Zwilazkowiec Alliancer, March 23, 1957

              I
lit
!
ii
łi1 fi- -
3h
Ą'%
M 'M młfflTifS&r£v's
fanisuwi?rv4 KPH mMM
MONTREAL W AKCJI POMOCY
Trudno jeszcze dzii co po w u- - trocin-- f
dzieć o wynikach akcji zbiórkowej po 1) latach mozenn pomoc uzieciacn zauczesme uojizdjw
gdyż akcja ta zo-ta- ła dopiero ioz pienw raźnie bezsilni' pozbawionych pogodnego
iń:„-- meiwstih Pieiusz raz zdajemy sobie spra- - kiego dzieciństwa jakże często ro
wpłatach oiganidcji - ta Irona
zbiórki przedstawia się bnclo do-brz-e
gdvz pierwsze kilka wpłat
prz) niosło S2 050 Co dotycz wia
domosci z terenu zbiorki to nad
chodzą one 10ne tak bnd du
bre jak 1 mniej pomśln- - I"'
za wcześnie jeszc c b na uli pod
stawie rnozna wvciagnac wnioski
co do w niku całiikslallii bioiki
CV są Jakieś trudno 1
' 'Inni
no'11'' TrudnoCi jel właściwie
tlko jedna Indzie -- ( 'it nbc 11
eni pomoc j in'lunlriln
laniem paczek swoimi iihIiiiiiiii
ez przy ac iiiłnin
Mślę lMl(lnis)i te mnlii
łalwo pieWMie( I 'Mi' ( nu
chodl tu 'i danie kilku c nluw
dh tylko d11 ale ' luki nie pi u
l O jakieś wiilkli MIMU li sil Mę
potldktllie kwi 'laiillii laku i illil
paCke więc 1 1 1M11 laka lakj ię
Wsvłd lip łpnlkll (llliloll kn
yos 1 roilin w kiipi i" lidie tu
Jll bjlil11 d'ibl1 1 w siiiiue di
dobre wyniki alui aluu 11 p i
ki sr IliMC ale 111 ZdliM ml
tego ak kiin 111 " '-t- ac I ak n
mienie iidkauje Mim icdnik iik
jedną pnekę me wslcm 1'uNce
pldVMlrf '
lest til--a pinseiiki klni) ccslu
łłszym w piilskim ladl" 'llkn
tam " e to llko 'lam
a Tu maili "Iciei z giupa
d'fn
Ulko 'ęin
lemnei
lich co s-- j
puc
bie wikła bioika likic bi
Ma ii) jedna z wielu Zawsze mo
biedni len nasz krii
hicdhi nasi rodacy zi elaziiii
tynn cóż my 1111 moemy
bezsilni! kin li na li cal
olll%nw'
tek interwencji
Który
redakcja
w mini-one
8 z 17 lutego
pt na
tej lieści odpowiedz:
"W
otrzymała list
w inne
n)em
w 111 poda
się om 1
Iliację temat sne ewenlualnei
pracy po do kiini
wiedi na
oraz na niiiiieiu nasze-go
Po lakiniś
list pełno noi in-ka
Pana Rnon w któiym
nis
7
lltllZNA
ue
dl
ni
to gdzie
nabipin dzieci DOZOStawala
uniosła 1 pierwszy rai ' Bogu I to prawda 0
jestesnm bezlro-rAt- r
- M„iniii mfic ni dzicóu lakze często naiprostizch Wars7juio ndbih sie nie takim
j i dlj Spraw PoNkiej rodkó ' wno4ciowch czv odzie echem w miej-co- ej Polonu ustosunkowaniem sie zna- -
i Gorąco nid tmi w- - części ofiarodawców do al'
"J '" '" J" 7l padkami" a przWłaczajaca ick cji zbiórkowej stjralem się dociec
fiorlim iidsc utrvmuj Niechże matki niechże ojcowie p L' en Gdv zagadnąłem
luiKijuii prjwua odzvwa uomtme
nwuh pjcck 1111I10 dzieci Bogu gotowa najwjbitmej
oiivniuje' uslipgł tamtych szego patriotę pol-kie- go uspułtzes--
potrzeb Krau pamięta pomogą
clioc'bv' on'(eCin)stl „Kazania pomoc
iidawiin iiddiudne kloie "Bną materialnej
