Zwilazkowiec Alliancer, June 05, 1957

              fet!
mra
'3
[
ii
łt
Ni
iVi ta
m
M
m
ky
fel pi
E" a
II
- "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Jung) 5od 5 - 1957 ' " - ' " A ' ' --' STRl rjf1
KOMUNIKATY
CHORZY ZWIĄZKOWCY
TORONTO Grupa 1 _ Louisa
Mokwa przebywa w domu 1428
Dundas 5f Wcsł Toronto
Edward Puiinowski znajduje się
w General Hospital Toronto
SWANSEA Grupa 8 — Paweł
Lipka znajduje się w St Joseph's
Hospital Toronto
OSHAWA Grupa 21 — T Sta- -
riykowski znadue się w General
Hospital Oshawa
Przesyłamy życzenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
PRESTON
ZEBRANIE GRUPY 6 ZPwK
U niedzielę 9 czerwca na sali
pnrl kościołem rzym-ka- t o godz
1 30 po poł odbędzie się miesięcz-ne
posiedzenie Grupy 6 ZPwK Du-żo
ważnych spraw jest do załatwie-nia
Trosimy uprzejmie wszystkich
członków i członkinie o przybycie
Zarza"d
GRIMSBY
ZEBRANIE GRUPY 22 ZPwK
Zar7ąd Grupy 2 zawiadamia że
zebranie miesięczne odbędzie się
p czerwca Proszeni są wszyscy
członkowie o wpłacenie składek do
kasy chorobowej na przeciąg 3-c- h
miesięcy ponieważ będzie to ostat-nie
zebranie przed wakacjami
Trzez 3 miesiące zebrań nie będzie
Joe Giernat sekr
0AKVILLE
"POŻEGNANIE WIOSNY"
Grupa 29 ZPwK w OakviIlc u-rzą- dza 15 czerwca br wielką zaba-wę
taneczną pt "Pożegnanie Wio-sny"
Zabawa odbędzie we wspaniał-ych
salach "Pine Room" przy Re-becc- a Street w Oakville Początek
o 8 wieczorem Doborowa orkie-stra
obficie zaopatrzony bufet
i moc miłych niespodzianek czeka
szczególnie Polonię z bliska i z da-leka
którą uprzejmie zaprasza
Komitet
WELLAHD
ZABAWA
W sobotę dnia 8 czerwca br w
Domu Polskim przy 610 Ontario
Rd o godz 8 jWieczorcm odbędzie
się zabawa taneczna przy znanej
i lubianej orkiestrze Józefa Sajura
Połowa dochotuz tej imprezy
przeznaczona jest na potrzeby
Szkółki Polskiej a druga część na
obóz letni w Barry's Bay dla har-cerzy
z Welland 8-m- ej drużyny im
Stanisława Żółkiewskiego Od suk-cesu
tej zabawy zależy ile dzieci
pojedzie na obóz na Kaszuby więc
serdecznie upraszamy całą Polonię
o gremialne przybycie
CORNWALL
POLSKI FILM
Na życzenie Polonii miejscowej
zostanie wyświetlony film "Zna-chor"
w niedzielę dnia 9 czerwca
o godz 7 wieczorem w St Colum-ban- s
Hall przy 444 Pitt St North
Zarząd Grupy 28 ZPwK zaprasza
wszystkich o jak najliczniejsze
przybycie Równocześnie zawiada-miamy
że dalszy ciąg tej trylogii
tj film pt "Profesor Wilczur" zo-stanie
wyświetlony 14 lipca
OSHAWA
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 8 czerwca o godz 8
wieczór Koło Polek przy Grupie 21
urządza zabawę taneczną połączo-ną
z "Dniem Ojców" Doborowa
orkiestra oraz miłe niespodzianki
uprzyjemnią czas zabawy Bufet na
miejscu Komitet
♦
PRZEDSTAWICIEL
"ZWIĄZKOWCA"
Informujemy że przedstawicie
lem "Związkowca" w Oshawie jest
P- - t- - POLAK Wszystkie sprawy
połączone z prenumeratą załatwia
w Domu Związkowym przy 219
Olive St w każdą pierwszą nicdzie-'- ?
