kosz-tów własnych Mając jednak na uwadze że uru-chomienie tej placówki zwiększy niepomiernie wydatki młode jesz nasej organizacji Zarząd prosi o zapisywanie się na efoimuw w nJiicwni!i orcaniacji a Lr ir kontynuowanie rozpoczę- - tych prac Warunki powyższe nie obowiązują Kolegów którym sy tuacjamaterialna stanie na praesz kodzie w uskutecznieniu nawet minimalnych wyda ów Zw ązek przyłoży wt"- - dla udzielenia im pomocy włącznie z bezpłatną pomocą adwokacKą W" zakończeniu Związek pragnie podkreślić ważność prasy polskie £K' inU-ującyc- h dociera- - jącego do najodleglejsi t" 'i' ków Kanady Z tych też względów i dla utrzy-mania aktualnej z nami łączności apelujemy do wszystkich kolegów o stałe abonowanie jednego z pism z którymi współpracujemy Zarząd ZBWP w Toronto KOMUNIKAT KOMISJI OPIEKI SPOL KPK OKRĘG TORONTO Komisja Opieki Społecznej KPK Okręg Toronto prosi wszystkich 11- - tf-Kim- -ili Twrritne nożyczki z Komisji OS() a których termin zwroiuiniijii u "" "► — - minie do dnia zu lipca or n„ nt„uio łoon łprminu Komi sja będzie 'zmuszona do opubliko-wania nazwisk zalegających ze zwrotem Ze względu na to że bardzo du-ży procent adresów jest obecnie już nieaktualnych Komisja apelu-je tą drogą' do wszystkich o wy-wiązanie się z ich zobowiązań Wpłaty należy uiszczać na ręce skarbnika p Wł Brzezinki 1574 Queen St West To'ronto telef LL 1407 Za Komisje: Wł BrzUinfca Bkarbnik PLENARNE ZEBRANIE KOMI-TETU MICKIEWICZOWSKIEGO U- - ?™i K lirv"rto M'nrlt 1 "Jft 11 v aiuui u iJia u but ' MW wieczorem odbędzie się w domu parafialnym Sw btanisiawa vi Denison Ave 2-g- ie plenarne zebra-ni- p Knmitptu Obchodu Sctnol Rocz nicy śmierci Adama Mickiewicza Na zebraniu tym przedstawione oę-d- ą przepracowane dotychczas wnio-ski I projekty do zatwierdzenia przez plenum Komitetu dążeniu do uwzględnienia zy- - (' t „iinii C7Arrtkiofłn imtAIii Pn lonii w Toronto odnośnie ostatecz-nego ustalenia form i rodzaju ucz czenia pamięci wieszcza Njuziai Wykonawczy prosi o jak najlicz-niejszy udział w zebraYAu nie tji- - nj uuvjVlnMiVy % -- - mniltetu lłlHecnz Irnównnmietn łwIMsznylsiKPiEeA mie u-)ii-u jviuic ii unjit unitj oiy in-teresują W szczególności bardzo pożądany jest udział przedstawi cieli wszysiKicn organizacji zrze-szonych w Kongresie ornz przed-siiuirip- ll iiiisv i radia Osobiste zaproszenia nie będą wysyłane wyoiiai wyKonawciy PIKNIKI W PARKU WETERAŃSKIM Clrni'ni-ie7nn- lo 1'nlsklfll Wotom- - nów w Toronto podaje do wiado-mości że w Parku Wetcrańskim "River Vallcy 1'arK" w oKoucy llf„„ll ~:a„ „rll „ U c!i rilillkl" t I1UVIUI lUW VIUUJUilJił i3l "' Dla wygody i przyjemności gości w parku znajduje się 150 stołów boisko do gry w piihę rzęsa uuiu-be- r Rivcr do kąpania się piękny lcnlr I 7vli trawniki lin W'Vt)0- - czynku kuchnia ż obiadami i prze kąskami skiepiK z rożnymi siouy czarni i napojami a (na iancncycu nnin nnrtłnirn w llOWYtn IiawiloiUC z doborową polską orkiestra ZABAWY W DOMU WETERANA W Domu Polskich Weteranów 783 College 'St w Toronto odbywa-ją się w każdą niedzielę o godz 8 wieczorem zabawy taneczne przy doboiowej polskiej orkiestrze 'Tu łaczy" + Z DZIAŁALNOŚCI STOWARZY-SZENIA- 1 POLSKICH KUpCóW Stowarzyszćnie Polskich Kupców Przemysłowców i Profesjonalistów unądza Wielki Piknik w Parku Wrnlti-nńcli- m "PjluPl- - VllllpV Palk" w okolicy Woodbridge w' piątek 1 lipca (Dominion Day) na który serdecznie zaprasza Polonię Hufet zaopatrzony będzie w różne napoje i słodycze Kuchnia będzie czynna od południa aż do zakończenia pik-niku Można będzie w niej do-stać' smaczny obiad 1 kolację Do tańca "przygrywać Jiędzie w nowym pawilonie i nowej podło-dze doborowa polska orkiestra W programie ' przewidziane są różne gry towarzyskie oraz los szczęścia dla tańczących Wszystkie dleci Atruimfilfi Umnhilnii' lorlv W !)