(
t-mi-gra
"BIAŁY ORZEŁ" HA POMOC POLSKI
iistaiuim
kloie ud-lil- o
Muntical
ałunu
Pomoc PoKkl
powiszą ostanii'
konnli Kiinilusu
Mazur
BIAŁEGO ORLA
iiwilslwo
'nula oslalnim iiUeMe(nm
odlilii
iloddkown
kimpaiui
zinpdtiiina będzie
wszystko najmilsze niepse muluze pnięcia Kmu'iesii
najpięknieisze tilko
KohioIi lioskiei
I chodi iiskii' Crupi
culy potiebi Pomocy (Iiuul
I jeszce jedno
wiliśmy:
pomóc
Jesteśmy
ciliijenn
llnglo
Różewicza
naukowca
łamach
1
ił U! U U I rw I n j I n V ufiłli nh -- U' 1 on ui uuin11 unuim i""' " się łen--g vuu icj mici u' '
dlv ilt-- swe 1 ze 1 go łem w
nmc pdc-- k nie ich od
IU „M oKunMn-ur- v o
im jak nakazoja 0 błn jak domagano
I' rnoie
kanipani
rM u--
li
łuc l-- ku
m- - dn-- i 1
dzie
i run -- ii nwn
Mil 'I mm U'i Olla
Me HI Mian 1 1'iT
ni Im ' l 111 11] -- 1 11
ka 'I i)Wil -- lwa iliuę SI 000
Ma I dla
' n
vi om Iow 1
7 R
'I n awia
( lwi
i l)i 111111 mc 1(1 m u
1 r lir ino 10 ko
liun ko
wi 1 na bieli dla I " ii -- k 1 Cl lipa ta
es w ofic foi
1 Po
1 tu'' K 1 wraz
fceica biji tak samo lak ' XI itki
o to ebi seria In 10 H'za
łliłi tak sarno zi by yiaz Will
' tam
To nic lest sn ęła
taka
ktn
l)iś ta
_!- - om -
tak
rln
Piilegci
: zl)io'koii:i
ks pinlioscd 1'aldlgl Ko
-- cioli I I! Cęstiic Imwskii w rln
13 1 b"die leilzała
lodini 1 polskie w dielni
obcinmiaciih
Zirzd R Mazur
ZAKOŃCZENIE SPRAWY MARIANA RÓŻEWICZA
w
no
li"
fii
za
ię
na
A
ze
su SI
l()
le
na
1
-
powszechnie '
amieszciinego Z Marcinskie-bmletyni- e
piopagandow ltyihcisowe "" P } p' ''
w otrmilismy
—
poskodnwiiuego
za
( na j
—
195G r I w
zainteresowanego —
(68) dnia 1957 r
w "Odpowiadamy
inku
śnią nisza Mm
i
aiiloi
jąc za pi o infoi
'Jt
czasie
otrzymaliśmy
ze
był popicdniego listu a
OiKZ
MĘSKA
SlłC
kun
nieraz tego
uznać
V tym
Pol-c- e
lii jilifu
o
elcj
lliłf
w
u- -
iiihIii
Minię
iiiil
Ulali 'Ula
klon
wilii
alne
'mm
'lani
Club piy Ton
jest
Oiłi ro
pod
klei
mana 1057 ndw
cieli Mon
oraz
spo
już
inisiytikaciii a mó
Poa lim listu
lny adres iik na
iiisiytucn w
K 01 y z yczliwo
piosę u umicsczenie
idpowiedniego spiosloiiiinia 11 1 la
1111 li Niiilclinii
'1 to uprzejmie iliękuję"
Pana spełniliśnn a n
nieiwiniiiiiii przy ki ość
M-uleci-iie
przepraszamy"
W taki ła się
3łt: zhk:
dla dzieci Polsce
isko jedyna
w
"ŚWIECONE" W
BIAŁEGO ORA
ual 'I owaizystwa Białego Ol-ł- a
zawiadamia najblizszvm
caMe po
nuh Polonii
sunpaUkow dochód bę nu
dzielę 17 lutcim 1 Po brmo Ko)n„ 7hlMlkl „rw
moc dla PoKkl
będą ołijsone
I ZIMI- -
urzcidza Zebiiine
Fundusz
piycowano
niblizszvm zilitc
jcznjch
taku ainteiesowanic
PODZIĘKOWANIE
Żalad Hiałego f)l
sei decnie diękue a lak góra
popalcie wszystkim tim
bom przyszły "Zipusli"
Towarzystwa 3 malca
Jak poprzednio czysty
z zabaw zostanie doręco
ny Komitetowi nowego
domu Ton Białego
R Mazur
W AKCJI
POMOCY