miesiąca lub w mieszkaniu pry-warny- m
przy 493 Albert St
LONDON OHT
ZABAWA TANECZNA
SPK Koło Nr 2 w London urzą-dza
zabawę taneczną która odbę-dzie
się w sobotę 8 czerwca o godz
8 wieczorem w sali Eastcr Star
Tempie 235 Piccadilly St
Do tańca przygrywać będzie or-kiestra
Atlantic bardzo popularna
w London i okolicy Bufet dobrze
zaopatrzony w różne napoje i sma-czne
zakąski
ZEBRANIE SPK
w niedzielę 9 czerwca o godz
2 30 po poł w sali kościoła Matki
Boskiej Częstochowskiej 417 Hill
St odbędzie się zebranie miesięcz-ne
SPK Koło Nr 2 w London
Ze względu na bardzo ważne
-- prawy które będą rozpatrywane
"a tym zebraniu obecność wszyst-kich
członków jest obowiązkowa
A Kocemba sekr
♦
ZEBRANIE RODZICÓW
Podaje się do wiadomości że
obranie rodziców którzy posyłają
dzieci do Polskiej Szkółki odbędzie
"i? 7 czerwca br o godz 8 uiecz
hallu pod kościołem Matki Bo-5i- ej
Częstochowskiej
Uprzejmie zapraszamy rodziców
' sympatyków Szkółki Polskiej
Sprawy bardzo ważne 'do załatwie-nia
Komitet mW V B fet Im I a I V
ORGANIZACYJNE
Pielgrzymka do
Nlagara-on-łhe-Lak- e
wJfVAsLzwlSmf"™7olraf°a9knuricb"dzlc0eeSrjSweWNl'lycagaAacra-hoPnthbe-iak-o"dwe Pboęjrsdakzsoi-ae-
d j-ki- ego Legionu SPK itd oraz 7avlzacJe 0Hne jak ZPwK
- ia uuuwt HarcApci
e orsaniMein Pm - ~ij zowe o wzięcie jak najliczniejsze-g- o udziału ab w razie hołd Urn
orzj w drodze do wolnej Polski
UozMi swoje zjcie na ziemi Ka- - "outjjhjej I kuzn"'r-t-rp-ł-tiioijłą„mAZczbuornmoajnegzloa-- ob!oP_c_cohelnsokideiemw 40mlecroia-
talHOnOrCpC anPiO7W'nZSZC20 lirzvmv ze i 'i ma m lviara Vt0l°--
Udział iwjiii-iniejsz- j
Za Zarząd 7 Okr SWAP
Fr Klaczą kom
St Kalejta sekr
SUDBURY
DZIEn ŚWIĘTA LUDOWEGO
WotMosas z oPkoalszkuiej uimmto Wi inacentegTo
co8kzliyo4cśrzceieierwruocwkraząPrcoo1zc9lasz5cn7ebieaonnokcbdioecndhtiouzdzwZo6in3eos0loobnuuoyrotcę-!h- ' czorem w Domu PnUWm r™ oio "["!"u ™u iuNiganiebwankJuinrnczovnbskeidze W meuzieię u czerwca o eodz U rano w polskim kościele św Ka- zimierza przy 210 Dnnkwater St
Po°s°kista Msza "' na nlcncJC
Po południu o godz 4 zostanfe
przez miejscowe Koło ZPWP na- - uana auaycja radiowa przez roz-- głośnię CHNO (900)
E Ruszała sęki
WIELKA ZABAWA WIOSENNA
KPK
Staraniem miejscowego Kongre-su
Polonu Kanadyjskiej odbędzie
się w sobotę 15 czerwca br wielka
zabawa wiosenna w sali Domu Pol-skiego
przy 212 Frood Rd na któ-rą
serdecznie zaprasza się całą Po-lonię
z Sudbury i okolicy
Początek o godz 3 wieczorem Bufet obficie zaopatrzony Doboro-wa
orkiestra Niespodzianki Lote-jreiast
Dnoachódurzządzzaebnaiwey ppirkzneizknuaczodnlay
dzieci polskich z Sudbury i okolicy
Prosimy gorąco o poparcie
Zarząd
PORT~ARTHUR
NOWY ZARZĄD OKRĘGU KPK
Dnia 12 maja odbyło się walne
zebranie Okręgu KPK w którym
wzięli udział wszyscy prezesi orga- nizacji Na tym zebraniu dokonano
wyboru nowego zarządu na r 1957
Prezesem został wybrany p Mi-chał
Wdowiak długoletni prezes
Tow Bratniej Pom w Fort Wil-liam
pierwszym wiceprezesem p E ćwiklewski drugim wicepreze-sem
i sekretarzem prot p W Jer-czyńs-ki skarbnikiem p SI Te-bink- a
Do zarządu Okręgu weszli wszys-cy
