Zwilazkowiec Alliancer, January 09, 1963

              MMB£laMagila&ftewi? j— wguiHMir W -- ' -- y r-- er— - " f:i 1 " i i£fsU --
1
RS2 iiBS iUfiaST A filSSS _lu s 15 siti ii M&m t®mszEg®8®8& mmśm ''-- - ~ 2 : ffisa £M&]&&iftas& 5sifSK jss3 ssa
H zbiera i pisze jk ji 1Ł ""s# m
fdziafatóoi Okręgu KPK Toronto
Iwframach Zarządu Okręgu KPK
toiOTto działa 6 komisji: kultural-UAai-iiłnu-2- 1
imprezowa mwalidz- -
hdpieki społecznej szkolna i in- -
Ka zebraniu w dniuUu CnZBicłJU"
o-nHn-ia
została powołana dodat- iZHP
v4 stała "komisja finansowa kto- -
Wzadaniem będzie ustalenie spo-lobó- w
finansowania prac Okręgu
toordynacja i pomoc w ich uzyski-waniu"
W skład komisji weszli p
fKott przewodniczący oraz pp
Jrenk Borkowski i Grudziński
zlónkowie
MS
Komisja szkolna Kongresu pod
kierownictwem p J- - Zakrzewskiej
ńmu-ndz- i na terenie Toronto 11
szkółek języka polskiego przy po-mocy
6 nauczycieli
PKomisja imprezowa pod kierow-nictwem'
P- - 0 Kiersnowskiego zor-ganizowała
ostatnio obchód 11 Li-stopada
Obecnie pracuje nad przy-gotowanie- m balu repre7entacyjne-goToloni- i
"Wiosna w Polsce" któ-ry'odbędz- ie
się w dniu 17 maja br
wjsilach hotelu Royal Ycrk
flzłonkoie Zarządu biorą czynny
udział w życiu organizacyjnym Po
lonii w Toronto ja!c rownieK w zy-ci- df
społecznym Metropolii Prezes
Opielski kilkakrotnie reprezento-wał
PKP w różnych programach
telewizyjnych odbył rozmowy z
premierem' Prowincji Ontario Ro-baclsc- m Gubernatorem Kcilcr
Mackay oraz b burmistrzem Toron-tiPhillipso- m
reprezentował Okręg
wąpaslępujących imprezach:' otwar-cie
sal klubowych Domu SPK byli
tam też obecni pp 0 Kiersnowski
1-sz- y wiceprezes oraz p J Kolt
54 MAYOR
_
SUMMERVILLE
" - "iiir łvi nniiiwu—ir
i
laZjnajwięksią przyiemnoscią do-'wiadujemyr+- się
Hie nowoobrany
fniayor naszego miasta p Donald
sSummeryille i małżonka zaszczyci
[swą obecnością nasz czwarty re-ftirezenłacy- jny
bal SPK który od- -
{bidzie się 11 stycznia w saiacn
Knights of Columbus
Należy podkreślić że będzie to
pierwsza impreza etniczna KTorq
ietni swą obecnością nasz
mayor Apelujmy ao wszystkich
członków SPK aby swym licznym
udziałem" podkreślili silę naszej
kombatanckiej rodziny
Komitet Balu SPK
PIĘCIOLECIE
SZCZEPU WODNEGO
Koło Rodzicielskie Szczepu Wo
ranego "Bałtyk" zaprasza całą Polo- -
"__ rt 1 me na uocnuuy1' TrilcZuiuIniuntuno Cinłrt v- -
pu Kiore ouuuu :iy w umuvii ±~
łjl3 stycznia br
8W sobotę 12 stycznia Bal Pię-ciolecia
w Audytorium św Kazi
mierza 156 Roncesvalles avc ±Jo
cząieK o guuz o wiciiuitm jii~j
wieczorowy
W niedziele 13 stycznia o godz
2 30 ms7Jiśw i poświecenie sztan
ufundowanego przez Kolo Ro
dzicielskie Szczepu w kościele sw
Kazimierza