10 mdi ca odbyło się miesięcz-ne
ebiame Giup 5 PTWP w Lachi-n- e
któnm ostał lo- -
ety
dla h F j
komitetu
wybrano p St lopolnickiego p Winkieifoa Za-gownne-go
Znana sprawi fm „stuł sfałsowam Wobec P
listu w Mego IJÓżewicowi p- - A' Raka lla ' 0slckle" vm "Kia" lolnkopie
imieniu p Kóew ica dencii Obecnie lisl '
swój Ni sku- - od Pana Mnuaiia Różewicza który Akeia zbiórkowa obeimuie La
zachodnią
powierzył spiawę anwoKiio tiziękiiię upremie inswawy czccć La Salle
względu niektóre ustępy list ora fotoktpi-- 1 Clnre
fałszywego nmg-c- e 10glośni "Krat" dato-- j
uoclowuć s-zkoc-
Uiiie następstwa dlalwany lipca jest zwykła wiruszią
biu-letynu
zamieściła
rubryce
listy"
trealu Kanadzie podpisany
nazwiskiem Pani Maiiana
klon
odpo
mlieliliśiny antenie
biuletynu
od
icza in-formuje
Pin Rozewie nie
autorem
S=xk:
tjwmtłi
DiKZ
polskich
niepatno- -
utMI1
prez
Imw
Im
(lomi
wschód
Za
podpis sfałszn
nusti likalor
lal my 1
(' saiuei którci
piacuię
sta dc Pmskiei
ści łaskawi
Itoglośni "Kraj"
góiy
icenie
piez na- -
sposób zakończ
k:
icyjne Smutne
było cuchów
Doteznvm
święcone
Manteuffel
TOWARZ
członków
1
szczegivł
iadko
ogłoszono
Budowy
LACHINE
br
powołany
poepis
koiespon
znalit-zl- a
"Kral"
Si Pierre
vl
15
na
1 naiblisą niedzielę Poniżej
lemy wykaz które
1
1 ary na zebianiu miesięcznym
Grupy 5
$20 — S Topolnicki SI 5 —
1 lioczek 1 Viniarczk po SIO
— R Rak 1 Rak R A Win-kiewic- z
K Bartoch W Brychcy
L Sawicki $5 — M Czerniak
llducli V Skutnick
Ciupa 5 PTWP zbiera jednocze-Mii- e
bieliznę obu-wie
i przedmioty
użytku z pizeznaczeniem dla
powracających z Rosji do
iizedmiotem zainleiesowania 1 odzież tę należy dostarczyć
sinawa bęiliica czasiel ' Polskiego Hoimi Lachine
mai całego polskiego Montrealu
głupota lub złośliwo "' "stinit' P""Jva lIJ'
ścii urującego komitetowego
:xk:
dniu
'-- X
St Gatharines na froncie zbiórki
W St tak samo jak w najbardziej 'szczęsliwm kolekto- -
mnych skupiskach 'polonijnch rom tu ówdzie odmawiano ofiary
wiadomości o powstaniu robotni- - pod rozmaitymi usprawiedhwienia- -
ków w Poznaniu następnie o mi albo ostatecznie zbywano dola- -
Drzewroeie "omutkOWSKim w rom uachieiu dcui ii™iu- -
znaczć zdumionym
seicu teznm
dyskutowano czik-- j
0gromnvm przuzn
10 tuzjazmem o
dziękuje odpowiedz
tch losu w 2Sh)KSTnS mieszkań maleństwom tak
si-ri- a samo
piekaac
k
iHilelowwh
w
'Iow111stWti
dochód
POLSCE
wysłaliśmi
Kolektorzy
osobistego
lak najnchli'izeo lozpocęcid tc-- i
zbiórki i aikano na "panów z
Kongresu polonu KanadMsknj iv
zwlekają z oisjaniowaniem zbioi
ki wncie przystąpiono 1I0
utworzenia nu h' owego komitetu
zbiorki nad ktonm obuł patronat
miejscowy piobo-z- c ks U Golus
nikt nie"ucli lił się od
wyznaczonei mu funkep co blo
wprost c7wn niebvwałm gd
ostatnio zwkle nikt me chve obar
CŁ1Ć sic obn nakami oiganizac
Uielkiejnoci nymi miesiecne Kongie
