Zwilazkowiec Alliancer, June 05, 1957

              %
: łj
IW
#
li i"-- I' i
M "P1
f
t
Stf
L 5U V m i Ą llf
Jfll
l ? € f
hę ł& b
t : nr % ji
-- fi"
ff i l
IV:fi '
wi ił r
V 'Ul &
M
'"-3- -
' ' A '
STR 12
UNDUS
ATIKOKAN
Zw Pol w Kan Grupa 36 (lis
ta) Atikokan Ont — $2iUU
Zw Pol w Kan Grupa 30 (lista)
Brampton Ont — §195 00 Zw
Pol w Kan Grupa 25 (lista) Pe-tc-rbo- ro Ont — S145 00 Can Pol
Vcterans Branch 346 Toronto
— $10000 W Majcwicz Toronto
$10000 Koło Polek Grupy 7 Zu
Pol w Kan New Toronto Sól 25
P I B Staniszewski Toronto S50
B Łojek Toronto $15 Fr Głębic-k- i
Toronto $10 StamUaw Lach
Toronto $10 Z F Jakielaszek N
Augusta Ont $10 50 W Soja N
Augusta Ont $10 J Ł Toronto
$10 J Łoziński Bradford Ont
$10 Antoni Stępek Toronto $5
Piolr Kubiczek Toronto S5 Frank
ZBrozbesrkoi TGolraocnetoBaSy5 NW S Sz$y5maJno&zkeif Z Uzarowki J BentengelV K h??i°V °Zl Sl Mam GOrC7yC fOCUlejcZdK
Makowski Skurdt
Razem' " 5100625 w'n
_e Lichodiejcuskj
Po $20 00 — Jóef Libera i W
Libera
$15 00 — F Drabik
$13 00 — W Kódz
Po $10 00 — Jan Libera J Ho
szowski E Świętach T Weuior
ka M Szumilak A Popławski S
Dominiak E Chwist B Górski J
Hynek H Kremski J Isak E
Tkacz F Halemba i J Piekarz
S900 — P Gąsior
$7 00 — N Siciński
Po $5 00 — S Steinbach P Li
bera P Gasziński IL Brown
Po $3 00 S Pechota G Froeze
1 Kulro
$2 00 — W Lewandowski
- $100 — P Bilash
Razem $2600
PETERB0R0 OUT- -
(Kolektorzy pp K Przybyszew-i- " i
H Zbieranowski)
$1000 — W Winczura
Po $500 — M Germasinski J
Tokarz E Young (Kanadyjczyk)
K Przybyszewski W Łaba J Ka
raś J Soch W Ligner R Zbiera
nowski J Zbieranowski W Poz- -
nysz A Łodzmski w Skorski W
Hawara M Bisaga M Pitek J
Reszka L Orzechowski S Wojt
czak
$400 — S Trybu rski
Po S300 — E Łukaszewicz S
Zmożyński A Haller
Po $200 — C Gabriel A Gor-ma- n
(Kanadyjczyk) JSuszko Ro-sjanin
(bezimiennie) J Bednarski
E Kocjan W Maziarczyk'll Je-- '
drulakr K Karpowicz W Wieczo- -
rek B Tworzyański IL J3isaga
Morrispn (Kanadyjczyk)
Po $100 — J 'Czerniawski A
Brandys S Sząbunia M Moskal
W Martyniuk i S Skorupuński
Razem !- - 1 $14500
V$AULT STE MARIE
ROLONIA W SAWLT-ST- E u — $90000 NA POMOC POMLASRCIEE
(kolektorzy: pp L Wycichowski
' FGendek S Pazdrak E Tictz A
Weiss C Kubis i p K Rajewbka)
$10000 — E Tictz
$3100 — Zjednoczenie Polskie
$3000 — Tow Wzaj Pomocy
$2500 F Gendek
Po $2000 — W Strong S Mły-narczyk
$1500 — Magie—Piło & Harry
Po $1000 — Fr Laskowski J
Kuskowicz M Tomczak J Sza
rek P Kozak 0'Connor & Sołtys
Dr E A Greco Slanleys Meats
B Skrzydlewski P Pawełek M
Książek Cz Wieczór B Gruza
J Podolski E Kwolek M Kozak
B Malinowski P Kielar H lwa- -
nieć M Krech E Wawrzyniak J
Gruszecki 1 Kolotyliuk J Czer-wiński
Po $500 — P Korab J Gugu-ł- a
B Stawiański J Kamzol J
Czapliński- - P Szczepanek S Ito
jek T Mazur W Bronicki S
Tasz J Gil Cz Szczepanik J
Bronka A Weiss J Kowalczyk
M Sówka Z Kowalczyk Cz
Szc7esiak J Szczesiak K Lewan-dowska