O codz 130 no pol uroczyste
wręczenie sztandaru w Audytorium
św' Kazimierza
W ramach uroczystości ociuęazie
Sie' wbijanie gwoździ pamiątko--
twych do sztandaru
sknrbnik balu kupców- - i przemy-słowców
zjeździe Milenium opłat-ku
St Weteranów Armii Polskiej
opłatku Federacji Kobiet bankie- -
z ckazji kursu drużynowych
2-- gi wiceprezes p L Szelążek
reprezentował Zarząd na balu Ko
misji Opieki Społecznej jak ró
wnież brał udział w balu Koła
Przyjaciół Harc
3-- ci wiceprezes p J Burski re-prezentował
Zarząd na balu Koła
Przyjaciół Harc Poza nim byli
obecni pp Szelążek Kiersnowski
Bartosik Lewicki
Z okazji 25-leci- a Grupy 5 Zw
Polaków vv Kanadzie reprezento
wał Zarząd p sekretarz Bartosik : bli leż obecni p 'Zakrzewska i p
Kott z małżonką
Zebrania odbywają sieeosnodarki i nwoiu Robert Macaulay są jednomyślni co potrzeby
systemem rotacyjnym w lokalach
crganuzacji członkowskicn i taK w
ostatnich miesiącach skorzystano z
gościnności nast organizacji: Gru-pa
1 ZPwK na Claremont Zw
Naród Polski QueenSt Grupa 5
ZPwK Heintzman St Grupa 7 Zw
Pol Nar Toronto Placówka 346
Can Legion Bloor St lokal SWAP
na Shaw St Stałą siedziba Kongre-su
jest l)nm Kombatantów przy
Beverley
W końcu stycznia jest planowane
doroczne Walne Zebranie Okręgu
KPK Toronto Będzie to zebranie
otwarte dla publiczności co da
możność zaznajomienia się z pra-cami
Kongresu szerszej rzeszy
społeczeństwa polskiego w To-ronto
Dwa filmy polskie
w Toronto!
Teatr "New Yorker" dawny (zna-ny
Wam) "ASTOR" przy ulicy
C53 Ycnge półtora bloku poniżej
Blcor St wświetli od 10 stycznia
począwszy — przez cały tydzień tj
7 dni — do 16 stycznia włącznie
dwa najpopularniejsze polskie fil-my:
"POPIÓŁ I DIAMENT" re2
Andrzeja AVajdy z Mieczysławem
Cybulskim t Ewą Krzyżewska w
roli głównej oraz "EWA CHCE
SPAĆ" reż T Chmielewskiego z
Barbara Kwiatkowską
Po raz pierwszy w Kanadzie dwa
pierwszorzędne filmy będą wy
świetlane razem i to w uik cle YoS5o£ion?"AR?ao'
którego Ł3pSS
uczęszczać ii którego położenie jest
znane wszystkim
Jest to zaszczy t dla nas Polaków
że zarząd kina "New Yorker" za
proponował wyświetlenie w noron-t- o
powyższych dwóch filmów Pra-wdopodobnie
będzie to ostatnie
wyświetlenie ich w teatrze Zobacz-ci- e
ogłoszenie
BAL MASKOWY
KLUBU POLSKIEGO
Zarząd Klubu Polskiego w To-ronto
przypomina swoim członkom
i sympatiom że doroczny Bal
Maskowy — jedna z największych
atrakcji karnawałowych — odbę-dzie
się w tym roku w piątek I-g- o
lutego w eleganckich salach Sea-wa- y
HotePu przy 1926 Lakeshore
Blvd- - nnerody dawane będą tym
rn7łm ieriynie za kostiumy tak
nnipHvń(7P iak i erUDOWC
Początek o godz 9-t- ej defilada
kostiumów o 1030 Kezerwacja no-nvAu- -
u uplcrptarza Klubu p Sende--
