Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1960

              to:- - !S-'-„-w- '-
--- fjC
-- '&
Nftiil "2WIĄZK6WIEC" CZERWIEC (June) środa 8 - 1960 STR 3
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
Po 25
W piątek 27 maja w Domu
Związkowym przy C2 ClaremontSt
zostJl urządzony bankiet dla ucz-czenia
r
tch członków Grupy 1-- ej
ZI'vK którzy należą bez przerwy
25 lat do organizacji Co roku oko-ło
20 członków otrzymuje odznakę
i dplom 25-lec- ia
Kinkiet zagaił prezes Grupy 1
ZPvsK p J Pankowski a progi am
przeprowadził wiceprezes p S Ha-ranows- ki
Panie z Koła Polek podały bar-dzo
smaczna kolację a po niej na-stąpiła
cześć oficjalna Przemówie-nie
główne wygłosił prezes Zarządu
Głównego ZPwK p FS Konopka
podkreślając doniosłość długolet
niego należenia oo organizacji
Członkostwo płynne chociażby bar-dzo
liczne nie pozwala stabilizować
7jcia społecznego Stąd znane są
pm kłady że jaka organizacja na-gle
vkauje duży rozmach i zdaje
się ze przejmie przewodnictwo w
skupisku a po kilku latach mil-knie
i ustaje Fala członków pr-sz- ła
przeszła i zniknęła Tlko na
długoletnich członkach można bu-dować
pracę społeczną
Po przemówieniu pełniący obo-wiązki
sekr gen ZPwK p S Le-szczyński
wywoływał jubilanlów
Przy akompaniamencie oklasków i
podch Jzili oni do stołu piedial-neg- o
i z rąk prezesa Zarządu Głów w
nego p S F Konopki otrzj mywa-li
przj znane im pamiątkowe dyplo-my
i odznaki
A oto lista tegorocznych jubilan-tow- :
pp Baran Kazimierz Uilewicz
Antoni Paweł Rolko Andrzej Hu-cz)
aski Jan Daca Franciszka Zo-fia
Dziarmaga Grzesik Maria Ko-nopka
Stanisław Kotulska Aniela
Kotulski Józef Majewska Stanisła-wa
Piotrowski Tomasz 1'ortko Le-on
Przybyś Urszula Rajtar Józef
Sawicki Wojciech Siedlecki Anto-ni
Starczewska' Franciszka Wojto-wicz
Bronisław i Zimnicka Maria
Po wręczeniu odznak i dyplomów
mistrz ceremonii poprosił do prze-mówienia
wiceprezesa Zarządu 0-krę- gu
KPK Montreal p F La-wruszcz-uka
Przerywana mocnmi
oklaskami publiczności mowa do- -
W szkole śpiewu
W niedzielę 29 maja uczniowie
uraz l nauczycielką urządzili so-bie
wieczór towarzyski Nauczjcid-k- a
to pani Helena Lipowska swe-go
czasu primadonna opery war-szawskiej
znana świetnie miesz-kańcom
stolicy uczniowie to
preważjiie Polacy mający glosy
operowe a szkolą wiadomo śpie-wu
Wieczór odbył się w mieszkaniu
pani Pawlikowskiej przy 88 Laws
bl (róg Laws i Dundas West)
gdzje również w saloniku odbywają
się ćwiczenia Tu przy pianinie
kształcą swój glos studenci różnjch
narodowości
Pani 11 Lipowska zaczęła bardzo
wcześnie swą karier? śpiewaczą
Mając lat 18 już występowała w
operze lwowskiej Później przeszła
do Warszawy gdzie zyskała sobie
fcławę jako primadonna Wojnę
przebyła w stolicy w dalszjm cią-gu
śpiewając Nawet po opuszcze-niu
Warszawy przez okupacyjne
wojska hitlerowskie występowała
dosłownie na gruzach śpiewając
przy sypiącym się śniegu Później
uczjła w konserwatorium muzjez-ny-m
W 1950 r przjbjła do Kana-dy
aby w rok po przj byciu otwo-rz- ć
pierwszą swą szkołę muzyczną
w Toronto Miała wówczas 12 ucz-niów
W rok później umiera mąż
Następuje- - przerwa w nauce W r
1953 pani H Lipowska po raz
wtóry otwiera swą szkolę i prowa-dzi
ją bez przerwy do ostatnich
czasów
Uczniami jej są różne osoby W
Większości przjehodzą z innjch
szkół muzycznych o ustalonej na-- et