prezesi tutejszych organizacji
Do Komisji Rewizyjnej zostali wy- brani pp Marczak Z Marcinkow-ski
M Nowak F Miałkowski
KITCHEHER OHT
ZE3RANIE GRUPY 4 ZPwK
W niedzielę 9 czerwca o godz
1 30 po poł na sali 124 Sydney SI
odbędzie się zebranie Grupy 4
ZPwK Są bardzo ważne sprawy do
omówienia i załatwienia to też
jest obowiązkiem wszystkich człon-ków
i członkiń przybyć punktual-nie
na posiedzenie
W Kukulski sekr
#
SALA DO WYNAJCCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do
mu Z-iązk- owym na jakieś impre- -
lyi uroczystości wesela lub żaba
wy niecnaj się zgłasza uo Kiero
wnika Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adres: 241 Bedford St tcl 3 2649
WINDSOR
ZEBRANIE KOLA POLEK
Zarząd Koła Polek zawiadamia
wszystkie swoje członkinie ze
ważne posiedzenie odbędzie się we
środę 12 czerwca o godz 8 wiecz
w Domu Związkowym Na tym ze-braniu
delegatki złoża sprawozda-nie
z 8 ęo Walnego Zjazdu Koł Po-lek
przy ZPwK Wszystkie członki-nie
proszone są o punktualne przy-bycie
Z Przednówek prezeska
J Cichoń sekr prot
W ostatnim tygodniu "Związkowca"
zaprenumerowali:
PI 7 "Lwów" SWAP w Detroit
i Stanisław Bernacki Windsor
Kto następny?
A Bułat koresp
?
25-LEC- IE PL 126 SWAP
Placówka 126 SWAP obchodzi-będ- zie
25 lecie swego istnienia W
związku z tym w sobotę 15 czerw-ca
o godz 6 wieczorem w sali wę-gierskiej
obok budynku Placówki
urządzony zostanie bankiet a po-tem
zabawa taneczna Wierzymy
ze Polonia w Windsor oceni prace
Placówki 126 SWAP i gremialnie
poprze tę zasługującą na ogólne
Msza św z tej okazji odbędzie
poparcie organizację
cię w niedzielę 16 czerwca o ?odz
1030 w kościele sw Trójcy
HIAGARA FALLS
ODWIEDŹCIE DOM POLSKI
U związku z doroczną pielgrzym-ką
Polonii do grobów Ochot Armii
Błękilrej w Niagara-o- n theLake —
Dom Polski pod nazwą White Eaglc
Hall w Niagara Falls szeroko
otwiera swe gościnne podwoje
i serdecznie zaprasza w odwiedzi-ny
Olbrzymi plac do parkowania
własne restauracje ale klubowe
oddane zostaną do usług pielgrz)-mo- m Położony przy głównej dro-dze
wiodącej z miejsca pielgrzym-ki
ku sławnym wodospadom Nia-gar- y
— stanowić będzie zasłużony
etap i zapewni chwile odpoczynku
Dom znajduje się pod zarządem
Gminy 12 ZNTwK która dołoży
wszelkich starań by dac pełny
komfort usluzyc napojami prze-kąskami
ltp
Dom Orła Białego — White
Eagle Hall and Restaurant mieści
się na skrzyżowaniu Stanley Ac
I ThnrlH Qłnnn RH 11 Vijnii9 f- allis- " - vm sh:la l 'KO i mmiii
jazdy samochodem do wodospa- -
dow
a ząoinie czionhowic (iminy
służy c będą jako przewodnicy
HARCERSKA ZABAWA
TANECZNA
W sobotę 8 czerwca odbędzie
się Wielka Harcerska Zabawa Ta-neczna
Do tańca przygrywać bę-dzie
doskonała orkiestra Bcnny
Fern z Hamilton Obszerne sale
Orła Białego (White Eagle Hall)
1681 Thorold Stone Rd ) restaura
cje bar dają gwarancję Komionu
i dobrej zabawy Całkowity dochód
przeznaczony jest na pomoc mło-dzieży
harcerskiej w planach let-nio
obozowy eh
Na doskonałą zabawę zaprasza
7 Drużyna Harcerzy
BRAHTFORD
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne posiedzenie Koła Po-lek