rackiego 398 Danforth Ave To-ront- o
tcl 466-084- 3 Wstęp ścisłe
za zaproszeniami
PODZIĘKOWANIE GR 1 ZPwK
Komitet Bankietowy który urzą-j-„
n-rrr'rr-n
Hla uczczenia posła
g Haidasza SKfaąa seiuetiiu
podziękcwame Grupie l Jwn
przy 62 Claremont St w Toronto
za bezinteresowme oddanie sali na
zebranie „ __ u- - Za Komuci: j vcii
ZEBRANIE PLAC 114 SWAP
Zebranie PI 114 SWAP odbędzie
sie 13 stycznia br (niedziela) o
eodz 2 po pol w Domu własnym
irzv 783 College St Nowi członko- -
!wie mile widziani
i_i7_' _j- - n : „m Cłrńit" 1"¥'V T j J
daru
Tic7nr
Placówka Polsko-Kanadyjskieg- o Legionu
Nr 346
urządza
"Wielką labawe Karnawałową"
W SOBOTĘ 12 STYCZNIA 1963 R
929 Bloor Sł W Począłeś 8 wieci
na którahzaprasza-- członków sympatyków
oraz Polonię z Toronlo
Gorąca kolacja dwie sale dwa bary
STOWARZYSZENIE SKICH KOMBATANTÓW
W KANADZIE — KOLO Nr 20 — TORONIU
prosi na
4-t- y Reprezentacyjny Bal SPii
klórj" odbędzie się w
Hall 582 Sherbourne Sł
Salach Knights of Columbus
wpiatek dnia 11 stycznia 1963 r
-- ? VsJep $4W od osoby
Pociąłek 0830100 Orkiestra Leo Spellmana Obowiaiuie stro ciemny
v " " " Stoliki prosimj' Tamawnac:
aJa-DeblekaR- O 7:794S J Roli BE 9-18- 3S
--SiSMf#TW£ sc "rWHyr"-"- "
S'-1- " ' --K' wy--W w
-- u
"ZWIĄZKOWIEC"' STYCZEŃ (January) Środa-- 9 — 1963 STR3 A
1I
srsimwssMKi! mmm& _ ll#tmiMfMsSStiiX ssą
- -- - a j j — ii m ii ii iiiim i — i mm ii — - - „ ł- -
Zarządu do
Ir-ni- r mfnictw iianrfln fjpnrffp Hoos
krucjaty handlowej mającej na celu
Kanady i stworzenie w kraju więcej
Jasełka na Plew Toronto
Wykonane przez dziatwę Szkoły
Polskiei Grupy 7 ZPwK port kie
rownictwem pani M Wolnik Ja-sełka
wypadły nad podziw uobrc
Szkoda że publiczność lepiej nie
dopisała i po bregi nie wypełniła
sali teatralnej Domu związkowe
go przy 175 - 7 ulicy jaK to czę-sto
bywa Przypuszczalnie fakt że
uroczystość odbywała się w nie-dziele
23 grudnia a więc tuż przed
wigilia wpłynął na mniejszą frek-wencję
Zebranych powitał prezes Gru-py
7 ZPwK p 1 Trella i przy o-ka- zji
złożył życzenia świąteczna o-r- az
noworoczne
Mistrzem ceremonii był p M
Wolnik a poszczególne punkty
programu przebiegały sprawnie
tak iż nikt na sali nie nudził się
Nawet najmniejsze pociechy co 7
trudem stoia na nogach mialv po-chłonięta
uwagę tym co się działo
na scenie
Najpierw bylyrdwa wierszyki W
Nowakowska zadeklamowała "Kło-poty
św Mikołaja" a J Wróbel
"Wigilie" Sala wynagrodziła ich
za to mocnymi oklaskami
' Potem 'były Jasełka Jak to zwy-kle
bywa w Skolc Polskiei na
New Toronto dekoracie i stroje
artystów były nowe i atrakcyjne
Pierwsza odsłona przedstawiała „„„ „u„:Afn!
-iiP
anioł którego twarz znajaowaja
się w sercu dużej złotej gwiazdy!