&!' ku znajduje się ponad 150 stołów ro£nlA ntnlinwvph Pr702 r)'irJt PłV- - nie" nęka Humber Hiver w której można się kąpać Dla dzieci' znajduje slf 0 akiów pięknej równiny na której można ~rnAA i-A- -lun orv' I v'lh:iwv u114u1u1 u tj ' "— Drogowskaz: Z Toronio jechać po drodze Nr 27' w SUOIię Jiane „1 rtrrwłnwnnln flrni'1 Nr 27 I dro gi Nr 7 jechać jeszcze po drodze Nr 11 (lOKiaunie ó lJUi inni mm skręcić na lewo gdie stoi tablica z napisem "River Valley Park" i wiszą polskie chorągiewki KALENDARZYK SPORTOWY KS BIAŁY ORZEŁ W TORONTO Środa 29 czerwca godz 0 wlecz Mecz piłki nożnej KS Biały Orzeł — UlstefUnlted — YMCA Broad-vic- w Field ' n-i- nr 'Ul WHTOM BOOZ 7 do 930 wiccz Trening Sekcji Gier Sportowych Panie i ranowic — Bellwoods Park Sobota 2 Hpcagodz030 wlecz Mecz piłki nożnej Hungaria KC (Res) — KS Biały Orzeł (Res) — YMCA Broadyiew Field Godz 8 wlecz Mecz pum nożnej Hungaria FC — KS Biały Orzeł YMCA Broadview Field T!l„t_l t ! (IfWl 3 0 INIUUil-I- H 'l"l n - Trening Sekcji Gier' Sportowych Panie i Panowie uenwouu i - WSZYSTKIE RODZAJE NOWOCZESNEJ KONTROLI 1-roc-zna gwarancja SALES Company Limited Wtorek 5 lipca godz 730— 630 iiL-um- y ocKiji uu--r oJuiiuwyni Panie i Panowie Bellwoods Park KOMUNIKAT SEKCJI TENISOWEJ Sekcja Tenisowa KS Biały Orzeł w Toronto organizuje dla Pań i Pa-nów 'członków Klubu jak i sympa-tyków naukę gry w tenisa — bez-płatnie Zgłoszenia kierować du dnia 5 lipca br do Kierownika Sekcji na adres: J Lisowski 494 St Clarens Ave pisemnie lub te-lefonicznie ME 7187 "Biały Orzeł" bije "Westinghouse" Po ostalniej porażce z "Italią" biało czerwoni zgotowali swym zwolennikom radosną niespodzian-kę wygrywając w Hamiltonie z mipjicowym "Westinghouse" w stosunku s:z (ruj Na pięknym hamlltnnsktm boi-sku "Riały Orzeł" pokazał licznie przybyłym i Toronto "kibicom" koncertową grę zwłaszcza w dru-giej części meczu Gospodarze- - któ-rzy przeważali w pierwszej fazie gry po zmianie stron zepchnięci zostali na własną połowę boiska 1 zmuszeni do obrony własnej bramki W drużynie polskiej wyróżnił się Piskozub należący w obecnej for: mic do najlepszych bramkarzy w Toronto niezawodny jak zwykle Iliada w obronie Mierzejewski i Lauder w ataku ni-nm- kl illn nftsweh barw strze lili- - mIpi-tpIpws-U 2 Jimmy Lau der 2 oraz Fendeil 1 Dzięki zwycięstwu nad "Westtnfj house" "Ulały Oizeł" znalazł się na czwaitym miejscu w tabeli W bieżącym tygodniu piiKarzy naszych czekają dwa ciężkie spot-kania z "Ulster" I "llungarią" WIZYTA BOCIANA Z przyjemnością podajemy fakt że najbliższego naszego sąsiada p J Sullwańczyka iiod 702 Qdecn St W odwiedził ''bocian" i przy niósł mu syna rniUiiini Knrhni-- e i Januszowi Suliwańczykom składamy z tej okazji najserdeczniejsze zyczem KURS ANGIELSKIEGO' I OBYWATELSTWA" z iinuniinmpiil t)£wlntv 'urowlncJi Ontailo unądza letni kursdlatNo wokanadyjezyków nauki języka 'an-- " glelskiego I obywatelstwa Kurs trwać będzie u lygouni ucząc iu pięć wieczorów tygodniowo razem jri llfli nrl nnniedziałku 4 llUca do piątku 12" sierpnia Nauka od bywać Się uęuziew "łcohohiiks Buildlng" (Uniwersytet w Toron nnn lll Cl łUncł rtnn dzy Sludioneni Yarsity a Mureutri przy AVCI1UU liuuu uu-iu- u " "-"- " w każdy wieczór - Opłata za kurs wynosi' 0 dolarów I może być uiszczona 4 lipca przy rozpoczęciu nauki' Kandydaci "zro bią jednak lepiej jeżeli zlołą opłatę 'w ciągu czerwca między go-dziną 9 rano a 5 no poł (z wyły cenlem sobót) w "Extenslon Of-fice of Ue UtlWel Lity" przy e5 St George Street Otrzymane po-twierdzenie