000180 |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ti-™- w "'ałrI'""?rSliłW"'"" ""! ' -- —"" — - -- ™m vff—4- r- '""'"'"" "jiiM! aV"ft' :f T"S '-l?2l"-
-'t "" V " ""—"" '- - "Ta-- ~ ?"— - '~ -v-- ~""— it 1" $ -re-
-!ffY"''"J"''' m" ' Tt"i 1 KS "vM "-""- y "-- -" —- -f -- - Aitej- - ł---stiN-wł'
! fw — --- ~ -- ~( --- - — + -
©nais£©iiQ-- :
(Canadian Scenę) — Jed-nym
z pierwydi wodzów
indiań-ikic- h % iktórym zetknę-li
sie przybysze z Europy bu-dującym
następnie Kanado
byl Donnacona stojący na
czele szczepu A!iicnqulan Ja-cąu- es
C?rtier ponal go w
czasie pierwszego swego po-bytu
w Kanadzie w 1534 r
Ten francuski odkrywca przy
użyciu dwóch statków badał
wybrzeża Labradoru i New-foundla- nd
określając je jako
„kraino podarowaną przez
Boga Kainowi1' Gdy jednak
dotarł 'następnie do dzisiej-szej
Prince Edward Island i
New Bruiriswkk zanotował w
swych zapik?di że są to zie-mio
piękne i dobie" pokty
te łanami zbóż lasami i drze-wami
owocowymi
Wszędzie gdzie Cartier i je-go
towarzysze lądowali Spo-tykali
się z bardzo gościnnym
przyjęciem ze strony tubyl-ców
którzy dostarczali im
mięsa ryb owoców i chleba
co Cartier nie omieszkał pod-kreślić
iw swjch sprawozda-niach
Na wybrzeżu Gaspe Cartier
zeLbiąl się z Donnat&na i na-stępnie
na jego zaproszenie
udał się wraz ze swymi ludź-mi
do osiedla Indian w Sla-daco- na
gdzie obecnie znajdu-je
się miasto Quebec Tam
Indianie dostarczyli im zapa-su
ryb na okres zimowy Po-witali
oni Francuzów pieśnia-mi
i tańcami i auządzili ina
ich cześć wielką uroczystość
W odpowiedzi na to Cartier
zwabił wodza i parę jego maj-bliższyc- h
doradców iaa statek
pcid pozorem rewanżu i zmu-sił
go do pozostawienia na
nim dwóch jego synów kilo-ryc- h
następnie zabrał ze sobą
do Francji
--W następnym roku Cartier
ponownie przybył do Kanady
i 'posługując się tymi dwoma
młodymi Indianami jako prze-wodnikami
przejechal rzeką
św Wawizjńca do Sladacona
w iktórej mimo jego zdrady
ponownie został powitsiny
przez Donnacona Po pozosta-wieniu
swych dlwó:h statków
w tym osiedlu Cartier poje-chał
w górę rzeki lodziarni do
Hochelaga' gdzie obecnie
zn?j1uje się Montreal Powi-tano
go w niej równie gościn-nie
jak uczyni! to Donnacona
i jego lud
Powitało tam nas — pisze
Cadier — przeszło 1000 osób
mażczyzn kobiet i dzieci (tak
sen:lec7nie jaik wita ojciec
mannciirawnego syna Odbyły
się uroczyste tańce osobno
mężczyzn kobiet i dzieci Po
tym naslaipila uczla składają-ca
się z irjb i chleba wypie-czonego
iz mai ikukury-dzia-ne- j
Kobiety przynosiły do
nas maleńkie dzieci każąc im
dotykać nas W tym samym
czasie reszta obecnych bawiła
się i cieszyła Trwało to wszy-stko
wiele godzin"
Cartier podał iż Hochelaga
jest miastem liczącym około
3000 ludzi mieszkających w
50 wielkich domach o długo-ści
50 yardów i szerokości
12— 15 yardów wybudowa-nych
z drewna i mających
dachy sporządzone z gontów
i desek W każdym domu
znajduje sie wiele izb otacza
v y t w vt V v yty
luronro urn
DuU Tel 364-557- 4
Pieniądze do Polski
to legalna
Frcyjazsiy wódz indi
jących centralną z (wielkim
kominkiem -- paleniskiem Na
piętrze położene są spiżarnie
przeznaczono' do magazyno-wania
' kukurydzy owoców
jarzym chórków d różnego ro-dej- u
melonów Cartier wspo
mina 'iż podawano im posiłki
sklnlaly się przeważnie z 'li-py
(kukurydzianej fasoli gro-chu
i czasem z dzikiego ryżu
W czasie pobytu w Hoche-laga
Cartier wdrapał się ina
górę którą- - nazwał Mount
Royal albo Mont Real z któ-rej
— jak zaznaczył — rozcią-ga
się wspaniały widoik Tu-bylcy'
'objaśnili go iż olbrzy-mie
wieczne z niej wody są
rzeką Znajdujące sięmiedale-k- o
w górze -- jej bystrzyny u-trudnii- aly
mu dalszą wędrów-kę
w gtąib' lądu
Po powrocie do Stadacona
wj budowano pomieszczenie
w którym Cartier i jego lu-dzie
ispedizili zimo wyjątkowo
mroźną W stycznia wybuch-ła
wśród 'nich groźna epide-mia'
iszkoubutu która unieru-chomiła
większość z 'nich
(Canadian Sccnc) — Cana-d- a
Pcnsion Plan wszedł w ży-cic
w stjczniu 1966 roku Jest
lo program ubezpieczeniowy
przeznaczony dla osób pracu-jąc}
eh w Kanadzie uwzględ-niający
pomoc dla nich w 0-kr- esic
przejścia w stan spo-czynku
niemożności pracowa-nia
i w wypadku śmierci
Obejmuje on piawic wszystkie
rodzaje piacy w Kanadzie na
zasadzie uczestniczenia w nim
które jest obowiązkowe By
uczestniczyć w nim trzeba być
w wieku od 1 8 do 70 lat i po-bierać
wynagrodzenie powyżej
określonej wjsokości mini-mum
płacy inaczej mówiąc
Basic Excmption Pewna nie-wielka
ilość rodzajów pracy
nić jest t}m planem pokryta
jak np zatrudnienie przez
współmałżonka bądź praca na-uczyciela
wymiennego z inne-go
kraju Udział w planie bio-rą
wszyscy ci którzy otrzymu-ją
pensję uposażenie czy też
mają dochód z własnych
przedsiębiorstw Udział ten
dotyczy tylko części zarobku
wahającego się pomiędzy Ba-sic
Excmption i poziomem za-lob- ku
zwanego Ycais Maxi-mu- m
Pcnsionablc Eamings
Nic dotyczy to przekroczenia
Ycar's Maximum Pcnsionablc
Earningst Udział pracownika
w płaceniu składki jest jedna-kowy
jeżeli chodzi o ściągnię-cia
z pensji i wynosi lS%
Stosuje się dwie metody 0-chr- ony
wj płaty z tytułu Cana-d- a
Pcnsion Plan Gdy lozpo-czyn- a
się ona po raz pierwszy
pizecietna bieżącej i uprzed-niej
Canada Pcnsion Plan słu-ży
do okicślenia jej wysokości
w piciwszym roku jej wypła-cania
W każdym następnym
wysokość Canada Pcnsion
Plan opiera się na Consumcr
Pricc Jndex i zachodzących
zmianach w kosztach utrzyma-nia
W konsekwencji udział w
Planie podany poniżej zawie-ra
wyszczególnione maksymal-ne
wypłaty wynikające z nie
▼ V ▼ V V W"?' T V "T"
ivioj i u i
364-574- 2
DO POLSKI
bony dolarowe PKO
pomoc
BIURO PODRÓŻY I TURYSTYKI
NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA
811 Queen Street West
(przy Claremont)
Rządowo rejestrowane biuro podróży
Licencja nr 1474986
WYCIECZKI CHARTEROWE
W 1980 R
Bezpośrednio Toronto — Warszawa — Toronto
od 22 do 75 dni pobytu
Ceny biletów od $51000 do $060 00 © 30 kg bagażu
ZGŁASZAJCIE SIĘ JAK NAJSZYBCIEJ
Zadatek $100 00
Także wycieczka chesrrerowa z Polski
Bezpośrednio Warszawa — Toronto — Warszawa
Cena $50000
Sprowadzajcie na wizyty charterem
Apex od 14 do 60 dni pobytu w Polsce $60200
Rezerwacja na 30 dni przed odlotem
korzystna pieniężna
SŁUŻYMY POLONII OD 29 LAT
7P
irs
Aby choroba ta nie przenio-sła
się na Indian Garlier za-broń
'II "im w sterem do zajmo-wanego
przez białych pomie-szczenia!