Role odgrywała J Karcz
Druga postać która skoncentro-wała
na sobie wzrok zebranych" to
D Gugała pasterz przygrywający
na skrzypcach
Dużo humoru wywołała druga
odsłona Wystąpiło w niej czworo
artystów i wszyscy wywiązali się
świetnie ze swych ról a więc za-równo
Herod (Jerzy Wróbel) jak
herold (S Fanfara) i śmierć w
kościotrupim kostiumie (L Ross)
Szczególne brawa dostał Jacek
Wróbel który jako diabeł odsta-wiał
"piekielne sztuki"
Odsłona trzecia poświęcona zo-stała
pokłonowi pasterzy i królów
w szopce betlejemskiej W roli
Matki Boskiej wystąpiła WKarcz
św Józefa odgrywał J Gonlarczyk
Trzech Króli: bracia Kreutzer i J
Trawczyński a aniołami w ślicz
nych strojach były: J Los 7 Fan
fara II Trawczyńska R Pomie
tlarz K Gontarczyk Szpeflicka
Curyło Grzywacz żuraw Sulek i
Czaplińska
Obok darów pasterze w hołdzie
Nowonarodzonemu wykonali spraw- nie krakowiaka w barwnych stro-jach
noszonych w okolicach gro-du
wawelskiego Jako krakowiacy
wystąpili: S i R Curylo K Frei-lic- h
i Gonlarczyk natomiast kra-kowiankami
były: B Gonlarczyk
P Morgan J Gadzala i L Karkut
Osobną parę w pasiakach łowić--
"i
w— -
r 'MsJ? H Hs '"
ni
śl&
?a Xi r i
v
A
z
fa lowoi) a ontanrJski minister
zmniejszenie deficytu handlowego
warsziaiow piat--j vm oj
kich stanowili: I Żuraw i T Zu
mv
Wicszcic z hołdem clo szopki
nr7vhvła "cruna harcerska a to: M
Nowakowski J Fanfara E Pomie-- 1
tlarz- - L Frclich W Nowakowska
K Sobura i I Poradzi ńska
Przerwy pomiędzy odsłonami by-ły
krótkie i wypełnione występa-mi
muzycznymi Kolędy na piani-nie
odegrała J Karcz i M Nowa-kowski
a na skrzypcach i foi łopia-nie
bracia Gugała
Na zakończenie części artystycz-nej
mistrz ceremonii podziękował
kierowniczce Szkoły pani M Wol-nik
za przygotowanie programu
Komitetowi Rodzicielskiemu za wy-datna
współpracę Kołu Polek za
przygotowanie wieczerzy dziatwie
zatdobre wywiązanie' się z iół Gru
pie 7 ziJwrv zasaię i wszysiKim u-czeslni- kom
za przybycie
Z kolei dzieci ustawiły sic na
scenie i zaczęły śpiewać "Dzwoń
dzwoneczku" Po i chwili odezwa! się
dzwonek i na salę wkroczył sw M-ikołaj
(Santa Claus) przy oklas-kach
i krzyku radości najmłod-szych
pociech
Rozdał on podarki ułożone pod
cnoinicą a następnie oKoncznobcio-w- c
przemówienie wygłosił ks Pa-weł
Switalski ' o3
Uroczystość zakończył poczęstu-nek
przygotowany przez Koło Po-lek
ZEBRANIE INSTLACYJNE
GRUPY 7 ZPwK
Zebranie instalacyjne na któ
rym nowy Zarząd Grupy 7 ZPwK
złoży przyrzeczenie i opeimic nin-kcj- e
obędzie się w niedzielę 13
stycznia o godz 10 rano w Domu
Związkowym 175—7 ulica
Wszyscy członkowie proszeni są
o punktualne przybycie
'
ZABAWA KAWALERSKA
Grupa 7 ZPwK urządza w sobo-tę
12 stycznia wieczorem zabawę
kawalerską (Bachelors Party) na
którą zaprasza całą Polonię z New
Toronto i okolicy Odbędzie się ona
w pięknej sali Domu Związkowe-go
przy 175 - 7 ulica
Orkiestra doborowa bufet obfi-ty
w jedzenie i napoje"
Kawalerowiie obojętnie w jakim
wieku będą specjalnie uhonorowan-i-
Przewidzane są na zabawie pre-zenty
i -- atrakcje dla niclv Niewąt-pliwie
nanie 'chętnie przyjdą by
zobaczyć "gotowych
§
do_ wzięcia"
W'sroa Kiorycn jesi rumuci jnco
Grupy 7 ZPwK
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa orkie-stra
Bufet zaopatrzony jest v
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone są pięknymi
atrakcjami
Polonia" w New Toronto i okoli-cy
jest serdecznie proszona na te
zabawy
ts STYCZNIA
włącznie z
NIEDZIELĄ
'Codziennlejod o""t
t30 wieer — W so-boty
niedziele od
140 do p6'no£ynw
kontynuacji
Zobaczcie Arylkul
w łym'wydanio
Dwa filmy polskie w Toronto
(po raz pierwszy) RAZEM!