wpłaty przedłożą 41lip-c- a przy rozpoczęciu nauki w kla£ sle Tym sposobem unikną przy-krości wystnwunla w ogonku przed szkolą w ten dzień by uiścić opłatę - Nauka zostanie zorganizowana na różnych poiolnach o Ile będzie odpowiednia ilość zgłoszeń OFIARY NA "ZWIĄZKOWCA" S Gawanl SsullSje Marlo $100 T Czerwiński Branttora iw K M Gutowscy Toronto C600 J Bujas Toronto 5100 A Nieckarz Toronto J100 J Barański Toronto $200 Wszyttklm ofiarodawcom ser-decm- lo dziękujemy WEST TORONTO PODZIEKOWANiE Prcz łamy ''Związkowca" spie-szę podziękować tirogim członki-niom Grupy 5 ZPwK lak i przyja-ciołom za odwiedzanie mnie' pod-czas mojej choroby I obdarowanie upominkami 1 kwiatami Serdecznie wszystkim IckuJ?- - 309 Perth Aye„ Toronto tfs A gf gg i -- - 'Całkowita instalacja ber zadatku lhi — i iinriiiiiin i i 2 LATA NA WYPŁATĘ ŁĄCZNIE Z'200-GA- L ZBIORNIKIEM — 5-let- nI kontrakt n oliwę Wh h ILl ?i" WK) H M m i m — — " t:l Baz&łatne oszeowanle — Dzwon w dzień lub w" nocy fi Bez jakiegokolwiek zobowiązania ~~~ 27-2- 8 Jl i
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 17, 1955 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1955-07-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000051 |
Description
Title | 000195b |
OCR text | I) I ' i tm IfV $ta IL-aw- ® lPiłs ty s ifT s~~J n w m iu jii --a- __ k— — #x — — — -- ~ I y ffilfWmV3" i i aillll i J j' EK I O u Jiui fSs jł--= j& 'is-t-a Ary aV iVi AAi4 r ?J' ====?r s raj JWArT i ~ii - r - H Oft'JI(dJv ' HrJ1BlKra piusit-ni-a svi 'ńBTłJiiirA nr !rt asj-i- m Kr WIWW K!u Obywatelski Toronto jeden s anizuj_e f nil- - j„„ „i--p mmłv i popuuu„m „i " - niu uu ' l!nł i- - I - 11 rttłtf rtl H IVIIIli: UUŁIU1 MlnWPmbranycU T-ymi Mość oddziałów i or- - 3 " „ - nnppn s iarK 'li 130 po południu przej lOołW"?" r-rAl-nn- nn ffllllK na ™ " r : SbyobaczjćcaJypo wLr kiuby ' rńaiciekawzcii wydarzeń leore-'"- ' l0_g„Tnmrh mieszkań- - #Kpnedstaony Francuz w okoii-!?- " wnnach jechać a urn"--" '- -- ges Simcoe womerry ttilham JlacKenzie fe W B3innegruW -- """ swych „finniTPie weteran- - pochodzie SSJ' detycźi &) pochodzie General' 'llorse Guards & Corps Halo "V"" Bloor zacnoc lpnzili) lAHn mipll nrez dadz nv bvc huh-- m tycn -- nmin I"? Lon Mir-n-n stlO ach WninCD "J3""'"' na „-- n a w '"" "„r t mins u nor i 1o- - Army Serv ce Irish (minp York KOMISJI IMPREZO-EUTp- K OKRĘG TORONTO IwŃÓN DAY 1 LIPCA 1 ezma Mm on ?- - "-- - ma ! sl zaproszony uu "v- -" "- -- imprezie i uchwałą zebra-Lle- j 1 i 7nrnrln z dnia "fg postanowiono ustosunkować 'a— — ftsz mleó KWIATY tanio artstC7nie uum"u= na wszelkie okazje Mi do ImARY'S TLOWER SHOP EM Stneszewska właścicielka !a7BQueen W — EM 8-90- 55 --t ! iiIiłiiJiMMMTI Br - -- i i 700Queen Street West w MM u i : A czerwona '} na i6tku Nie oklamui slebif grodkami Celem szbkiel wet znany na plażach w"OXZEMA Vskułek wypraco- - '"'nieegeo e używanypropdnuykcojipaleknriezmnach "iinne razem wNizeięteplamNiOXZEMA Moi-tar- ę' ublera£ po na- - 26(J 11L ! OBCHÓD "DOPnSHION W się do powyższego za- - T)nk}ldni 57P7PPÓK' nrnp7vcinć: Parada Zbiórka nrprini7niii nip fi7iplnn oh Pnlnl-At-u godz 1245 w rejonie 0!d Parha- - mpnt Ririlfiincł nrforllii-Jonif- t nln Wellesley drugiej strony mostu i w rejonie Hart House (Uniwersy-tet Toronto) Prosimy jak naj-liczniejsze przybycie na paradę organizacje ueterańskie szczególnie proszone są o przybycie w mundu-rach ("blazers") czy choćby tylko w beretach i jeśli możliwe to ze sztandarami Przy przybyciu do Willowdale Park nastąpi pochodu i o godz 3 lozpoczyna się pi ogram artystyczny w tymże samym parku 2 Festiwal tańców i śpiewów od 3—5 30 Diuga cześć po godz G30 