Zwilazkowiec Alliancer, September 16, 1959

              ifeii
HALLO TORONTO
zbiera' pisze
F Kmiełowicz
ą
I
w oczy ucznie zebrana nnhl r7 „__:__ _ „ "
wzdłuż tray nie szcz—ę--d---ziła -G-ueunieiiiiKiseilalyr i NatarloieiacWnoogdłowm' cn fw 6-- 1 ) bedzip
Zaczeh e one jeae w Iić
przed bramą a skonczły gdy 330 m
-- „„' Vi™ "Yi~ ° ™ tabeli ile Hamilton Cnupnrc
lM W tegorocznej Kanadyjskiej Wy- -
jweltauie Narodowej Jednie polska
iUga nas reprezentowała Me by--
i tmtka ani polskiego ani polo- -
3™Bir-jlu~" tcen" -M- e ow- o n- awela j-aKt- i-eg-_os
o narodowym charakterze
państw postarałoś? by
BŁi u-ta- wc a więc gdy nie moz-- _kn n in cio cimnnuft
do pisania czy mio- -
£iem to niech lalka
Ubrana w 'trój ludowy prz pominą
o istnieniu pań- - #i nsmriu Mv nawet lalki nie
Zwiedzająca się fla-$l- ż
Halo czerwona nad stoiskiem
%tuki przpusz- -
fialnie pomyłkowo została tam
Skoro w ogolę nie chcieliśmy
e eksponatami to
jŁm więcej podkreślić trzeba jeden §li ut mnmpnl którv Drzoo- -
finiał zwiedzającym Wystawę o
- Ł'2m istnieniu Był nim udział
ainickich Placówek
legionu i Skrzydła Lotników 340
'-- Warszawa" w wielkiej paradzie
kanadyjskich i Skrzydło "Warszawa'
z lotnikami kanadyjskimi
''Atomiast Placówki tworzyły osób- -
--iA zwarty oddział złożony z prze- -
o 70 ludzi I
Uchwała o udziale Polskich Pla- -
-- ałupk u naradzie zanadła w stvcz- -
Iłowej konferencji delegatów tych
'ilganizacji Była nawet przewidzia-- A
własna orkiestra Niestety tak
fit złożyło że przybyła tylko Pla-idw- ka
418 z St Catharines i ona
! razem z Pl-acka
346 z Toronto Brak było 1acówek z Hamilton Kitchener
orkiestry
Maszerujące Polskie Placówki
1 'Zamknięta w sobotę 12 wrze- -
5tea 81 z kolei Kanadyjska Wy- - łwa Narodowa w Toronto wywo- -
a sporo krytyki w różnych sfe--
h Może podziałały tu upały o
stopni wyższe niż normalnie w
czasie które wypędzały zwie- -
'lfejacych z hal na wolne powie- -
He Może Dra czyniła sie ilość tu- -
"lAtów którzy według przewidy- -
iń mieli znacznie przekroczyć
Arę 3000000 a tymczasem było
iJŁ 290G500 co oczywiście wpły- -
1(0 na kasowośe Wystawy
j-yGl-ówne
zarzuty się
stepująco:
£!— Wystawa ma zanadto charak- - m handlowy Zamiast być wysta- -
stała się rynkiem
§Ii wystawa nie jest należytym
biciem życia i osiągnięć Ka-lity
?-- Wystawa jest raczej widowi-Je- m
niż wy- -
j-- Wystawa jest niczym innym
M zlepkiem eksponatów
if-- Format Wystawy jest tak da- -
_ skostniały że nie można w Al wprowadzać nowych potny- -
mx
ĄĄ-- Podatnik torontoński za dużo
Dłacir 73 Vvctam
--Ki-erownik
Vvs1auv Uiram
Callum zapytany co sądzi o 2 "i1"1"')"' gfosatn uu- -
5'K że wprawdzie nie można się
pwać ta czy inną wypowiedzią
mniej jednak Zarząd Wystawy
__ i i -- i- 'fit J u::i tu a' -
Ik--u Zatrzvmaimv
jednym najbardziej draż- -
a mianowicie czy
wonski musi def i- -! Wtt=i- - : __! -- 1 v- - 1 vv jaKiej wysoKosci ffwadyjska wystawa Narodowa
to- -: ! - VnUVUera nuasu
a: °- - wprawdzie miasto nie za-- Rkiła 73 5n -- u-i _- - : __- - - — aiuuH iicHU sltfUU- -
[--
sC '9 teren gdyż zo-- 1 i
sposobność
eh wieczór sobotni
kaida toketę godz
A--
!