Było to w pewnym
sensie niezrrpumiałe dla nich
z racji ich gościnności i przy-jaznego
ustcisunkriwanóa się
do iprzy by szów Nim epide-mia1
w końcu iwygpisla 25 to-warzyszy
Caitiera zmarło za-n'i- m
jeden z synów Donnaco-na
którego Cartier zabrał ze
sobą do Francji dowiedział
sic o lej chorobie i powie-dział
mu jak ai?i'eży ją leczyć
Lekarstwo to było wywarem
sporządzonym z liki 'cedru
które po iz?i:losowE'niu go
wstrzymało ją po 8 dniach
7ażyjwania
Na wiosnę okrzało się iż
tak wielki ubytek Hi'!zi nie
pcftwala na zrealizowanie pla-nu
dsfi-ze- j odkrywczej podró-ży
wielka rzeką zwaną przez
Indian S?guenay W rezuMa-ci- e
Cartier ipriwrócił do Fran-cji
oabierając znów 20 sobą
nie iljilko dwóch synów Doiv
n&cona ale 'również i jpgo sa
w$
go które beda miały miejsce
w 1980 r
WYPŁATY Z TYTUŁU
PENSION PLAN 1980
Retircmenf Pcnsion (Pensja
Emerytalna) Uczestniczy się w
nim po ukończeniu 65 loku
życia nie koniecznie trzeba
być emciytcm Wysokość pen-sji
wynosi 25% bieżących ak-tualnych
zarobków miesięcz-nych
Maksymalna wysokość
jej wynosi w 1980 r 24414
miesięcznic Należy zgłosić się
o jej wypłacanie miesiąc wcze-śniej
aniżeli nadejdzie tcimin
upoważniający do jej otrzymy-wania
Gdy się tego nic ziobi
w porę stiaci się miesiąc albo
więcej jeżeli chodzi o wypłatę
pensji
Disabilify Pensimi (Pensja
imYPIideku) Aby mieć piauo
do jej otrzymywania należy
opłacać składkę przez oki es 5
lat w czasie ub 10 lat i pod-padać
pod kalcgoiię osób tego
rodzaju okicśloną w Canada
Pcnsion Plan Wysokość Dis-abili- ty
Pcnsion wnosi $5725
miesięcznic plus 75% bieżącej
wysokości Rctiicment Pcn-sion
którą się pobicia Mak-symalna
stawka Disability
Pcns:on w I9S0 r wynosi
$240 58 miesięcznic Dodatki
dla członków rodziny wynoszą
dlajcażdej osoby $5725 mie-sięcznic
— dla dzieci i osób
na utizymaniu
SuperviYr's Beneiits (Pen-sja
z tytułu zcoitis) Znuuly
musiał brać udział w płaceniu
składki minimum przez okres
jednej trzeciej czasu licząc od
J966 r albo od wieku 1 s' lat
—
mego oraz pięciu Inrlianctu-ryc- h
jego ludzie po prostu
porwali silą Cartier obiecał
im wszystkim że odstawi ich
następnie do doimów w czasie
sw ej następnej z kolei podró-ży
w ireaullccio jednak wszy-scy
oni zmarli w czasie po-dróży
przez Atlantyk 'na ospę
i zapalenie płuc chorobyi do-tychczas
nieznano wśród In-dianę
którzy z tego powodu
łatwo na nią zapadali i na
które ówczesna medycyna nie
znała lekarstwa
Caitier poczynil wiele do-nioslyż- ch
odkryć na terenie
dzisiejszej Kanady i zapoznał
się z jej mieszkańcami i ich
życiem cjcba jednak Denna-eon- a
odegrała w tym bardzo
tragiczną rolę Wiemy o nim
z pozostałych zapisków iż bjl
to mężczyzna średniego wzro-stu
krępy i silnie zbudowany
o miłym i ujmującym wyglą-dzie
Odznrczał sio wyjątko-wą
iszlachehcścia szczero-ścią
otwartością i przyjaz-nym
ustosunkcwaniem się do
białych przybyszów W rezul-tacie
nagrodą dla niego była
z ich winy przedwczesna
śmierć w (zdradzieckim oto-czeniu
Jednak to jego lak
piefene przymioty i pomoc ja-ką
okazał wraz z podległym
sobie ludem białym przy by --
szom zza ocetnu oszczędziły
następnie Indirnom jego
szczepu brutalnego traktowa-nia
ich przez najeźdźców i
pojawiający eh sic po nich co-raz
liczniej białych osadni-ków
Marcus Van Słsen
i mieć minimum 3 lata w tym
uczestnictwie Dcath Bcneł'ir
płatny rodzinie zmaiłcgo sta-nowi
szóstą część bieżącej
wartości Rctircment Pcnsion
nie przekracza iąca 10% mak-symalnych
dochodów z pobie-lanej
pensji Maksymalna wy-sokość
w 1980 r — $1310
Spfluses Pcnsion jest wypła-cana
legalnemu współmałżon-kowi
zmaiłej osoby Wysokość
tej pensji dla osoby w wieku
oonad 65 lal kalkuluje sic z
$5725 plus 37J2% bieżącej
wysokości Rctircment Pcn-sion
wynosząc maksymalnie
w 1980 r $14892 miesięcz-nic
Dla współmałżonka w
wieku ponad 65 lal pensja wy-nosi
60% bieżącej Rctircment
Pcnsion pizy czym maksimum
jej w J9S0 r wynosi $146 66
Orphans Ucncfils (siei oce) są
w tej saincj wysokości jak dla
dzieci i dla osób kolckicli
1980 — Maksymalna wy
sokość "pensji wynosi $13100
Basic Ecmpton $1300 Ma-ksymalny
udział w odtrące-niach
— pracownik $21240
piacodawca $21240 Mający
dochód z własnego intciesu
$42480
Jest rcczą baulzo ważną
by wypełniać foi mularze sta-rannie
-- i dokładnie ubieaając
się o otrzymanie pensji Wszy-scy
maiący zamiar lo uczy-nić
spiawdzić winni dokład-nie
swe zaiobki udział w od-trąceniach
w myśl przepisów
Planu i następnie zwrócić sic
o uzyskanie formukuzy (Ap-plication
for Statcmcnt of Ear-ni- ns
Foim) do najbliższego
biura Canada Pcnsion Plan
District czy Local 01 lice
cgnaiBMgigsanyj
s!rUaiBa jb
rArUA w 9 r + t m m t t lii
Ł — j
NOWOŚĆ!!!