J Obierski S Stachurski
R Ozga J Kwolek P Mariasz
W Gerlach S Maj K Trembiń-sk- a
M Oiski S Jargan Bonnie
Cleaners Dr L B Prokop Fisłi-man- s
Mans Wear L G Rogers
Sargents Manswear S Makowicz
Marys Lunch T Dobrski J Czu-ba
J Solski H Laskowski W
Cebula J Gołębiowski E Wdo-wiak
T Piotrowski S Ławniczak
Inz A Sierzputowski A Wierz-bicki
J żuraw iński S Tos J
Tos T Tos A Braun Z Krynic-ki
J Spin M Bereta S Pazdrak
Po $4 00 — F Tomczak H Ryli
Po $3 00 — S S Service Sta-tio- n
E Korab F Maszć"zakiewicz
R Brzeziński K Marcinkowski E
Zalewski J Kleszcz L Pojdą J
Kwitek
Po $250 — J Wrona S Wrona
Po $2 00 — J Grunt E Dzier--
gas Cz Kubis S ZuJtek E Rid- -
dell M Kamiński "M Zbert M
Domański W Mateja K ICubiń- -
ski M Sołtys M Komża B Kni-- J
zewski B Wielgus A Rudnicki
A Sńiegocki Kleiman Brothers
M Perlik S Kurewal A Skinder-sk- i
NL Turzański J Wasong W
Potoczny F Stillert E Głowik
S Sikorski W Witkowski A U-chmanow-icz
JI Rajewski F Zwe-ryc- z
M Widłas B Izydorczyk
New Ontario Hotel B Rosiński
A Marinowicz T Grunt M Pitu-r- a'
J Rogowski Tomczak (Junior)
$150 — Bezimienny
Po $100 — A Klamerus S
Frzenkiza A Gawellko M Po-toczny
J Wrona J Przerwa W
Kładki J Bednarusz A Tatar M
Szustka A Hryeiak J Paroskfc-w- a
G Krupka i Cz Augustyniak
50p — J Zgraja
Raiem ' $90000
Guelph — Kitchener
$5250 — Grono Młodzieży Gru-py
11 ZPwK
$5000 — Stów Polskich Komb
Koło Nr 25
$5000 — Wł Sredziński
$25 00 — Wł Piec2eski
Po $2000 — Walter Jewellers
B Krowiak W riotrovski J lvą--
OFYlOCY POLSG
Po $15 00 — Fr Hołody Jan
Witko i J Fnziel
Po $10 00 — T Dwornik Jan
Degrado St Gandor K Korda
Nick Czarny F Salcznski K Bi-bi- k
A Ksiądz K Sakowicz Mana
Gazgik P Feszczyn M Dydik F
Piela L Rymar J Andronowski
St Jankowski J Gores A Dąbek
Wł Wąsik B Przezdziecki Fr
Kurys A Gromnicki A Janiszew-ski
Franciszek Zvgmunt
Po $7 00 — A Sobczyk S Gaw
lik L KJimkosz
Po $5 00 — Jan Duma R Kwiat
kowski J Kruski J Bieliński W
Zabder St Kocobucki Wł Woj-narowsl- '1
Uojndrowiki Kazim
Wilk T Horyn A Miklusz L
Bancarz H Greszla St Gawlik A
Drzymało K Kosikowski St Dd
niecki VU Orechowski J Ddcko
J Ko
Jason "I
J V W
P
R
dndch
i li
dd 1'rcnickd
L Siemiński
B Kacrndrcyk K G-jC- d E Po
piata J Sewc J Ustrycki Jan
Orzeł Mdrid Grutouska F Kucy
ła Z Sumiński Wł Duda S Pa
sławski T Pjrac Cz Chrobot S
Fi-ych- el Jjn Toporów ski J Ko-perski
M Stachniak L Żaba J ] Rafka P Buczek Wł Siedlarz1
M Nakonccny S Malenda Fred
Malina państwo Skibowie W Z
Szychowscy Bezimiennie A Le-wandowski
J Fascisevski E Ka-czor
Po $4 00 — I Nalepa J Klain
S Bogucki T Rybaczek
Po 63 00 — S Ozimek Ziemnie-wic- z J Wolfand F Sokołowski
J Berestanski S Kocyło H Ko-łodziejczak
J Dudek P Cimer-ma- n F Zabłocki W Lewandow-ski
Jadwiga Gebołtyś J Kury-lenk- o J Rozenbauni
Po $200 — L Zdolski S Zna-lezińs- ki A Bartnik J Olech Jan
Piekło M Martel Wł Romanow-ski
J Przerazinski St Pepkowski
J Pataj B Cimerman 1 Łojek