sławie by tu tu podciągnąć że
się Pani Pawlikowska jest zdania
że szkolenie głosów w Kanadzie
°db-w- a się -- dość mechanicznie bez
uwzględnienia indywidualnj-c- h mo-żhoś- ci
ucznia Stąd zdarza się
że ktoś odrzucony w innej szkole z
skaleczonym głosem w szkole p
Lipowskiej leczy się i rozwija swe
możliwości
Nauczycielka z dumą pokazuje
a dyplomy wiszące na ścianie w iJ saloniku Jeden głosi że p Ja-is- z
Morawski otrzymał pierwsza
grodę na festiwalu muzycznjin
Klubu Kiwanis w 1958 r a drugi
również pierwszą nagrodę Kiw-ają
w 19G0 r otrzymał p Stefan
uda Obydwóch przygotowała do
konjjursu p Lipowska
fefeazując te dyplomy nsuOcciel- -
A
latach
tczła pracy społecznej Związku
Polaków w Kanadzie Wiccpi ezes
Lauruszezuk podkreślił z nacis-kiem
że ofiarna praca tej organi-zacji
już przeszło 50 lat jest na
tchnieniem dla wielu stowarzyszeń
polonijnych Co więcej jest wido-inj- m
znakiem nieugiętc-c-i ducha
polskiego Minęły dwie wojuj za-bory
okupacje kryzs gospodarczy
wiele różnch trudności wewnątrz
Polonu a Związek Polaków upo-rem
trwa na posterunku i stale
rozszerza swą działalność reprezen-tując
zdrową mysi w czsm właśnie
tkwi jego żywotność Kończąc prze-mówienie
] Lawiuszezuk wzniósł
okrzk na cześć ZPwK i Jubilatów
Drugi po nim mówca pi ezes Gru-py
1 ZPwK p J Pankowski poin-fonnow- al 7chrantli że w London
Ont bjl ostatnio na sicbrnym ju-bileuszu
Kola Polek Stownrzsze-tu- i
Polsko - Narodowego i fam sły-szał
wiele przyjomnch slow wjra-żone- h
pod adresem Związku Pola-ków
Kolo Pokk SPN London
przekazało przez niego nailepse
żjcenia dalszego ponij sinego ro-zwoju
dla ZPwK
W imieniu odznaczonch przemó-wił
witepiezes Gr 1 ZPwK p Jó
zef Kotulski Dziękując za dplom
odznakę mówca poilkirśhl że
będą one zobowiązaniem do dalszej
trwalej pracy dla dobia oigani- -
zacji gdyż w Związku Polaków nie
można spoczwać na łaniach Coraz
większe zadania jakie przed nami
staja wymagają ciągłej pracy i o-li- ar
Z kolei nastąpiła część artystycz-na
Na scenie wystąpiły dwie sio-strzyczki
Łozinko ElżunJa i Halin-ka
z deklamacją zadedykowana so-lenizantom
Na sali posypały się
mocne brawa A po nich Klżunia
dostała oklaski 71 wierszyk patno-tezn-y
a Halinka za świetne wyko-nanie
tańca solowego "Domino"
Wreszcie jako ostatni punkt pro-gramu
ta sama Halinka nie zdej-mując
z siebie efektownego slioju
baletowego rozśmieszała publicz-ność
deklamacją "Burczymucha"
Po części oficjalnej odbyła się za-bawa
taneczna do późnej nocy
H Lipowskiej
HlijMBliiilp ĘmfM
IŁ r£
Helena Lipowska
ka mówi że ma mało szczęścia do
uczniów Niektórzy osiągają wyso-ką
klasę lecz nie zdradzają ocho-ty
do dalszego szkolenia Po pro-stu
obielają inny zawód a me ka-rierę
śpiewaczą Tymczasem dla ka-żdego
nauczyciela śpiewu ważnym
jest ile talentów przeszło przez
jego szkołę
W rozmowie na Jemat możliwoś-ci
muzykalnych Polaków pani Li-powska
twierdzi że nie ustępuje-my
pod tym względem Włochom
Brak nam jedynie wylrwałosei w
pracy Na 58 uczniów którzy w
ciągu 8 lat lat pobierali lekcje
śpiewu najwybitniejszym talen-tem
bjła pewna Polka Niestety
stan rodzinny stanął jej na prze-szkodzie
ale ostatnio okazało się
znów będzie mogła wrócić do
śpiew u
W chwili obecnej na lekcje śpie-wu
uczęszcza 12 uczniów Są to
dwaj Włosi jeden Szkot jeden Ju-gosłowianin
i ośmioro Polaków
Lekcje odbywają się od 12 w po-łudnie
do wieczora Przeciętnie u-cz- eń
ma trzy godziny na tydzień
Ariona Studio
vł K MYTKOWSKI
wykonuj"e artystycznie portrety
diieci zdjęcia weselne i mn
Foto-ta- ty reprodukcje ze sta-nc- h
fotografii — Fotografie
komercjalne — Bankiety — Isa- -
krecanie filmów kolorowych
2208 Bloor St W - RO 9-90-
92
ttolo Eazinj-med- )
" S&SL" -- iLiŁ2si"J'" "i"
WBBłBWJWnjł— 1'Jlil iai "UU i aniL "Uk MlT-r-:
wmmKmmmmrs x
Zdjęcie przedstawia Młoda Pnie J-
- P FINów z Poit Ciedit Ont Oboje
są dobrze znam Polonu Panna Młoda to Zofia Hadzisewska któia
w pici w sj m konkursie "Miss Polonu" leprezentowala Montieal Hjła
ona czjnną członkinią polonijnej organizacji młodzieżowej i stąd do
dziś cics7 się duzjm czacunkicni Pan Młody lessie p nis jest ró
w nie działaczom mlodteżowjm Pełnił lózne funkcie w Gronie Mło
dziej Gruu 7 ZPwK na Yw Toionto oiaz bjł piezesem Zarządu
Centralnego Młodiej ZPwK i członkiem Zarządu Głównego ZPwK
Jest snem państwa W Flisów diałacy Giupy 7 ZPwK Dom Zwiąż-ko- w
prz 17") 7 ulica bjł więc illa niego ihugini domom lodziimjm l(jni tluo sięseia i powoiiuua Młodej rue'
Zabawy
Co tobole wieczorem w Domu
Związkowym pny 62 Claremont
St urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne Do tańca puygrywi or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bufet jak ibwsio
zaopatrzony jest w przekask! I na-poje
Magrody wejiciowe dla part
2APISY DO CHORU
Chór "Polonia lozpoezał okies
wakacymj od 0 ceiwca do i sn--r
pnia br
W okicsie wakacyjnym przystę-pu
iemv do wci bunku nowjch
członków Zgłoszenia pizyjmuje p
F lioikowski w Kadv poniedzia-łek
od I! do 10 wieczór w biuie
Zw Nar Polskiego 1087 (Jueen
SI W lub tel LR r)(i:i38
W Karpowicz prezes Chóru
257 St Clarens Ave LE 4-54-
49 Zapraszamy do współpracy sze-rzenia
kultu pieśni pohkicj tak
panie jak i panów
PODZIĘKOWANIE
Komenda Iluica "Kaipaty" pra-gnie
seideeznie podziękować pań-stwu
T Pioiczjiukim za oliaiowa-n- a
łódź i państwu 1 Wasągom za
lodówkę do naszego Ośrodka Har-cerzy
w Panj's Baj
Komenda Hufca "Karpaty"
NEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę 11 czerwca Klub Ba
teballowy Giona Młodzieży Gru
py 7 ZPwK urządza zabawę tanecz
ną w Domu Związkowym przy
175 7 ulica Do tańca piygrywa
doborowa uikieMia Bufet oblicic
wyposażony w znakomite przeką
ski i napoje Podczas zabawy sze-reg
atiakcji między innymi "iloor
pnze" Cala miejscowa i okoliczna
Polonia jest pioszonał o pizybycic
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W ni"(iiel" 12 czerwca o god
10 lano odludzie się w Domu
Zwiazkowm piy 175 - 7 ulica
żebranin członków Giupy 7 ZPwK
W-- z v członkowie pioseni sa o
Konieene i punktualne pi zy bycie
Nu zebraniu załatwione ostaną
ważne spuiwy Giupy
-
ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOL- -
NEGO I DZIEŃ OJCA
W niedieię 12 cerwca o godz
fi uri rinł w Drimu Zunilmum
przy 175 7 ulica odbędzie się za- kończenie loku w Szkółce Polskiej
Giupy 7 ZPwK i uroczystość Dnia
Ojca Spfcjalny piogram zostanie
wykonany pi zez dziatwę szkolną
pod knrownictwem pani M Weil
nik a mocWość płoszeni są
pizede wsysiKnii ojcowie oiaz
cała Polonia z 'ew Tui unio i oko
lic J Trella sekr
IMJ-JllJMłreVWaO- TB
(blisko Sunnytide)
Marion - Sorauren
$2500 wpłaty 8 pokojowy dom
2 kuchnie (nowoczesna na lszej
podłodze) olejowe bar-dzo
dobre waiunki spłat Cena żą-dana
S13 900 Dzwonić R Guziak
LE 7-4- 1 50
Bloor - Ossington
Cl fiOCl unłaK- - TnnlninuT mu
rowany dom 2 kuchnie zajazd w
bardzo dobrym stanie jeaen mon-gag- e
na 10 lat Dzwonić B Orański
LE 7-41- 5C
Sklep i 4 pokojowy
Przy ulicy Queen blisko Sunny-sid- e
nadający się na kwiaciarnie
sklejo krawiecki piekarnię fry-zjern- ie
sprzedaż butów itd Budy-nek
ten jest dobra inwestycja
Ogladnij go natchmial i spróbuj
szczęścia S4 500 wpłaty Dzwonić
B Oranski LE 7-41- 56
POLSKI PROGRAM
4¥~V !#" JKvrr ł3riXBS
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
I HERBATKA POŻEGNALNA
Miesięcy ni zdiiaiue członków
Giupy 5 ZPwK odbędzie się w
piątek 10 eeiwca o godz TM)
wieczoiem w Domu Związkowym
przy 28 lleintznian St Ze względu
na ażne sprawy do załatwienia
oraz koleżeńskie pożegnanie nie-któiu- di cłonkin i członków w
jeżdżającycli do Polski na waki
eje prosimy o jak najliczniejsze
przjlicie wszystkich członków
obu pici "fauad
Walka z polio
W związku ve zbliżającą się
porą letnią a ' nią możliwością
wybuchu nowoi epidemii polio
na wzór tej jaka panowała u-bicul- eeo
i-o-ku
w Montrealu wła
dzie 7drcrwia nastawiają się by
móc jak najskuteczniej zapobiec
cliot obie
Od sześciu miesięcy ekspery
mentowane sa tabletki w dwóch
niowinclach Na razie nie uda
jo sio iesreze stwierdzić czy one
sa lepsze od --zastrzyków Salka
Niemniej jednak wiaoze zdro-wia
mają --zamiar wprowadzić je
już w tym roku jako uzupełnie-nie
--zastrzyków na wypadek gdy-by
wybuchła gdzieś epidemia
Piypiiszczalnie w przyszłym ro-ku
tabletki ukażą się w sprzeda- -
Dotychczas znane sa dwa środ-ki
pi7eciuko polio któie można
połykać Sabina i Coxa Pierwszy
z nich wypióbowany na G0000
000 Rosjan oraz mieszkańcach
Singapore i Kuiopy jest obecnie
pi edukowany przez
Connaughl w Toronto Drugi
jest w stadium eksperymento-wania
w Stanach Zjednoczonych
Ameiyce Południowej i Afiyce
Ani jeden z łych środków nie o-ti7y- mal
jeszcze licencji na ogól-ne
używanie w Północnej Ame-ryce
Dr H U Cox kierownik labo-lalonó- w Ltdeile w Pearl Itivor
N Y od którego nazwiska śro-dek
wzial swe miano oświad-czył
ze po 13 lalach ekspery-mentowania
okazało się ze dzia-łanie
jego śiodka trwa przez 7
lal i zapobiega polio w 90%
Ma on smak czeieśni i bierze
się go łyżeczkę na jaz
Dr Ćox dodał ze 2000000
osób w Kuropie i Pld Ameryce
zażywało jego środek który nie
dopuścił do powstania epidemii
w Kolumbii Jeżeli Siany Zjedno-czone
w dadzą licencje na pro--
idukcje pioszku Coa wówczas
[Kanada poiuzic automatycznie
w fcli siady
Marion Slreet
Piękny 10 pokojowy dom sam
w sobie murowany kwadratowy
plan wodne ogrzewanie na olej
2 nowoczesne kuchnie 2 garaże
Miesięczny dochód $180 i 4 pokoje
na lszej podłodze dla właściciela
SC 000 wpłaty Dzwonić E J Ko-lod- y
LE 7-41-
50 Parkdale — dochód J ziemia
Duży budynek położony na par-celi
G2'x2ó4' podzielony na 5 czę-ści
i razem i miejscem na parko-wanie
na około 45 samochodów
przynosi S6 000 dochodu rocznie
oraz 4 pokoje na 1-s-zej
podłodze
dla właściciela Duża lota nadaje
się na budowę w przyszłości duże-go
domu apartamentów ego i war-tość
jej wyrośnie do 50% Obecny
dochód jest około 1891 od włożo-nych
pieniędzy Cena około $49000
Ypłata jedna trzecia Dzwonić:
E J K'ody LE 7-- 4 15G
RADIOWY f''Ł BI
J KOLODY
REALTOR
1621 Queen Si West Office LE 7-41-
56
ogrzewanie
apartament
"SYRENA1
lnboiatoria
Niediiela Stacia Fal
9— 10 rano CK TB 610
29 Humbererest EWd RO 9-91- 7S (wi:z
lub "ZUiVcwi" LE 1-2-
491
Lł
Rozwój Północy
Frobisher Bay będzie drugim
z kolei miastem najbardziej wy-suniętym
na póizroc w Kanadzie
Plan jego rozbudowy zostanie za-twierdzony
przypuszczalnie jesz-cze
w tytn miesiącu przez władze
federalne
Pierwszym miastem jest lnu-vi- k
w delcie Rzeki Mackenzie w Arktku zachodnim które pow- stanie kosztem $34000000 Pla-ny
jego zostały sporządzone już
w 1954 roku Sam pomysł rozbu-dowy
Inuvik bl sv ego czasu ata-kowany
w parlamencie lecz mi-nister
dla spraw Północy Hamil-ton
oświadczył że jest tó jedyna
możliwość wprowadzenia oświa-ty
wśród Indian i Eskimosów w
północnych rejonach
Miasto Frobisher Hay położo-ne
na wyspie Baffina o 1150 mil
na północ od Qucbec-Cit- y przy-puszczalnie
pociągnie za sobą te
same koszty co'lmiv'k Zamie-szka
w nim' około 1000 ludzi W
wiekjzości będą to llkimosi któ-rych
jest w tcli okolicach około
000
Jednym z głównych proble-mów
miasta arklyćznego jest
sprawa fundamentów Na szczę-ście
w snimm Frobihor Mav jct
skalne podłoże Niemniej jednak
w miejscu gdzie znajduje się lot-nisko
nie było skały tvlkn --
zwyczajna ziemia zamarznięta głębo-ko
w dól Wysławienie na niej
domu powoduje: topienie sic lo-du
a lym saimm opadanie "fun-damentu"
Chcąc uchronić lotni-sko
cd "wpadnięcia" trzeba blo
nałożyć warstwę kamieni grubo-ści
ponad II stój) a na niej donie-t- o polozć nauierzcliiiH' Pociąg-nęło
to wydatek $5500000
Prośby z Polski
Korespondencji z młodym Pola-kiem
z Kanady prauniu student
Henryk Mlynarczy zam w Polsce:
CliYlice ul Dbma 4S poczta Sko-limów
koło Warszawy
Kontaktu z filatelistami w Kana-dzie
poszukuje Jerzy Stoksik Lu-bliniec
ul Ogrodowa H 1 m 13
Wymiana znaczków 1 widokówek
Wymianę znaczków i widokówek
proponuje 14-letn- ia Róża Slizyk
Lubliniec ul Ogrodowa 11 1 m 11
Pragnie korespondować z koleżan-ka
lub koleĘą w tym samym mniej-więc- ej wieku
Korespondencji z osobą pragną
cą wymieniać znaczki i płyty gra
mofonowe pohukuje Stanisław
Ilędczak ul Rybnicka 25 m 11
Gliwice Korespondencja może być
w języku polskim angielskim lub
francuskim
CZTERY MŁODE POLKI — po-szukują
korespondencji z rodakami
w Kanadzie 18-letn- ia Małgosia
kończąca studia 20-leln- ia Marysia
kierowniczka sklepu 32-letn- ia AloJ-zi- a
oraz 10-letn- ia Danusia mająca
ukończone Konserwatorium Mu-zyczne
Adresować: Róża Uurian
skntkn IG Rielsko-Hiał- a Śląsk
Rodziny KRUPA Aleksandry
Stanisława i Stanisławy — poszu-kują
kiewni w Polsce mieszkający
Warsawa 44 ul Grochowska 100
in 21 Lucyna Janiak
Polski Zakład Kamieniarski
T & R MONUMENTS
1328 Dundas SI W - Toronto
Pomniki iniiii)likl kominki robol y kosdelnc 1 1 p wykonuje Mjlklnle
1 terminowo ju rUkli it-nuc-h
44 17
POSZUKIWANIA
Z domu NADIA HllYfirzUK iu mvz
IHJCKI lir IU5I'I2I r IJlkowIny pow Ilorocliów woj WołMiskie Poszukiwa-na
prze Andrzej Hiii(zuk I tloslre
Llkerc 33 Walllnc St lundon Ont
Ktokolwiek by wledzlił o danej osobie
lub JiJ odri-sli- - ptosoiiy ji-- sl o po-HladumU- niu na wylej podjny idres
45 40
DUDZIK MAIICIN' fcjn Anlonli-K- o uro-dzony
około IWO roku w Czajków j
pow Mielec puszukuji- - Sinerllńska
Afjnleszka lorka Marii lukuiik P (I
K Skorzyno p ta Cłimcyte powljt
Słupi k woj Koszalin
JAM-ONSKICCJ-O
Michała uro-dzonego
w 1880 r w Zaleszczykach
— poszukuje bral Józef Jabłoński
syn Jana i Petroneli z-amie-szk
w
Polsce: Wadowice plac Kościuszki
18 woj krakowskie
KUPNO — SPRZEDAŻ
OHZKCHOWr MniSLi: komplet kto- -
łowy modny importowany t Polski
powodu wyjazdu taniu fprzcdim 'lei
IK 5-85- 75
TELEWIZJALRADIO
TELEWIZJA — RADIO Naprawia fa-chowiec
25 lat praktyki Nowa "Pictu-re
Tubę" od $30 — Kok gwarancji
IE 2-7G-
29 ' 30ZS
KURSY SZOFERSKiE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w
Toronto Po bllisze Informacje telcf:
EM 4 8750 46 Queen St W 78--S
POLSKA SZKOLĄ JAZDY W polskim
Języku przepisy drogowe I pytania egza-minacyjne
Alex Drlvlng School 1717
Bloor St West RO MMI 3VS
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble I wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 6-07- 91 20S
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck- - zakryty
STASZEK - LE 5-03-
56 S
BALT1C MOVERS - przew6zka mebli w
Toronto Montrealu London Wlndtor
1 do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson SI Tel LE 4-14- 13 13ZS
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanle platero-wanie
1 "gralnlng" wykonuje 3ko
tanio Robota gwarantowana EM t-40- 28
Stefan s
MALOWANIE paplerowanle I ~eil
--- m 9i irc nt'f ini Ttl
KO 8-W- 73 1S
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvatles Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJKWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W - Tel LE 1-0-
945
DRY CLEANING (polska firma)
Przechowalnia futer i zimowych
palt Czyścimy odzież draperie itp
ROBIN HOOD CLEANERS
2432 Yonge St Tel HU 3-61-
21
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Oueen St W - LE 1-24-
91
HARDWARE
BloorLansdowne Hardware Co
Skład towarów żelaz faib naczń
kuchennych pmboiów wodocią
Kouych — Włac W Włiuhka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St - Tel EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWHR SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
luikicU ślubne)
356 Bathurst St Tel CM 8-07-
97
Oiapm-rl-u k7llala)
KRAWIEC
JAN KRUPKI
Ubrania z materiałów ani! i nolsk
2783 Dundat St W RO 7-64-
93
KAWNIK AUTOMATIVE
M Kawnik i T Prawecki
Odnawianie motoiów
Kompletna reperacja silników
481 Dupont W Toronto LE 7-2- "°
:ihs
LAJKONIK GIFT & RADIO
Patofony stercofonlcłno radia "tano
rororders" Ilnły wtZr płyt Krainofo- -
nowych Polskie w roby ludowe
Wlałć E BAHRYNOWSKI
373 Roncttvallet Ave LE 3-56-
15 Z5S
MEBLE
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W - 553 SI Clair Av
Najniższe ceny w Toionto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFKW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece Kazowt
lub na oliwo - NFaino Products
WA 3 5047
668 Oueen St W EM 4-46-
18
ORKliiTRA TMIecTysław~ Zaleski
przyjmuje zamówieniu na Nsewla 1 za- bawy w Toronto St CnlliarlncH Ha-milton
Uran! ford I innjrli miastach
LE 5-56-
68 - 69 Havelock St Toronto
3U-4- 8
S Minimum Dodatkowa 3Sf
się
po —
MIESZKANIA
UMIUIOWANY pokój pry Marsej
kpokojnej polskiej nullnie KM :i'IH44
40 47
Ul'X pokój z kuchiilii pli o Kiowv
przy Itoiitejlcs llj 4IH37 4I-4- 7
NIKUMCiILOWAM Z pokoje kmli
lila IX 2 2217 4IS
NIi:UMiiilOWANV pokZJ kii(lml
wynajctla Okolk-- a Di1jvim- - Ave 'Ii I Ii: 4 1024 41 4
l)Mi:ilI(JWANi: 2 pokoje kuilmlj
Okolica Collece - Ilealrlie IK 2 'Mm
45 4l
DOM 7 pokojowy w okolicy Clloeil --
IlOKiTk Ud ilo wynaJvLlj I25
Mecz nie IK 4 'JlBI 41 4!
IJMKlilfłWANY pokój ze zlewem ku-Chin- ka dlj samotne] osoliy UZirj lulii
jjotowuć w domu K K'I7H
1'MKISlOWANY pokój z kuilinl4 ' I--
Li: 22143
POKńJ hlowany Okolka Sunny
Mile - HlKh 1'jrk IP 3 BWC
IPOHriJ I kuchnia umtljlowane Okolica
Sunnyklde Ii: 4 8919 po 5 tej
POKńl z kiiehnli luli 2 potoje li m-- 40
hlowone IK 2 0017 47
tlMKUl-flWAN-Y
iluv uokńl I kuilitila
i i 2 7113 47
RÓŻNE
KTO z wyjełdłajacych na spotkanie
"Batorego" zabierze Jedną oiiOlie 'I
LE 2-ŁC- 17
ZAniORE Jedna lub dile osoby samo-chode- m
do Montreal na spotkanie
'lalorego" }IU l-1- i3
POSZUKUJĄ PRACY
STARSZA PANI pomoże w-- Interesie
lub przy dziecku przez jed-- n miesiąc
Kowalska 722 Qneen St W' rirarSorę_
PRACA
POTRZEBNA na stałe gospodyni domu
I kobiety Jako spńlnlczkl do otwarcia
Interesu Mam dZxh synów w
10 I 14 lat Dom nowocześnie urządzo-ny
w mli-HCl- e Proszę na adres
Sawicki G03 Nelion Street Kort
France -- 3
MATRYMONIALNE
UWAGA! W matrymonialnych
redakcja ładnych informacji
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
jedynie na Box podany adres
KAWALER lat 35 Polak wzrost śre-dni
ambitny I dobrego charakteru
rzemieślnik niedawno przybyły
Kanady zamieszkały w Toronto z bra- -
_ Hnf1 rnenf f ArtWSk fX- -
znać uczciwa pannę lub samotna wdo-- j
WC OO 141 UglOSZCmC Jaun Zainteresowane proszone sa kierować
liny do: "Związkowiec" 1475 Queen St
T-T- Tcrsats 4X2
J0S
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO
TanioNa- pdraobrzemotororńbuota I gkwaarorasnertoiiwana J Mrowieć lac
2264 St W - LE 2-39-
31
POLSKA SZKOŁA JAZDY
"MIKE'S DRIVING SCHOOL"
Woiv i automat) rn ml 1 nornutnj-m- l
przekładniami Nauka w jezjku iol-kl- m
I anclelsklni Sumienne uyszkuls- - nlc Wnikl Karantouane
828 Bloor St W — LE 2-B3-
07 (róc Shaw SI) 23S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEIfS HREAD LTD
2 Fraser Ave W - LE 6-11-
96
' PIECZECIE
JihIjiii puKka v)tuArnla pleczfrl t:unou)rli
SUPREMĘ RUBBER STAMP CO
E WACYK
1112 Oueen W Toronto LE 4-89-
46
3'J 55
RADIA EUROPEJSKIE
Spr7IHllt eiirillil-lsklc- h riKlIninaraUu
"III KI" przv pomocy którch mado
rz)Mv Humor 7 riirup) itounlei na- prawa kaMoJ marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
16 1200 Rd Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova Scotla
Polska — Krajowa Kuchnia
872 Oueen St W — LE 1-9-
075 lJi7qdnm ui-si-l- a t-iiik-letv
raliuuy
1 iloslariamy ilu ttuiuZm smalone kury
SPORT I ELEKTRYCZNTść
DUKirS IWCLK
Klektoinu prrłrrady ilomou
Spi7vl spmtiiwy 1'uKkle płyty Najslaiha ilski firma
625 Oueen St W - EM 8-61- 38
TELEWIZJA
SIMPSON TV 1 RKRVlCi
'Ii lewlje Itulli MiliuMliOiluwe
lioiuiiHi' Sprzed j) Naprawa
OlwiiH ml '( innu do 'I wliTZor
53 Roncesvalles Ave LE 5-47-
68
TELEWIZJA
TrliJ'olihn Rraididiloa TnaVmudSiocdrovwlcue I da
mowę - Napriiua 1 zakładanie anten
21 iudlniu olisłuKa Sbku tanio
siilldnle
RO 9-69-
03
TAWERNA — BAR
Holiday Tavcrn Dobre jedzenie
Wieczoiem 'vyMcpy' artystyczne
Możliwości urządzenia przvjvć
651 Oueen W — Toronto
ipizy nilluiKli
""
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Huitownia wcdlin 1 wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowcll Ave RO 2-82-
51 ('cny uinlarkuwunc
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-99-
54
ZEGARKI
ZEGARMISTRZE Z WILNA
Naprawiamy rcrarkl wszystkich marek
auUkl zcuury Molowe 1 ścienne
830 Dundas St W (kolo Euclid)
41-- U
NAPRAWA I BUDOWY
1LKKT IIYCZNK Instalacje przeróbki
iMpiawy podliczanic plec6w I tanków
ni wodę natychmltislowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-U2-
43 wieczo-rem
lsS
LICENCJONOWANY elektryk wykohuj
wszelkie Instalacje elektryczne I napra-wy
Porady I oszacowania bezpłatnie
21 godz obsługi Tel 4 2D8I S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-48- 11 12 S
KUYCIE DACHÓW zakładanie rynien
lekowych wykonuje laniu 1 fachowo
wisz Aleksandir Toczyski tel
LE 4 500J 3S 104
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewanie
iu wodę Instalacje nowych bolletów
(zysczcnle kanaIZjw łt(l 2 1086
KIIYC1K l)AC!I6W szalowanie budowa
okapów LK 13 S
HUDdWY — f'rz"budowy Karaze —
Werandy I roboty cementowe Telef
LE 3 7032 po 5 lej po pol 2R-- S
PLASintKA malowanie cementowe
roboty I obkładanie domZiw I werandy
kamieniem ItoboU szybka I gwaranto-wana
— Ciesielczyk CL 1 MSI 37S
PLASTEHOWANIE domów wewnątrz I
zewnątrz Cementowanie Robota gwa-rantowana
LE 4 5449 3948
SZYIiKO TANIO I dokadnię wykonuje
prace plumberskle licencjonowany
plumber KO C-1B- 32 44 51
WYKONUJE wszelkie prace stolarskie
I budowlane Spi-cJalno- Sć szafki ku-- l
hennę LE 2513C pytać o Ktllksa
41 43 45 47
hlOIAHZ Wszelkie praee stolarskie
wykonuje solidnie RO S "352 po C-t-eJ
i?-i- 4
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
ściekowych i obijanie "Inłul
brick" (imitacja cegły) Wszelkie
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcia
tel WA 2-35-
49 35S
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Polska 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po-trawy
tfiua Oueen St W Toronto
domy i interesy
IJOM na sprzedał 6 pokoi I "sun-room- "
RO 2-81- 27
DO WYNAJĘCIA lub sprzedały 8-ppko-j-owy
dom w polskiej dzielnicy Łoło
przystanku tramwajowego Moillo
HKJ --_
- -- 45
UOM na sprzedał 6 duijch pokoi
rctreatlon roca" ujĄM TeJ
RO 7-iT- ZZ
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cna ii słowo i cyfrę Ki za ogloMenle oplata ta Bon
Ogłoszenia prrymue telefonicznie Do wydani trodowgo —
poniedziałek do godz 1 południu do lobotnlego czwartek do 8 odr 1 pe pe4
ilo
z
lilie
z
iM
um
cl
wieku
pisać
A
Ont
sprawach
ogłoszeń
Nr lub
do
A
J3
Ers
BODY
Dundas
npirolńw
Weston
RADIO
RADIO
St
CH
U
rodak
fc-- S
-- BH
codziennie
II
ii
'
! rfizuLisi &£$!£& JHSP