Grupy 10 ZPwK odbędzie się
w niedzielę 9 czerwca o godz 2 po
Doludniu w Domu Związkowym 126
Albion St
Wszvstkie członkinie proszone są
o punktualne pTzybycie Dużo waż-nych
spraw do omówienia
St Pietrakicmczowa sekr
# v +
PODZIĘKOWANIE
Zarząd i Członkowie Grupy 10
ZPwK Brantford bardzo seideczme
dziękują Wydawnictwu "Związko-wiec"
za łaskawe przysłanie dele- -
jczuzjc w i
prowadzać inspekcje Bardzo l" C"r„' °Jez
clzał jakże nrzviem- -
pnii ud nas _ ukmjow1o~„ O~li Inn-i
10 ZPwK Równocześnie
pioszę przyjąć serdeczne podzięko- -
za złożenie datku w sumie cJniUnUnU —Artu-r R- vfa--
PODZIĘKOWANIE
Wszystkim tym złożyli
przysługę memu niezapo--
mmanpmu mczowi l naszemu Ku
rrinie 10 ZPwK Kołu Polek i Mło
dzieży Przewielebnemu Księdzu
Proboszczowi wszystkim Organiza-fin- m
7 Parafii św Józefa za na
desłane kwiaty słowa współczucia
oraz ofiary na mszę sw i wszysi- -
bim fvm ktńrzv wzięli udział w
pogrzebie albo w jakiś inny sposób
przyczynili się w tej dla nas cięż-kiej
chwili składam z głębi serca
płynące Bóg Zapłać
Teresa Cioch z dziećmi
r --A
ZABAWY W DOMU ZWIĄZKO-WYM
GRUPY 10 ZPwK
Czas zabaw w Domu Związko-wym
Grupy 10 ZPwK przy 126 Al-bion
St w Brantford jest ODecnie
trochę nieregularny ze względu na
wielką ilość wesel które w tej sali
będą się odbywały Dla orientacji
podaję: następna zabawa będzie w
sobotę 8 czerwca o a wieczorem
oraz następna w sobotę 15 czerw'-c- a
o 9 wieczorem Termin dalszych
zabaw będzie podany w następnych
numerach "Związkowca"
♦
UWAGA CZŁONKOWIE 10
ZPwK!
Na ostatnim miesięcznym posie-dzeniu
zmieniono termin naszych
miesięcznych posiedzeń Na okres
letni posiedzenia zostały przesunię-te
na drugi poniedziałek miesiąca
godzina 8 wieczór Dlatego leż na-stępne
miesięczne posiedzenie od-będzie
się w poniedziałek 10 czer-wca
br w sali Domu Zwiąż cowego
126 Albion o godz 8 wieczór
Z powodu tego że mamy bardzo
wiele i bardzo ważnych tpaw do
załatwienia obowiązkiem kjżdego
członka jest być na tym p siedze-niu
obecnym Proszę pamiętać o
poniedziałku 10 czerwca — naj
pierw jako dobry obywatel ianady
pójść głosować a potem ja do-bry
Związkowiec przybyć na osie-dzeni- c
Grupy A Ryfa koiesp
p
Prenumeraty i ogłoszenia
W sprawie prenumeraty lub
ogłoszeń prosimy zwracać się do:
J Sławek 45 Henry St fil
3-54-
30 Brantford
GALT
ZABAWA TANECZNA
Grupa 27 ZPwK w Galt urządza
w sobotę 8 czerwca o godz 8 wie-czorem
w Palvetzian Hall 60 Sha-d- e
St zabawę taneczna
Zapraszamy wszystkich członków
i całą Polonię z Galt i okolicy Ca-ły
dochód przeznaczony będzie na
budowę Domu Polskiego
ciini (U(Mf]?U n
nerwszy
w Milton pomiędzy Toronto i Hamilton urządzony
Związkowych w niedzielę 9 czerwca Początek o
wyśmienita kuchnia sprawią że każdy bardzo mile
Polonię z Toronto i okolicy
Henriettę Robitaillie
i
Pascale spoglądała w ocród
na jesienne kwiaty Chryzante-my
niienih się ognistym] kolo-rami
lecz won kwiatów jakby
juz umarła Przy kracie ogrodu
drzewo (nigdy "dobrze nie wie- -
H-łioJ- n fn tr ti r1-- ni """ s" lu i(1 ununui pnlmlld~iu
sucnymi złocistymi łzami
— a więc to juz jesień —
powiedziała do siebie Pascale