oba filmy zaopatrzone w ang "SUBTITLES"
TYLKO jeden TYDZIEŃ
sa
SłłFSSi —~ J_ -- t_ MMgg
- 'Groźne pożary
tri _ w łoronio i oiK~o!ii_cy„
ham 'Ontt )V iplomieiiachdQmu'
mieszkalnego zginęło troje 'dzie-ci
pani Emilii 0'Day dwoje po-zostałych
dzieci uratował drugi
mieszkaniec tego domu Daniel
Sowiluk
W Toronto przy ul Dundasw
pobliżu Dovercciirt wybuchł gro--in- }f
pożar w pewnym klubie znaj-dującym
się nad supermarketem
& r Szkody oceniane sa na
$100000 -
Michał Marczukjiwlaściciel do-mu
3C0
przy Dehisdn Aye zmarł
gił n i at i xi uouuułiu uktvnui u
płonącego domu pożar szybko CH
zlokalizowano
' W domu przy Campbell Ave LE
siedem osób 'zaczadziło się wy-dobywającym
się gazem Jedna
niclrzmarła
W poniedziałek 7 bm wcze-snym
rankiem wybuchł pożar w
Pałace Pier na Lakeshore na za-chodnim
krańcu Toronto Sześć
oddziałów straży pożarnej opa-nowało
po godzinie sytuację ale
wkrótce potem nastąpił wybuch I
zbiorników ropy i gazu co spo-wodowało
zniszczenie budowli
Straty oblicza się na $500000
PODZIĘKOWANIE DLA KOM
OPIEKI SPOt
Do Opieki Społecznej na ręce
Pani Ireny Ungarowej
Opiece Społecznej na ręce Sza-nownej
Pani za przyjście mi z po-mocą
w najtrudniejszych chwilach
mego życia składum wyrazy szcze-rego
podziękowania staropolskim lo
"Bóg zapiać"
Nie potrafię ująć w słowa tego
co pragnęłabym iwwe-dieć-i Je w
sieni niezmiernie wzruszona pa-mięcią
sercem i pomocą jakiej
doznałam od Szanownej Pani po
przez Opiekę Społeczną
Bóg niech błogosławi wszystkim
poczynaniom lak Organaizacji Opić
ki Społecznej która niesie pomoc
w potrzebie jak i kazuemu po-szczególnemu
członkowi który pra-cując
ofiarnie ociera niejedną iłżę
doli ludzkiej
Za okazaną pomoc wciowic i sie-rotom
Bóg stokrotnie wynagrodzi!
Dziękując raz jeszcze zasyłam
wyrazy głębokiego szacunku
P Walczakowa z dziećmi
KLASA 8 SZKOŁY
im A MICKIEWICZA
Po pnerwie świątecznej rozpo-czynamy
lekcje w Sobotę 12 stycz-nia
br o godz 11 'rano w klasie
8 S-zko-ly
im A Mickiewicza Gmi-ny
1 ZNP 305 Quccn St West
Kierownictwo Szkoły
OPŁATEK PLACÓWKI 346
KAN LEGIONU
W niedziele 13 stycznia' o godz
3 po poł w domu Polskiej Pla-ców- ki
No 346 Kanadyjskiego Le-gionu
przy 029 Bloor St W odbę-dzie
sie tradjcyjny opłatek Na' tę
nmt7vstość serdecznie zaprasza
członków i sympatyków i
Korpus r-omocn-iczy
ran
WEsfTORONTO
NOWY ZARZĄD W GR 5 ZPwK
Zarząd Grupy 5AZPwK na rok
19G3 przedstawia się jak poniżej:
Prezes — Sobiński Aleksander
1-s- zy wiceprezes — Oracz Broni-sław
sekr prot — pani Kacper-ska
Weronika sekr fin — L Ty-rała
skarbnik — Rybaczek Stani-sław
organizator — Madera An-drzej
Komisja Rewizyjna: — Gugała
Stanisław Pogorzelski Wincenty
Knrnprski Stefan
Kom Odwiedzania Chorych: —
Sawula Jan Śmieszko A pani M
Karwacka pani E Gugała
#
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zr-hrnn- ie miesięczne i zarazem
instalacyjne członków Grupy 5-l- ej
ZPwK odbędzie się w' niedzielę 13
stycznia o godz 230 po pol w
sali Związkowej 28 Heintzman St
Tuz po załatwieniu spraw ior
malnveh zebrania miesięcznego o- -
