Ukrainskyi Robitnyk, October 15, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА ммамім ш м — - _ - - _ % ПРАЦЯ ТА ЛАД
0% іНе ГоипЛаїкпг
Н г Н Н н И Н н Ш ТНе о ЇЛсСтаНіпгііазНп апІТІуоіїегш
ЗПаІІ Виііа
А Ртозретош Гиіигв
ЗГЧЙСЛО М 1 I II 5 4 — — 5 Ц--1-
И
О-ЛЛ-
Ж Ж 5 с - РЕВ СОРУ - 5 с
17 ХЛЛТАГТАЛГ ТОІЬЕЦ
Рік X Число 40 Пятніщя 15 жовтня 1943 ТОКСЖТО (ЖТАКІО Б-та- у ОсІоЬег 15 1943 Уоі X N0 40
Португалія Лаштується до
Війни
6 вістки що хоче виповісти війну Ніпонові за те що зайняв
її посілости на Тихім Океані
Подає звідомлення з Мад-
риду що ніпонське посоль-
ство в Лісбоні зачало палити
свої тайні документи що роо- -
лять усі посольства коли з да
ною країною має бути війна
Війну мала б Португалія випо
вісти Ніпонові за те що нару
шив її територію на Тихім Оке
ані — зайняв остров Тімор
що лежить напівніч від Австра
ліі Писали лондонські часо-
писи що португальський уряд
скликав національні збори
(пардямент) щоб перед ними
виголосити „важну заяву" По
сесії премієр Салязар зараз
удався на нараду зо своїм ка-
бінетом міністрів Безпосе-
реднє перед сесією національ-
них зборів Салязар ще раз ба
чився з ніп омським міністром
у Лісбоні Подають що пор- -
тугальський міністр Війни за
оеквіоовав всі приватні авто--
мобілі „на маневри цього мі- -
війні
з
в
як також наказав мати „Португалія задержує свою
гаражі для вжитку нейтральність але війна
воєнних возів Світ рилась на цілий світ Порту-л- а
вночі в Лісбоні тепер затем ґалія не може зда-нюю- ть
і розкішна воєнна сто- - лека від того що відбуваєть-лиц- я
зачала при в світі Наша повага й на
Мин
нашу
У „Порт Пері Стар"- -і
лист писаний до панни
Аліси Вілс з Омімі від її бра-
та о Говарда Вілса з
Ше у Китаю датований 6 чер-
вня 1943 який кидає дещо
на відносини в
виснаженім поверх
війною Китаю Ось декотрі ви
тяги з нього :
Насамперед на листі
поштових значків за $10
75 у китайській валюті І даль
ше лист звучить : „ Канаді-янськ- а
(для місі-
онерів) замкнена й
учнів Ка
терпну її (доньки)
до школи для місіонар--
ських у Півн Індії 4000
стіп понад моря й
100 миль Дельгі
„Ти додумуєшся чо
му так як сталося Це
не-
бувалого дорожіння прожит-
ку тут Нічого на це не можна
порадити тільки забрати звід-
ти якнайбільше наших людей
„Ми мали два прилюдні ба-
зарі де продавали меблі по-
стіль і т под лашту-но- к
Тутешні гроші обезціне-н- і
тож за все це брали
дуже високу ціну але з гро-
шей цих мало про
дав досить уже зужиті прости-
рала з флянелетн по 3600 за
штуку Це" дасть тобі до пев-
ної міри образ тутешні
обставини
„Настають зміни
роки тому тут були три місін-
ні — короткий
шкілінин курс Університ Нан
кінської Школи
Дівоча Нормальна й
Усі вони вже зліквідо- -
у відповідь Британії що
на союз нею
Подібну заяву мав зробити
премієр у парляменті
Обмежено сполу
сяця"
порожні поши-панцирн- их
держатись
щораз бльше ся
поя-
вився
Єншав
світла
дітей
багато
ідуть
дітей
сталося
Я
ку' зі ж Португалією й Азора- -
ми тільки до урядових поїз-
док
Подає АП з Берна що по
водах коло кружляють
британські кораблі Одночас-
но
чутки що Португалія відсту-
пить Союзникам бази
Берлін оголосив що Порту-
галія виявить дуже сильний
спротив кожній чужій держа-- в
що хотіла б положити свою
руку на Азори Тим часом
Португалія зачала" великі вій-
ськові маневри в око-
лицях країни роз
