Zwilazkowiec Alliancer, October 27, 1980

              — T '""li?" SSUm — r v „ Ą %% -- 'Pa
'B '-- ? i M i" i v' ''' M "1) 'fl--
i Pi '--
%
' 'ji-- f '1 i pSf ¥
"B & S7fc
i j u r i ----r--- — --- — —--- -r 'i"'" r i i Vi i i i 'Drobne ogłoszeni!!
M: §31-240- 1 - 531-249- 2
Mtnlmnlna ccnn S200 zn npłnszr-nlt- ! do 25 słów I cjfr 5# knżdc das7c NOWY POISKl FttOClRAM TEir- -
Mimo luli cytrę uoilalkoun utłntn ?n ski7nif snę ujtloszentn przyjmują się wiyj-sj- r uiitnl cio wspotnncy runę
Ulifnnlcznlc codziennie Do wł dania poniedziałków
1 im )!iiilniii ilu śrtidowcKfi — tle u ilu Knilzinj 1 im południu
Naprawy i budowy
WGIl PARK PLUMBING 1IEATING
& DRAINING 24-godzi- mia obslupn
Mówimy po polsku Tcl 6S4-54- S ł 71S
LICENCJONOWANY PlUMIiER Pn
pracy
„[1 ltn „Irtio
Al-Ł- W inallacjjne puHdclRkalerancrlobot odno- - "5T1c-G1- 17 od S tmo do U a pot iilsi
ue c7)S7ccnic knnnińH Instalacje Ea70-(r]c- li
nlciów do osmalania i biorni- -
L(m nil gnrncu nodc J NieiWaddtuski
I Sju Tek 23ł-732(l"l-nli
2SI-5K6- 7 16S
KRYCIE nowjcli dicliów 1 njprawa sta-rych
7-iklidi-nie
rsnicn śclckowjcli W
Krawck Tcl 27-888- 0 36S
JO11NST0N — Plumbina — HeatlnR a
Orulnlng! Contractor Mitro Llccnie No
181 Wjknnuje ns7elkic robot) nodociu-Kcm- i' linili'ic})iie jcrcuve stire I
mAłc Tcl 654-511- 14 — 24 KOdJilJ
po pol111 9S
TA1RAYA slarjcli i budowa nonvch
ilacliów Zakłddame oiutn śilekowth
Robota Kwmaiitowana A Urfiicnc7i
133-24- 22 48S
KRCIE DACHÓW roHadanie nnlcn
ściekowych wkonuje wasz rodat Alck-laud- cr luczyski Ul 534-500- 3 Ib
PLASTEUOWANIE weiragtrz 1 70
mtr7 nvkontije tanio i kolldnle A
fCriipka Tcl 534-54- 49 34S
jak: posadzki ltd
i wtwnatr
Liccncc No B-13- 06 766-979- 0 13S
GENERAL
NAPRAWA
Ściekowych
lnłełleenlna
APRAWY:
INSTALACJE I
w
bzwaikowski
WYKONUJEMY
7ewnatr7
Telejyizja radio
czamo-htiryc- li kolorowych
iwasansamsttamwH
"%rmF~r¥™!F)rvrY-ąrt-?
— piąicH ttouiny iuwi yciorys i'wz£iauniajscy
MMnMw
[ni)irTA diccl i
domowi i Gotortanlc nie w- -
m Pol soboty i wolcie ZAOPIWCUJC we
I cl icc7trein S()~8ti donius QtCcnsti) —
kobieta do doimf- - ""'L
Mii-rtim- y
1'OTRZrUS'A kobieta do
wieku 5 i 2 7 7nniies7kiiuem
n miejscu Okolica Hmnlmnitliorpc Ud
Martin po 7
21°-755- 1 prosić S7
MAfA 7itrudni
s7stlu Oueciiswat — Islinilton Proszę zclaać siu" jjiObKiic 10 Caninotir
S7
POIRLBNA do ijccia 2-SYI'KLN-IOWY
tipait w biidsii- - 'siniilt'-!- : !'! R!otr 8i 8fi inia łxjŁriljl i3JVIItOy j-- f zani k tnie Ul 0
do w
2W-WS- 2 od 1 do 5 jo 8H
POTRZEBNA odrondiilili Kd-m- m wielu kobieta do z
Aimieskamivi wjuasioditeiile
ZATRUDNIĘ osonę
sklepu od
'Prosić
snr7!lanni
iiinicl7i do Jcjk Tcl cli
85 86 ruREMO_NfY doniow budowa caray zPeOTslRaMERn NYpobswtejmlwaliwfikoKwaannadjcrtnTickl
dobudówki kominy Koboty 763-10- 93 SS
betonowo chodniki
otaz 7twnttr7
Tcl
+15~I553
922
pot
POTRZEBNA natichmhst
kobieta 7 onicskanitiii micisu
opieki d-)ojt'l- tm an- -
PLUMBING wykonuje prace gichki nic konieczni Dzwonu! 5 po