A Flisak F Szabłowski L Bec-kie- r
L Duglas F Gilarski Paj-dows- ki
M Bojeczko Z Maziasz
B Anioł St Maciąg St Rozen-bau- m Czarnocki W Harendarz
E Sokołowski St Donafeld Edm
Wilk Ackier Fern Co M Huk
P Onoszko M Cockerill M Hryn-dzi- o
Z Zboralski A Jackiw H
Gruszlewski J Kaprowicz M Ma-zepa
St KołodziejcJak A Nowa-cki
JT_Stepień A Bogdanów A
Chychryń B Porteon Irena No-wakowska
A Radek St Kes W
Krawiec Sten Hennel- - Po $100 — Wasyl Waskurak
Cz Sitarczyk E Banikowski Mar-la
Nowakowska Zofia Nowakow-ska
F Sciegiński Cz Janicki L
Gnszkowskis F J Hueniken S:
Lepucki 1 Kotarba G Emeny H
Cabelou J Barański S Woźniak
M Kurluk J Rykwa J Hanko
T Bronkiewicz M Zawilski
50ć — B Masek
Razem $104491
BRAMPTON
Po $20 00 — Wł Gałtó i J Sta-rostec- ki
$1500 — J Karalus
Po $10 00 — A Błazejewicz Pa-weł
Doda K Siekierzycki i R Ju-nak
Po $500 — L Badowski M
Ciurko K Kendra St Marusiń-k-i Fr Obuchów icz K Zuk St
Lorenc E Krawczyk Br Kudyba
J Langner Z Lipiński S Gier-mag- a
i J Kiezuń
$4 00 — E Rymarczuk
Po $300 — S Gol i S Grabluk
$2 50 — J Szymański
Po $2 00 — H Atroszenko L
Brzeziński St Kiełtyka Fr Mu-siał
E Turaluiski K Żukowski
K Kowacz W Szpara i F Sokół
Po $100 — I Zapała Z Piet-ku- n A Duraj B Moiel i M Ko-wacz
Razem
l
wartos
H z
1
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC #onc) Środa 5 — 1957
i I I i 'I I Ml
ONTARIO
Ijzic-c- i rodziców
i
JML1 l" ' II 'lii
NA
Z
którzy zostali uznani
Sąd za niezdolnych do dania opieki rodzi
skiej moziid przez miejsc
C hirlren s Aid Society
Mifdy innymi je-- t kilkoro których p
cl(me rasowe jest mieszane i jest poza
i
ii e
ndkicnie f Id nich rodź
Są one pochodzmid mieszanego europej-1- - J'
i azjatyckiego o wwndniu protestanu i
i innvm Sa one ro' -- 1)
wieku do 16 lat wiecznie Szczególnie dla ir
izvch rlzuci jest ważne
lenie dobrego domu i kochdjących ru'n
co u
pieczenie dla tych dieci może dac t ko
Mdły dom MdłenMv o które jest zainUn-- "
Wdne w jednego z nich nu
mur przekrocc wieku 45 lat (ona i
imi~i bc dobicgo drowu oiaz zdolne fi
mjwo do dania przyszłości diecku Wd7ntni
inoini ni nu ktoie bune pod uwagę to o
bisty charakter ewent rodziców umiejciii n(
stworzenia domu i się U'in
dicćmi które wymagają specjalnej opieki
Podania na poniższych dzitu
jak również starszych względnie
należy kieiowac do Minister of Public
Welfare Parhament Bldg Toronto Ont
Typowe przykłady dzieci poszukujące adop
tacji
Tony:
Narodowej
RASOWE — Ojciec
Japończyk — pochodzenia w łu-sko
irlandzkiego
17-miesiec-ny
chłopiec wyznania r ni-sko
katolickiego piwne
oczy brunet poefiodzenie wschodnie
lekko widoczne mocno i dobrze zbu
dowany Fizycznie i duchowo nadają- -
of
Panna Rózia Zielonka
PRZYJMUJEMY ADOPTOWANIE DZIECI
FOCHODZENIA ROŻNYCH ETNICZNYCH
odpowiednich
rzymskokatolickim
uposledonch
Zdeidoptowamu
zaopiekowania
zaadoptowanie
upośledzo-nych
POCHODZENIE
Ontario Oeparfment Public Welfare
IIHIIIIIIIIilHHIIIIIIIlilHIIIIIIIIIIIIIlimiimilllllHI
Trzy Jata studiów na fakultecie
muzycznym przy uniwersytecie to-rontońsk-tm
przyniosły zasłużony
rezultat Skrzypaczka Rozalia Zie-lonka
zdała pomyślnie egzaminy
i w jesieni podczas oficjalnej uro-czystości
graduacyjnej otrzyma dwa
dyplomy: dyplom artystki-solistk- i
i dyplom nauczycielki muzyki
Fundusze na opłaty za studia i wła-sne
utrzymanie czerpała ze sty-pendiów
które corocznie zdobywa-ła
w konkursach muzycznych w
Konserwatorium Mu
zycznym lub na Kanadyjskiej Wy
stawie
matka
W ostatnim roku studiów skrzy
paczka R Zielonka występowała
zawodowo jako solistka w Toronto
Art Gallcry oraz w zespołach mu-zyki
kameralnej W obu wypad-kach
spotkała się z nieprzeciętnym
uznaniem ze strony krytyków mu- -
$19550 zyc7iiych prasy torontońskiej
Jak przechowywać bezpiecznie
I
serii informacii dla Nowo-Kanadyjczykó- w
N'ajlcpizjm miejscem na przechowywanie pieniędzy
jest konto bankowe ale poza pieniędzmi są jeszcze
inne rzeczy które winny być przechowywane W bez-pieezm- m
mie'jscu jak np papiery wartościowe
akcje kontrakty kupna nieruchomości polisy ubez-pieczeniowe
dokumenty imigracyjne i inne papiery
oraz artykuły wartościowe np biżuteria Unikniesz
wielu kłopotów jeżeli te rzeczy będziesz przecho-wywać
w t zw Safety Deposit Box w najbliższym
oddziale Canadian Bank of Commerce
Zajdź jak
Canadian Bank of Commerce i
w Safety
Ci pomożemy ponad oddziałów
po całej do Twoich
I'" IIIMIMHI
PODANIA
GRUP
r
adoptować
L
1')
Xdb(
u
błyszczące
Królewskim
infor-macji
OF
( I Hi I 1 li'l
Joe:
Jane:
poświęca czas
Hon Luis P Cecile QC Minister
tfv
mimi
"Monte Carlo"
Po raz pici wszy w historii To-ronto
się "europejskim" na
Terenach W y stawowych w dn 6 i 7
czerwca Komitet Pokrewnych
(Allied Arts Committee) popiera-jący
rozwój dramatu opery i ba-letu
organizuje karnawał "Monte
Carlo" aby zebrać fundusze na
swą działalność kulturalną Celem
sobie torotończyków
przygotował niezwykły
połączony z możliwością
wygrania sumy $5 000 na podróż
do Monte Carlo oraz wielu innych
cennych przedmiotów
Oto co czeka publiczność: stolicz-ki
z piwem winem i kawą w ogro-dzie
'na wzór'paryski W pokaza'ch
scenicznych wezmą udział najwięk-sze
talenty telewizyjne
Amatorzy bingo będą mieli wspa-niałą
okazję do wygrania najlep-szych
jakie kiedykolwiek
były oferowane w Toronto Oprócz
tego będą różne inne loteryjki
tnńpp rlln młnH7ipzv fsntinre daneei
cy na
na
to
w K i S z
Czegoś "kończenie
V _ _ wyższych syna p 10 nie wiazraio z rauoscią
niezwykły pomystł po-dejścia
do wielkiego które
mamy zaszczyt budować razem z
mieszkańcami i udzie-lamy
pełnego karnawało-wi
"Monte Carlo" na z lo-rontonsk- imi
koperty programy kwltarluse bi-lety
wstępu wizytowe papie-ry
listowe ślubne
Konstytucje dla Towarzystw Księ-gi
Pamiątkowe itD
147S Queen St W Toronto Ont
Hi
KORZYŚCI ZWIĄZANE Z POSIADANIEM SAFETY
DEPOSIT BOX (skrytki) Nikt poza Tobą nie ma
dostępu do Twego Safety Deposit Box (skrytki)- - Je-dyny
klucz jest w Twoim posiadaniu tak
że możesz być najzupełniej spokojny o swoje war-tościowe
przedmioty jeżeli są przechowane w Sa-fety
Deposit Box w Canadian of Commeice —
a oplata jest wyjątkowo niska zaledwie centów
dziennie
najprędzej do najbliższego oddziału
zażądaj
sprawie Deposit Box Chętnie
Posiadamy 750
Kanadzie gotowch usług m
THE CANADIAN
BANK COMMERCE
Karnawał
pozyskania
program
Kanady
nagród
Drukujemy
bilety
skrytki
m JUi
£LŁ
Billy:
stanie
Mli Mii U tiniTTT l"l
się adoptowanie przez małżeń-stwo
które zgadza się częściowo
wschodnie pochodzenie dziecka
POCHODZENIE RASOWE — Paki-stańsko
Irlandzkie
Śliczne 18 miesięczne dziecko mądre
z ciemnymi oczyma czarne włosy
skora wyznania rzymskoka-tolickiego
Pochodzenie Pakistańskie
odbija się wyraźnie w wyglądzie ze-wnętrznym
dziecko jest zdrowe
i żywe inteligencji Oboje
iodzice są bardzo
POCHODZENIE RASOWE Wscho-dnio
Indyjskie i Kanadyjskie wyzna-nia
piote=tdnckiego ładny żwawy
chłopiec jeden roczei ma duże bą-ow- e
oczy czarne włosy i łagodnie
ciemną skórę Jest aktywny i zdrowy
wg opmu psychologa — obiecujący
mały chłopczyk Poszukiwani są ro-dzice
którzy będą kochali Billy'ego
jak własne dziecko i ktoizy zgadzaj)
się z jego wschodnio-indyjski- m po-chodzeniem
POCHODZENIE RASOWE Chińsko-Kanadyjski- e
wyznania protestanckie-go
11-letn- ia czarująca zdrowa
przeciętnej inteligencji ma
ciemne włosy oliwkową skórę i bar-dzo
ciemne piwne oczy Jane potrze-buje
rodziców do których na prawdę
może należeć
Twój lokalny "Children's Aid Society"
i energię aby służyć dzie-ciom
i miejscowemu społeczeństwu
Sztuk
Komitet
HAMIELEC
Diatek wieczorem Państwo Hamielec To- - jeszcze Toron-- ronta zrad?sc wita r wuamy studiów swego
właściwego
miasta
wszystkimi
poparcia
iówni
dziennikami
zaproszenia
do
Bank
kilka
ciemna
mm
[im'IiihIiiiII"
przeciętnej
inteligentni
dziew-czynka
ALBIN
podobnego
Albina Hamielec który ostatnio
graduowany został na Uniwersyte-cie
w Toronto jako inżynier-che-mi- k
Nowy graduant otrzymał wy- bitne odznaczenie w postaci sty-pendium
od The Dow Chemical Co
i ponadto drugie stypendium na
dalsze naukowe badania w kwocie
$1600 od Ontaryjskiej Fundacji
Badań (Ontano Research Funda-tion- )
P Albin Hamielec jest synem
długoletnich członków Związku
Polaków w Kanadzie i dlatego w
radości rodziców biorą udział
wszyscy którym sprawy związkowe
są bliskie
Młody inżynier zamierza poświę-cić
się pracy naukowej w której
swoje sukcesy będzie dzielił z żoną
Marią i ukochaną córeczką Syndy
Niezawodnie tytuł doktora chemii
który jest pierwszym celem zabie-gów
p Albina nie powstrzyma go
od dalszych wysiłków w pracy nau-kowej
którą sobie teraz obiera
"Związkowiec" życzy p Albino-wi
pełni powodzenia w pracy
i szczęścia osobistego
Dyktatura jest zawsze wynikiem
pewnego chorobliwego stanu rze-czy
naturalnym następstwem za-kłócenia
porządku społecznego
l
NAPISZCIE O-TRZYM-ACIE
NOWY
CENNIK!
TYCH którzy chcą
otrzymać PRAKTY-CZN- Y
INFORMATOR
" ! _
A Cnhhzn II
A
H liHIllillliHIlIfltnilHHtlłtlllllHIHttlUllłttllii'
Największe w hkłnri t
Zebranie Towarzyskie
nnnarfiM
® Teatru
" i '¥
D_i_n r_r„-- „ "VanunjoSi Kieg0
0 Opery i
° Balełu
Organizacja The Allied Arts urządza IlUlfiMMi: monte CAlu
RnrWmpl- - ' A tif nm-ritiun- '' - t Bezpłatne parkowanie ve czwartek i piątek 6 i 7 czerwca
MriTCricPowczvąftteokA o 7 "wieczorem kairi—o a dji Wz
lub opłacony PRZEJAZD i DWUTYGODNIOWY (wraz 7d wszystkimi koltami) do la $100 - rilet wstl--
MONTE CARLO
Bezpłatny bilet BINGO n™
Możliwość wygrania WIKLKIEJ P0P'
""i
So000
Tańce — Sciuare Dancing — Borkn'pnii mW
— Kawiarnie na powietizu — Zabawy
Skorzystajcie z jedynej tego rodzaju rozrywki ap!
OwAUupipLinelnUinljjtliiUzntnjljt! uiiunu oiirweiii Lisujiers WineGrtJ
Bilety nabycia w Kasie również w mw!
dług wskazówek codziennej prasy torontońskiej u-- W i poniedziałku co przedspizedazy tych biletów ił
'nilllnilllllllliillllillllilllllllllllllillllllllllllllllllllillllilllllllllilllhlljpIjmrJU
Prawdziwy Głos
Howej Ojczyzny
rozbrzmiewa ze szpalt
@iobe and Mail
'nu
na
Podobnie wielkie dzienniki "Globec
Mail" nie goni za sensacja a natomiast pĄ
wuwupwl kiuo un„ nn uiiriflnumSVnjtwpi Urninivo łi Ł7UioKrInMn1iIT11nU1fLt „ l
II
!!!(!
Już przeszło sto temu Nowi Kanadyjczycy
na lamach naszego pisma z istotą swej przybranej ojajśl
i panującymi tu nastrojami
I dzisiaj ich potomkowie w dalszym ciąguipiJEmnoa
czytają tendziennik który dotrzymuje kroku o{i
nemu' rozwojowi Kanady '! "" $Ą 1$
DZIENNIK
Okręg Wyborpzy Toronto Spadina
CHARLES E REA
Głosujcie
tak:
fiiiHMiMniiiiff- i-europejskie
niezdrową
m
zapozna&al
WYBIERZCIE PONtWl
GHARLES
M
w Okręgu S
ABY SŁUŻYŁO
W
dniu
10 czerwca
I? E 1 CHfiRLES E'
KONSERWATYSTA
Po infm-mnpi- p łolpfnnnwać: VA 2-4- 1"'
Ogłoszenie Konsenvat Stron — Spadina
Wolne cła - najniższe ceny Doborowe
OBSZERNY
KALENDA-RZY- K
Waszej
OGÓLNO-KANADYJS- KI
imft
lub
do
jato
t Sto procent gwarantowana dostawa!
TERAZ TRZEBA WYSYŁAĆ DARY WIOSEN
Bił2
i
jak
do
jak
itłujuiib
M-Pi-r
v
i
i
lat
M
'
nil-r- u unU I i i _--I-J- Iou na ""'H Ha"eK iywnosciowycn
piaszcze NYLONY obuwie cement
wiele rzeczy
KUPONY od $5000 w górę
LEKARSTWA wykonanie
l pr"'my P"Ysla"'° "adresowanej do siebie koperty 5 znaczkiem
E
p
OTTAWĘ
iihic
wyborów'
od
innych
fachowe
nc
dal
dn
mtj
iki
V
rt
sal
wy
bic I
A
-
-- - "7wi — mu " j£k
uKme — mi"'
i
Też i recep'
° z
mm
i
mi