dla KaiiacKiskiei Okięg
CzystN Cątharines klon lhłii mc w
die pieznaczony na na ktonm w
Dalsze plan pizeniowadc ma
w zbiorki mnni do histo
bo klech nlwmn
wało sie 1
la
kloie
w
Oiła
Za Zarząd
na
Apolonie
Panu t"nskil- -
"
epilog
?e
List do
ubiegłego
po
do
Ville
yille Doival
dwie iomt
listu
teren
lecie
wany
nawet
Pana
TAM
w po-la
osób
po
po
uywiiną
inne
repa
nieo o)sKj
swoim do
a
spowodowana
ludzką
zxk: ZHKZ
Cathannes
a
prcło
ząsnęłi- - Polaków
delegaci
oiganizacii
każdym
zbiórką
którego
tariusze
niewiele
dawców
jtuvJi
Pomocy Oakvile
recead Fundusz
aliczani
złożyły
zdumie-niem
— jednego
ciignał dalej a
No
mówię jestem z komitetu
M dawali zbie-idliśm- y
dużo ale wienn dobrze
nasze pieniądze dotaiły do tjch
dla kogo bh pi-zeznaczo-ne
To
pierwsze a p) drugie bardzo
wiele dri posła paczki pienią-dze
przez Pn40 do suoich bns-kn- h
w Polsce a przecież dola-ii- w
nie zbieia 'ię na ulicy'
Na margincMe nale-ży
dodać mały wpływ
powodzenie zboiki iowniez
obecna baidzo niepokoiąca ko-niunktura
lynku pracy Jedna z tutej7ch największych fabryk
Gemial M0I01 McKinmn Ind zwol-niła
1 zwalnia ustawicznie inbotni-ko- w
w innych fabrykach tak samo
jt-s- t nie lepiej a więc rosną sze-regi
beziobotnch a ci którzy
leszce piacują również z niepoko-ic- m
myślą o lutrzeiszym
1 sie zaoszczędzać ciężko
zapi atowane pieniądze
Wincic na powodzeniu zbiórki
znacznie odbiło się opóźnienie jej Idkim lo zebianie Co as „jh„ „ rn7nru7Ptn 731-a- ? no
ponadto ldido namiennim vsvpddkdch xl p0lsce klech te wy- -
1 jachchytubtaejs--po o11 opkuięiwgiisy w die w fkobcnzniei Ł c'ałąoppienwięnością nie lywalizuiącuh zpo- - b)n0 uwagc wvsuuanych
mnieli o swoich podwoi kow-- y cli )b(tmt argumentów a t'vlko sięga
animozjach 1 godnie ktoczwi do (o kieszcm po pieniqdze da- - 1 lednegocpiu oinoci b-anom- w wanob p0f- lekiej ale banlo - ipłiwem goiacego bli-ki- cj -- eicu ellluz]jjmu
W zaś bądź wypadku nie
Ndzajutiz po tim piękni m ze- - icst os-tateczn-ie
tak zle ze
bianiu całi eieg winaconich na z piszemy garść
kolektorów wipoazonich w ku- - tych uwag gdyż na ogół tutejsza 1
1 ai kusze iwkazowe wi- - Polonia lest bardzo patriotyczna
mszył na "fi ont zbiórki' Wuuso 1 takich typów o któiych z wiel-- j
no po skończeniu pracv u fabri- - kim rozgoryczeniem opowiadają
kach w poie naiodpowiednieiszej kolektorzy na pewno znajdzie się
tak dla jak 1 ofiaro- - 1
gclyz jedni 1 drudzy p:ze- - [
biycznyćh WlflUrAUind rtRW piciuw- -
Już zupełnie poznym wiecoiem ICCWnikOW pOlSKlCll Forda
u ljl11 nuiiAii"Mi 'ui" iv
kaliv komitet akci zbiórkowej "'nie Był zmaizn zmęczony Po1mv pracownlcy
c 0 - ce Polski Pizewodniczą-- ! w zebrali iz
cym na terenie Lachine kaloiyferem Nie chcą na
Mariana
powiocie
chine
Tyl
odzież
triantów
w
w
P1ei
OiH- -
Gdy
przyjęcia
biło
terenie
dawać!
Spojrzałem na niego ze
Pukam do drzwi go-ścia
— — 011
di ań odemknąwszy drzwi pyta pu
angielsku czego ta chcę to
że zbiói
gorszych
— tu 'uz nieraz 1
ze
nie
—
U i
no
powyższego
ze nie na
ma
na
dniu
„
nob% da
j
kolektorów
zakładów
] -
I "'Ciatywy
własnej
Pomocy
Polsce ogółem S438 40 którą to
urnę inicjator zbiórki p Mieczy-ła- w
Kochan złożył w Administra-- j
"Związkowca"
V charakteize kolektorów na te-renie
zakładów czynni byli pano-wie:
Konstanty Ruzińs-k-i Mieczy
ki i zbieram na chleb dla Polski ław Slesorajtis Wacław Nocoń
a on na to "idź dalej do widze-- A preSi j Goral Jankowski Mie-nia!
No 1 co z takim zrobisz? Wy-- l c&law Sbalskl- -
M- - Llsieckl ' T-ma-dizesz
mu czy co? A ja taka jego I ć
może parę mil zaiwaniał do Bajanowicz
naowce- - Ul ch0erne Kwitu iąc niniejszym odbiór po-"Vmszvł-em
bezradnie ramiona- - " my zgodnie z przedłożo- -
mi me znajdując odpowiedzi n-v-ml
llstł)nnl indywidualnymi kie- -
— Gdy skończyłem piacę odiau mierny słowa prawdziwego uzna- -
szuinąłem na saper od ca nenie- - na dla inicjatorów kolektorów
na a potem dalej na baisyklu od 0Z wsz„tkich lndiwidualnvch
chałupy do chałupy a chałupy te " " psakość porozrzuciinc a oni nie ofiarodawców imiennej ofia- -
chcą dawać! Zebialem kilkadzie- - rudawcow jak o tym pisaliśmy w
siat talarków ale niech to szlag poprzednim numeize "Związkowca"
trafi taki biznes! — mruczał zgnie- - nic jesteśmy niestety w stanie pu- -
Wa5rVkaa Z „Wnłn nshanm M™ lcdu na SZCZUpłość
wiele opowiadań Nawet miejsca
siaiaia
Listy
POLSKA APTEKA
"McDERMIDS PHARMACY"
Wszelkie lckaistua kosmetyki pizvboi toaletowe
375 St Paul St Tel MUtual 2-18-
81 St Catharines Ont
właścicielka A GAWROŃSKĄ magist farmac
Wysyłka leków do Polski i Rosji w K'S
w%J SP0DENKI {M x SSKARPETK Ł
- J fSlć'}#?% V nff ŁZj-- t
tMwumi
DNIE GODZINY
Soboty od 1 pp
174 Morningside Ave Toronto
Niedziele od 9 rano
Niedziele
Czwartek
CAI a r- - -- um V r-KOt3-
PAii
1400 PulidĆj 'M
Te! RAI urn
— —i 1! 620 "Syren-- ''
292 Huion St Toionto — Tel 'A 1-53-
29
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Sztiuii3
1080 Bioadway - Buffalo NY _ Tel FI (lT
od_ OOj-an-o 1 400_ PuIido-Słomcz3J- k
Poniedi do niedz 1 pp do 2 pp 1270 KorpanWP
761 Filmore Ae Buffalo NY — Tel HU 42f-- 1
PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI VKBVT ł nurrHLu new tuha naaawane
codziennie oo łu3 ao 3 po południu
W soboty od rano do 130 m ooł"
W niedziele od 12 w południe do 330 pój oraz od 9 do 10 wieczorem
Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 {h
B R ANTFORD
Wtorek od 830 wiecz 1380 CKPC Gr MW
126 Albion St Brantford — Tel 2 3195
GUELPH
od 830 wieci 1450 CGOY RArS
Aniela Piadek 3 Louisa Dr Guelph
°
" ti- - łjD45
--
1
' '—— — —— ———— —— ]
Id
WYSYŁAMY PACZKI DO POLSKI BEZ filH
PRZEKAZY PIENIĘŻNE
WARTOŚCIOWE KUPONY OD $5000 W GÓRf p
Paczki żywnościowe — Materiały na ubrania — w cesi
Cement — Rowery — Maszyny do szycia — Radia — fe ijj
do pisania — Maszyny 1 narzędzia rolnicze — Inwentarlr Salt
1 wiele innych rzeczy '
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłane przez "Społem" :"
najtańsze i najszybciej dostarczane w Polsce !f'
Również wysyłamy Lekarstwa — Żywność — Materi-f- i fl$
Skórę do Rosji j§
A w składzie "Snnlpm" mnzecip nnhvr mnlorialu k ia
„„: ii„ 1 1„ : : wciuidiiu piuina nuszuie j u_ ' V '"'lv5 1 inne uiuune KonteKCji
po insKicn cenacn
687 Queen Sł W Toronto Ont Canada — Tel EM t:
Po wszelkie informacje proszę zwracać się PO POLSKU
BRUNO SCHREYER
Volkswagen Yonge Ltd Tel WAM
1360 YONGE ST
ALPJdA
FURHITURE CO
TORONTO
oa
loionto-EM- ŚJc
są:
11
po
TI r
ZANIM KUPIS!
obejrzyj nasze
111
tóe6i@ lóli
nralki '! 735 Queen St W Tel: EM " M 3-96-
37 Tel3W!Z'e radia
81 Roncesvalles Av tel: LE 1-73-
04- ' n
Qhmń Motors Ltd
U
Największy przedstawiciel Forda — Monarcha w zachód
dzielnicy Toronto
Przed kupnem auta nowego lub używanego zwróć siei
naszego polskiego przedstawiciela który przez ostatnie ii
sprzedin roiaKorn setki aut ku ich całkowitemu zadowolą Frank KAPUŚCIŃSKI
1638 Bloor St W Toronto Tel LE 1
tu
Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanad)!
Zwióćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie l
rzetelniejsze i najstaisze Biuro Podróży znane Polonii wKauoJ
ia: przeszło 3U
11
DOMINION TRAVEL OFFICE LU
68 Wellington St W — Toronto Ont — EM W
Kierownik: S H E I F E T 1 NOTARIUSZ PUBLICZM
Paszporty i wizy do USA i in kraiów Notarialnie uwierzYleli:
TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW wymaganych w konsuto
ameiyKansKicn 1 innych urzędach Biuro Notarialne: iranw
kupna n snizedaży testamenty Dełnomocnictwa i akty djrout
papiery kanadyjskie starcze pensje ASEKURACJA: od (tf
samoehnrlnwh 1 n—rl u"i'vi—nnllrńv n ' — n
ę x AJ S')?!? TM8°l JfJ% JAKOŚCI BIEUZNA 01A fWV SH d&ik feS B#% "
%r£ ""- - H wydane p'eni?dze zapewnią ci lepszy wygląd' fel = i iBŁw'i® tm
& "0fCAX 10JS Większa użyieczność i dłuższe posiadanie iSiSSS JllW W MM Ludzie Aórzy pry zakupach dbają o wartość i jakość S WLl!®l ŁaPOOlIfi im M? ffiSH kllpUja t%lko w x roby z ctkietą PENMANSA Wiedza że Penmans KW &" fflSM fe mahc Bdv" chodzi o najlepsze trykotaże znany od roku 1868 P§%:pAife SmEt % mŁ: ludJdleaNżemajnncjCnajlepgotowaru JfSSgjS 0010008 -- 'iWJ
za ich pieniądze 'JegiMa SSi kupionego f§TncŹ z Łzw JgŁgwrł ytisW Dfzv nalpnui- - BKti IhNf UśłH£2!Ś ml0Y UVin COlfOWE PENMANS RJKAWICUI PtNMANSA BIELIZNA MIIIN0 "W" lltllZNA MtRINO "7f BIEUZNA 0 WIINIANEJ POOSZEWCt cp- - łM łJ_