"POLOKU U - POLONIA MII"
pod takim tytułem ukazała się książka zbiorcza
z Konferencji „Polonia 78 — Polonia Jutra"
wydana przez
ZARZĄD GŁÓWNY
KONGRESU POLONI! KANADYJSKIEJ
Zamówienia wraz z należnością prosimy przesyłać
na adres:
Canadian Polish Ccngiess
288 RoncesvalIes Ave
Toronto Ontario M6R 2M4
Osobiście do nabycia w księgarniach:
„Głosu Polskiego" 1089 Queen St West Toronto
i „Związkowca" 1638 Bloor Street West Toronto
Cena $10 koszt opakowania i przesyłki pocztowej $2
B33E3Bsragaffi3ł&ał:rffffi
ECSiĄZICA
(w jęz angielskim)
POLISH COOKBOOK
Autor: Zovia Czerny
Boaato i kolorowo ilustrowana książka
I kucharska w płóciennej oprawie i pięknej
I obwolucie zawiera T200 przepisów zup mięs
ryb sosów ciast deserów itp
Cena $11 (z przesyłką $12)
JR
Drt nnhvj r in w KrEfiacilTJl „i AiKUWl A" _- -
i
1638 Bloor Sf W Toronto Onł MóP 4A8 H
GAPOftT Z OTTAWY:
Howo federacja Clau
(Canadian Scenę) — „Uzna-jemy
w peni bogactwo spuści-zny
kulturalnej różnych kra-jów
i uważamy za słuszne za-inteicsow- anic
sę Kanady ich
ochroną i rozwojem Podkie-śli- ć
tu leż należy znaczenie
wartości tych kultur doświad-czenie
społecznej ekonomicz-ne
grup etnicznych oraz ko-nieczność
zapewniania im za-chowywanie
ich dziedzictwa"
Tymi słowami przywódca
Paitii Liberalnej w Oucbec
Cliudc Ryan zaakcentował
swe propozycje i piojekty od-nośnie
rewizji Konstytucji
świadczą one o jego trosce o
zachowanie wielokulturowego
charaktci u Kanady
W dziale o prawach czło-wieka
dokumentu „A New
Canadian Fcderation" spoizą-dzoneg- o
przez Komitet Kon-stytucyjny
Paitii Liberalnej
Oucbec Ryan stwierdzi iż
dwoma urzędowymi językami
Kanady musza być francuski i
angielski Kultura jej jednak
spccialnio opierać sic musi
na „fundamentalnych prawach
pierwszych mieszkańców kra-ju"
inaczej mówiąc tubylców
Unika on określenia „dwie
nacie które zbudowały Kana-dę"
co zaznaczone zostało w
wpowicdzi Billingualism and
B'culluralism Commission w
1964 r co oznaczało trakto-wanie
mieszkańców nic angiel-skiego
i nic francuskiego po-chodzenia
jako obywateli dru-giej
klasy W jego wypowiedzi
zamiast lego zawarte jest o-krcśl- enic
„społeczeństwo zało-życielskie"
„założycielskie lu-dy"
„założycielskie stowarzy-szenia
i guipy"
Gdy 11 upy etniczne ulegną
integracji — nic koniecznie
asymilacji z jedną czy obu
społecznościami określenie to
"y"V T VTTV" W TT'T"f T
o n rt iłi i
-
MUSICAL
stanie się bardziej do przj ję-cia
Równocześnie Ryan przy-kłada
wielką wagę do praw
osobistych i "do piaw społecz-nych
Dokument stwierdza że
„musimy zapewnić pierwszeń-stwo
fundamentalnym wolno-ściom
obywatela w politycz-nym
systemie Kanady W 0-kr- esic
powstawania i rozwoju
praw kolektywnych jest bar-dziej
konieczne i potrzebne to
aniżeli kiedykolwiek przed
tym Musi zaistnieć pierwszeń-stwo
i wolność osobista przed
władzą Onacza to że piawa
i wolności indywidualne mu-szą
być zagwarantowane przez
Konstytucję a nie przez pra-wodawstwo
rządowe
Ta koncepcja przeciwstawia
się kolektywnym prawom za-leconym
przez Qucbcc's Bill
101 czy Languagcs Bill które
negują prawo wiciu obywateli
do kształcenia dzieci w języku
jaki dla nich wybiorą rodzice
W odniesieniu do tubylców
dokument stwierdza co nastę-puje:
„Nic podlega dyskusji
nasza propozycja przeniesie-nia
jurysdykcji jeżeli chodzi o
tubylców Każde tak:c działa-nie
może odbywać się wyłącz-nie
tylko za icłi zgodą Ufamy
iż tubylcy będą w coraz więk-szy
m stopniu integrować się i
brać coraz żywszy udział w
życu Oucbec Tym niemniej
jest rzeczą oczywistą że forso-wanie
takiej akcji doprowadzi-łoby
z cala pewnością do wy-odrębnienia
się ich z Oucbec
i z francuskiej społeczności lej
prowincji
winna raczej
koncentrować się na zapew-nianiu
respektu dla praw tu-bylców
którzy zostali uznani
w układach z nimi i w inny
sposób Powinna ona też po
w v w v v 'r w t ' PAC TRAVEL & TOURS LTD
vP™Sy
Biuro Podróży przy
Zwiaiku Polaków w Kanadzie
1640 Bloor Street West
Toronto Ontario MóP 1A7
Te! 531-44- 44 lub 532-332- 6
ZAŁATWIAMY:
przeloty indywidualne i czarterowe po Kanadzie
jak i do innych części świata
podróże morskie
wycieczki autobusowe — krajoznawcze
wszelkiego rodzaju dokumemtacje zaproszenia wizy
do Polski Rosji Czechosłowacji i innych krajów
ubezpieczenia podróży (od wypadku bagaż kradzież
itp )
ubezpieczenie szpitalne i chorobowe dla urlopowi-czów
spoza Kanady i odwiedzających Kanadę
kupony Orbisu
rezerwacje hoteli sanatoriów samochodów
przesyłki PEKAO: pieniądze samochody paczki le-karstwa
ild
PRZELOTY CZARTEROWE BEZPOŚREDNIO
Toronto — Warszawa — Toronto — od $51000
SZEROKI WYBÓR W TURACH —
jedno- - i dwu-tygodmiowy- ch po Kanadzie USA Europie
SŁONECZNE POŁUDNIE:
Bahamas Florida Barbados Hawaii Mexico itp
Dogodna komunikacja kolejką do stacji Keele
(wyjście do Indian Kd)
BEZPŁATNE PARKOWANIE
Jadwiga Cichocka Michał Wolnik
15P
YARIETY
Konstytucja
ŁitiA - -
SHOW from POLAND
-V- -V VVVTV TTTVV VTT f
JAN WOJE WÓDKA prezentuje
16-osobo-wy
zespół Polskiego Radia
PRZY
w nowym wiosennym programie rozrywkowym " W "
Wystąpią wybitni artyści polskiej estrady:
A JANOWSKA O K ANDREA ® W MŁYNARSKI
II KUNICKA © 1 POŁOMSKI © Z SŁOWIŃSKI
B MARSZEL © A DYSZAK © K KOWALSKI
Konferansjer: WACŁAW PRZYBYLSKI
Kierownik artystyczny: J BARANOWSKI
Zespół muz: A
oOo
KALENDARZYK WYSTCPÓW:
OiLiwa Out Owartck 10 kwietnia godz 8 wice
High School of Comincrce Auclilorium
(Gladslone — Rochester)
Montreal 1Q Piątek 11 Kwietnia godz 8 wiec
Plateati Hall
Toronto Out Sobota 12 kwietnia godz 8 wiccz
Niedziela 13 kwietnia godz 3 po poł i 7 wiccz
ParkJi!e Collcgiatc InstitutcAudiloiium
209 Jiimeson Ae
Iilty: Solarski Phaimacy 1--
49 Roncesvalles
Avc Tel 536-545- 2
Infoiniacje: K Koperki Te! 534-771- 6
Ostrawa Ont Wtoiek 15 kwietnia godz 8 uiecz
Sala Weteranów
Hamilton Oni Sioda Ifi kwietnia godz 8 wiecz
Scclt Pa-- k H'gh S:hool Audit King St E
St Catliirincs Czwaitek 17 Kwietnia god 8 wiecz
Sala Po'sko-Kanadyjskie- go Legionu
ZA PI! ASMM Y WSZYS 1 KICH SER D ECZN I li!
wsmjwmiicwuiii&tiii! :aiMaauiałC5c5X -- 4ta4-' i A - 4 A4liAitAA A A
jedraosws
PODWIECZOREK MIKROFONIE
SAMĄ 10-T-KĘ
PLONCZYNSKIEGO
21P27
e
twierdzić naszą wolę respek-towania
i ochraniania ich tia-dy- cji
kulturowych i języko-wych
W każdej konstytucyj-nej
reformie tubylcy muszą
mieć zapcwoiioną możność po-zostawania
panami swego lo-su
a nic podmiotem jurysdyk-cji
Wierzymy' że reforma Kon-stytucji
będzie uwzględniać
egzystencję tych grup i ich
specjalnych praw odnośnie jc-zby- ka
kultury i edukacji"""
Ryan proponuje by -„- Rząd
Federalny zachował wyłączne
prawo odnośnie nadawania 0-bywat-clstwa
i wydawania pa-szportów
Winien on też kon-trolować
napływ cudzoziem-ców
do naszego kraju" Jeżeli
chodzi o imigrację jako laką
juiysdykcja w tym zakiesic
winna być podzielona pomię-dzy
Rząd Federalny i iządy
proWinconalnc jak ma to
miejsce obecnie Dokument
mówi: „Ogólnie biorąc propo-nujemy
by istniejąca obecnie
'
Czytelników
umożliwienia SDrawdzenla autentycznoii-- t
idcntjczności
Czytelnicy polemizujący
wymienianie
ogłaszamy kolejności
najbardziej
przyjmuje odpowiedzialności
wypowiedzi Czytelników
zamieszczamy polemizujących wywodami
Sprostowanie
S?anowny Redaktorze!
ciekawością pizeczytalcm
reportaż koncertu („Związ-kowiec"
urządzonego
szkołę polską Miko-łaja
Kopernika Mississauga
Dowiedziałem lego
sprawozdania byłem go-ściem
honorowym przed-stawiałem
ministra kultury
prowincji Ontario! Dowiedzia-łem
lównicż byłem
małżonką!
wspólnego
ministrem kulimy jestem
żonatym Wybaczam sprawo-zdawcy
mógłby sprawdić
nazwiska funkcjo zaproszo-nych
gości Ryszard
zaprosił byłem prze-wodniczącym
Koperni-kowskiego
Kanadzie
Komitet Kopernikowski
książkę „Copernicus Ju-bil- ec 'Canada" Pani Maria-Lemańsk- a
redaktorka ksią-żki
ofiarowała imie-nia
Kopernika koniec
pizedstawicnia
Powrócę programu Pia-nistka
Lopińska cudow-nie
utwory Chopina nie-stety
pianino
mocnym udcizcniu
klawisze odjeżdżało
pianisty toczyło
kółkach Organizatorzy
pomyśleli
podłożyć diewnianc
naukowiec o-chr- ony
środowiska prowincji
Ontario któiy własne
kompozycje pewno zi-rytowany
pianino
uciekało palców
Zespoły dorosłej młodzieży
polskiego picmicra Iz-raela
Mcnachcma Begina
wywiadzie 1979
Wobec
zaintcicso-wa- ć
wiadomość odpis
piotestu pizesłałem rów-nież
premierowi Beginowi
pismu „Jurusalcm
Jerozolimie pie-mie- ra
Begina ograniczyło
Żydów
niesłusznych o-skai- żeń
stwierdzenie zasługuje mo-im
ptzy-toczen- ic:
„Szanowny Korboń- -
iV" 'ffl?fc
jurysdykcja tym zakresie zo-stała
utrzymana Da moż-ność
każdej prowincji uczest-niczyć
selekcjonowaniu imi-grantów
którzy się
nich osiedlać podczas gdy
Rząd Centralny pozostanie od-powiedzialny
dopuszczanie
ich wydawa-nie
stały i czasowy po- byt"
clrwilą jednak ktoś
zostanie Kanady dopusz-czony
stałe piawa
zapewnione Ryan
twierdzi: „Zagwarantowanie
większych praw prowincjom
odniesieniu imigracji
liczenie) było-by
zaprzeczeniem istnienia eg-zystencji
wspólnego obywatel-stwa
i pociągnęłoby
nieograniczone przenoscnic
się ludzi miejsca miejsce
całym obszarze Kanady"
Ryan konkluduje i stwier-dza
zasady nowej Konsty-tucji
opailc być winny
równości sans wszyst- -
kim obywatelom jeżeli chodi
korzystanie usług zagad-nienia
gospodarcze socjalnego
lozwoju o-wi- ncji
miejsca pochodze-nia
kulimy wynania i
ywań politycznych"
Małkin
REDAKCJI Listy musza zawierać tylko dokladn
jdres numer telefonu relein
Listy anonimowe osób których udało ustalić
będą ogłaszane niezależnie treści z wywo
darni Innych muszą zgodzić na swoich nazwisk i inosa
korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji)
Listy napływania Rednkcla nasza ]ak wszyst-kie
na świecie zastrzega sobia prawo skrótów zamieszczania tylko wy-Iątkó- w
z listów jak i odrzucania
Listy sa artykułami wlnnv wiec być jak zwleJc 1 od-nosić
lednel poruszonej
Redakcja za opinio poglądy Czy
telnlków ogłaszane rubryce to osobiste
i którymi Redakcja może zgadzać
7 zasady listów z które
ukazrły innym piśmie
do
W
Panie
Z
z
nr 19)
przez im
z
się z
że
i
sic że z
Nic mam nic
i nic
ale
i
P Wciss
mnie bo
Roku
w
wy-dał
tej
ją szkole
pod
do
p J
grała
było takie
przy w
coraz da-lej
od się
na nic
że można pod kół-ka
kliny
Pan Weiss
grał
na był
gdy mu
spod
oszczer- -
czymi narociu
przez
15 maja
lego te-go
może
me-go
Post"
biuro
it--r rn ru-m- l
W
to
że
na
t
w
to
w
w
za
do pi zez
wiz na
Z gdy
na muszą
mu
w
do
ich wy
to za sobą
z na
że
na
dania
o z
od pi
ich
zapa-li
lieu
OD nie
ale
oraz nie sie
nie od
się nic
w
li
ich
nie
się do sprawy
nie czy
w tej Sa
się nie
Nie
się w
że
z
in
że
O
na
V
zeperto koncertu
tańczyły i śpiewały bezbłędnie
Tańce były na bardzo wyso-kim
poziomic
Moim ydanicm sprawozda-wca
zamiast mówić o gościach
honorowych winien był pod-kreślić
fakt że w Mississauga
istnieje &k(si polska klóra
ma 130 dzieci! Kierowniczka
szkoły pani J Dub musiała
włożyć wiele pracy bo poza
zespołami „Kujawiaków" i
„Białego Oiła" tańczyły mało
dzieci "i to była najpizyjcm-niejsz- a
strona lego widowiska
Godnym uwagi jest lów-nicż
że na koncercie było
baidzo dużo Kanadyjczyków
nie tylko gości honorowych
ale wielu innych wśród nich
przedstawicieli
pożarnej i policji Wie-lu
z nich znało Weissa z je-go
pcłiej poświęcenia pracy w
czasie katastrofy i ewakuacji
w Mississauga P Weiss _p ni-cował
wówczas wiele i no-cy
jako naukowiec i doiadca
kieiownictwa ewakuacji
Źycc szkole imienia Miko-łaja
Kopernika dalszych suk-cesów
w propagowaniu kultu-ry
polskiej Kanadzie i prze-kazywaniu
młodemu pokole-niu
naszych tradycji
Zdzisaw Przygoda
OD REDAKCJI: Bardo
prepmsamy 1'ann Przygodę
i wszystkich zainteiesowanycn y
z powodu nies'eis5ości które
zakradły się sprawozdania
z imprey urządone j Mis-sissauga
stało się to jednak
bez udla 'u Po pu-s- (
u spraw ozda w ca otrj muł
biedne informacje
Na marginesie listu Stefana Korbońskiego
Do Redakcji „Związkowca" ski Potwierdzam z podzicko-- W
„Związkowcu" 'z 3 sty- - wanicm odbiór kopii Pańskic-cznia- br
ukazał sie arly kuł pi go listu do Telcvisic Radio
„Odpowiedź radiu holender- - Omiocp Stichting który pole-skiemu"
zawierający mój pro-- cono mi pizechowywac w na-te- st
przestany telewizji holcn- - szych archiwach
_ w związku z Osobiście godzę sic z Pa- -
osKarzeniami
w
z i
czytelników
artykułu
że
o-n- tz
w
ile
sic
t rriw:ArrłvMiin
Kanady
do
(tu
i
sic
p
w
do
w
nem ze jezch nasz premier
Bcgin wypowiedział zacytowa-ne
słowa wówczas musiał ulec
nickonti olowancj emocji
Pi zez wiele lal zarówno ja
jak i „Jcttisalcm Post" dba-liśmy
bardzo o to by pisać o
wszystkich niezliczonych wy-padkach
w których Polacy
pomagali Żydom w czasie Ho-locaust
Stale donosimy o każ
dym wypadku nadania medali
Polakom
ru meno protestu z zapewnie- - Zdów Byłem obecny 19
nicm że jeco treść bedic po- - kwietnia 1978 r na
dana premierowi do wiadomo- - w Waiszawic w czasie
ści o tyle „Jcrusalcm Post" w wręczono 22 takich medali
piśmie z 20 lutego br podpi- - Pewna Polka uratowała w swo- -
sanym przez dyiektoia jego JeJ piwnicy 22 hyclów
archiwów i zarazem publicy- - Ogłosiłem dwa długie arty-stę
Alexandra Zvielli odpaiło kuły na ten temat Bardzo
zdecydowanie oskarżenie Be- - dbamy o to by wy rażać uzna-gi- na
że Polacy nic ratowali nic tam gdzie się ono należy
powodzi
jest tak rzadkie
zdaniem dosłowne
Panie
piagną
być
następje
niezależnie
widziało
straży
dni
naszego
riorskiei
którzy uratowali
ceremonii
której
Z poważaniem
(— ) A!evnmk'r ZuelH
dytektor atchiwów
Jcius:ilem Post"
Łączę wyrazy poważania
Stefan Korlxński
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 19, 1980 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1980-03-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2001181 |
Description
| Title | 000180 |
| OCR text | ti-™- w "'ałrI'""?rSliłW"'"" ""! ' -- —"" — - -- ™m vff—4- r- '""'"'"" "jiiM! aV"ft' :f T"S '-l?2l"- -'t "" V " ""—"" '- - "Ta-- ~ ?"— - '~ -v-- ~""— it 1" $ -re- -!ffY"''"J"''' m" ' Tt"i 1 KS "vM "-""- y "-- -" —- -f -- - Aitej- - ł---stiN-wł' ! fw — --- ~ -- ~( --- - — + - ©nais£©iiQ-- : (Canadian Scenę) — Jed-nym z pierwydi wodzów indiań-ikic- h % iktórym zetknę-li sie przybysze z Europy bu-dującym następnie Kanado byl Donnacona stojący na czele szczepu A!iicnqulan Ja-cąu- es C?rtier ponal go w czasie pierwszego swego po-bytu w Kanadzie w 1534 r Ten francuski odkrywca przy użyciu dwóch statków badał wybrzeża Labradoru i New-foundla- nd określając je jako „kraino podarowaną przez Boga Kainowi1' Gdy jednak dotarł 'następnie do dzisiej-szej Prince Edward Island i New Bruiriswkk zanotował w swych zapik?di że są to zie-mio piękne i dobie" pokty te łanami zbóż lasami i drze-wami owocowymi Wszędzie gdzie Cartier i je-go towarzysze lądowali Spo-tykali się z bardzo gościnnym przyjęciem ze strony tubyl-ców którzy dostarczali im mięsa ryb owoców i chleba co Cartier nie omieszkał pod-kreślić iw swjch sprawozda-niach Na wybrzeżu Gaspe Cartier zeLbiąl się z Donnat&na i na-stępnie na jego zaproszenie udał się wraz ze swymi ludź-mi do osiedla Indian w Sla-daco- na gdzie obecnie znajdu-je się miasto Quebec Tam Indianie dostarczyli im zapa-su ryb na okres zimowy Po-witali oni Francuzów pieśnia-mi i tańcami i auządzili ina ich cześć wielką uroczystość W odpowiedzi na to Cartier zwabił wodza i parę jego maj-bliższyc- h doradców iaa statek pcid pozorem rewanżu i zmu-sił go do pozostawienia na nim dwóch jego synów kilo-ryc- h następnie zabrał ze sobą do Francji --W następnym roku Cartier ponownie przybył do Kanady i 'posługując się tymi dwoma młodymi Indianami jako prze-wodnikami przejechal rzeką św Wawizjńca do Sladacona w iktórej mimo jego zdrady ponownie został powitsiny przez Donnacona Po pozosta-wieniu swych dlwó:h statków w tym osiedlu Cartier poje-chał w górę rzeki lodziarni do Hochelaga' gdzie obecnie zn?j1uje się Montreal Powi-tano go w niej równie gościn-nie jak uczyni! to Donnacona i jego lud Powitało tam nas — pisze Cadier — przeszło 1000 osób mażczyzn kobiet i dzieci (tak sen:lec7nie jaik wita ojciec mannciirawnego syna Odbyły się uroczyste tańce osobno mężczyzn kobiet i dzieci Po tym naslaipila uczla składają-ca się z irjb i chleba wypie-czonego iz mai ikukury-dzia-ne- j Kobiety przynosiły do nas maleńkie dzieci każąc im dotykać nas W tym samym czasie reszta obecnych bawiła się i cieszyła Trwało to wszy-stko wiele godzin" Cartier podał iż Hochelaga jest miastem liczącym około 3000 ludzi mieszkających w 50 wielkich domach o długo-ści 50 yardów i szerokości 12— 15 yardów wybudowa-nych z drewna i mających dachy sporządzone z gontów i desek W każdym domu znajduje sie wiele izb otacza v y t w vt V v yty luronro urn DuU Tel 364-557- 4 Pieniądze do Polski to legalna Frcyjazsiy wódz indi jących centralną z (wielkim kominkiem -- paleniskiem Na piętrze położene są spiżarnie przeznaczono' do magazyno-wania ' kukurydzy owoców jarzym chórków d różnego ro-dej- u melonów Cartier wspo mina 'iż podawano im posiłki sklnlaly się przeważnie z 'li-py (kukurydzianej fasoli gro-chu i czasem z dzikiego ryżu W czasie pobytu w Hoche-laga Cartier wdrapał się ina górę którą- - nazwał Mount Royal albo Mont Real z któ-rej — jak zaznaczył — rozcią-ga się wspaniały widoik Tu-bylcy' 'objaśnili go iż olbrzy-mie wieczne z niej wody są rzeką Znajdujące sięmiedale-k- o w górze -- jej bystrzyny u-trudnii- aly mu dalszą wędrów-kę w gtąib' lądu Po powrocie do Stadacona wj budowano pomieszczenie w którym Cartier i jego lu-dzie ispedizili zimo wyjątkowo mroźną W stycznia wybuch-ła wśród 'nich groźna epide-mia' iszkoubutu która unieru-chomiła większość z 'nich (Canadian Sccnc) — Cana-d- a Pcnsion Plan wszedł w ży-cic w stjczniu 1966 roku Jest lo program ubezpieczeniowy przeznaczony dla osób pracu-jąc} eh w Kanadzie uwzględ-niający pomoc dla nich w 0-kr- esic przejścia w stan spo-czynku niemożności pracowa-nia i w wypadku śmierci Obejmuje on piawic wszystkie rodzaje piacy w Kanadzie na zasadzie uczestniczenia w nim które jest obowiązkowe By uczestniczyć w nim trzeba być w wieku od 1 8 do 70 lat i po-bierać wynagrodzenie powyżej określonej wjsokości mini-mum płacy inaczej mówiąc Basic Excmption Pewna nie-wielka ilość rodzajów pracy nić jest t}m planem pokryta jak np zatrudnienie przez współmałżonka bądź praca na-uczyciela wymiennego z inne-go kraju Udział w planie bio-rą wszyscy ci którzy otrzymu-ją pensję uposażenie czy też mają dochód z własnych przedsiębiorstw Udział ten dotyczy tylko części zarobku wahającego się pomiędzy Ba-sic Excmption i poziomem za-lob- ku zwanego Ycais Maxi-mu- m Pcnsionablc Eamings Nic dotyczy to przekroczenia Ycar's Maximum Pcnsionablc Earningst Udział pracownika w płaceniu składki jest jedna-kowy jeżeli chodzi o ściągnię-cia z pensji i wynosi lS% Stosuje się dwie metody 0-chr- ony wj płaty z tytułu Cana-d- a Pcnsion Plan Gdy lozpo-czyn- a się ona po raz pierwszy pizecietna bieżącej i uprzed-niej Canada Pcnsion Plan słu-ży do okicślenia jej wysokości w piciwszym roku jej wypła-cania W każdym następnym wysokość Canada Pcnsion Plan opiera się na Consumcr Pricc Jndex i zachodzących zmianach w kosztach utrzyma-nia W konsekwencji udział w Planie podany poniżej zawie-ra wyszczególnione maksymal-ne wypłaty wynikające z nie ▼ V ▼ V V W"?' T V "T" ivioj i u i 364-574- 2 DO POLSKI bony dolarowe PKO pomoc BIURO PODRÓŻY I TURYSTYKI NAJWIĘKSZA FIRMA WYSYŁKOWA 811 Queen Street West (przy Claremont) Rządowo rejestrowane biuro podróży Licencja nr 1474986 WYCIECZKI CHARTEROWE W 1980 R Bezpośrednio Toronto — Warszawa — Toronto od 22 do 75 dni pobytu Ceny biletów od $51000 do $060 00 © 30 kg bagażu ZGŁASZAJCIE SIĘ JAK NAJSZYBCIEJ Zadatek $100 00 Także wycieczka chesrrerowa z Polski Bezpośrednio Warszawa — Toronto — Warszawa Cena $50000 Sprowadzajcie na wizyty charterem Apex od 14 do 60 dni pobytu w Polsce $60200 Rezerwacja na 30 dni przed odlotem korzystna pieniężna SŁUŻYMY POLONII OD 29 LAT 7P irs Aby choroba ta nie przenio-sła się na Indian Garlier za-broń 'II "im w sterem do zajmo-wanego przez białych pomie-szczenia! Było to w pewnym sensie niezrrpumiałe dla nich z racji ich gościnności i przy-jaznego ustcisunkriwanóa się do iprzy by szów Nim epide-mia1 w końcu iwygpisla 25 to-warzyszy Caitiera zmarło za-n'i- m jeden z synów Donnaco-na którego Cartier zabrał ze sobą do Francji dowiedział sic o lej chorobie i powie-dział mu jak ai?i'eży ją leczyć Lekarstwo to było wywarem sporządzonym z liki 'cedru które po iz?i:losowE'niu go wstrzymało ją po 8 dniach 7ażyjwania Na wiosnę okrzało się iż tak wielki ubytek Hi'!zi nie pcftwala na zrealizowanie pla-nu dsfi-ze- j odkrywczej podró-ży wielka rzeką zwaną przez Indian S?guenay W rezuMa-ci- e Cartier ipriwrócił do Fran-cji oabierając znów 20 sobą nie iljilko dwóch synów Doiv n&cona ale 'również i jpgo sa w$ go które beda miały miejsce w 1980 r WYPŁATY Z TYTUŁU PENSION PLAN 1980 Retircmenf Pcnsion (Pensja Emerytalna) Uczestniczy się w nim po ukończeniu 65 loku życia nie koniecznie trzeba być emciytcm Wysokość pen-sji wynosi 25% bieżących ak-tualnych zarobków miesięcz-nych Maksymalna wysokość jej wynosi w 1980 r 24414 miesięcznic Należy zgłosić się o jej wypłacanie miesiąc wcze-śniej aniżeli nadejdzie tcimin upoważniający do jej otrzymy-wania Gdy się tego nic ziobi w porę stiaci się miesiąc albo więcej jeżeli chodzi o wypłatę pensji Disabilify Pensimi (Pensja imYPIideku) Aby mieć piauo do jej otrzymywania należy opłacać składkę przez oki es 5 lat w czasie ub 10 lat i pod-padać pod kalcgoiię osób tego rodzaju okicśloną w Canada Pcnsion Plan Wysokość Dis-abili- ty Pcnsion wnosi $5725 miesięcznic plus 75% bieżącej wysokości Rctiicment Pcn-sion którą się pobicia Mak-symalna stawka Disability Pcns:on w I9S0 r wynosi $240 58 miesięcznic Dodatki dla członków rodziny wynoszą dlajcażdej osoby $5725 mie-sięcznic — dla dzieci i osób na utizymaniu SuperviYr's Beneiits (Pen-sja z tytułu zcoitis) Znuuly musiał brać udział w płaceniu składki minimum przez okres jednej trzeciej czasu licząc od J966 r albo od wieku 1 s' lat — mego oraz pięciu Inrlianctu-ryc- h jego ludzie po prostu porwali silą Cartier obiecał im wszystkim że odstawi ich następnie do doimów w czasie sw ej następnej z kolei podró-ży w ireaullccio jednak wszy-scy oni zmarli w czasie po-dróży przez Atlantyk 'na ospę i zapalenie płuc chorobyi do-tychczas nieznano wśród In-dianę którzy z tego powodu łatwo na nią zapadali i na które ówczesna medycyna nie znała lekarstwa Caitier poczynil wiele do-nioslyż- ch odkryć na terenie dzisiejszej Kanady i zapoznał się z jej mieszkańcami i ich życiem cjcba jednak Denna-eon- a odegrała w tym bardzo tragiczną rolę Wiemy o nim z pozostałych zapisków iż bjl to mężczyzna średniego wzro-stu krępy i silnie zbudowany o miłym i ujmującym wyglą-dzie Odznrczał sio wyjątko-wą iszlachehcścia szczero-ścią otwartością i przyjaz-nym ustosunkcwaniem się do białych przybyszów W rezul-tacie nagrodą dla niego była z ich winy przedwczesna śmierć w (zdradzieckim oto-czeniu Jednak to jego lak piefene przymioty i pomoc ja-ką okazał wraz z podległym sobie ludem białym przy by -- szom zza ocetnu oszczędziły następnie Indirnom jego szczepu brutalnego traktowa-nia ich przez najeźdźców i pojawiający eh sic po nich co-raz liczniej białych osadni-ków Marcus Van Słsen i mieć minimum 3 lata w tym uczestnictwie Dcath Bcneł'ir płatny rodzinie zmaiłcgo sta-nowi szóstą część bieżącej wartości Rctircment Pcnsion nie przekracza iąca 10% mak-symalnych dochodów z pobie-lanej pensji Maksymalna wy-sokość w 1980 r — $1310 Spfluses Pcnsion jest wypła-cana legalnemu współmałżon-kowi zmaiłej osoby Wysokość tej pensji dla osoby w wieku oonad 65 lal kalkuluje sic z $5725 plus 37J2% bieżącej wysokości Rctircment Pcn-sion wynosząc maksymalnie w 1980 r $14892 miesięcz-nic Dla współmałżonka w wieku ponad 65 lal pensja wy-nosi 60% bieżącej Rctircment Pcnsion pizy czym maksimum jej w J9S0 r wynosi $146 66 Orphans Ucncfils (siei oce) są w tej saincj wysokości jak dla dzieci i dla osób kolckicli 1980 — Maksymalna wy sokość "pensji wynosi $13100 Basic Ecmpton $1300 Ma-ksymalny udział w odtrące-niach — pracownik $21240 piacodawca $21240 Mający dochód z własnego intciesu $42480 Jest rcczą baulzo ważną by wypełniać foi mularze sta-rannie -- i dokładnie ubieaając się o otrzymanie pensji Wszy-scy maiący zamiar lo uczy-nić spiawdzić winni dokład-nie swe zaiobki udział w od-trąceniach w myśl przepisów Planu i następnie zwrócić sic o uzyskanie formukuzy (Ap-plication for Statcmcnt of Ear-ni- ns Foim) do najbliższego biura Canada Pcnsion Plan District czy Local 01 lice cgnaiBMgigsanyj s!rUaiBa jb rArUA w 9 r + t m m t t lii Ł — j NOWOŚĆ!!! "POLOKU U - POLONIA MII" pod takim tytułem ukazała się książka zbiorcza z Konferencji „Polonia 78 — Polonia Jutra" wydana przez ZARZĄD GŁÓWNY KONGRESU POLONI! KANADYJSKIEJ Zamówienia wraz z należnością prosimy przesyłać na adres: Canadian Polish Ccngiess 288 RoncesvalIes Ave Toronto Ontario M6R 2M4 Osobiście do nabycia w księgarniach: „Głosu Polskiego" 1089 Queen St West Toronto i „Związkowca" 1638 Bloor Street West Toronto Cena $10 koszt opakowania i przesyłki pocztowej $2 B33E3Bsragaffi3ł&ał:rffffi ECSiĄZICA (w jęz angielskim) POLISH COOKBOOK Autor: Zovia Czerny Boaato i kolorowo ilustrowana książka I kucharska w płóciennej oprawie i pięknej I obwolucie zawiera T200 przepisów zup mięs ryb sosów ciast deserów itp Cena $11 (z przesyłką $12) JR Drt nnhvj r in w KrEfiacilTJl „i AiKUWl A" _- - i 1638 Bloor Sf W Toronto Onł MóP 4A8 H GAPOftT Z OTTAWY: Howo federacja Clau (Canadian Scenę) — „Uzna-jemy w peni bogactwo spuści-zny kulturalnej różnych kra-jów i uważamy za słuszne za-inteicsow- anic sę Kanady ich ochroną i rozwojem Podkie-śli- ć tu leż należy znaczenie wartości tych kultur doświad-czenie społecznej ekonomicz-ne grup etnicznych oraz ko-nieczność zapewniania im za-chowywanie ich dziedzictwa" Tymi słowami przywódca Paitii Liberalnej w Oucbec Cliudc Ryan zaakcentował swe propozycje i piojekty od-nośnie rewizji Konstytucji świadczą one o jego trosce o zachowanie wielokulturowego charaktci u Kanady W dziale o prawach czło-wieka dokumentu „A New Canadian Fcderation" spoizą-dzoneg- o przez Komitet Kon-stytucyjny Paitii Liberalnej Oucbec Ryan stwierdzi iż dwoma urzędowymi językami Kanady musza być francuski i angielski Kultura jej jednak spccialnio opierać sic musi na „fundamentalnych prawach pierwszych mieszkańców kra-ju" inaczej mówiąc tubylców Unika on określenia „dwie nacie które zbudowały Kana-dę" co zaznaczone zostało w wpowicdzi Billingualism and B'culluralism Commission w 1964 r co oznaczało trakto-wanie mieszkańców nic angiel-skiego i nic francuskiego po-chodzenia jako obywateli dru-giej klasy W jego wypowiedzi zamiast lego zawarte jest o-krcśl- enic „społeczeństwo zało-życielskie" „założycielskie lu-dy" „założycielskie stowarzy-szenia i guipy" Gdy 11 upy etniczne ulegną integracji — nic koniecznie asymilacji z jedną czy obu społecznościami określenie to "y"V T VTTV" W TT'T"f T o n rt iłi i - MUSICAL stanie się bardziej do przj ję-cia Równocześnie Ryan przy-kłada wielką wagę do praw osobistych i "do piaw społecz-nych Dokument stwierdza że „musimy zapewnić pierwszeń-stwo fundamentalnym wolno-ściom obywatela w politycz-nym systemie Kanady W 0-kr- esic powstawania i rozwoju praw kolektywnych jest bar-dziej konieczne i potrzebne to aniżeli kiedykolwiek przed tym Musi zaistnieć pierwszeń-stwo i wolność osobista przed władzą Onacza to że piawa i wolności indywidualne mu-szą być zagwarantowane przez Konstytucję a nie przez pra-wodawstwo rządowe Ta koncepcja przeciwstawia się kolektywnym prawom za-leconym przez Qucbcc's Bill 101 czy Languagcs Bill które negują prawo wiciu obywateli do kształcenia dzieci w języku jaki dla nich wybiorą rodzice W odniesieniu do tubylców dokument stwierdza co nastę-puje: „Nic podlega dyskusji nasza propozycja przeniesie-nia jurysdykcji jeżeli chodzi o tubylców Każde tak:c działa-nie może odbywać się wyłącz-nie tylko za icłi zgodą Ufamy iż tubylcy będą w coraz więk-szy m stopniu integrować się i brać coraz żywszy udział w życu Oucbec Tym niemniej jest rzeczą oczywistą że forso-wanie takiej akcji doprowadzi-łoby z cala pewnością do wy-odrębnienia się ich z Oucbec i z francuskiej społeczności lej prowincji winna raczej koncentrować się na zapew-nianiu respektu dla praw tu-bylców którzy zostali uznani w układach z nimi i w inny sposób Powinna ona też po w v w v v 'r w t ' PAC TRAVEL & TOURS LTD vP™Sy Biuro Podróży przy Zwiaiku Polaków w Kanadzie 1640 Bloor Street West Toronto Ontario MóP 1A7 Te! 531-44- 44 lub 532-332- 6 ZAŁATWIAMY: przeloty indywidualne i czarterowe po Kanadzie jak i do innych części świata podróże morskie wycieczki autobusowe — krajoznawcze wszelkiego rodzaju dokumemtacje zaproszenia wizy do Polski Rosji Czechosłowacji i innych krajów ubezpieczenia podróży (od wypadku bagaż kradzież itp ) ubezpieczenie szpitalne i chorobowe dla urlopowi-czów spoza Kanady i odwiedzających Kanadę kupony Orbisu rezerwacje hoteli sanatoriów samochodów przesyłki PEKAO: pieniądze samochody paczki le-karstwa ild PRZELOTY CZARTEROWE BEZPOŚREDNIO Toronto — Warszawa — Toronto — od $51000 SZEROKI WYBÓR W TURACH — jedno- - i dwu-tygodmiowy- ch po Kanadzie USA Europie SŁONECZNE POŁUDNIE: Bahamas Florida Barbados Hawaii Mexico itp Dogodna komunikacja kolejką do stacji Keele (wyjście do Indian Kd) BEZPŁATNE PARKOWANIE Jadwiga Cichocka Michał Wolnik 15P YARIETY Konstytucja ŁitiA - - SHOW from POLAND -V- -V VVVTV TTTVV VTT f JAN WOJE WÓDKA prezentuje 16-osobo-wy zespół Polskiego Radia PRZY w nowym wiosennym programie rozrywkowym " W " Wystąpią wybitni artyści polskiej estrady: A JANOWSKA O K ANDREA ® W MŁYNARSKI II KUNICKA © 1 POŁOMSKI © Z SŁOWIŃSKI B MARSZEL © A DYSZAK © K KOWALSKI Konferansjer: WACŁAW PRZYBYLSKI Kierownik artystyczny: J BARANOWSKI Zespół muz: A oOo KALENDARZYK WYSTCPÓW: OiLiwa Out Owartck 10 kwietnia godz 8 wice High School of Comincrce Auclilorium (Gladslone — Rochester) Montreal 1Q Piątek 11 Kwietnia godz 8 wiec Plateati Hall Toronto Out Sobota 12 kwietnia godz 8 wiccz Niedziela 13 kwietnia godz 3 po poł i 7 wiccz ParkJi!e Collcgiatc InstitutcAudiloiium 209 Jiimeson Ae Iilty: Solarski Phaimacy 1-- 49 Roncesvalles Avc Tel 536-545- 2 Infoiniacje: K Koperki Te! 534-771- 6 Ostrawa Ont Wtoiek 15 kwietnia godz 8 uiecz Sala Weteranów Hamilton Oni Sioda Ifi kwietnia godz 8 wiecz Scclt Pa-- k H'gh S:hool Audit King St E St Catliirincs Czwaitek 17 Kwietnia god 8 wiecz Sala Po'sko-Kanadyjskie- go Legionu ZA PI! ASMM Y WSZYS 1 KICH SER D ECZN I li! wsmjwmiicwuiii&tiii! :aiMaauiałC5c5X -- 4ta4-' i A - 4 A4liAitAA A A jedraosws PODWIECZOREK MIKROFONIE SAMĄ 10-T-KĘ PLONCZYNSKIEGO 21P27 e twierdzić naszą wolę respek-towania i ochraniania ich tia-dy- cji kulturowych i języko-wych W każdej konstytucyj-nej reformie tubylcy muszą mieć zapcwoiioną możność po-zostawania panami swego lo-su a nic podmiotem jurysdyk-cji Wierzymy' że reforma Kon-stytucji będzie uwzględniać egzystencję tych grup i ich specjalnych praw odnośnie jc-zby- ka kultury i edukacji""" Ryan proponuje by -„- Rząd Federalny zachował wyłączne prawo odnośnie nadawania 0-bywat-clstwa i wydawania pa-szportów Winien on też kon-trolować napływ cudzoziem-ców do naszego kraju" Jeżeli chodzi o imigrację jako laką juiysdykcja w tym zakiesic winna być podzielona pomię-dzy Rząd Federalny i iządy proWinconalnc jak ma to miejsce obecnie Dokument mówi: „Ogólnie biorąc propo-nujemy by istniejąca obecnie ' Czytelników umożliwienia SDrawdzenla autentycznoii-- t idcntjczności Czytelnicy polemizujący wymienianie ogłaszamy kolejności najbardziej przyjmuje odpowiedzialności wypowiedzi Czytelników zamieszczamy polemizujących wywodami Sprostowanie S?anowny Redaktorze! ciekawością pizeczytalcm reportaż koncertu („Związ-kowiec" urządzonego szkołę polską Miko-łaja Kopernika Mississauga Dowiedziałem lego sprawozdania byłem go-ściem honorowym przed-stawiałem ministra kultury prowincji Ontario! Dowiedzia-łem lównicż byłem małżonką! wspólnego ministrem kulimy jestem żonatym Wybaczam sprawo-zdawcy mógłby sprawdić nazwiska funkcjo zaproszo-nych gości Ryszard zaprosił byłem prze-wodniczącym Koperni-kowskiego Kanadzie Komitet Kopernikowski książkę „Copernicus Ju-bil- ec 'Canada" Pani Maria-Lemańsk- a redaktorka ksią-żki ofiarowała imie-nia Kopernika koniec pizedstawicnia Powrócę programu Pia-nistka Lopińska cudow-nie utwory Chopina nie-stety pianino mocnym udcizcniu klawisze odjeżdżało pianisty toczyło kółkach Organizatorzy pomyśleli podłożyć diewnianc naukowiec o-chr- ony środowiska prowincji Ontario któiy własne kompozycje pewno zi-rytowany pianino uciekało palców Zespoły dorosłej młodzieży polskiego picmicra Iz-raela Mcnachcma Begina wywiadzie 1979 Wobec zaintcicso-wa- ć wiadomość odpis piotestu pizesłałem rów-nież premierowi Beginowi pismu „Jurusalcm Jerozolimie pie-mie- ra Begina ograniczyło Żydów niesłusznych o-skai- żeń stwierdzenie zasługuje mo-im ptzy-toczen- ic: „Szanowny Korboń- - iV" 'ffl?fc jurysdykcja tym zakresie zo-stała utrzymana Da moż-ność każdej prowincji uczest-niczyć selekcjonowaniu imi-grantów którzy się nich osiedlać podczas gdy Rząd Centralny pozostanie od-powiedzialny dopuszczanie ich wydawa-nie stały i czasowy po- byt" clrwilą jednak ktoś zostanie Kanady dopusz-czony stałe piawa zapewnione Ryan twierdzi: „Zagwarantowanie większych praw prowincjom odniesieniu imigracji liczenie) było-by zaprzeczeniem istnienia eg-zystencji wspólnego obywatel-stwa i pociągnęłoby nieograniczone przenoscnic się ludzi miejsca miejsce całym obszarze Kanady" Ryan konkluduje i stwier-dza zasady nowej Konsty-tucji opailc być winny równości sans wszyst- - kim obywatelom jeżeli chodi korzystanie usług zagad-nienia gospodarcze socjalnego lozwoju o-wi- ncji miejsca pochodze-nia kulimy wynania i ywań politycznych" Małkin REDAKCJI Listy musza zawierać tylko dokladn jdres numer telefonu relein Listy anonimowe osób których udało ustalić będą ogłaszane niezależnie treści z wywo darni Innych muszą zgodzić na swoich nazwisk i inosa korzystać z dyskrecji (nazwisko 1 adres znane Redakcji) Listy napływania Rednkcla nasza ]ak wszyst-kie na świecie zastrzega sobia prawo skrótów zamieszczania tylko wy-Iątkó- w z listów jak i odrzucania Listy sa artykułami wlnnv wiec być jak zwleJc 1 od-nosić lednel poruszonej Redakcja za opinio poglądy Czy telnlków ogłaszane rubryce to osobiste i którymi Redakcja może zgadzać 7 zasady listów z które ukazrły innym piśmie do W Panie Z z nr 19) przez im z się z że i sic że z Nic mam nic i nic ale i P Wciss mnie bo Roku w wy-dał tej ją szkole pod do p J grała było takie przy w coraz da-lej od się na nic że można pod kół-ka kliny Pan Weiss grał na był gdy mu spod oszczer- - czymi narociu przez 15 maja lego te-go może me-go Post" biuro it--r rn ru-m- l W to że na t w to w w za do pi zez wiz na Z gdy na muszą mu w do ich wy to za sobą z na że na dania o z od pi ich zapa-li lieu OD nie ale oraz nie sie nie od się nic w li ich nie się do sprawy nie czy w tej Sa się nie Nie się w że z in że O na V zeperto koncertu tańczyły i śpiewały bezbłędnie Tańce były na bardzo wyso-kim poziomic Moim ydanicm sprawozda-wca zamiast mówić o gościach honorowych winien był pod-kreślić fakt że w Mississauga istnieje &k(si polska klóra ma 130 dzieci! Kierowniczka szkoły pani J Dub musiała włożyć wiele pracy bo poza zespołami „Kujawiaków" i „Białego Oiła" tańczyły mało dzieci "i to była najpizyjcm-niejsz- a strona lego widowiska Godnym uwagi jest lów-nicż że na koncercie było baidzo dużo Kanadyjczyków nie tylko gości honorowych ale wielu innych wśród nich przedstawicieli pożarnej i policji Wie-lu z nich znało Weissa z je-go pcłiej poświęcenia pracy w czasie katastrofy i ewakuacji w Mississauga P Weiss _p ni-cował wówczas wiele i no-cy jako naukowiec i doiadca kieiownictwa ewakuacji Źycc szkole imienia Miko-łaja Kopernika dalszych suk-cesów w propagowaniu kultu-ry polskiej Kanadzie i prze-kazywaniu młodemu pokole-niu naszych tradycji Zdzisaw Przygoda OD REDAKCJI: Bardo prepmsamy 1'ann Przygodę i wszystkich zainteiesowanycn y z powodu nies'eis5ości które zakradły się sprawozdania z imprey urządone j Mis-sissauga stało się to jednak bez udla 'u Po pu-s- ( u spraw ozda w ca otrj muł biedne informacje Na marginesie listu Stefana Korbońskiego Do Redakcji „Związkowca" ski Potwierdzam z podzicko-- W „Związkowcu" 'z 3 sty- - wanicm odbiór kopii Pańskic-cznia- br ukazał sie arly kuł pi go listu do Telcvisic Radio „Odpowiedź radiu holender- - Omiocp Stichting który pole-skiemu" zawierający mój pro-- cono mi pizechowywac w na-te- st przestany telewizji holcn- - szych archiwach _ w związku z Osobiście godzę sic z Pa- - osKarzeniami w z i czytelników artykułu że o-n- tz w ile sic t rriw:ArrłvMiin Kanady do (tu i sic p w do w nem ze jezch nasz premier Bcgin wypowiedział zacytowa-ne słowa wówczas musiał ulec nickonti olowancj emocji Pi zez wiele lal zarówno ja jak i „Jcttisalcm Post" dba-liśmy bardzo o to by pisać o wszystkich niezliczonych wy-padkach w których Polacy pomagali Żydom w czasie Ho-locaust Stale donosimy o każ dym wypadku nadania medali Polakom ru meno protestu z zapewnie- - Zdów Byłem obecny 19 nicm że jeco treść bedic po- - kwietnia 1978 r na dana premierowi do wiadomo- - w Waiszawic w czasie ści o tyle „Jcrusalcm Post" w wręczono 22 takich medali piśmie z 20 lutego br podpi- - Pewna Polka uratowała w swo- - sanym przez dyiektoia jego JeJ piwnicy 22 hyclów archiwów i zarazem publicy- - Ogłosiłem dwa długie arty-stę Alexandra Zvielli odpaiło kuły na ten temat Bardzo zdecydowanie oskarżenie Be- - dbamy o to by wy rażać uzna-gi- na że Polacy nic ratowali nic tam gdzie się ono należy powodzi jest tak rzadkie zdaniem dosłowne Panie piagną być następje niezależnie widziało straży dni naszego riorskiei którzy uratowali ceremonii której Z poważaniem (— ) A!evnmk'r ZuelH dytektor atchiwów Jcius:ilem Post" Łączę wyrazy poważania Stefan Korlxński |
Tags
Comments
Post a Comment for 000180