i solidnie Li:onec No Tcl 493-939- 7
Tel 530-26- 03 od 6—9 It
ENERGICZNA pani do nadzoru
domem i dziećmi od aru potrcluii
CONTRACTOR Buduje na Okolica 1 Misswsaiwa Rd Miesz- -
tamówieme domy przerabia wm- - miejscu Prosf tUwomi! ly
trza 1 dostawia pokoje 534-26- 97 ciągu 651-14- 47 po 5 wieczorem
826-2S4- 6 8S- -S7
dachów — krycie dachów POSZUKUJĘ osoby do rajccla sic
rj-ni-en
Robota dziećmi i lekkiej
gwarantowana B 270-509- 9 279-172- 8 Provę dzwonić po 6 wieczór
85 —87
fOHN THE PAINTER KULTURALNA
malarskic drobne naprawy oraz że na włzUe) potrzebna dp ponio- -
rSbkl wewnetrme 279-122- 1 o w interesach Warunki do oruńwie- -
nia Tcl 767-066- 5 74
lodówek pleców eleklry
cznych suszarek oraz Instalacje clektty
rei 55-2U- G3
reoeracie dywanów li
styl
H-3- 59
wiec
END
stono
'miiii1
H
lorek
Ilosil
pracy
lata
'Ul 1036 wiew
Kne S4—
przy
Ac 84—
[Mm śle Sofn
Mus- -
M—
UW pani Itl
'lei
Uli bl75 Jack
liku
85—
nad !c7k
"po
linio pol
rano ć—
iecz- - 213 nad
401
nowe kanie
Tel dnia lub
45S
pracy Tcl
41S
prace bć puii
Til 56S
W2
czne
SIE
84S
sif
DO PIEKARNI 48S 111 nocną zmianę Tel
po wiecz 4025 ir nj
noleum- - pf tek podłoRowjch cykllnowa I
nie twardych podłóg — W7ko- - do diccka to--
auje Karol Po inlormacje pro-- lowuna 7 zamieszkaniem na
tzę dzwonić: tcl 457-3- 9 IG 67S Tel 533-473- 1 86—88
SPECJAI IZUJEMY przeróbkach
łaienck i kuchni na nowoesn)
Prosę dzsionić wieczorem Henryk
lei 782-027- 9 LiLence
--wielkie robo'y budo
11:1- -
86—93
it
DIGITAL & ELECIRO'ICS
T V SERYICE Naprawa
telewizorów
tiubiornikńw radiowych Gwaran-towan- a
rTTiTH-Tim- w
Ł)uOŁkJJ
uo nu
duoa
Dolr7Cbiii
wiasnm
Okolita:
POTllzmNA
łk-(mJ-C
Łlekhyc
tnkowanie
prerobki
2d7ieci w
Gunc
fabokn opiratorki
ni 417-lo- w
POTK7I
81
V
domowej
Wjsolae
t5~8S
nr
koniccvn
werandy
cneraicma
na
ROBERT
012251 85—88
godŁ
BojjacA
nolrcbni mecz)ni i
kobiety tjlko
wyłącznie 7
utiesswoou o- -r
(senduig) KOBIETA potrzebna i
bliszj miejscu
POTRZEBNA pomoc dziecka z ?a-ituekam- cm na miejscu lei po 7
wiec 226 86 87
STARSZA nam uka kobiety która za
mieszkałaby na miejscu Głównie chodzi
o spanie W cląeti dnia moe
ulsin 'Inl IViilnUinii ni holn rOcraiiCtOcWa—ć BCatdlilulrst inTdliCl ] Okolica I UW 782-79- 78 nowanic ora uiwnatr 85—87 1 lei 536-953- 8
LOGIC SESr
praca Tel 533-980- 0 81S
wy- -
do
dteCnii
lat
!
nutjłiu
kuchni
7S7-644- 5
do
tel
W
do
domu
POTRZEBNA 111 parę tygodni biecli
masMiistka pisica po polsku
maszyna eliklrycnaj lei 533 9469'
KOBIETA potrzebna do pracy w pie-karni
i sklepie Proszę głasać się oso-biście
110 6 wice 2054 Dunforlh Rd
86 87
POIRZEBNA kobieta do budo lek-k'- ej
pracy domowej i onuki 11 id dzieć-mi
Mieszkanie na miijscu H dobre
warunki Tel 635-112- 2
[aria Rodziewiczówna
Praca
M
N
W
M
M
N
M
W
M
M
H
"i
— Więc pani ranie już nie kocha? — i-a-z
trzeci
wymówił — Nie odejdę dopóki pani tego powie To
będzie mój wyrok Nim go usłyszę — jestem pani narze-czonym
— Nie posłyszy ode mnie książę żadnego wyroku tyl-ko
prośbę Pros'ę odejbć i zapomnieć!