raz sprawozdania za rok ubiegły
odbędzie się instalacja nowego za-rządu
na rok 1963
Z przyjemnością zawiadamiamy
że zaprzysiężenia 'członków nowo-wybraneg- o
Zarządu dokona prezes
Żarz Głównego S F Konopka
względnie przedstawiciel Żarz GL
ZPwK
Zarząd Grupy 5 serdecznie za
prasza wszystkich członków oraz
członkinie o jak najliczniejsze przy-bycie
Sympatycy oraz kandydaci
na nowycn członków muc wiuzia-n- i
— — -
Ze Związkowym pozdrowieniem
A Madera sekr
UDANY OPŁATEK W KOLE
POLEK GRUPY 5 ZPwK
W Domu Związkowym przy
Heintzman St odbyło się tradjcyj
ne łamanie opłatkiem przy dość
licznym gronie Prezeska pani Kar-wacka
i sekretarka pani Gugała
pełniły rolę gospodyń Członkinie
Koła Polek przygotowały obfite
i smaczne przekąski 'oraz różne
ciasta domowego wypieku i kawę
Orkiestrą dyrygowali na prze-mian
p A Sobiński prezes Gru-py
5 ZPwK ze swą małżonką p
Sobińska a od czasu do czasu p J
Kacperski wtkał swe ulubione
melodie Słowem goście wytań-cz)
li się na wszystkie boki
Wstennei onłalv nie było lecz
gości zbżvli dobrowolne datki w
turnie $iwj
Kiedy następny podobny wie
lezorek się odbędzie? ft
ZEBRKAONŁIAE PWOYLBEOKRC'ZE
W nonicdiiałek 14 stycznia o
podz 8 wiesjerem w Domu Związ
kowym 28 Heinizman łi oaoę-dzi- e
sie zebranie wyborcze Koła
Polek Grupy 5 ZPwK Wszystkie
członkinie proszone sa o konieczne
i punktualne przybycie gdyż na
zebraniu wybierzemy nowy Zarząd
KofcuPolek-a- a J9C3 rok -
E Cug!? "rekr
i V r ¥ V - - ?
rł LE 1-2-
491 -
Cena u iłowo I eyf re 5 Minimum 55 11 oglosienle Dodtkow epłłła u Bo U
Oglosienla pnymue się telefonicznie codzienni Do wydani lrodowg —
ponldzllek do godz 1 po południu do lobotnlego — czwarltk do godz 1 po prt
MIESZKANIA
POKÓJ nr7v polskiej starszej spokojnej
rodzinie EM 3 9844- - 104S
POKÓJ z kuchnlii na parterze Telcf
531-37G- 2 1-- 2
FLiT 2 pokoje z kuchnią nicumebio-wan- c
do w najęcia od zaraz Telef
0095 2 3
W1ISONJANE pokój dlapanl za po-moc
w tjgodnlowjm siirzątaniu Tcl
1-0-
304
NIEUMEMOWANR 2 pokoje z kuchnln
5 C938
GDZIE JADuC
MARIES DELICA7CSSEN Polska 1 k
nadyjska kuchnia 'Ylaśclclelc: M 1 9
Leśniakowie zaprasraja na smaczna po
trawy 1C08 Qucen St W Toronto
RÓ2HE
ZDROWOTNA KURACJA odcliudzajqca
wjszczuplajaca Po blltsze Informacjo
prosyc dzwonić KO 78708 92-- S
NAPIŁA WIAM t konserwuje maszyny do
pisania Uczenia I kasowe Tcl 533 4833
17-- S
ALUMINIOWE okna I drzwi specjalna
sUcmiowa wprzedai ceny falirjcznc
mnie lić na snlatv Alnmacrali MfC
707-UI32- 1 1 2
NAPRAWA lodówek sklepowjcli I do
mowych ws7vslklcli modeli nr Janu
zarlns CII 1-3-
007 14
SPRZEDAM lub zamienię lOOaknroci
farmę w Dundnrk na mniejsza blisko
Toronlo mu uom ze shiepem w loron
Tel '7CT(inil
$100 NACUODY ?i znalclenle psu
łScnleli rolno yKiini z uniny nv llslopadli uli r EM 4 M5
PRACA
1'OTRZEMA 3 cli meJczjzn do pracy
stałej '4ili do pnicy iloijwcwj rtillcr
llnisli Co Tel UU 9 2C3I wieczorem
CL 1 C511 1-- 4
POTRZFI1NA kobieta bezdzietna lub
muMcństwo bpdzielne albo kobieta 7 diccklcm na farmo tj lontową do Bo-spndar- Mwn domowego Znoszenia! -'- Jo-ronto