wieczorem Po ściemnieniu się odbędzie się puszczanie ogni bengalskich (fireuorks) progra-mie tym przewidziane jest również wystąpienie polskich grup tanecz-nych 1 - Pi Okręgu KPK-Toronl- o p A Janicki więcza czek na $200 p Buczyńskiemu Obok niego stoi pizedstawiciel Związku Har POLSKA KASA OSZCZĘDNOŚCI "CREDIT UNION" POSZUKUJE WYKWALIFIKOWANEGO KSIĘGOWEGO na"iłariowi§ko skarbnika Zgłoszenia kierować do "Związkowca" Box 176 WBmmmm liii '4 S9" tidoP LSK1 CENNIKU LEKÓW NAJNOWSZE" ODKRYCIA FARMACEUTYCZNE poszukiwane poplałne KKAJU Wykonujemy recepty NAJWIĘKSI SPECJALIŚCI WYSYŁKI LEKÓW MONTREAL: W1RTEX HAMILTON": R i = llfllllłOll EMpire słoneczne uśmierza i daje szybką chłodzącą pomoc 5 — nie plami ' niesłychane m- - w 7™Lr"iacy ten ubrań bezpośrednio 65(5 $169 DAY" T0R0HT0 pozytywnie 1 — nr7v z o a rozwiąza-nie W I OKRĘG W Ont 27-2- 8 1 Ó 4-55- 74 Opalona sprawiać pomocy wspaniale tłuszczu ogromny w 17 na lało 1955 DZIAŁ MEDYCZNY SETKI i w 3981 St Lawrenee Blvd KOWAL 655 Barto ai Husiczu skora mole nocy krem sposobu iest ees No cen- - nMdAMzMm% uWśl"' r jn ? &? ? Ul -- csr HCiWnźrl Obecnie w łubkach tylko po p Slratnik Joe Sapmsky i patrolu Long Beach mćwi: mamy joo r" Noiema ponieważ wiemy te tia nalełycle pnynosiąc ulgę rozpalonei skfirie p AZZy-Vi- l J V h 's - WŁ'?¥J5 WWzMK frJ&?kd&£$M mtStMMmfJsSm NOXZEMA poręcznych ¥$524 csiia ' &iv"4 i fcS~W 1 NTO y M 'w A -- etuyutJMyjP&slhTsA 7ar75ul WK Tnl-nnt- n 'rt i-n- nn -- : — —tu i h iviumu cniad aiy z apelem do całego społeczeństwa i organizacji o jak największe po- parcie tej imprezy by umożliwić nam w przyszłjm toku wystąpienie na większą skalę KomiSłA morpT KPK Torontn I ni A Kozakowski przew KOMUNIKAT POLSKIEJ PLA-CÓWKI 346 KANAD fłnnk-mi'i- p Plirńwli Nr 34R na w-- m mipcinp7nvm 7phrnniii u- - Hn I2C 6 1955 postanowili wziąć udział w uroczystościach w związku z ou-chode- m "Dominion w Toron- - fn w rlniii 1 7 1C)"iń Wnhpp tpen zarząd Placówki pi osi o prz bycie na zuioiKę riacuwKi uinu i iipta o godz 12 30 po poł do Queens Pnrt (nn nln nrl Buil- - dings) Dojazd tramwajami College lnh nnr Durnnsc WSZYMKCl członków konieczna Berety Cana-dia- n Legion obowiązują R Kogler sekr Plac WSPIERA CELE 7JLTURALNE OŚWIATOWE Toronio wybór zawiera "Zawsie LEGIONU Day" Parlinmcnt cerstwa Polskiego p Burhard z czekiem na $25 na cele harcerstwa Trzeci od lewej p C Wojsik prze-wodniczący Komisji Kulturalno- - $50 — Anonimowo zamiast nie-przyjętego prez lekaiza honoia-riu- m $30 — Polisli Canadian Informa-tion Bureau Garczyński _ Po 525 — r swiuersKi niuiu-wie- c Stowarzyszenie Polskich Kupców Przein i rroi ru-r- w um Toronto Po $10 — M Wiatr (King Wood-woiking- ) dr A Ratinow Po $5 — W Jaworski E Kosko B Swistara II Błońska Szymań-ski S Seydegait T Tworkowski J Kiciński K Puchała J Alek-sandrowicz L T Pharmacy p0 §4 _ z Szpikowski J Do-bizańs- ki Po $3 — J i R- - Grużkowscy J Małkowski p0 $2 — F M Pieczorek P i M Dorosiewicz Lissowska W Dut-kows- ki W Wludyką J Zapałów-sk- i E Wizesczyiibki R R Batta-gli- a Z Rybka A Szubert F Oza-fowś- ka K Korsak A Grzedziel-sk- i W Czerwiński WMaj Ur Ka-czanowski Po — S Rydzki F Radomski ViT„ c cifiprskn Waniek Łukowski JWło-darekMOlendrzps- ki F Bom- - -"- ip-j 3 15 WojnowsKi A Zadora-Szu-walsk- i Zadora-Satwalsk- i Brzezinka nż Krajewski L W S Lpka R Małan- - ffiwli J: Dukowicz Z W-Gniew- ski M Waśniewski Czer-ny Dcpńiak W Mały Alana Ciedil Jewellers inz Skro-b- k " inz Ablamowicz Marek KHrh T Gonsik P Sakowicz S Ilu SI W mz POSZUKIWANY Przedsławiciei - na Toronto MPORT BIELIZNY I STOŁOWEJ Z EUROPY Korzystna Interesująca bezkonku-rencyin- a brania - klerowi: Mrs IRENA BAYER 743 de