міром за всі маневри від попе
редньоі війни На мурах Ліс- -
бони появились
такого змісту :
вані й оце ліквідуємо Канаді-янськ- у
Школу
„За тих $50 що ти нам піс-ла- ла
і за які тобі
ми купили дві парі черевиків
по парі для кожної- - дівчини
Зроблені вони в мають
верхи з ременя а з
ґуми з автокожухів
Чи ти думала коли в Канаді
про з підошвами з
автокожухів ? Пара таких че
ревиків коштує стільки що
22 канадіянські доляри
„Маємо тут сильну засуху
що очевидно шкодить збіж-
жю Отже треба сподіватися
що ціни будуть скакати Ще
вище ніж можна сооі уявити
коли не буде дощу"
воєнний вигляд ші інтереси можуть вимогти
вівтірка Португалія мала ого- - що ми невтральність му-лосит- и
своє становище в цій(сітимем закінчити"
ВАЖКЕ ПОЛОЖЕННЯ В КИТАЮ
страшні
6-літн-
ьою
наліп-
лено
Школа
старших 'включаючи
Маріон
поверхнею
напівніч від
мабуть
спричини безперестанного
шкільний
ми
пожитку
про
Чотири
організації
Хліборобської
Школа
Сільська Віднога Жіночої Ко-
легії
покликалась
Чорчил
Лондоні
Азорів
рознеслись непотверджені
ріжних
"найбільші
оголошення
дякуємо
Ченґту
підошви
грубої
черевики
бирати
днів щошість
— ні
Вид над Дніпром —
останні вісти
ІТАЛ1Я ВИПОВІЛА ВІЙНУ
НІМЕЧЧИНІ — Мин середи
Італія Бадолія виповіла війну
свому б союзникові Німеччи
ні за що Союзники визнали
її за співвоюючу сторону Со-
юзником своїм її не визнали
але зобовязалпсь озброїти
всяку більшу італ військову
формацію коли така буде
створена
ПОКЛИКАЮТЬ ДО КОПА-
ЛЕНЬ ПРИМУСОВО — Бри-
танія оголосила що Британ-
ський міністр Опалу й
оголосив в парляменті що
робітників до копалень вугіл-
ля в Британії будуть тепер по-
кликати на тій самій основі
що до армії Одночасно зати
снено контролю над страйкую
чими гірниками
ЗЛИНЯЛИ АЗОРИ — Бри-
танські й американські зброй-
ні сили висадились на підста
ві умови з Португалією мин
вівтірка на 9 островів архипе-ляґ- у
Азори де мають дозвіл
вживати тамошні бази до кін-
ця цієї війни щоб охороняти
звідтам свої конвої на Атлян- -
тику Оголосили про це одно
часно премієр Португалії Са-
лязар і премієр Британії Чор-
чил кожний у своїм парлямен
ті
- і і
УСЕ ЩЕ НА ДНІПРІ — Чер-
воні комунікати з мин середи
про перехід Дніпра не згаду-
вали уже нічого за те голоси-
ли що червоні війська виса-
дились у плечі німцям „не да
леко Ялти 20 миль на полуд-
невий схід від Мелітополя над
Озівськнм морем" (Ялта зна-- і
ходиться на самім полудневім
кінці Криму над морем Чор
ним не Озівськнм і від Меліто
поля більше як 200 миль)
ої§о
ВІД УПРАВИ „УР" — Не
зважаючи на часті пояснюван
ня усе ще знаходяться такі
передплатники що домага
ються посвідки чи ми одержа
ли їх гроші Отже ще раз по-
яснюємо : посвідок ми НЕ ви
снлаємо а коли хто таки кон-
че хоче її мати то хай пришле
поштовий значок за 4 центи
на пересилку посвідки Пос
відка кожного передплатника є
на його наліпці (на першій сто
вперед то це знак що грошії
дільниця міста Подол де
ВІДПУСТКИ ЩОТРИ МІСЯ- - Р'нці часопису зараз на пра-
ці — Осередня Оборони в їм боці від прізвища) Перше
Отаві подає до відома що в число це день доки заплаче-будучом- у
чоловіки н жінки Ка- - "° це місяць третє це
надіянської Армії можуть одер Р'К до якого прислані гроші
жувати 7 днів платної відпуст покрили належність за часо-к- и
кожних три місяці або 14 пнс Коли дата ця посунена
МІСЯЦІВ іііііідіііт
Києва
Снаги
друге