HairaV8aBamLHLWiŁ'X~
Jni j]IBBflLLK
Klaskali wzdłuż caiej trasy
świetnie ię prezentowały Bjły
zdysej pilnowane karne dobrze
ubrane Szły równym miarowm
Krokiem co szczególnie rzucało ie oou nifcm
przedostalmm
w
Ipaesiątki
fo-m'mazyn-ą
prznajmniej
Sirzechodniowi
ltjstaili5m
międzynarodowej
MŁniezczona
reprezentować
Kanadyjskiego
Jftteranów
pomaszero-ftsl- o
pomaszerowała
si
_:- -
™" 1"™? n cnwu pisania niniejszego 3
62 1?a"0 z
' tlko dla panów R„PVlntl
Czy zmieni się charakter wystawy
przedstawiają
karnawałowym
ClaremonT
oddział doszedł do miejsca prze- -
znaczenia
Co ciekawe publiczność dość do
brze orientowała !e kto
: e Słoa -- Polish Veterans"
ł y ze wszystkich stron Przypusz- -
CZalnie niBionp hiałn-p7prn- n
Łłł finfłart "ł!-!- ! i ''—""'- !łir - ' "- - "'c ""'
ge"
Po deilladzie pierwszy lord ad- -
miralicji biytj'kiej Mountbatten
zaprosił nijaórych komendantów
oddzałów na skromne żołnierskie
przyjęcie Ze strony polskiej za- -
szezyi ten spoiKał awucn loaakow
p M Runów skiego komendanta
Plac 346 i p E Aiciuzkiewicza
prezesa Skrzydła Lotników "War-szawa"
Placówka 346 zabrała po defila-dzie
członków z Placówki z St Ca- -
tharines i Welland do swego do
mu przy 146 Ossington Ae gdzie
panie z Korpusu Pomocniczego po- -
dejmowały gości skromnym śnią
daniem iastroj był świetny
Uczestnicy defilady byli wzruszeni
oklaskami publiczności i to wy-darzenie
komentowali między so-bą
żałowali że inne Pla-cówki
nie wzięły udziału w para-dzie
Po przyjęciu Dom Placówki wy-ludnił
się Zarówno goście jak i
gospodarze pospieszyli by zoba-czyć
Wystawę gdyż bilety jakie
otrzymali były ważne do godziny
2 po południu
stały one podarowane przez rząd
federalny w 1879 r j e i
dnak trzeba było na nich postawić)
budynki hale i urządzenia któ-rych
wartość wynosi dziś 50000000
dolarów
Miasto powołało do życia Sto-warzyszenie
Wystawy (CNE As-sociatio- n)
złożone z 39
dyrektorów Oni to organizu-ją
wystawy i kierują nimi
Sprawa deficytu Wystawy nie-była
aktualna do czasów drugiej
wojny światowej Rapoit z 1941 r
ełosi że Towarzystwo Wystawy
62 latach jej istnienia wpłaciło do
kasy miejskiej 56712 000 czyli o
$645000 więcej niż miasto wyło-żyło
na Wystawę Słowem Kana-dyjska
Wystawa Naiodowa była
źiódłepj dochodu miasta
Stosunek zmienił się po wojnie
Wystawa stała się
deficytowa W okresie 10 lat od
1949 do 1959 r miasto musiało do
niej dopłacić $2585085 W sa-mym
tylko ubiegłym roku Toronto
dopłaciło 5391979
Niektóre koła twierdzą że nale-żałoby
wydzierżawić Wystawę ja
kiejś spółce prywatnej Stowany
szenie Wystawy jako organ mia
Sta nie płaci poaaihow uayuy iu
była spółka prywatna miasto
otrzymywałoby od niej w charak-- j
lerze puuaihu ™ uw w —
(
:j„:ir„iAilcu(„„„ or„c70nia Va '
podobnie jak w każdym parku
Gdyby spółka prywatna przejęła
wystawę powstałby problem czy i
zgodziłaby się na otwarcie lere- -
uuw jjiict ijSm 'ml-- --4la- niihlirłno- -
ści która jak wiemy niszczy je
łi-- i nis Tpżpli SDÓłka
"- -' ---- --
zamknęłaby tereny wówczas mia-- 1
„ iv- - iiVin7i7o n ipden dużv
5ŁS1 u:uu mmwł- -- —
piękny park
I
sie ze swoimiprzjjaeiółmi
Kolacji jud po iume w
I witczeram
Zanad Kcła
_
zorganizowałaby
Wystawę niż
--- j-- ) uiepsZac przeasięwzię- - "uu uiuu i -- j —
atrakcyjne i dochodowe
--pozostawmy uboczu Przeciwko przekształceniu cha- -
Wystawa ma mieć charakter rakteru prawnego Wystawy gorąco
UCJ Pokazowy czy komercja- - opowiedziało się szereg osobisto-Jlw- y
rozrywkowy czy też ma ści i samo miasto Tereny wjsta-J- P
przekrojem kanadyjskiego ży- - wowe są jednym z parków
to problemy które trudno skich Ludzie w okresie kiedy
WTczemar u-- r=marii n= 'ma wvstawv na nich
artykułów
przy
o podatnik
pokrywać _i
CrzprltJot t_
wu
Wystawy
Wszyscy
niemniej
w
Z
tip
STÓW KOMB KOŁO 20 TORONTO
Od teboty wrtośnia wznawiamy
Sobotnie dancingi u Kombatantów
(206 Sł„ Toronto)
Wstęp --wolnv --dla członków i wprowadzonych gości
scnćla
po
W cd
i
i
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septetnbcrl Środa U - 19S9 5TR 3
ZEBRANIE
ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZPwK
W piątek dnia 18 --rze-wnia
1959
o godz 8 wieczór w biurze ałó-wn- m 1475 Queen St W Toronto
odbędzie mc miesięczne zebranie
Zarządu Głównego ZPwK
J Broda sekretarz
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 21 września o
godz 8 wieczorem w Domu Zwiaz- -
będz"ie się" rnie-ieczn- e zebranie!
członków orupv i ZPwK W-zj- cy LLI "-c-ij-
ul- członkowie proszeni imumo oncz aaiami na zoMe nuejce są =ą o jak naj-- 1 kalendarzyk rozgry--i Can Aloucttc ltalo-Canadu- n liczniejsze przbcie Kanddaci ek bieżącego mezonu piłkarskie-- i z Hamiltonu ł tcoretcznio Snar-n- a nowch członków mile widziani Igo po którm szec pierszvch ta
A C i: __ „-„- „l " -- iCF„wl K„i - r 1 l H-nriictpui-uH
iuutrii łuia miai
i no w miKiał
e
o
1
maszeru-- ! Hnnp Z„ £
pada-- ' St W 'E
bezpłat-nych
dochodowej
na
wMsoczwają
'
l
"
na Claremoni
! _ „„„ "!l"rk' io wrzeniai o goaz i iitLuiriii 1 1 1 iii Marjorie
Rogers- - a- - rolach ołównCoh i™ '
Wjman i Edd Cantor '
_ łMDMWT
Co sobotę weciorem w Domu
Zwiłjkowym pny 62 Clłremont
Street unadn Grupa Pierwsia
ZPwK ubawy taneczne Do tańca
Przygrywa orkiestra Mięcia Żale- - ?ki'9° w Pe'nyrn składzie Bufet I d„5l i „„„ N ' A w i
„ -- - łWH WWT fłWI- - (cjowt ja pti
[
Piknik Grup ZPwK
w Parku Sikorskiego
Grupy ZPwK urządzała swoi
piknik w niedziele 20 września w
! "" Gen' siko"kiego w Milton
Vj0Wn arrakcia bedze piecze- -
mc KUKuryazyt Kiore cieszyło sie
wielkim powodzeniem na pikniku I
w ubiegłym roku
Zwracamy sie z gorąca proiba
do wszystkich członków o przy-bycie
i poparcie Również prosimy
młodzież miejscowi jak I z oko-licznych
Grup o przybycie oraz
okoliczna Polonie
Orkiestra Mięcia Zaleskiego Ku-chnia
zaopatrzona w rozmaita po-trawy
Piknik PI 114 SWAP
W niedzielę 20 wiześnia br odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca grać
będzie orkiestra Mięcia Zaleskie- -
go wyśmienita polska kuchnia
łlf ~_t'" ™l_ _!_'_"_"'( ™ ł ?_ l't f fc WHi W UJ UJ w łmiiij r-- i decznie całą Polonię na dobrą za-bawę
w Parku Weteranów —
adres: Rier Yalley Park przy
llighway 27 3 mile na północ od
Highway 7
Dla osób nie posiadających wła-snej
transportacjl będzie autobus
przed szkoła polska im Adama
Mickiewicza przy— Queen"~St na-przeciw
Parku Trinity '
Komunikat szkolny
W dniu 27 wiześnia (niedziela)
o godz 3 po poł odbędzie się Wal-ne
Zebranie Koła Rodzicielskiego
na które zapraszamy wszystkich
rodaków którym język polski dla
poNkiego dziecka leży na sercu
Ustępujące Koło Rodzicielskie
przedstawi piojekt budżetu plany
aktywności Koła na rok szkolny
1959—60 ubezpieczenie dzieci itd
Piosimy o wzięcie licznego u-dzi- ału w naszym imprezach
Za Komitet Szkolny:
M Brodska
I KOMUNIKAT
Miesięczne zebranie Polskiej Pla
cowki Nr J4t Kanadyjskiego Le- - gionu odbędzie się w niedzielę'
20 września o godz 2 30 po poł J
w domu własnym przy 14b Ossing-- i lon Ae I II
Nowi członkowie mogą załatwić ii
forrnainocj unlcnwe nrzed niem między godz 1 30—2 3z0r-hr- a pp Jł
Sekretarz
UWAGAI — B ŻOŁNIERZE
uw izji rancernej została przesu- -
??boty 20 września br na
sobotę 17 października br
Z Giera
NEW
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 19 września wieczo-rem
w Domu Związkowym przy
175 - 7 ulica odbędzie się pierwsza
powakacyjna zabawa taneczna Gru-n- v 7 ZPwK Koła Polek i Grona
Młodzieży Komitet Zabawowy z tej I
racji poczynił wszelkie starania
aby ona wypadła jak najlepiej
przyniosła jak najwięcej zadowo-lenia
Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra W bufecie bę-dzie
duży wybór przekąsek i na
pojów programie zabawy prze- -
-- jt{„ 1 -- „ c „trV„j 'J JC- -' ŁW'6 -- --
ł-- --9-
POLSKA SZKÓŁKA
Kierownictwo Polskiej Szkółki
5750000 rocznie Poza iym chcąc DYWIZJI PANCERNEJ
mieć zysk spółka Ze względów od Komitetu nie-- J
lepiej 39 bezpłatnych zależnych uroczystość 15-lec- ia I-- ej titi vT ™ru
kwestię'
miej-S- ą
nie
W&?
POLSKICH No
12
Bverly
umówienia
cała
Grupy 7 ZPwK informuje że za-pisy
do Szkółki odbywają się co
środę wieczorem w Domu Zwiaz-- 1
kow-y- m przy 175 - 7 ulica Xauka
się w czwartek 1
i będzie odbywała się
trzy razy w tygodniu
Bliższe informacje przy zapisach
-
NEW TORONTO Grupa 7 —
Władysław Juszczel znajduje sie
szpitalu elinie 300 Blocr St W
Toronto
Przesyłamy życzenia szybkiego
pcwrcfu ćc zdrcia i lroia Skr Zan W ZPwK
Canialia gromi
regularny
mej°cem
u"?"1
'„zl::
Filmy
TORONTO
'rozpocznie paź-idzierni- ka
Za dva tv?odn'e XaUonal Soc- -
'""-PULiuiiUu- J- - Lr'k-"IU-'U-U' IiI '"AlC"SulflY MWl - wsrod fmalUtów
_
nie znhłr7niv ' "V
Didiego una Mory w uoiesia
sobotę uleci woko montreal- -
przegrają ?e dwa ostatnie snot- - łkania w Montiealu co jest bar
dzo prawdopocioDne
' ' "1
Podziękowanie
Przez lamy naszego "Związków- - ca" pragnę złożyć moje na jseidccz- - j iŁetojzme opdowdizeidęzkioliwamnii?e wwszsjzsptkitiamlu
czenie nchlcco nowrotn In 71 -- n 1 "u „ v bltL i c in 1 i i oi-iufi-iii-ii-
iiięMiję z1 nade- słane kartki z życzeniami jak i za piękne kwiaty od: Koła Polek Gi li-py
1 ZPwK Dyrtkcji Prasoej
"Związkowca" pp V Głogowskich
pp Z Twoiek pp S Kochmań-skich
pp F Tresko pp A Mazur
p S Kłys p s Les7eznskiego
pp W Wołoizczakow p M Cic-szański- ej p R Fnkke p 1" Kmio-tów
icza
Jeszcze raz pragnę tą drogą mo-je
miłe pizyiaciółki i piyjaciele
seidecznie Wam wsjstkim z głtbi
mego seica podziękować za pamięć
o mnie
Maria Mazurkiewicz
Z PARAFII $VY EWANGELII
Co niedzielę o godz 10 tano od-bywa
się nauka dla dzieci w Szkół-ce
Niedzielnej (Sundiy School) a
o godz 11 wykłady biblijne dla
starszych Wchód od 502 Batlunst
St dog College St ) Wslęp wulnv
dla wszystkkh
Opinie
Przyjaźń zawsze jest pożUccz-n- a
a miłość często szkodliwa
Seneka
Obdarzeni władza przez los
nigdy nie pot rafja powstizynmć
się w stosunku do bczltioiinycli
Kardynał Retz
Zawiłość jest któlestwem ble- - du
Vauvenargues
Wypadki zdarzają się w naj-poiządniejszy- ch lodzinadi
Karol Dickens
--Mężczyzna i kobieta pobiawszy
się stanowią luz iedno Tlk'o
pytanie: klóre z dwojga''
Cecil Saint-Lauren- t
iifim furii] iru triii j iii~ uw j niiuj- - -- i
iwnizmię„utyttgspuójr Uz UpŁ!ed„wny£mCM radcap„eWZUdeU--J! chwili:
— Jeżeli nie jest lak jak mówi-łem
ddję swoja głowę
— Dobrze przyjmuję — odparł
Montesquicu — Diobne podarun-ki
podtrzymują przyjaźń między
udzmi
ll lllllllllllllllllllllllllllllllllll
n JlWW
Zaproszenia
ślubne
wykonujemy
szybko
łanio 'I
i
gustownie (V
Zamówienia przyjmuje
Potish Alliance Press
1475 Ouetn St West
Potrzebny
kierownik
do polskiego klubu Wiek
średni Znajomość jezka
anielskiego Członkowie
ZPaK mają pier-szeństw-o
Zgłoszenia pisemne do
Zarządu Grupy l-- i ZPwK
62 CUrerrcnt St Tercrto
Białego Orła
na i Hungana Toronto Kjnth
y sobotnim meczu w Montrc-- filii 1 Irntni „-„„- „ 1 iuu t iii unia iii: mi I11 li _1l1_11
i unafliam 6 1 a w niedziele
spotkanie między Can Alouctto-- -
a Italo Lanadians zakończyło sie
jiiMem remisowym 2-- 2 Tn
ronto miejscowa Ukraina pako- - nala wysoko Cantalie 4 0 I
Ostatni mecz sezonu rozegra
Uialy Orzeł w następny piątek
kiedy pi zeciw inkiem bialo-czer-wony-ch
ten oslabiboęndvziebraTkuidement PnZsoipakoal
i Campo jest stostmkowo%laba
drużyna i mam nadzie]e ze ssupootmkankioem-st-oc Orzeł przechyli na
R0ZNE
riton-j-o- u pansWoM isn sk„iv
fi'1S1llin?V %" 1£'°?£!""gVt" U!'' ££l?l"%lu
MATRYMONIALNE
oUgWloAsGieAnI WredsJrkrewla chłsdnmyMchrymInofnolrłlrntmycllh
orai adresów nie udilela Prosimy ple ledynle na Nr Bon lub Dodany adrti
SWOI W lat 47 niwia lutnie Ko umslpirnamchlpn ie r 1'nlM o pnuałnwh rn Ji-dn- n (Mi-rk- n mili-- widziane
Oilpiiuit-- m na kułd oum HM kt
ro klt'imif pius7v du "Zulafkowra"
1475 Quct"ii M W loinntii llu 111
lOslosfciiU- - prwatnci 71 75 77
'ItMinbLnLnKlhoMNirA icmmi--] wpokuslcrlrnrclliocnuiiciim)
spi iiC7dHii prncowMa nnwoprsliNli
k's"t7ajtuakcpiinlcnnii iplauntanii' KwuiUtkuuiiIik405k0u tstmj
na niainaina cj ii-- z w kom wam :i-- % tul bi'7 7nac?inla Meramornt In In Ulleintj solidny mll wutrhm u-st- v st k'liocrionnuttnic OVnwt iall7okxol3c1(J I475l}uiin
MIESZKANIA
DWA 1'OhOlh t kmlmla (iinclilnuanc
old rodmj li'7iiic triej 11 (i4l')7
POKOI iini(lilnuinv na 3lo pniliudc
Morę bł i iitryjmnnicni lU 4 II42B
7171
DWA pokoie i kiuhnU luli 1 Puknie 1 liuclmli Okolica: Dundas Ludki 'li I IM 3'IH44
LAtl liiOWAW pot oj 7 kuchni i 'li I Li: 4 4145
UMI IIIOWANY pnknj r un walmsi t kuihiil inlejsie na paikowanle do w najcld ll 4d2l'J 74 75
I MHtlOwT'Y poknjT"-miirllw-nłrU
rotownla Okolica KuikcmiiKcr Iii IK 5 4l(i't po I ej
Mll Ml ItlOWANi: 2 pokoje kuchni t I lirunka Qiii f 11 1'atnn-islii- n IM 1(7III
74 77
POhrtl umblowan lub nie dla aanio-tnpR- o gara Ih 4 71'IZ 74 75
"HA'I" 4 uokoje osobne wejłcia ilobie
dla rnitrlny drlećmi KO 7HH
POKOI 7 utrrymanii m do wnaj(ua HO 7175J
UMIiilOW'NV pokoi 1 kuchnia lo-dow-ka
prwilni lmi-nki- i nic clioeo
Okuliia Huniiymede-IJunda- s KO 'I 1821
74 7r)
DWA pokoje I kuclinla dla lodirn 7 diecklem Ii 4 5I2H
UM-JHmvA- M Mlat 2 pokoje 1 ku- - rhnin stale eoriifn woda SI71 lu t-- r ''"" ' dnfini 10 ciasgow m --hi
WA 2Z8U)
"HAl" 2 pokoje 7 kot linia iinnljlou t-ire
lub nie Okolica Parkdale U 5-łill-
O 74 75
l MHilOAW I roniony pokój na par
terre ll 3 4!7b 74 75
"IIAI" nitumeblowanj 2 pokoje i ku
(linia pnwatna łazienka Vote pilno
wac limcKi Ih 1 'IVi 74 75
JIiSuNoćV godtuŁruyanploakójll-- : lo 4 v2nB1ajela 7T407
J'(JKOJ 7 utr7inanipm luli bif '1 1 1 th 4J77
POhOJ urnMowan dla kobl tv Lo-dówki
I piec IM I2d3
"n1-IAv'-J prat4npaokolajerlenlfoadówkIMa tpi le'Wi garo
7475
GDZIE JADAĆ
VARIE'S DEtlCATESSEN Pohka I ka r
nadjjska kuchnia Właściciele M I W Ilrxanwiayko1wMIHte O7mapernai7sajaWnale$rmoanctrnne pt"
KUPNO — SPRZEDAŻ
——— —— —— —— —— — —
NA kprreda7 prawie nowy wiatrak oil I urnrr ro-orni- K na ouwe siar lur
W A 2-45-
57 po o--ej
I DOMY I INTERESY 1
I
DOM do kprredanla 1ripkx 14 v Jol na 2h podłogach dwnv 2 lo
down 2 ?k-ktrvcr-ne piece ma7na do
prania u7arka i dtio lnnvh m
Wplata 1 tna KO lvis Col Spmdał prvwj 2-B0- 24
1 PRACA I
I
lfnT7l-KN- y creiadnlk rrenirki kton
7na 1ę na wwobach mle-nw- h I'oa
dana "chaiiller ucence i')ae na ISox
312 "w1a7kow1ec 475 Queen St W loronto Ont 74 75 1
1'OIHZkKNA pani fio domowe] prat
Nowcyresry oddzielny pok6J 7 utr7-miri- m Warunki ao omówieni lei
rM E-OS- 34 lub Bb 1 5E37 74-7- 5
fOTKłJJNl pracowTic na farmę u-tonlo- wa podawacrka I prajDer 7fto-7ri- a Jan Oorcijca liox 54 Mount rndges Ont
rOTTfJiNA kob)'ta do pracv w-- fkl
pie 1 ubraniami darnklrril Mata rrajo-nof- ć jerrka Łnrieiskiego Dobra iłaca
110 CJaeen !--Ł W
pcjTRZfENA pomoc domowa otT-- n p'7atoie mJet7karle na ni)Jjscu
EM 0-3-Vil
JTRZLENA kobieta na farmę co pro- - i -
Popierajcie łych którzy ( ogłaszają się l
w 'ISwiązkoTrcu" i
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOMRSKI TIURMACY
151 Ronsevalles Avt LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HłąHY v TłAlUJHWlCZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-09-
45
BŁAWATNY SKŁAD
YAXA PABH1CS Sukienki do
chrztu i pierwszej komunii Wsz-stk- o na wysyłkę do Polski i Rosji
698 Oueen St W Ttl EM 8-95-
27
CHEMICZNA PRALNIA
i ncmic7ne czyszczenie uuran na
praw przeróbki farbowanie
Tru- - Val Cleaners — Polska finna
Każda loboti gwarantowana
388 Kecie St Tel RO 2-13-
82 (rńc liumlast 70 90
DRUKARNIA
Druki w7clkicro rodzaju
Gustownie sibko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
HARDWARE
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład lowarów żelaz farb naczyń
kuchennych przhorow wodocią icowcn — wiasc vi wuidtka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wielkie naprawy i rowc rnlotv
z zakresu risktmi Tanio dobrze
STANISŁAW BADU
57 Crawford Sf Tel EM 4-26-
75
INSTALAaYTTFKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota guaran
townna Może hć na Miłnty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2 9)77
h
POLSKA SZKOLĄ JA7DY
amochodewe - Mlkci r)ilvlnq Itbocl
Wer) t nntnmatc'mnil nnmialmml
prreMiHiiuiiini nauka u Jmkil mlel kklm I poMIm e nv niskie
__
WMilM
tfM Dfntilnii a 7„ll i _- - - nriiiin im- - fifi M ir f-- n J 7 'I IM II
nlr-r-n P?8 Bloor St W 1 6 Sitnu
LE 3 6307
KWIACIARNIA
KoinotfA itowi:i! snop Kwlalcvjalnnoasćwrtzmyksilckitev snlkuabznjeel (tpi
356 Bathurst St Tol CM B 0797
Ina pAlnur od Dundai St )
KRAVIEC
JAN KHUKIi
irbrnnia z 1n1tctl1liw mig 1 polsk
2783 Dunda St W Tel RO 7-64-
93
MERLE
Używane mrble lodówki piece
Iitalkl
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas SI West
5S3 St Clair Av W
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
IJluwAbłCfeKnai AonliawpOęrSawTAiaFNmK"yWKarpnioeIcn-s-Tln'ioliiMdijitrnemwtqje
tćBOueen St W — VtVJ 43b41uf"l
PCLEKIGARAZ " ~
REGCftT AUTn innv Waryilkie nairawy lak noloio-- 1 )V karo-iii- i omv iłtiu ki Tanio dJobrMrerowtioećbolawłcasMi irlnl Mn
2264 Dunda Sf W — LE 7-39-
31
10 s
PIECZYWO
ONTARIO BREAD SO
l-nie-by
- ISulkl KaJerkl Mv1-k- m I na tposAl pj!(k I pr „1111 U ! uirounncn piekarry łudajcl'
1TB "„ ! i
r i'- - "t"'"Jldniii ] wauu MV lu --wi 1
ŁE 1-2-
491 -
Cena ra iłowo I cytra Minimum 55( 7a
?-3l?i-
Pj_ r''P" ' 'tlłoncrnlt
sodl 1 po połudolo' do iobtlnlf 00 -
HAPRAWA I BUDOWY
PLOMBERSKlt LhOlV inillllirVru tóvi Instalowanie '"Clrrulatlnj Pompa"
isvtvanr-t- h iiiuejkronurjae toou-li-dnoirea? Urerpbiarnaicajka
KO 2 1(JI'J 31 s
l-l--
KI KV CSr Inatalacj- - pf7errbkl
naprawy podlat7dnle ])itow ) tankA
njabstwugoadłi A KnaaatrjucbbariilaiWrt(AW83M4I3 rrflieel7n(ai
ra nh
UC'!S(J(JNUWANY fleMryk wykonuje
cirii- - inMaacjc eierirjczie 1 naprą wy Iorady a rouj oimue1 i 0l1e7jicowCaJI1laliWLl e7j!atijl h
fLfIuCieENCwJOuNdOHWt ANroYboty HLpllIuMmBbEuRttlawy - Cutyirtienla kanałów J Niewladomtkl '-e-łi-
Ut
NAPKAWY dacnów t-ryc- le 1 rrocłowe
nie Janio it 22714 po J vtiHIS
'4KineVkCoIEjchUAwCjIkłOoWnuje rawtaandiaonl-1 -facrhnolwcai
wUai7 vrmodak Alkaander TcjcrytH utSel
Plałterowanle nowych I naprawa ta J
rych malowania cementowanie Włry-- j urie naprawy ocmow 1 ii-iepo- w młtutmimyLEPo4lo3nVie8 w mieicl I do laO3bm0''ioSa
KRYCIE DACHÓW jakładanie rY nien icickowych i obijanie "insul
brick" {imitaeja cegły) Wsrelkiel
porady } „„Wani b-pł- tnje
tl A 2-3- 57 25 S
Rernetl 1 HrajnJk '
noja --tF wsłelWe robotj Adraullrrn- - 1-d-
27 orr Hf I 7J70J r7 7S
WTKONCJt -- rIkle prace Molar-l- e tpetjainow frafU kuchenne I kontuan
1-
-L 2-51- 36 70 77 1'
OOlibWAMK na K7 tub olej wtu-wi- a
-- 7oo 1 iioMra u 6-S7-
WI 7tit
72 7S
POSZUKUJĄ PRACY
P?ZYJMŁ Ł2ŁC1 CO --iJS--
a-i=ia TcL Li S-2-U7 14-7-51
usCeRia doiiu Zf's?sc t1 K Ijertak KtT'JVTr prbudiTy - ftntf v-- RR
1 KHw-ŁO- C 74 75 rand 1 rofcKity in'ito IS 3 7932
- Toronto
hTm
f Iil7-i- L A n
PIEKARNIA
Tieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER-- S RREAD LTD
H66 Dundas St W Tel LE 6-l- lłł
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramafonowe Radia europej-skie
Najlepsze "lii Fi" na dogodne
spłaty Telefonujcie i odw iedzajcie
781 Oueen St W EM 2-116-
669
RADIA i "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec lii Pi ra-dia
stołowe tape recorders lói-nyc- h matek i modeli — Ceny
hurtowe
ELECTRO RADIO CENTRĘ CO
2223 Dundas St West
355 Roncesvallcs Ave
DIS
RADIA EUROPEJSKIE
lprjpctil europejsku h radioaparatów
"III H" pr pomocy ktArjrli maci
ctjMy odbiór i Kurop) Hównlct na
prawa aparatów kahlej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
RESTAURACJA Nova Scotla
Polska — Krajowa Kuchnia
Przyjmujemy zamówienia na ur?ą-dztni- e wesel bankietów zabaw
oraz na dostaicZniine do domów
smażonych kur
872 Oueen St W — LE 4-32-
63
RESTAURACJA"
Parktlde Grill — 695 Oueen St W
Palm Plara 89 Roncevallei Ava
1'olikle potraw) _ tlrądamy tłeU
bankiety ubawy aj
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
mjKirs cycu: a hdio lUktri''iie priuriply dmiown
Sprręl sportowy 1'olnkle plty Nalslnrsra polk finna
675 Oueen St W Tel EM 8-6l- 9
' TAKSÓWKI
PADDY'S TAXI
na
wesela — pojjrzehy '
I vsvyMkie inne okazje
1334 Oueon St Wesf
LE 5-66-
Ó6 — LE 2-70-
00
SB 88
TELEWIZJA
SIMI-SIOi-leN t7jc T-VAItaHdAli I)IaOaniorShKniUtmWCE lniiiowe — hpiredat - naprawa Ol wiii I y nd II rano do u ulcorór g:_l_''svalles — Tel lK S47ftH
TELEWIZJA
John Radio TV Servlre
Telewizja — radia samcu bodowe
i domowe Naprawa I jiKfmlaiilo atilcn 2ł M"l'iiuia nbsluga Sybko
— tninri Kolidtde RO 9-49-
03
NWiOpDojYe ScObDlOodWaCie ~5wunannyillHdBeii Raryoedraajnuai
Hljklwotliaaunea n11a1 halpluodsoklli IeurinobpneusyKI 1068 Oueen SI W tf 1 UU
7U104
'''fOLINY
'""'K PACKINU U)
llurlownla wędlin wyrost
tnięsiych Najlrpsw vz mnaku 104106 Trowell Ave MO 7 1211
C ii) uuilarkowii
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Reyen) Custom Tallora
lkiVlleapoIlłijiiipm7lauifntorykeorijiebrIitioSiiblrioytjaenmayKwrnóaawrwannliateoIwwlaibanrraael
501 Bloor St W VA 4-J5- 2I
ZAKŁAD POGRZEROWY j rAIlDINAL SON
J66 Uathurst St Tei km tma
LE t-2-
492
fodrlennle
otjlouenla
Do wydania Jódówoai
tiwaiiek odr 1 to południu
TELEWIZJA I RADIO
inU:w'17Ji: radl napiawlam aollrinie I niedrogo I I B4JIS4 4
1M1W17JA J2Xtl w-7wa- nle fil KopffKkl '1 1 1 ifwarare u 2 7d-- i
"IILhWIJK - lladla naprawia nie dro t'o polaki raclowlc - 25 lal nrakttkt
kookw Rwpap-ttutf-ecnjl utubę2" 7C22'J1 Ind 39 3d2oSi
PRZEPROWADZKI
MPiaRajZunErVlnOtppZrrIrrMillayye nebIaMlleara7nUI nI7lHwuI mlI Hwejajoied4rrleoH
PfZEV6Z MEBLI tpiainoć l-d- okl tlararme ToApCak7oFwKanie LF"Truck" jak ryt C-411-
W 4
kkTiTc wmn pre7k"biT ioonto Montnalu Kondon Wlrdaor
Ikodwoaninenych rln'riereiwwo7woStull rpCleicnroy-i- yumiar—- "O liewKn -- t 7rl lK 41401 jjcj
POSZUKIWANIA
PIWECKIEGO kierownika fabrvrrne-e- i firmy 7Jednoc7ona (abrka harówek
wkowWiear1k7aw30le UpuoehukIluej CrCaomtinotnt Ile 1J'aanrl-i 2e ITIASCK 72 76 83
ttł-W'K-l
lioicjaw PtitiTt7aEmU-7kal- y Zw
torla
'"'-'-KtJf-c
ynajonnh lub koleprw
"'"'le"s"!? o&JnC lirBteioem koło i'ulinanffrtoo- - 'loronto A KostanoAjrj 434 lirotk Ave
MA10WAKIE I TAPETY
MALOV'ANib 1 lAI-JTUWAN- Jb statil 1ł1n 5I1 rnf : Tel I P SltM B
MALOWAMK --laplerow arde pleetero-arl- e
tanio T1ob-e-straalrclrw!l!a-rastew}tkooanujeŁM tiybko t-4- 'j2 Stefan 21(4
cł=t- r- Zajnia 153 Qoebcae ATtno 7eL
liO frMTi _ łfa--
DROBE 0eŁ0SZE?3!A
Robota gwarntowan Drzdsie Wefowkiego tarmeukakyo w Auura-biorstw- o polskie A Grygieńeje '" ili -- hij Kd firoadneadowa Vlc- - w
PLOMBOWY -- iko-
Ont
K
!Sł
iii--m HI MrMćll
mm