RO G-i- mt li 2
POTRZEIINE kobiety dn szycia na ma-szynie
Zgłosić się nu 71 Osiliiglon Ave
2 S
I'0'l'HZnnNA "ipr7Cdaw czyni do sklepu
Tel 53(1 3U13
POTItZEBNA kobieta do pracy domo-wej
4 Rodlny dziennie UU 0-111- 7(1
POIKZERNA kobieta do pracy domo-wej
własny pokój bez gotowania mil-si
mówić trochę po aniilcUkii Telcf
HU 3-4ZI- KJ
POTItZEllNE innuynlslkl do szjcia
chłopiec) cli spodni Praca akordowa
Star Hollywood Ltd 311 Apex ltd oko- -'
lea ijurrerin iawrence Ave reier
7117 0071 Mr Koman 2 3
DOMY I INTERESY
WSPANIAŁY DOM okolica Kliisway
wartości' $33000 nilcKlęcznlo $2304 sy-pialnie
wykończony "rccrontlon rooin"
olckny-do- m dla dobrre zarublujnccj ro
dziny IJywonIĆS Mr Hyde 302-31-1- 3 w
cliifiu dnia albo HA 5-59- 03 wlecz
A
DO WYNAJĘCIA 8 Ek!cpów"'shopplnE
plaża 1C50 tjueen St w na Wbchotl
od Kóncosyallei Ilurdzo dobre położe-nie
nadają sic na sklepy z ubiorem
dziecinnym restauracje fryzjera pie-karnie
ltd — Dzwonić: Mr Klima
HU 1 0074 wlecz 2 3
HENRY SLABY
rccs rcoMMA cg-- a
PUBLIC ACCOUNTANT —
PRZYSICGLY KSIĘGOWY
57 Rcdcar Ave Toronto 18
Tel 233-829- 4
2-W--
50
MfMTOli -
APTEKA
J SOLARSKI
151 -- LE 6-54-52
JACK A
nowe 1 piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 £68 Queen Sł W EM 4-46-
18
HENRY W
rodzaju
479 Ave LE 1-09-
45
BOMBIER MARCH M CO LTD
Toronto Insurano Servlct
Najstarsza 1 największa" polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundai W -- I LE 7-44- 33 I LE 2 313)
Druki rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen Sr W LE 1-24-
91
FUTRA
Największy polski sklep i futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 Collese St ' — LE '4-55-45
GARAŻ
BATHURiT & COLLEGE
SUPERTEST STATION
wjkonujc nszclklc reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
480 BATHURST ST - TEL 921-877- 2 BIS
Hardwaro Co
Skład towarów źeL farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych — Właść W Włudyka
1277 Bloor SI W Tel LE 1-1- 861
r
LE
KAPRAWA I DUDOWY
Wszelkie - 'naprawy
I przeróbki jak: Plasłerke
Szafki kuchenn lscSrassr Itp
wykiMUJe fachowo
Budowniczy
J
RU 1-7-
412
M-- W
SAFEWAY — Plumblne & Ileatln
kontraktor wykonuje nowe 1 naprawir
stare instalacJe M nuczak LE MS79
elektryk wykonuj
nszclklc' Instalacje elektryczna Inipr
wy Porady t oszacowania betpłatnls
Zł-ęo- dz obsUięl Tel CH 4-ZB- 81 f
NAPRAWA krycia uioTown! ml kieso rodzaju dachów LE 0-17- 1ł pt
6-t- ej T78
PLUMBER WVk
nul wszelkie robot
pod gwaranci Elaktryczn erytz-cze- nl ktnalów Inilalael gazowych
pieców do ogrzewani I zbiorników1
górne wodę bez żadne! wpłaty Tal
J Niewiadomski RU M851 - E0-- S
KRYCIE DACHoW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje Unio 1 fachowo
wasz rndak Aleksander Toczyski tel
LE 4 5003 47--3
KRYCIE DACHÓW szalowanie budów
okapów LE Sam l
CZYŚCIMY rury kanallzacyjno za po-- "
mocą ninszny eleklrjczncj 24-god7ln-m'
obsluca LE 3 4!0I ' - (2-2- 0
SZOFERSKIE
rOIKA SZKOLĄ JAZDY W poUklm
jezKn pr7einy ciropowar i' pyt im
PR7nmlnncJ'lne Alcx nrlvlnir Echoftl
1717 Ulwr SI West '-- UO 0611 V47fl
yi
1 1 POLSKA Srknln Ji7lv Samochodowal
w Toronto Po bllic
LE 5 0152 — 1000 Qucon St Wut""-"- 4
przeprowadzki
49-t- l'
U
PRZEWOZIMY mcblo I wutlkleRO ro- dzaju sprrctvł— atarnnnle I wszędJa'
Mannlnu Cartage EM 0-07- B1 tag
PRZEWOZIMY wszystko starannie uber
pieczone LE 3!imit - 87-10- 4
wszelkie
KI-T- el 21!) 11307 lit) 1MI27II 100 S1
m TELEWIZJA I
Naprawa "Plcturo Tu I be" odr$15tRok cwa'ranc-jt~ LE'2_-7:r2i--"s- r "' MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE "plaitr twananioloflRob"oKlaralfnflwnBar"antwowykaonnująEMa'zMyb0k5n(t
— - — — — - ''iyinj
poszuKuaoRĄcy '
POLICA 'kulturalna osoba' i' lawnrlu
kmWool7wdlelyedskitiklaeIn'znpaaojmpsziiuuekcunhjiec Tdeplo'5r1mp2-ceI5ym7-(w1 liubfabJraykcao J -
WATRYHOHIflLHE
_
UWAOAI W iprawath" ńnfrymonlalnyeh-ooloiier- t Jredkctadnych lnformaei '
oraz narciów nlo udzltla1 Protlmy ptiaf
lodynl na Nr Dox'lub pwtanv Sru
lPuaOstpLoK4s0oAbiewnniyiesudoakwaPnraosuncplzorczviywtabayładroodgolaajKfpoaodnznanydamyć
pana samotnego kulturalnego bez na-lou- ów d lali 50 Cel
Kłoszenia kierować dn:'
1175 Cjticen St Wcst Toronto- - Ont
llox 7531
SAMOTNY roiwiedlony w średnim
wieku bez nałogów posiada dom
I aulo slala prace poszukuje wdowy
rozwódki i USA albo z Kanady z do-brym
sercem clo wspólnego życia' Za- interesowane proszone 'sn pluć do:
"Zwlqkowlcc" 1475' (Juccn 'St West'
Toronlo Oni I5ox 754
Toronto
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje „
bukiety ślubne)
356 Bathurst Sf Tel 368-079- 7
(naprzeciw szpitala)
ubrania z ang I polak
2783 Dundai Sł W% RO 7-64- 93
'%
Pieczywo na polski tpoisób"' 5
BRBAD LTD
2 Frater Ave W — LE 6--1 IM
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE &' RADIO]
Elektryczno przyrządy aomowa
Sprzęt sportowy — PulsklA płyty " Najstarsza polska firma
625 Qucen St W — 363-613- 8
lafelefonujjcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIM
PHAHMACY
RoncesvalletAve
OGRZEWANIE
OSTAFEW Instalujemy
naprawiamy
ASEKURACJA
IIARAJEWICZ
Wszelkiego ubezpieczenia
Roncesvalles
ASEKURACJA
DRUKARNIA
wszelkiego
przechowujemy
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne
1-24- 92
Plomberkę
PILARSKI
LICENCJONOWANY
LICENCJONOWANY
wodno-kanallzł-cyn- e
KURSY
InformiclaltcIcŁ
staszek! przepuowadz--
RADIO)
TELEWIZJA'—
paplerowanlo"
matrymonialny
"Zwftizkottlcc
KWIACIARNIA
(spe-cjalność
KRAWIEC'%
JANIKRUŻEL
materiałów
PIEKARNIA
wypiekane
DEMPSTER'S
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICB „ iejcwizje — jwaaia aamocnoaowo
Domowe — Sprzedaż — N#praw
Otwarte od 9 rano do 9 wieczór
21" Picture lube 12493
53Roncevalle Avt Tel 5334333
TELEWIZJA
NAPRAWA TELEWIZil
HI-F- I I STEREO
LE 2-77-
33
Jfi
CLEAR YISIOM — 1724 DUNDAS STiW
ZAKŁAD POGRZEBOWY '
J CARDINAL & SON -- 366 Bathurst St Tel EM 8-86- - 5-3-""—7 i
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora: --
c
M Klnczel — Tl LE 1-2-
491
POLSKI PROGRAM RADIOWY
"l O 'r"Tl T? TVT "lC"!!' O X Xl JD IN l
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
f?Am1
U
i
I
I
I
NI
I
c
tfjH