Myślała nie tylko o ogrodzie
ale i o sobie "samej Pascale
długo studiowała i wyszła za- - Przecież to musi bvć smutno po-ma- z stosunkowo pozno Mimo ze drozowac tak samotnie I jak
rożne miejsca prze-Giup- y
US
warne to
którzy
ostatnią
GRUPY
St
od tego czasu minęło dziesięć
lat Pascale wciaz jeszcze wy- glądała bardo dziewczęco
A jednak
W korytarzu rozleeh- - sie drob
ne kroki Ręka szukająca klam-ki
zbyt wysoko umieszczonej
uderzenie drzwi zbvt mocno
pchniętych — i oto "weszła Ni-cole
— Czy jaskółki już odlecia-ły?
spytała mała widząc ze mat-ka
spogląda w ogród
— Tak dziecinko odleciały
juz Patrzę na chryzantemy
Chryzantemy nie interesowa-ły
Nicole która lubiła tylko
kwiaty-dziec-i- fiolki konwalie i
niezapominajki Zaczęła skakać
na jednej nodze dokoła stołu
pośliznęła się przytrzymała się
iozKa i zonaczyła otwartą dużą
walizkę czekającą na zapakowa
nie
— O tatuś znowu jedzie
— Wiesz przecież ze musi
jeździć To jest jego zawód
Oczywiście że wiedziała Ta-tuś
był inspektorem czegoś tam
w jakiejś wielkiej firmie która
cos tam robiła Inspektor musi
__ _ nic„ Uuyln„j l„i„c!d lid jego' powroii
Wtedy w całym domu było świę-to
a z kuchni dochodził zapach
pieczonego ciasta
— Czy tatuś wyjeżdża zaraz?
— 7n ffnrWinn Pnc7nHł %& n- -
ae'5uż wyprowadził wóz
z garażu
— A walizka? Dlaczego jest
pusta'
— Walizka? Tatuś da sobie
radę jest przecież dosyć duży
kochanie i potrafi sam zapako-wać
swoje rzeczy
Nicole była głęboko prześ-wiadczona
że mężczyzna nie po- trafi spakować porządnie wali-zy
Pozapomina wszystko I ma-musia
dobrze o tym wiedziała
A tym razem tatuś nie będzie
miał nawet czasu na to żeby
dobrze zastanowić się co ma za- brać bo przecież za godzinę od-jeżdża
Dziewczynka postanowiła sa-ma
przygotować walizkę dla od-jeżdżającego
— Elektryczna maszynka do
golenia i piżama — monologo
wała aziewczynKa — juz są
I ręcznik Trzeba lo wszystko
dobrze ugnieść żeby zajmowało
jak najmniej miejsca Pantof-le
Ach ale nie wiem gdzie
jest drugi Zaraz go poszukam
Po przejrzeniu nokoiu i ła
zienki Nicole poszła do kuchni
zabrała
dła
Gdy wróciła do pokoju stwier- -
FORT
KÓŁKA POLEK
Kółko Polek urządza zabawę w
sobotę 8 czerwca w sali KWAP
726 Simpson SI Początek o 8
wieczorem Doborowa orkiestra
bufet obficie zaopatrzony
K Sawicki
ON THE LAKĘ
PIKNIK
W związku z uroczystością po-święcenia
grobów w
Grupa 31 ZPwK zaprasza
wszystkich Polaków Piknik któ-ry
się na farmie p Kwasa
w dniu 9 czerwca Doskonała
Bufet obficie zaopatrzony
ZEBRANIE GRUPY ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 11
ZPwK odbędzie się w niedzielę
9 czerwca w Domu Związkowym
5 Empire SL o godz 2 po poł
A Flisak sekr
POLSKA APTEKA
właścicielka farmacji Gawrońska
375 St Paul St Tel MU 2-18- 81 St Catharines
Lekarstwa toaletowe kosmetyki
PRZEDSTAWICIELSTWO PKO NA ST
BYWATELSKI -
Piknik Związkowy w Parku Sikorskiego fi
dziła walizka jest jeszcze
utuvno uu apL-Miiuu-ui
tiuai
chnęla głęboko coś za-pomnieć
bo mamusia zwykle
z tiudem domykała wieko Wo-łała
wtedy Ni cole mówiąc:
„Chodź i pomóż mi przyciśnij
bardzo mocno " Czegoz to ta-tuś
może jeszcze potrzebować?