Epee Street Monfreal Que 20 27 Mmrrmrramk i u INSTALACJE elektryczne oraz "waler wykonuje STANISŁAW BAJIIJ 313 Queen St W Tel EM ł&isBSSS tf'-iif- t: K "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 3 — 1955 STRONA hier uui'i Bid-n- y Kozioł Fur Acfrian oferty i-i-iTTT Hmmrasy Podziękowanie Pr-7P-7 Jimr "Związkowca" nra- - gniemy z głębi serca podziękować inicjatorom: pani ateiann rrusz- - l-m-c- l-iai r T SnUIllpin KI T zurkiewićzowi za urządzenie nam tak miłej niespodzianki z okazji 38lecia naszego pożcia małżeń-skiego wszystkim paniom i pa-nom za pomoc w przyjęciu gości na sali Za hojny prezent od wszyst-kich gości i od tych co na ten cel ofiarowali a z rozmaitych przyczyn nie mogli być obecni składamy serdeczne podziękowanie Również dziękujemy za piezent od brata ciotecznego i bratowej Markow-skich z Hamilton oraz za nadesłane od rodziny naszej nam upominki Dziękujemy p K J Mazurkie-- u iwnwi 7i tirrpu oclnictw o danei uroczystości a p ledaktorowi Fr Głogowskiemu i przedstawicielom Zarządu Głównego ZPwK Grupie 1 Giupie 5 oraz wszystkim którzy przemawiali za miłe słowa uzna-nia i złożone nam życzenia Ser-decznie dziękujemy Wam wszyst-kim Drndzv nasi za udział w tak miłej uroczystości i danie dowodu szczerej przyjaźni i życzliwości Ta staropolska przemiła niespodzian-ka pozostanie na długo w naszej i puuiięci Stanisława i Kaiimien Gutowscy KPK WYCHOWAWCZE pMiiołnu ii tr7vmn w rppp P7(?k na $100 na zakup książek do B-iblioteki Szkoły Adama Mickiewi cza Na budowę Stanicy Harcerskiej w Barry's Bay LewadzkiF heaters" 4-26- 75 tmmmCKmmwMmm Eibent F- - Koi czak G Fabierkie- - wicz 5C poprzednich trzech list wpłynęło $04724 Z listy czwartej $313 94 Razem $96118 Serdeczne Bóg Zapłać ofiarodaw com Pamiętajcie że Stanica już się buduje i da schronienie zuchom na koloniach letnich zaczynają-cych się 9 lipca Kto zaraz daje podwójnie daje Dary należy prze-syłać na adres skarbnika Komite-tu Budowy p M Wolnika 21 Go-thi- c Ave Teł RO 9 9936 Czeki ilp prosimy wystawiać na Polish Youth Centrę Fund Dla ułatwienia naszym czytelni-kom którzy pragnęliby złożyę swe donacje w "Związkowcu' lub na-desłać je do nas pocztą podajemy że "cegiełki" na budowę Stanicy w cenie od $1— nabyć można w biurze Wydawnictwa a i4iriir nsn n Ostrowski mający letnisko nad jeziorem Ma-ry Lakę w okolicy Huntsville pi- - ao w luau Kuwji-- - i„ rtoln?o PiPcniawiJzonC 00 kładnie wiadomości wprowadzając niepotrzebny zamęi przyno f-na-dto szkody materialne niektórym GRYFFIH LODGE Rot 628 Huntsville Ont Niesprawdzone szkodliwe informacja lnn szc nas osobom „„!„ Chodzi tu o noiaiKę kum- - nyj-w- iła się niedawno w "Toronto Star" a z której mjało wynikać że właściciele will nad jeziorami Mary Lakę i Fairy Lakę m£ają %zamiar &wytoczy%: proce's SSnVwoda i niemo nasię w niej kąpać Faktycznie Jak k- - wiadomo nekomy proces jest celu dopomozeniu SfaStTlunlsvilIe w uzyskaniu po-mocy na budowę oczyszczalni miejskich Jeśli chodzi o tvy-skt°o- !ć to co roku są tu pne-prowadza- ne prooy W™ pensjonacie zarówno wody irod nej jaK i iezoro„wnerjnfttttiy7n)nikeianapiirzzyy te%L°?™±ZZZ Tdnia 13 "czerw- - eTkwalifik-ul- e wodę nadają Nr 1 (hlghly satistortory) pieli" informację po' ł oadji- - 'vrn7W-e- e ona niesłusz-- na waKacje POLSKIE LETNISKO Najlepiej wypoczniesz wśród jezior Muskoki Przyjemne i niekoszlowne spędzenie urlopu --— lub domku (cot-laę- el to wczesne zamówienie pokoju w molowniczo położonym nad Mary Lalce pensjonacie Sławomiry i Jana OSTROWSKICH tS=4vJkAjjJ Telefon: 993-W-- 2 — lub felefen w Toronto: EM 8-94- 30 Komunikaty organizacyjne ZEBRANIE DYREKCJI PRASOWEJ "ZWIĄZKOWCA" 1incipr7n 7Anrnnt ' T1vrl-M- i Prasowej odbędzie się we środę zy czerwca o goaz o wieczorem w lokalu własnym W Kraew$ki przewodniczący ! KALENDARZYK IMPREZ GRUPY I ZPwK pny 62 Claremoiti St Wini ni P mnrwnn rt omi-- F P 0 w sali klubowej zostanie wwświe-tloiiyrfil- m pt "A MAN BCTWE11N'" RSfl iipr-7nrn-m w snli lliilinwpi zostanie wyświetlony kolorowy llim 1'UlU'lL lLiAli Piątek 1 lipca w święto naro-dowe Kanady (Dzień Dominium) Klub będzie otwarty również i dla pan Sobota 2 lipca zabawa taneczna — jak zwykle KOMUNIKATY GRUPY 1 ZPwK WYPOCZYNEK W PARKU IM GEN SIKORSKIEGO 7ir7irf Rninv 1 ZPwK informu je że Park im Gen W Sikorskie-go w pobliżu Milton Ont stoi do dyspozcji szukaj:iccn odpoczyn-ku w soboty i niedziele Na miej-scu czynny jest bufet gdzie można zaopatroc się w napoje i goraee przekąski Goście sa baulo mile widziani Dojazd szosa Queen Elizabeth do Bionte Na świetle skięeić na pół-noc szosą 25 aż do "Polish Villa-ge- " Można też jechać szosą Nr 5 aż do Palermo i skięeić na szosę Nr 25 w kierunku na Milton aż do "Polish Village" SOBOTNIE ZABAWY PRZY 62 CLAREMONT Sobotnie zabawy odbywające sic w Domu Związkowym Grupy 1 ZPwK pizy stolikach cieszą się co-raz większym powodzeniem Nie-wątpliwie składa się na to występ 'dobrej orkiestry pod batutą znane-go i cenionego dyrygenta p E Topoli Wszyscy którzy' pozostają „ rlrl ir Tnrnnln sa ZaWSZC mile widziani na naszej zabawie A więc do zobaczenia w Domu Związ kowym przy uz uaremom oi w sobotę 2 lipca o wiecumii KOMUNIKAT KPK OKR TORONTO Zawiadamiamy że zebranie Za-rządu KrK Okręg Toronto odbę-dzie się w środę 29 czerwca br o godz 8 wiec w bibliotece Gru-py 1 ZPwK przy 02 Claremont St Prosimy o punktualne przybycie A Ziółkowski sekr KOMUNIKAT ZARZĄDU ZWIąZ- - KU B WIĘŹNIÓW POLITYCZ- - NYCH W TORONTO r„in onnmnpan wzmożenia SIC i„„o„n-ilnnri- i i wvnikłvcll Stad zaległości w załatwianiu wiąek został zmuszony uo uui-iiuiiiib- i i illnlii spccjaineuo mmcwiwiu rt nncło pującycn Kompeienijjiii „ 7niniu'fnnin zalcułoi i bieżą cej korespondencji i udzielanie in-formacji w sprawach dotyczących odszkodowań oraz działalności Związku i nnnimminip C7lnnków W potrzebne formularze odpisy tłu maczeń usiaw jeBnym-- w "i" c) Prowadzenie ewidencji cłon-- ków przyjmowanie składek i ofiar na rzecz Związku pi_„innt iwlir c7vnnv w bu dynku KPK przy ul College 783 w' dniach: poniedziałek wtorek śro-da i piątek 00 7-- -9 wieczór zaś w sobotę od 2—4 po poł Za usługi swe Sekretariat w za-sadzie nie będzie pobierał żadnych wynagrodzeń wyłączając minimal-ne opłaty druków jako zwrot kosz-tów własnych Mając jednak na uwadze że uru-chomienie tej placówki zwiększy niepomiernie wydatki młode jesz nasej organizacji Zarząd prosi o zapisywanie się na efoimuw w nJiicwni!i orcaniacji a Lr ir kontynuowanie rozpoczę- - tych prac Warunki powyższe nie obowiązują Kolegów którym sy tuacjamaterialna stanie na praesz kodzie w uskutecznieniu nawet minimalnych wyda ów Zw ązek przyłoży wt"- - dla udzielenia im pomocy włącznie z bezpłatną pomocą adwokacKą W" zakończeniu Związek pragnie podkreślić ważność prasy polskie £K' inU-ującyc- h dociera- - jącego do najodleglejsi t" 'i' ków Kanady Z tych też względów i dla utrzy-mania aktualnej z nami łączności apelujemy do wszystkich kolegów o stałe abonowanie jednego z pism z którymi współpracujemy Zarząd ZBWP w Toronto KOMUNIKAT KOMISJI OPIEKI SPOL KPK OKRĘG TORONTO Komisja Opieki Społecznej KPK Okręg Toronto prosi wszystkich 11- - tf-Kim- -ili Twrritne nożyczki z Komisji OS() a których termin zwroiuiniijii u "" "► — - minie do dnia zu lipca or n„ nt„uio łoon łprminu Komi sja będzie 'zmuszona do opubliko-wania nazwisk zalegających ze zwrotem Ze względu na to że bardzo du-ży procent adresów jest obecnie już nieaktualnych Komisja apelu-je tą drogą' do wszystkich o wy-wiązanie się z ich zobowiązań Wpłaty należy uiszczać na ręce skarbnika p Wł Brzezinki 1574 Queen St West To'ronto telef LL 1407 Za Komisje: Wł BrzUinfca Bkarbnik PLENARNE ZEBRANIE KOMI-TETU MICKIEWICZOWSKIEGO U- - ?