Postąpił krok napród i zajrzał jej w oczy
— Czego 'zapomnieć? Tych kilku miesięcy lala kló-lyc- li
pamięć szła za mną przez lady i Pani więc je
pomniała! Ja pamiętam: że pani serce było moją włas-nością
że pani dusza naprzeciw mojej wybiegała radośnie
że pani oczy patrzyły na mnie z wiarą że kochały mnie
pani myśli i usta te ruiny poszyte zielenią
i len ktużganek nad bramą i pani lęk gdym stał nad prze-paścią
i pani słowo gdym o szczęście piosił Więc dla pani
to słowo było pustym Więc dla pani byłem
zabawką? linie pani wypełniłaś serce przywarłaś do du-szy
w życiu byłaś jedyną własnością o którą dbałem któ-rej
teraz przeciw pani samej bronić będę Możeś pani
i o tym co ja zachowałem jako święty meda-lioni- k
z cudownego miejsca ten drobiazg który nosiłem
na piersi uważając jako zaręczynowe godło Pani mnie
już nie kocha kiedy może w tej chwili myśleć i mówić
o Holszy!
Gabrynia cofnęła się we wgłębienie okiennej framugi
oparła się ścianę i wyglądała na ogród W oczach jej byt
ból i prawie rozpacz
— Kiedy nareszcie wolny przesądów i godny pani
o swoje szczęście się upomnieć brat pani od--
mawia mi przyjaźni pani ręki Każe mi pani odejść! Do
jzego? Do kogo? Sam jestem a całą moją zbrodnią jest po-siadanie
tytułu i fortuny Gdybym odszedł czyż dbałbym
o jedno i drugie? Rzucę wszystko i zmarnuję się teraz zu-pełnie
Czy byłem lepszy wtedy gdym pani serce pozyskał
czym gorszy teraz czym nie człowiek? Boi się pani Holszy:
wszak ja ją stworzyłem inną! Boi się pani mego świata:
została z niego jedna siostra — a la panią już kocha
Więc sercu pani moja miłość nie wystarcza więc pani ży-je
dumą więc pani mnie nie nie wierzy nie ufa? Nie
moją już pani jest — nie moją!
Stał obok niej 1 w gorącą dłoń ujął jej rękę
Pałały jego oczy i gwałtownie pracowała piciś Uczucie
zerwało tamy i przemocą porywało ją za sobą
— Niecli pani wspomni nasze kochanie — szeptał go-rąco
— Niech pani wspomni nasze poznanie i zbliżenie
nasze spotkania u profesora le godziny wśród ruin pod
niebem te macierzanki kwitnące i ptasie gniazda w szcze-linach
Byliśmy sczęśliwi — a polem lak nędzni bez siebie!
A teraz to szczęście słoi przed nami leraz przed nami leży
wspólna dola praca życie lęka w rękę! pani mi swego
serca tera: będzie broniła kiedy ono było moje? Czy pani
Różno
MBtMitiuuBgffiaa
OASIS — ORKIESTRA na wszelkie
ofcuc Ti I Sławek -- — 276-220- 7
252-76- 70 Marcin
51S
n 71
o
kształcenie zumtcrcsow nul i w nokrcw- - nych dziedzinach ifotoprafikn plastyka
diemukutstwo TV radio scuni) kic-roft- nC ni adres £wiakowia" 11o I51
8i-- SS
WOLNE dwa iiikhta w snnioihodic dn
Nokcro Jorku lub blukicj okolicy Wy-j- ld
w pioiik hm i cl 536 0120
tu nic nicdicla
w
teraz
ioriv jci ziy-n- si si— i
f°liTiwiTiWfisiTTiaBWiłfwar~i~rrTi Domy i interesy
DO SPRZEDANIA kompletnie iimcblo-wa- n
4-pokoj-owy
apaitamenl (4S m?
powicrtbni) m 2 nocHode w Tai nowie Cini J6 050 Itl 53MI71 80— RS
SPRZEDAM na ITorjd'lc działle Do
skonała lokitn kapitału n i icl leli
po 3 po pot 251 0454 SS Mi
Dohre uaiiinu lei bib-- 5 fi
MIÓD Eagle Ncst naturalni niepuMe-ryzowan- y do sprzedania u właścicieli Id Toronto 514-056- 3 23S
7 POWODU wijazdu di 1'oKkl wielka
piitku 'ainuJski wprzcdi różu) rcczy jak: meble
dzicei
prze--
rnlielorl
(IBM
nie
od
zna
kupna
kr) sztab bielizm pośculowa zcaarli
ujcie Łiuiicu [lun lei jji omj
85- -87
KUPIE podwójna kołdie Tcl
979-255- 8 85 SG
PRZEPROWADZKI i wszelkie pr7C-wozen- ie towarów w mieście i poza
miastem Tcl Roman 536-959- 0 55S
74
7i
W'--
%
%
(WrfS ®srtmrj®
KU—
eenrazz
DQ WYNAJFCIA umeblowany cTSty
pn'vój 7 kudinii dla pracujneego paim
Bardo blisko do sklepów j kormuiikn- -
cn Koa Anncttc i Kunnyinccie- - ici
7fie-5w- 2 po 6 Wcc7
_ i 1
1 __
i
POLKA atrakcyjna
ni
UWU-bYriALMiu- wi apnnanicni uo __ Sncclalna znlkn Wvtnniilpmv ntnml
wjiujccla 7 prawem pierwokupu Dużo ntebScntni bardo alrnkcjnn okna I di
i ładno pokoje Apartament ril iesnc: w Ani-b- i pojadająca 2-lc- t- m0Wl £'e "' u"c° oSowanie listopada Okolica: — West -- IWiia odpowicdnicj-- o pana "g Mail do aruny pol- - do I--
'1 ''" ' lstv kierować na : 7
Mi] TU 62('-51fcf-i!