Nagle twarzyczka małej roz-jaśniła
się a w okrągłych po-liczkach
ukazały sio
przykro musi byc gdy wicczo- -
rem wchodzi się do ponurcco
pokoju hotelowego A wieczory
które tatuś i Nicole spędzają w
domu są takie wesołe Tatuś bie-rze
ją na kolana i bawią się ra-zem
wszystkimi zabawkami Są
tam Martin — czarny osiołek"
Mana — niebieski królik i plu
szowy piesek bez imienia bar
dzo brzydki i bardzo kochany
który jest dokładnie w wieku
Nicole i który w ciągu swego
długiego psiego życia stracił tyl-ko
jedną łapę i lewe ucho
Tak wreszcie Nicole odkryła
czego brakowało w zbyt obszer-nej
walizie tatusia
Nicole dobrze zrobiła że za
jęła się bagażem Gdy Jacques
wrocit rascaic przyjmowała w
salonie panią Bcllegrain
Która przeciągała w nieskończo-ność
swoją wizytę
Jacqucs z walizką w ręce u-chy- lił drzwi
— Wyjeżdżam Pascale — po-wiedział
— Dobrze dowidzenia — od
powiedziała młoda kobieta nic
co blada nie czyniąc żadnego
ruchu Nicole dreptała za tata
sicm aż do samochodu lecz ta
tus lak szybko ze dopę-dził- a
go dopiero wtedy iuv
trzymał już ręce na kierownicy I
stopień ale n-„- c„
b0 Pr?dk° rachunek mój i
Proszę ra-Nico- ie
wiedziała Ł??si?!
i paczkę biszkoptów oraz kiedy rysy kobiety nabierają ja-du- zy marsylskiego my- - kiejs wzruszającej wiotkości żą
WILLIAM
ZABAWA
godz
NIAGARA
Niagara-on-thcLak- c
na
odbędzie
or-kiestra
GUELPH
11
20-W-3- 4
"McDERMID'S PHARMACY"
mgr A
przybory
CATHARINES
ze
Musiała
doleczki
nudną
szedł
chał zabrać piękną sekretarkę
juanę jej maszynę pisania
pudła z kapeluszami i ele-ganckie
walizki z krokodylowej
skóry
Lecz wiedziała o tym
Juana złapała się we własne
sidła Przyzwyczajona powo-dzenia
usiłowała podbić lego
zimnego mężczyznę który myś-lał
tylko o interesach i swej
nieważnej rodzinie Z początku
robiła to niedbale od niechce-nia
a później gorąco z ogniem
Jacques wybrał Juane na sekre-tarkę
ponieważ miała wymaga-ne
kwalifikacje a zatrzymał ją
ponieważ była ruda i ponętna
Juana weszła w życie Jarque-s- a
w momencie
Wcześniej młody przełożony
wzffardziłbv ini minpwrami i'dv
by podejrzewał jaki cel mają
na względzie Lecz Jacqucs był
od lat dziesięciu a
żona w jednym z wieku
Podczas kiedy on czuł u
szczytu młodzieńczej
zaczynała wchodzić w okres
pomarszczą się pik delikat-ny
jedwab Pascale była łagod-na
spokojna o rowrwm uspo
sobieniu i tak czule kochająca
ze nie należało spodziewać
z jej strony żadnego kaprysu
ani niespodzianki Uwielbiał ją
a miał za złe"
ze jest wciąż taka sama jak wte-dy
gdy ją poślubił choć utra-ciła
już zwiewnv wdięk młodej
narzeczonej
I gdy pojawiła się Juana o
włosach z miedzi i złota wyda-ło
ze wzeszło słońce
robił wrażenie i
rodzinne
Jacques wybierał specjal-nie
tego miejsca Nieprzewidzia-ne
uszkodzenie auta zmusiło ich
do zatrzyma-nia
się
--r- Tu jest uroczo Spędźmy
tu dzisiejszy wieczór — chcesz?