™i K lirv"rto M'nrlt 1 "Jft 11 v aiuui u iJia u but ' MW wieczorem odbędzie się w domu parafialnym Sw btanisiawa vi Denison Ave 2-g- ie plenarne zebra-ni- p Knmitptu Obchodu Sctnol Rocz nicy śmierci Adama Mickiewicza Na zebraniu tym przedstawione oę-d- ą przepracowane dotychczas wnio-ski I projekty do zatwierdzenia przez plenum Komitetu dążeniu do uwzględnienia zy- - (' t „iinii C7Arrtkiofłn imtAIii Pn lonii w Toronto odnośnie ostatecz-nego ustalenia form i rodzaju ucz czenia pamięci wieszcza Njuziai Wykonawczy prosi o jak najlicz-niejszy udział w zebraYAu nie tji- - nj uuvjVlnMiVy % -- - mniltetu lłlHecnz Irnównnmietn łwIMsznylsiKPiEeA mie u-)ii-u jviuic ii unjit unitj oiy in-teresują W szczególności bardzo pożądany jest udział przedstawi cieli wszysiKicn organizacji zrze-szonych w Kongresie ornz przed-siiuirip- ll iiiisv i radia Osobiste zaproszenia nie będą wysyłane wyoiiai wyKonawciy PIKNIKI W PARKU WETERAŃSKIM Clrni'ni-ie7nn- lo 1'nlsklfll Wotom- - nów w Toronto podaje do wiado-mości że w Parku Wetcrańskim "River Vallcy 1'arK" w oKoucy llf„„ll ~:a„ „rll „ U c!i rilillkl" t I1UVIUI lUW VIUUJUilJił i3l "' Dla wygody i przyjemności gości w parku znajduje się 150 stołów boisko do gry w piihę rzęsa uuiu-be- r Rivcr do kąpania się piękny lcnlr I 7vli trawniki lin W'Vt)0- - czynku kuchnia ż obiadami i prze kąskami skiepiK z rożnymi siouy czarni i napojami a (na iancncycu nnin nnrtłnirn w llOWYtn IiawiloiUC z doborową polską orkiestra ZABAWY W DOMU WETERANA W Domu Polskich Weteranów 783 College 'St w Toronto odbywa-ją się w każdą niedzielę o godz 8 wieczorem zabawy taneczne przy doboiowej polskiej orkiestrze 'Tu łaczy" + Z DZIAŁALNOŚCI STOWARZY-SZENIA- 1 POLSKICH KUpCóW Stowarzyszćnie Polskich Kupców Przemysłowców i Profesjonalistów unądza Wielki Piknik w Parku Wrnlti-nńcli- m "PjluPl- - VllllpV Palk" w okolicy Woodbridge w' piątek 1 lipca (Dominion Day) na który serdecznie zaprasza Polonię Hufet zaopatrzony będzie w różne napoje i słodycze Kuchnia będzie czynna od południa aż do zakończenia pik-niku Można będzie w niej do-stać' smaczny obiad 1 kolację Do tańca "przygrywać Jiędzie w nowym pawilonie i nowej podło-dze doborowa polska orkiestra W programie ' przewidziane są różne gry towarzyskie oraz los szczęścia dla tańczących Wszystkie dleci Atruimfilfi Umnhilnii' lorlv W !)&!' ku znajduje się ponad 150 stołów ro£nlA ntnlinwvph Pr702 r)'irJt PłV- - nie" nęka Humber Hiver w której można się kąpać Dla dzieci' znajduje slf 0 akiów pięknej równiny na której można ~rnAA i-A- -lun orv' I v'lh:iwv u114u1u1 u tj ' "— Drogowskaz: Z Toronio jechać po drodze Nr 27' w SUOIię Jiane „1 rtrrwłnwnnln flrni'1 Nr 27 I dro gi Nr 7 jechać jeszcze po drodze Nr 11 (lOKiaunie ó lJUi inni mm skręcić na lewo gdie stoi tablica z napisem "River Valley Park" i wiszą polskie chorągiewki KALENDARZYK SPORTOWY KS BIAŁY ORZEŁ W TORONTO Środa 29 czerwca godz 0 wlecz Mecz piłki nożnej KS Biały Orzeł — UlstefUnlted — YMCA Broad-vic- w Field ' n-i- nr 'Ul WHTOM BOOZ 7 do 930 wiccz Trening Sekcji Gier Sportowych Panie i ranowic — Bellwoods Park Sobota 2 Hpcagodz030 wlecz Mecz piłki nożnej Hungaria KC (Res) — KS Biały Orzeł (Res) — YMCA Broadyiew Field Godz 8 wlecz Mecz pum nożnej Hungaria FC — KS Biały Orzeł YMCA Broadview Field T!l„t_l t ! (IfWl 3 0 INIUUil-I- H 'l"l n - Trening Sekcji Gier' Sportowych Panie i Panowie uenwouu i - WSZYSTKIE RODZAJE NOWOCZESNEJ KONTROLI 1-roc-zna gwarancja SALES Company Limited Wtorek 5 lipca godz 730— 630 iiL-um- y ocKiji uu--r oJuiiuwyni Panie i Panowie Bellwoods Park KOMUNIKAT SEKCJI TENISOWEJ Sekcja Tenisowa KS Biały Orzeł w Toronto organizuje dla Pań i Pa-nów 'członków Klubu jak i sympa-tyków naukę gry w tenisa — bez-płatnie Zgłoszenia kierować du dnia 5 lipca br do Kierownika Sekcji na adres: J Lisowski 494 St Clarens Ave pisemnie lub te-lefonicznie ME 7187 "Biały Orzeł" bije "Westinghouse" Po ostalniej porażce z "Italią" biało czerwoni zgotowali swym zwolennikom radosną niespodzian-kę wygrywając w Hamiltonie z mipjicowym "Westinghouse" w stosunku s:z (ruj Na pięknym hamlltnnsktm boi-sku "Riały Orzeł" pokazał licznie przybyłym i Toronto "kibicom" koncertową grę zwłaszcza w dru-giej części meczu Gospodarze- - któ-rzy przeważali w pierwszej fazie gry po zmianie stron zepchnięci zostali na własną połowę boiska 1 zmuszeni do obrony własnej bramki W drużynie polskiej wyróżnił się Piskozub należący w obecnej for: mic do najlepszych bramkarzy w Toronto niezawodny jak zwykle Iliada w obronie Mierzejewski i Lauder w ataku ni-nm- kl illn nftsweh barw strze lili- - mIpi-tpIpws-U 2 Jimmy Lau der 2 oraz Fendeil 1 Dzięki zwycięstwu nad "Westtnfj house" "Ulały Oizeł" znalazł się na czwaitym miejscu w tabeli W bieżącym tygodniu piiKarzy naszych czekają dwa ciężkie spot-kania z "Ulster" I "llungarią" WIZYTA BOCIANA Z przyjemnością podajemy fakt że najbliższego naszego sąsiada p J Sullwańczyka iiod 702 Qdecn St W odwiedził ''bocian" i przy niósł mu syna rniUiiini Knrhni-- e i Januszowi Suliwańczykom składamy z tej okazji najserdeczniejsze zyczem KURS ANGIELSKIEGO' I OBYWATELSTWA" z iinuniinmpiil t)£wlntv 'urowlncJi Ontailo unądza letni kursdlatNo wokanadyjezyków nauki języka 'an-- " glelskiego I obywatelstwa Kurs trwać będzie u lygouni ucząc iu pięć wieczorów tygodniowo razem jri llfli nrl nnniedziałku 4 llUca do piątku 12" sierpnia Nauka od bywać Się uęuziew "łcohohiiks Buildlng" (Uniwersytet w Toron nnn lll Cl łUncł rtnn dzy Sludioneni Yarsity a Mureutri przy AVCI1UU liuuu uu-iu- u " "-"- " w każdy wieczór - Opłata za kurs wynosi' 0 dolarów I może być uiszczona 4 lipca przy rozpoczęciu nauki' Kandydaci "zro bią jednak lepiej jeżeli zlołą opłatę 'w ciągu czerwca między go-dziną 9 rano a 5 no poł (z wyły cenlem sobót) w "Extenslon Of-fice of Ue UtlWel Lity" przy e5 St George Street Otrzymane po-twierdzenie wpłaty przedłożą 41lip-c- a przy rozpoczęciu nauki w kla£ sle Tym sposobem unikną przy-krości wystnwunla w ogonku przed szkolą w ten dzień by uiścić opłatę - Nauka zostanie zorganizowana na różnych poiolnach o Ile będzie odpowiednia ilość zgłoszeń OFIARY NA "ZWIĄZKOWCA" S Gawanl SsullSje Marlo $100 T Czerwiński Branttora iw K M Gutowscy Toronto C600 J Bujas Toronto 5100 A Nieckarz Toronto J100 J Barański Toronto $200 Wszyttklm ofiarodawcom ser-decm- lo dziękujemy WEST TORONTO PODZIEKOWANiE Prcz łamy ''Związkowca" spie-szę podziękować tirogim członki-niom Grupy 5 ZPwK lak i przyja-ciołom za odwiedzanie mnie' pod-czas mojej choroby I obdarowanie upominkami 1 kwiatami Serdecznie wszystkim IckuJ?- - 309 Perth Aye„ Toronto tfs A gf gg i -- - 'Całkowita instalacja ber zadatku lhi — i iinriiiiiin i i 2 LATA NA WYPŁATĘ ŁĄCZNIE Z'200-GA- L ZBIORNIKIEM — 5-let- nI kontrakt n oliwę Wh h ILl ?i" WK) H M m i m — — " t:l Baz&łatne oszeowanle — Dzwon w dzień lub w" nocy fi Bez jakiegokolwiek zobowiązania ~~~ 27-2- 8 Jl i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000195b