S4-J-S- 6 r: V'bara Mcrns '39 Adisson Car-P- M
Sodlonskl - Teł ' 1- ~ll~M~~mi nW' MSTT ? nnlric nl Tf niotrO- ' - 4 London W 14 Cuci-- — _iSS! — 32! - '"
7 niolrnofcia iintowania Okolica: Huti-UMiie- di
— Anncltc Komutukacja bar-dzo
dobra Tcl 7ilJ-5f5- 7 81 8G
DO WYNAJf CIA im parterze 2 pokoje
7 kuchni j prtaluą łazienka i opio-dc- m Dla -- tasejtó inaLieństwa lub
micrslów Zniżona cena osobie która
pomoptnbY w pracj domowej Cichy
dom 15 irdzo blisko do S7)Stkicgo Tcl
535 6102 po 0 wiec 85 8G
UMEBLOWANY pokój dla
osoby Tcl 531-133- 2
samotnej
85 86
NI LU MEBLOWANY apaitamcut do
- -
w
imut !JIolC!l — ktnia Staskicwic Tflll'Cr Gvnfołnl- - dzicei i inacv Ju ji-ieui- ia iierte
pracj
(mo- -
4112
po
morza?
Pamiętam
dźwiękiem?
zapomniała
przyszedłem
mi
1 1
wfjgBwrzrjtgjKzPTrtnitatfMBasrjgeaa Ku]ino sprzedaż
niiwCTtłgraixarBWUMBixiiZn3rBgiaBB
i
Przeprowadzki
taaiMrziaiŁMiBfciHiaŁMaaiMntini
fieszkanin Matrymonialne
okna
7 62210 UMEBLOWANY
5 In uiilli ii 11 """"'
osohs fjkolici RnilLminllei Ap K
OKNA
IJundas
lekkiej pohkij 536-718- 7
636-908- 0
Wojska
kuchnia
silci 537-89- 56 RoWńlłliA „r „w w„thcpliolscy instruCketnoyrzy onkurencyj- -
UMEBLOWANY 7 kuchnia
podłodze dla pracującej Ti i
513 0284 85 86
UMEBLOWANE 2 pokoje liielmiii
1 podłodc 7 prwalna łazienka Dla bcdmlniih Tel 621-855- 9 86 87
Poszukują pracy
wBir?!ytrBjminTm?imr
Mi ODA kobieta poszukuje Jakiejkol-wlc- k
pracy od 7ara Najchętniej jako
pomoc domowa Tel 535-305- 2 85 S6
MmrwJNm" fmf'mmrjjtMfrmfrFm4k
UWAGA! UWAGA! 1
NOWA
W numerze rozpoczynamy druk fascynującej powieści
współczesnego pisarza polskiego Stanisława Łukasiewicza
Książka omawia żartobliwy zależność
Związku Sowieckiego satyrą rządy Edwarda Gierka
:xcmcaarancq3XP
OWIEŚĆ
"WIZYTA
sadzi że ustąpię dla łych racji które pani podaje! Odej-dę
— gdy mi powiesz że nie kochasz że nie pamiętasz nie
chcesz mnie! pani lego nie powie Lew Holszański
milszy pani od księcia! Lew który wybranym pani był
ten Lew lo pani własność! Wszak pani swego słowa nie
złamie?
Obie jei ręce jak lód zimne podniósł do usl i całował
namiętnie Wyrywała mu je bezskutecznie aż nareszcie
zmęczona i osłabia poczęła cicho płakać gryząc uslą i od-wracając
twarz
On więcej o nic nie pytał nie orosił nie przypo-minał
Oczy jego zalała bezmierna czułość i nowżnc roz-radowanie
Bez słowa wsunął jej na plec brylant książęcy
słowa ogarnął ramieniem i przytulił do piersi
Moja królowo! — szepnął tylko w uścisku
próbowała sic bronić przed przymy-kała
oczy łez pełne i nie pamiętała że on książę i magnat
Odnajdywała teraz swoje młodzieńcze marzenia i przejęta
7męczona bezwiednie prawie poddawała sie jeeo kochaniu
Milczeli Głowa jej znalazła sie na jego ramieniu: cało-wał
ziole warkocze niezdolny z nadmiaru szczęścia słowami
podziękować Przed nimi za oknem leżał ogród pusty
nagi bezlistny: oni widzieli banw czuli wonie macie-rzanki
i dzikich nieśmiertelników Wreszcie Lew ust jej
wargami poszukał i wziął je na własność lozkochany pra-wie
nieprzytomny
We drzwiach zdziwiony tak dłua rozmową stanął
Grzymała zobaczywszy nikogo — zdumiał się
— — zawołał
Dziewczyna podniosła glowe stracona nagle nieba
na ziemię Spojrzała na Lwa żałośnie z nagłym strachem
przed rzeczywistością i nic nie odpowiedziała bratu
Wzrok jej padł na na blask brylantu
— Co on powie! szepnęła
— Gabryniu! — zawołał Grzymała po raz drugi
Lew z żalem cofnął ramię wyprostował i wyszedł
zza firanki
— ma Gabryni?" — spytał niespokojnie Grzymała
— Owszem Rozmawialiśmy właśnie o panu — odparł
Leon
— O mnie?
— Tak Zapewne pana sa papiery potrzebne w pa- rafii Czekaliśmy dość długo Przed adwentem zaledwie
jest czas na zapowiedzi i ślub
Grzymała kilkakroć głowa pokiwał i nic nie rzekł Ga-brynia
ukazała się teraz i obiela go za szyję Stal jak słup
i patrzał na ponuro Widział jak ją łkanie wstrząsało
jak drżała nerwowo odwrócił
— Potrzebne ci lo! — zamruczał — Czego płaczesz?
— gniewaj się na mnie! — błagała szeptem
— Mam może cieszyć gdy płaczesz sama?
— Panie Grzymała wtrącił Leon — miejże li-tość
siostrą! męcz jej Wzruszona jest i zdenerwo-wana
Spokoju jej teraz trzeba i miłości
— Może jej tego brak! — burknął Grzymała — Gdy-bym
kiedykolwiek przypuszczał że ona taka słaba i takiego
mi figla spłata to bym ją inaczej pokierował Dawno bym
wydał za mąż i kwita
— Niestety! Uczyniłbyś to chyba razie mojej
śmierci Zapominasz pan że miała narzeczonego!
Takiego narzeczonego!
— Takiego jaki jej miły Stało sie panic Grzyma-ła
Narzeczony przyszedł i wziął panu skarb Inny może by
wywiózł daleko ten nienawistny — jest przecież
bratem i przyjacielem i pozwoli panu co dzień na
stracony 'skarb popatrzeć
gCritem:-!- ' --iL-uii
Ł
"""" iiriTnnuiiininiimnni lgl „
brunetka ht 42
przebywająca czasowo w Anrlll nmnn
wnipatycanero pnnn Listy proszę phat
S3— ndtes „Związkowcu" Bo 4b
wobiy
I llloor
prosę
jej
Nie
się
się
ilUlnGbOreSŁsOyWtnoIAwNunrsN nic lat 46 isamnioctnpyi- -
falmcf V Pracli'lc' - DRZWI ALUMINIOWE
'V J OBC1A DOMÓW RYNNY
ros: Bo 20S nranlford Out 83—87
PANI
uuet
32 lata bardzo atrakesjna 7a-7ka- fa
W okollCaill PozmMia nnjm
pi'U celu loHirzjskmi Flbietn o--
wiihciHSKa a- - wcstminstcr Avo Toron- -
IO IIOJS ItN
DWIfi PAME nuiczsLicIki pozmjj
rnotn panów w clIu tonir)-Li- m 3
Gru
Idealne 0{iia
prac
Powidz
pokój
iiii1łnilp i Mlnt-iiiii- i 85—
„zwiąkottca"
NIEZAIEZNA
wskstalccnic
znajomości
kulturalnego
„Zwlakowea"
POGODNĄ słoncc114
wicraceto
sześćdziesiątce
„Związkow-ca"
tWjjKS"!!!
sposób Polski
jest
Gabryniu!
pań-skim
nfoe
Building
Products
&
h75
1NS1ALACIA
Bi
WALCZYMY INFLACJĄ
ALUMINUM
PRODUCTS
Cin"hvPlm!!il7?' w'ieku'730 nlra THERMO OKNA
słopa2)
88 Właściciel Hojłowie
ianiłr(ausia!inDSiratarjaura
im i:l
domowej -Ł-
-El7
na
zakładanie domowej
wykonuje
31
puchowa
Pols:eeo m kS
Po
iimmmsaffigwTrszwTgari
ut L8_6 ii 47 ponać jloynowani tjprtw I Samocho
jiokćij nit II
osoby
m
Ale
Ten
już
bez
Nie już Jak
lato
rckę
Nie
u
nią
oczy
Nie
pan
nad Nie
pan w
był
86
palący
WlłŁ
rana amicsktilcuo na do lat 55 le 1124 Colleee St Tel 252-245- 2 Cc' pow a?ri) I it proszę pisać-- na
aures Uo 455 85 86
niafeiialnie w rcduiin
wieku rc(inie braku
czasu i ta drojta priRiuc
ponać pma ot nałogdA
w wieku 60—70 Prosę o podanie tele
fonu i adresu I istj proszę kierować jia
adres Bov 456 85 86
NA i jesień ży-c- ia
ponam miKo wdowca
w witku po Jestem pra-cującą
wdową wjsepo wrostu Ko-cham
spokojne żsclc domowe Ofcrti
proszę kierować aa adres
Dok 45S 87
SSa AP J0 tr -- C!W JMł ! W m r--
88
pr
OH
I
n
w od
i na %
—
latv
z
—
—
"
—
—
—
7
Alcan
83- -sr Z
844-755- 4
U W
PLUS
1 KI 7f3-274- 8
Met Lic 11-7- 32 R
84—103
2
łiiupł pooime
meskieuo
Czy
8r-- i') ''
GRMAN SZKOŁA JAZDY
i5
bo
85—
Licen
wsi
(J6
JKS'" ~--
—
10S
UWAGA WAŻNE!
Unecnie rozszerzamy zakres nnszycb
usług OFERUJĄC Waszym przyja
ciołom I krewnym w USA co nastę-puje!
Jeśli nrneną oni zaopatrzyć sirych
bliskich w POLSCE w nasz produkt:
MIZARH SALVE
CENA $1000
radością przygorojemy odpowiedni
paczki I wyślemy je BEZPOŚRED
SIO na dany adrci według otrzyma-nego
zlecenia
Wysyłamy podany wyłej produkt
(oraz tnue środki) również do wielu
różnych kralów
Prosimy przysłać czek lub Money
Order na $1200 (Wszystkie opłah
włączone) Me wysyłamy COD
LUSCOE
PRODUCTS LTD
PO Box 310
Siafion P"
Toronto On( MSS 2S8
Canada
Tcl (416) 921-850- 0
Grzymała znowu na płaczącą siostrę spojrzał pochyli!
się długie jego wąsy dotknęły jej czoła
_
— Bo nie płacz — powiedział — Skoro się oprzeć
nie mogłaś to snąć taka woła Boża Nie plącz! Nie posadzę
cię o nic Takie ci przyszło nieszczęsne kochanie! Co robić!
Potężna swa prawicę położył na jej głowie złotej i po- głaskał delikatnie
— Zwojował nas książę — zwojował! — rzekł spoglą-dając
na Leona
— Zwojowaliście wy mnie — poprawił książę podając
mu rękę Potem zwrócił się do narzeczonej
— Pani nic nie ma przeciwko lak prędkiemu termi-nowi
ślubu? — spytał Mnie lak ciężko będzie samemu te-la- z
a widywać się kłopotliwie Nieznośna leż jesl myśl że
pani u obcych pizebywa Za miesiąc chciałbym mieć już
swoją królową w domu Pani zechce wyjechać za granicę?
— Po co? — szepnęła — Książę uczyni zresztą jak
zechce Ja się ludzi tak boję!
— A ja ich nie cierpię! — rzekł Lew
— A ja ich bardzo żałuję! — dodał Grzymała
— W rezultacie żadne z nas ich nie potrzebuje więc
po ślubie zostaniemy w Holszy Woli to pani?
— O tak! Po co nam ludzie? — z lękiem szepnęła
— Nie mow tak! — odezwał się Grzymałą — Są źli
są dobrzy! Ale czy źli czy dobrzy — ci z Holszy całej jak
wielka — i ci co kniazia potrzebują — względem tych te-la- z
i ty obowiązki bierzesz Ucz się od hrabiny z Zabuża
czym można pani być powinna Będą cię wielcy szkalowali
zazdrośnicy czernili ale ty pamiętaj żeby ciebie mali i bie-dni
potrzebni i nieszczęśliwi smutni i głodni nazwali
— Królową! — rzekł Lew
— Nie: matką! — poważnie poprawił Grzymała
— Jeśli nie potrafię lub nie podołam nauczy mnie
i pomoże książę i ty Jurku! — rzekła spoglądając na nich
Obydwaj uśmiechnęli się do niej Lew rozkochany
a Grzymała zupełnie już przejednany
Panna Lawinia późno dnia tego doczekała się synów
ca Zapomniała już o wczorajszej scenie i zdziwiła się wi-dząc
go wystrojonego z kwiatkiem w klapie
— Oddawałeś komuś wizytę? — spytała
— Nie ciotko Byłem u narzeczonej
— Co? Naprawdę żenisz się? Mezalians! Królewska
rzecz! Mam nadzieję że wykradniesz ukochaną
— Niestety ciotko! Bez żadnych osobliwości weźmie-my
ślub od dziś za cztery tygodnie w jej parafii
— Fe! Więc ja nie mam tu co robić Jadę do Zabuża
Muszę namówić chociażby hrabiego do jakiejś awanturki
Z tobą nie ma co robić! Nie ma w tobie cienia oryginalno
ści Fe! Jesteś nudny ze swoją cnotą razem! Nie dziwię
się że cię wszyscy odstąpili! Vale!
XV
W zimowy śnieżny poranek odbył się ślub cichy Zmie
niono umyślnie godzinę aby uniknąć zbiorowiska ale lu-dzie
książęcy od rana oblegali kościółek Natłoczony był
dzierżawcami urzędnikami szlachtą okoliczną Zaledwie się
docisnęli do ołtarza ocierając się o barki Książę zabronił
pokojowcom torować drogę Tłum ten go kochał
Gdy odchodzili już połączeni ścisk stał się jeszcze wię-kszy
Słyszał Leon za sobą nieśmiałe a serdeczne szepty:
-- Daj wam Boże szczęście! Daj wam Boże długie lala!
Oby nam dzieci twoje królowały! Oby synowie twoi twoje
-- serce i rozum mieli!
'W!?i5550l
#(fi!V?xrxv'
ELEKTRYK
Met lic 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELEKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWPOŻAROWE
Tadeusz fcl 766-740- S
17-- 3
rELEWTZTA
RICHARD STAR TV
Hlaśc RSZARD SIAIUYSSK1
Fachowa uczciwa n iprnwa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — UiFI
Członek Metro Toronto 1elcvisior
Sen lec Assn
698 Weston Rd -- - Toronto
Tcl 762-578- 2
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
pole'cauczStzsanPieaniooimaz wmsozdenlkeie I usełsutgeityczne
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fcrn Avc (róg Roncesvalles)
Tcl S35-447- 7
DENTYSTYCZiXl'
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
CROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CLBNIC
J M WIŚNIEWSKI DT
1337 Dundus St W (przy Bloor St)
Toronlo — Tel 533-881- 1
68-- S
ELEKTRYK
COfRAKTOR B C!)o!cwln!kl
wykonuje oraz reperuje każda
iaslulację elektrj'erna
HEAW V1RE
Liconce No E 23J
Tel 239-658- 0
LESZEK
HOME 1NSULATION
Drod7Y C7Vtclnicvl Korsstairip
CO
lich zniżek izolujcie domy terazz lneti-c-
'mcnujeic uu zimy uwaramowane
wykonanie
Właśc Leszek Niepokoiczyckl
Tel 259-214- 7 (9-6- ) dom 239065
54S
J STEFANIAK
PLUMBING HEATING
28 Archerhill Dr Islington OnL
Tel 622-589- 9
36S
E TAX
Czesław Btaszjk
książek sposób
łlęblorstw (Payroll) W zafrsze świcie
(Incomc Tax)
34 Mountview Ave
Tc! 769-847- 7
74S
ASEKURACJA
MAKCIILEWIC2
INSURANCE AGENCY Ltd
Na życie — samochody — od ognia —
kradzieży i inne
S-OLID-NIE
1 NAJKORZYSTNIEJ
U0I Bloor M est Suitę 40ł
Toronto Ontario 18X 2W7
Til: 233-588- 8 276-107- 9
ASEKURACJA
B£N GRYS
vVszilklC[a rodzaju ubczpicczeniii
na samochody — od ognia - kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE GENO
23 RnvensI)orne Cres
fcl: 233-461- 9 239-662- 8
PROTEZY
DENTYSTYCZNI
( MILASZEWICZ
OENTUKE 1IIEKAPY CLIMC
641 -- A llloor St West
(przy Chrisiie) Tcl 532-427- 7
18-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DElfCATESSSN
Włnsc K KĘDZIERSKI
Własnego wypiciu cinsta torty na we-sela
i inne okazje Dostana na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 Roucestallcs Ave Toronto
Tel 533-780- 2
M-- S
HEARING AIDS
ACCESSOR1ES
Sprzedaż I naprawy aparatów słucho-wych
baterii oraz wysyłka aparatów do
Polski
Tcl 822-452- 3 po 6 wiec
K SZMELIER m Mendli Wuod Bil
Mississnugu Out 00-8- 8
QUEEN DEL1CATESSEN
Hlaśc M J MICHOŃ
Świeże pieczywo I ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy i produkty do
podtrzymania zdrowia Po cenach znl-onyc- h!
PierożJd — Flaczki — śledzie
(468 Qucen SI W — Toronto
TeL 531-08- 42
sklep otwarty od 10 rano I w niedziele
AN1TA'S BAKERY
DELICATESSEN
B W SZUMSKI lasc
Znana całej Poloni nasza piekarnia
zawsze zapewnia Swieze pieczywo
przeróżne ciastka i ciasteczka
I23t Bloor St W Toronta M6I IN6
769-58- 51
DENTYSTYCZNE PROTEZY
G RYTWINSKI DT
i 25-lctn-lm
doświadczeniem
479 RonccsvalIes Avc Toronto
(przy Dundas)
Tcl 531-854- 5
'AKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
jdzic całkowite koszty posrzebu
SĄ NIŻSZE!
31 Quccn Streit Wesl Toronto
Teł 363-06- 8!
T6-- S
KP
tmli
h
!
mi
yVVVrW&1'''?9©S
KWIACIARNIA
FLYNM'S FLOWER'S
t3'J RoncsvalIcs Ave
(naprzeciw Sw Kazimierza)
bpccjahzujcm) sie w bukietach ilubnycli
zywc kwiaty wieńce itp
Bezpłatna dostawa '' lm w tjgodnlu
Tcl 534-242- 4 domowy 534-242- 4
60-- 8f
FUTRA
STEPHAiYS FURS
Srrzeda? i sycio na miarę
oraz przeróbki naprawy cyszczcru i orzechowywanie futer na okres lata
Duży nyliór enpek
dauiskicli i niisMch
406 Romvsvailcs Ave — 536-593- 6
223!) Bloor St Wcsl — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
K UEINOWICZ
Nowe prolcy uszczelnieni i i reperncit
2223-- A Kloor St W ~ Toronto
(przy Runnymedc) Teł 762-260- 2
94-- S
OLGA i WINCENTY
A
CAn niNC"
SpPralawnduźjeszcenwyesuelei?nnBycahnkiei t?zadSzhwowońerl a
His — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone danis
KSupcrahwninaa piolsfkaiahoIwakanoabdsyłjusgkaa
570 Anncltc SI iji- -j
Potrzebujesz oliwy do ogrzpp-anJa- ł
Dzwoń Jo itajstarszej
tirmy polskiej SOWIlOSKIEGC
SOWIŃSKI Olt CO
2256-- B Bloov Sćrccf Wes
Tel 766-611- 3
ftepcruj-:m- y piece gazowe I ollwnt
82- -
JAS
ALUMINUM PRODUCT
Wlae JOHN LAUFER
Wykonujemy: remonty domów sldln
obicia dachy rynny aluminiowe porę czzwe iązoaknnea z bdruzdwoiwniocrtwazemwszPyrsatkcaie fapcrhąoc-i
wa solidna Bezpłatne oszacowanie
Tel 534-455- 1 236-280- 9 31S
KWACIARNTA
ELOSSOM
FLOWER SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJI
1658 Qucei St West — Toronto
Tel 534-6ct2- 6 domowy 259-878- 0
OrvTTARIO
MEAT PRODUC1
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
Prowadzenie dla małych przed— po cenacn nurtowy cn w catci rśanaazie Wcdliny-wyrlbiainy- na orawdzl
Zeznania podatkowe1] wio europejski" sklepie
&
&
Tcl
mieso wędliny i importowane z Polski
delikatesy
763 Queen St West — Tel 364-772- 6
157 RonccsYulles Ave — lei 535-464- 8
45--
GOLAS
CONSTRUCTION CO LTD
lei 534-777- 3
Wykonujemy remonty domów alum
mim siding dachy rynny łazienki
roboty elektryczne malowanie prąci
cementowe kominy ud
nowoczesne artystyczne dekoracje
'ANWERINC SERVCE'
4- --
J W REPK1GERATION
Wykonujemy napnuYj' S7jstkich
tjpów lodówek pieców elektrjcz- -
nj cli i suszarek
Tcl 255-607- 3
7SS
ASEKURACJA
O JKIERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 lvntieesvatlcs Ae — Toromi
Tel 531-094- 5
82- -ł
JAN LIPSKI
IZOLACJA DOMÓW
HORIZON INSULATION CO
3265 Dtuttlas St W
Tel 769-459- 5
sos
KWI CI RNIA
„FORTUNA'
w_ r LISOWSKI
iywe kwiaty — bukiety ślubne — kwu
ty dl? chorych — wieńce Długoletni
fachowa obsługa tlciptnlna dostawa
w cały ni Toronto
J5 Uatlinr1 St — Tel 368-079- 7
9$- -t
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPEC1ALTIES
175 RonccSTallei Avc Toronto Oai
Teł '533-775- 5
Doskonałe LOD własnej produkch
Świeże 'ECZYWO I CIASTKA
DFLIKATESY
Serdecznie zapraszamy
J0HN'S ELECTRIC
NAPRĄ WIAMYi
PIECE ELEKTItYCZNE LODOWKŁ
PRALKI SUSZARKI
INSTALACJE ELEKTRYCZNI
TEL 535-464- 6
METRO LICENCE E-10- 78 14-- S
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówienia na- - wesela bankiety przy
jęcia przedślubne i wszystkie okaz)- -
Najlepszej jakości potrawy świetna
obsługa Europejska kuchnia
Ceny: $5 — $6 — $7 — $8
802 Danfortb Atc — Toronto OnL
Teł 466-077- 7 39-- 3
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Batliurst Sj — Toronto-On- i
Tel 368-144- 4 f?i