I tak zdążymy —
powiedziała Juana
Zismiał się:
— Oczywiście że zdążymy na
czas
Kongres zawodowy na który
zażądał pomocy sekretarki miał
odbyć dopiero za osiem dni
Do pokoju weszła puka-nia
gospodyni cała obładowana
poduszkamf
— Służąca zapomniała przy-nieść
poduszki — powiedziała
— oto jest jedna poduszka dla
panienki a druga
W
staraniem toronfońskich i okolicznych Grup
godz I po poł Piękna okolica doborowa orkiestra
spędzi niedzielne Zapraszamy całą
Czarny osiołek niebieski królik piesek
— Sypiam poduszki — od-powiedział
ro7draznioy Jaąucs
Ponieważ jednak kobieta po-prawiała
pościel na łóżku i fi-ranki
poszedł do sąsiedniego
pokoju mówiąc:
— Pójdę otworzyć walizę
— Co to jest takiego? --
tała
- spy- -
zdumiona Juana
Jacques odwrócony do niej
tyłem nie poruszył się
Przyglądał się uważnie czar--
nemu osiołkowi niebieskiemu
królikowi i tak bardzo kochane-mu
przez małą bezimiennemu
pieskowi o trzech nogach i
jednego ucha kupił w
przypływie szaleńczej radości
ojcowskiej dla jednodniowego
niemowlęcia
— Skąd wziąłeś te okropne
zabawki? — spytała młoda ko-bieta
rozdrażniona sama nie
czemu Musiała je tu
zostawić hotelarka
— To są zabawki które dob-rze
znam — odpowiedział
ques jakby mówił sam do
siebie — Ilotclarka na pewno
nie ma takich samych Wszystko
o nich wiem: Martin jest bardzo
uparty Mana skacze często
z kąta w kąt że nigdy wia-domo
gdzie się znajdzie
— Co z tobą dzieje
qcs' oszalałeś?
— Nic moja droga
— Cóż to kpisz sobie chyba
ze mnie
Za plecami Jacqucsa trzasnę-ły
drzwi lecz on odwrócił
i mówił dalej:
— A co się tyczy pluszowego
dzą najposilniejszc
Wy córka jest
wdowca
ni flwin wvnndnk jeigao
Wspięła się na b „s „„„„„(„„„a ciec ją V
Dowiedział- - Zmvka1 sic ją powiadomić jutropani
nie że noie- - ?} "aSdwołany
kawałek
do
jej
Pascale
do
sprzyjającym
żonatym
nim
się
ona
nim
się
jednocześnie jej
mu się
Hotel miłe
nie
natychmiastowego
na czas
się
bez
GŁOSUJ
popołudnie
bez
bez
którego
wiedząc
Jac- - tak
tak
nic
się Jac- -
nic
się
pieska 10 jego aziejc są dzieją
rodziny która była bardzo
i która znów się nią
s
Ilotclarka bardzo sie zdziwi--
i- - a HAi-Mut-
H Tuy --- u _j___-- - iu-w- yw cuuui:bii
Nic chcę jej teraz przeszkadzać
— Odwołany
przez
— O przez albo leż
przez pluszowego pieska jak
pani będzie chciała
Pascale otulona w obszerny!
płaszcz błąkała się wśród nocy
po jesiennym ogrodzie Suche
liście jej pod stopa-mi
a gorzkie było od
zapachu uśpionych chryzantem
spokojnie w ciep-łym
domu Lecz Pascale nic mo-gła
usnąć Miała nadzieję że
spacer po ogrodzie jej
zrobi
i '
780 Outen St W (róg Gorcvalc)
Wmmi
Photo By Eelalr
Norman
DNIU 10-G- O
— Dobry wieczór Pascale
wieczór moje kochanie
— Ale dlaczego wróciłeś?