Британський
вигадать
За московським патріярхім
Сєргєєм що повиклинав всіх
член в Російської й Грецької
Церкви які співпрацювали з
німцями й не бажають ні його
Церкви ні його большевн-цікн- х
прислужників зачали
виклинати у церквах Бельгії
Подає бельгіянськнй звітовнк
лондонського „Таймс"-- у що в
Бельгії виключено з Церкви
Лєона Дегреля бельґіянсько-г- о
нац-іст- а наслідком події
що сталася в Буліоні родин-н'- м
ного місті
Декрет про виключення ви-
дав Монсіньор Андре Шарю
єпископ Намуру і відчитано
його з проповідальниці на-мурьсь- кої
катедральної цер-ке- н
Декрет голосить що
факти що на їх підставі виклю
чено з Церкви Дегреля є за-
гально вдомі а це що Деґ-рел- ь
вступив до церкви в ні-
мецькім однострої Згідно з
постановою бельгіянських епи
скопів священик відмовився
його запричащати й тоді Деґ-рел- ь
п'дніс свої руки на свя
щеника вивів його з церкви й
замкнув
За вимогами єкклєзіястич-но- ї
дисципліни акція єписко-
па Намуру виключає Дегреля
з' громади вірних католиків
так духово як і тимчасово в
д:єцезії Намуру на так довго
аж він покається перед самим
єпископом який одинокий
має право його від кари ви-
ключення звільнити ої§о
ВЕЛИКІ ПОЖЕЖІ ЛІСІВ —
— По Північнім Онтеріо — ко
ло Порт Артуру й інших місце-
востей як також недалеко Ки-чене- ру
палає 66 окремих по-
жеж лісів Чекають на дощ
як на спасення Величезні по-
жежі лісів захопили також пів
нічну частину півострова Мі-шіґ- ан
ЗДА У північно-захід-ні- п
Манітобі в околиці міжо-зерні- й
около 250 миль від
Ввиннипегу горить 25000 ак-
рів пасовиськ і кущів У Мі-шіга- ні до гашення заставлено
військо
одержані и нема чого вимага
ти посвідки Коли б гроші
були післані а дата на часопи
су не була змінена тоді допер
ва просимо кас повідомляти
Одночасно пригадуємо що
вже не $150 а $200 коштує
„Український Робітник" на
рік а в Америці й за іншим
кордоном — $250 ПРОХАЄ-
МО ВИРІВНЮВАТИ СВОЇ БОР
ГИ ЗА ЧАСОПИС!
4
славний Братський Манастир
П-чо-
вен Пошкодив Тірпіца
Червоні пробують зломити
німці лаштуються
Певна скількість британ-
ських підводних човнів-карл- н
ків закралися до норвезького
фйорду Альтен де перестоює
німецький найбільший бойо-
вий корабель „Тірпіц" і ка-
жуть що тепер „Тірпіц" сто-
їть нездібний до бою З ви-
прави цієї не вернули три та-
кі п-чов- ни Сталось це ще
дня 22 вересня Наскільки
„Тірпіц" ушкоджений годі бу
ло означити але знімки взяті
по трьох тижнях указували
що Корабель усе ще стоїть на
своїм якорі це б то не рухав-
ся і море навколо покрите
оливою Два дні по нападі
німці голосили що відоито на
пад карликоватих п-чов- нів і
взято воєнних бранців
Червоні за Дніпром
Подають червоні комуніка-
ти що червоні відділи пере-
правились через Дніпро на-півн- очі
й полудні від Києва
напроти Переяслава і старають
ся взятії Київ в кліщі Тепер
відбувається боротьба за ті
місця на березі що червоні
перейшли малими відділами
щоб їх за собою закріпити й
дати змогу йеликим відділам
переправитись і зачати прав-
дивий наступ що примусило б
німців залишити цілу лінію
Дніпра Коло Гомеля червоні
подають що зайняли Новобє
лицю що від Гомеля через річ
ку Сож Каже Москва що
німці Гомель і Київ палять що
вказувало б що і базу (Го
ГАРМАТИ НЕ ГАРМАТИ
ПАПА ЛШАЗТШЗ
Подає БЮП цитуючи доне
сення із Швеції що Німеччина
остерегла Папу Римського що
вона не може запевнити безпе
ки Ватиканові коли б Рим
етап побоєвищем тому ра
дить папі перенестися до кня
зівства Ліхтенштейн Шток-гольмськ- ий
соціял-демократ- ич
нии часопис ПНШЄ) щ0 осторо
гу таку Папі передав
цькнй посол у Римі
Інше джерело подає що Па
па пропозицію німців відки-ігу- в
заявивши що залишиться
в Ватикані Потвердження ці
єї вістки з інших джерел нема
Перед тим були вістки що вла
да Ватикану робить запаси
зоди на випадок коли б нім-
ці надумали Рим боронити
Воду Ватикан бере з терито-
рії Італії
У Північній Італії фашистів-ськи- й
уряд Мусолінія зачав
кампанію за придбання членів
до нової фашистівської „елі-
ти" вибираючи вже тільки
„надійних" бо як пише „Стам
па" в Туриш' „ми не потребу
ємо полків полохливих овець
щоб тільки носили фашистів-ськи- й
однострій але твердих
від серця фашистів" У Півн
Італії потоження ускладнене
тим що тамошні ліві групи
головно між робітництвом не
бажають признавати ні уряду
мусолінія ні ьадолія
лінію Дніпра Є вістки що
з Києва відступати
мель) і столицю України нім-
ці надумали залишити Бри-
танська ББіС голосить що
Київ знаходиться як вигля-
дає перед упадком Пише
„Красная Звєзда" що німці
зрівняли з землею всю околи-
цю між Черниговом і Києвом
Оголосили німці що вже
цілком забрались із Тамансько
го Півострова і що червоні ве
дуть настул на Ногайських
Степах між Мелітополем і
Запорожем де коли б проби-
лись загрозили б цілій німе-
цькій армії на Криму і ще
більшій армії що по цім боці
у закруті Дніпра Коли б нім
ці з лінії Дніпра змушені були
відступати тоді їх майбутня
оборонна лінія була б по ріці
Бог через Житомир і Припет
ські болота й по Двині до Ри-
ги Тим часом ходять впер-
ті чутки що будьто би німці
відступають у порозумінні зо
Сталіном щоб ставши на ста4
рих кордонах замиритись
В Італії
На італіянськім побоєвнщі
німці стоять уздовж ріки Воль
турно Союзники зачали на
них оце мин вівтірка наступа-
ти щоб їх ізвідтам вибити й
прочистити шлях до Риму
Участь у цих операціях беруть
12-2- 0 британських і американ
ських дивізій проти 5-- 6 дивізій
німецьких хоч німці могли б
кожної хвилі підвезти більше
дивізій як мають Союзники
але бояться подає звідомлен-
ня щоб не попасти в пастку
Фашистівський уряд Мусолі-
нія вибрався з Риму й переніс
ся напівніч Одні кажуть що
до Больоніі другі що до Фльо
ренціі а ще інші що до Боль-цан- о
в Альпах
Подає БЮП що в руках Со
юзшіків знаходиться поверх
100 італіянських кораблів ріж-ног- о
покрою торговельних
кораблів вже поверх 150000
тон
Війна з Ніпоном
Оголосило Токіо що пішов
на дно ніпонськии лінійний ко
рабель зо стратою 544 осіб
Союзники зайняли без бою
базу Біля на Соломонах і ви-
чистили з ворога остров Ко-льомбанґ-
ара
що на північнім
заході від Нової Гвінеї у гру-
пі Соломонів Тепер найближ
ча ворожа база між відібрани
ми Соломоновими Островами
й Рабаульом це Буґайнвіль на
Новій Британії Наступають
америкапи з австраліянами та
кож на Новій Гвінеї
Минулої пятниці німці вико
нали найбільший і найдовший
від 1941 року наліт на Лондон
і Британію
Совєтський журнал „Вайна
й Рабочін Клас" скритиковав
Гарія Гопкннса за його віщу-
вання що війна не скінчиться
перед 1945 роком Журнал
закликає анґло-саксонсь- кі дер
жави щоб зачали живішу бо-
йову акцію і скоріше-інчил- и
війну Бо мають пише Жур-
нал усе потрібне щоб це ви-
конати