Co się stało?
— Nic się nie stało dzięki
Bogu W drodze zdałem sobio
sprawę że nie ma konieczności
abym tak wcześnie na
kongres się odbędzie do-- t
piero w przyszłym
zwłaszcza zebym wyjeżdżał z
sekretarką
— Ależ
— Wejdźmy do domu kocha-nie
Noc jest zimna przecież to
wlcdy potra-m- i
Jeżeli narzeczoną
wtedy zakładają
obrączki pierwszej żony
smukła
pocałował przelotnie
dojrzałości
szczęśliwa
Odwołany?
królika
szeleściły
powietrze
Nicole spała
dobrze
§
Do-bry
wyjeżdżał
który
ns --mmtpf
K(lg%
WWM ---
juz jcsien
— Tak już jesień Jaqucs
Wydaje mi się że wszystkie
tamte dawne wiosny umarły na
zawsze i przychodzi zima
Mąz nie odpowiedział nic lecz
gdy znaleźli się w ciepłym
mieszkaniu gdzie spała ich cór-ka
przyciągnął ją do siebie
— Jesień jest wspaniałą porą
roku — rzekł — w której żyją
wszystkie nadzieje wiosny i
wszystkie obietnice lata Zima
będzie słodka Pascale
— Kto ci to powiedział mój
drogi?
Tłumaczyła H O
TO OWO
TEŻ ZWYCZAJ
Wśród niektórych ludów Po-łudniowej
Afryki do tej pory
jeszcze istnieje zwyczaj polega-jący
na formalnym tuczeniu có-rek
przed wydaniem za mąż W
tym celu dziewczętom' zakłada
się na ręce i nogi złote lub sre-brne
obrączki i zamyka się je w
ciasnych komórkach gdzie prze-bywała
aż obrączki przylgną' zu
pełnie do ciała Nieszczęśliwe je- -
_ - — — -- _ -- — "j j v dziewczyna ma być następczynią
kobiety otyłej to wówczas czcsio
#bywa tak że-więzio- na prędzej
zestarzeje się aniżeli dorówna
w tuszy swej poprzedniczce
PIESSPĄDOCHRONIARZ
Rozkazem amerykańskich sil
lotniczych pies Rcx został za-awansowany
do stopnia starsze-go
szeregowca za wykonanie
skoku spadochronowego zkilku-dziesięciometrow- ej
"wieży Rcx
jest pierwszym psem-spadpehro- -'
marzeni
ZJADŁ WŁASNĄ KSIĄŻKĘ
Duńczyk Teodor Rcinklng na-pisał
w 1044 książkę o tenden-cjac- h
jak na ówczesne czasy
zbyt liberalnych Postawiony
nrzed sadem króla Chrystiana
—"T"~
Tel EM 4-79-
94 Ras RO 6-3B- 03
głosujcie wybierzcie
ponownie liberała
wielkiego przyjaciela
Polaków
NORMAN C
chneider
MP
10 czerwca
tak oznaczcie
Wasz balot:
Schneider X
CZERWCA Ą
tfitiot nnin ctmrii nndJlY otrzymał wyrok — zjeść
ulicę snop światła reflektorów swoją księgę albo ponieść karę
padł na ogołocone z liści drze-- śmierci Rcinklng nie namyślał
wa Potem auto się zatrzymało' się długo Podarł dzieło na strzę-- —
Jacques py i zjadł je i zupą
ART'S PHOTO STUDIO
Artystyczni Wykonuje Wszelkie Pfe Totograflczn
L Pilaciński
UWAGA KITOHENER OKOLICA!
W Okręgu North Wałerloo
i
C
tygodniu
i
j
m 3&ń&u&At£i
ml
pik"
mm
im '
MB I
VH
Fjfóg :
aŁHEił r
iiii
flf&iwsii iWimi
rmm
51WA ( łilMmSłi
iSM
%
I
r
i
I
łAiajPłgp
:im wpftp
: