Zwilazkowiec Alliancer, June 12, 1955

              Mi
' Jr
3T —O' 'ItF
1
li
"{
i r
i i
i 'i
i i
r i i '
-
'I
p
Ij--i'
!
iii
Ontario krajem możliwości dla wszystkich
' Każdy mężczyzna kobieta i
dziecko — "bez względu na rasę
kolor skóry czy- - wyznanie' — ma
równe możliwości w osiągnięciu
dobrobytu i powodzenia "w Ontario
ń Takie oświadczenie złożył Leslie
M Frost premier Ontario" T przy-wódca
'
Progresywno-Konserwatyw-ne- j
Partii w Ontario w niowje
ySSSSU auagaa'i!W'C
glosuj i' yy
BY WYBfJAć I U Hr9j
WBjK4iiJilHijri:
! I r :
Ł„i
l&"
iwrjMiimffTO''ww
ł WW%f
i i "rW
Vi '
I V i 1
J v
VjMiy]MLMgaJLMM
Ąncti
Skierowanej do ludności w On-tar- io
"Powstała przedstawicieli
wszystkich grup etnicznych lud-ność
Ontario rozrastała się dzięki
przybywaniu tysięcy mężczyzn"]
kobiet krajów 'europejskich
Przynosząc ze sobą swych kra-jów
pochodzenfa wspaniałe' dzic- -
ONTARIO
dziewo muzyczne artystyczne u-zdolni- enia ludzie
rozwoju
Ontario"
utrzymać Prowincje Onta-rio
drodze
rozwoju 'dobrobytu
ponownie bddać mojemu rządowi
Progresywno-Konserwaty- w
'w&$m&łim&!&3wiw$$m&mmmm£S3FA
mieszkańców Bellwoods Riding
Olo eiłowrekktórypowinien' nadal waszym przedstawicie-le- m
prowincjonalnym parlamencie JOHN YARpKO
Człowiek kfóry'AWa$
Czlowieki którego1 Wy macie
Człowiek kfóryda Was pracuje
Człowiek który j$st jednym" z"fWas
YAREMKp
Służył Wairi' wszystkim' rozumnie wiernie sumienne
Czynił 'wszystko możliwe by pomagać mieszkańcom
"Ridlngu""- -
icdnyirfi najaktywniejszych posłów Ontaryiskim
Parlamencie' J'0HN KO
Rozumie Wasze troski poświęceniem wykonuje
wobec wszystkich Obywateli
:zcslo'o"'nim ówlono:'
"Jojin Yaręrikq"jest 'jedn
kiego maj? Po"lacy"
¥—5
Aiyiftł JVVł JJiyf
stali
nemu
być
Był
AR
swę
(nin wuUn 'urnAaii' W1 I PM
x
Tl
t
z
z
z
?" łŁ _-
- ais rt
- łfT-rr--
ł (łą- -' V
f(rjicc
fiiifinai nnnnnmTiin
LESLIE MI FROST'— 'PREMIER PROWINCJI
ci się
po-stępu
"Aby
jej ludność na stałego
Do'
w
zna
0 II H
có
w
'
- -- -- Y E M
— i 'r
obówia1
r "
Mfl
A U
-- r
f
e
iic J ctj- -
ńajwjekszych przyjaciół
UJltr ' l &Xa1A
V
j
v u
#H!aMlWHBŁg'BTBIMrfa?'n''!WSWM ! "F" i " piiłwp " vh
i
po
ważnym"czynnikiem i
w
i
i
—
—
———
J
— i
—
—
z ja- -
Ci To
t--- --T
eh
Drodzy Przyjaciel - "
: V
Od lat ludność Ontario składająca się z ludzi różnorodnego1 pc
chodzenia etnjcznego stale wzrasta dzięki wielu tysiacom męż-czyzn
i kobiot' przybywającym tu z krajów europejskich Ci nowi
przybysze są ważrjym czynpikiem we wzroście i rozwoju prowin-cji
Ontario gdyż przywożą ze swych krajów rodzinnych dumne
dziedzictwo umiejętności 'zawodowych irartysfycrnych
Jeili zależyWam na tym by utrzymać stały pochód postępu i do-brobytu
Prowincji Ontario i jej mieszkańców spełnijcie tę pjo-ibo- :
gdy przyjdziedzieńiczorwca i Wybory Prowincjonalne po-wołajcie
ponoVnio do władzy mój
' jząd rząd postępowokonserr-watywn- y
" " -
W tym moim osobistym apelu proszę Was byście głosowali n?
kandydata Frostaw Waszym 'okru- - Dajcie mu mpżność konty-nuowania
wspaniałego dorobku naszego rządu poprzez uchwale-niewiel- u
pcaw kfóresą już pomocą dlą Was iWaszych rodzin
Zaslanówmysię przez chwilę'có uczynił' dotąd rząd Prowincji On-tario
byjapewńiswym mieszkańcom najlepsze warunki iycipwe
1 1' (
Ontario daje sidemu obywatelowi jednakową szansę
powodzenia Ontario by!o_ pjerwszą prowincjąw Kanadzie '
któratuznała"dyskrym1nacjęza Kaidy w Ontario
— odrpochodzenia barwy skóry "czy" wyznania —
ma możność mieszkaćtam gdzie mu się podoba pracować
według swego wyboru i wznosić się tak wysoko po szcze-blach
powodzehiaiyciowego jak tylko na tó~pozwalają jego
zdolności s
"2 Uważamy-że- ' każcledzieckd w Ontario" ma prawo
do bezpłatnej nauki — aOntąriornanajlepszysystem szkol- -
s ny w całym kraju'W roku 1955 nasz rządzarpiena przezna-czyć
ponad 102 miliony dolarów na budowę nowych szkół w
prowincji Bezpłatne podręczniki są rozdzielane pomiędzy
3
ucimował oonias iu siopnia-wtączni- e
powinniście
niąle-gajn- ą
niezależnie
jednakowe
Zawdzięczając prawu przeprowadzopemu prżąz mój 'rząd
każdy pracujący w] Ontario łną prawo do płatnegp urlopu
Wprkman'ś4łCompensatjorjBoąrd: prowjncji Ontario dba 9
~'lyćr7!ktorzy"ul'egli wypądkWi('w-cz'asie'prac- y lojch rodziny
organizdCaid aav naiwicKSząiW-Tanaazie-pompcrinansow-ą
--- t -- rvłin prownit 1 umaric zapewnn jepsze wynagroazen eti ecŁ
fu '' J--% -- yv' sruJipracydląjmęzczyzriiikobtelSopjiio
- 'V 7 -- -- Mygodńibwycfigódzin p?acy'ulnmo' prawHie"vibiorową uoodę --
- B )A V'"r" có'dowarunkówJpracy"'Ą ~~KU'i !'"'' '~ f '%"''' "
X
A "! vu n u a_ Ił B to— _Jr u '
£9 - --i
i
W CZWĄRJEK
9 CZERWCA
'f- -
rządowi — władzę w- - wyborach
prowincjonalnych które odbędą
się 9 czerwca br"' ' ""
W osobistym apelu do członków
głównych organizacji etnicznych w
Ontario L M Frost wezwał ich
do poparcia kandydata jego partii
"Dajcie mu możliwość aby w na- -
szym rządzie mógł wziąć udział w
ustanawianiu wielu praw- - które
wam i waszym' rodzinom tak wiele
pomogły" "oświadczył premier
Frost" "Rozpatrzmy kilka sposo- bów jakie rząd' w Ontario wypra-cował
by prowincja stała się lep
szym miejscem' dla was"
"Ontario oferuje równe możli-wości
wszystkim obywatelom Onta- rio było pierwszą prowincją w Ka-nadzie
która potępiła dyskrymina- - cjc i uznała ją za nielegalną Każ-dy
w Ontario'" — bez względu-n- a
swą rasę kolor skóry czy wyzna- nie —' ma możliwość ułożyć sobie
życie jak chce pracować w zawo-dzie
jaki sobie wybierze wybić się
w życiu- - tak "daleko jak na to mu
pozwolą zdolności- -
"Każde dziecko w Ontario ma
równe prawo" do bezpłatnej nauki
— a Ontario posiada najlepszy sy stera szkolny- - v Kanadzie W 1055
wasz rząd wydatkuje 122 miliony
dolarów na nowe' szkoły w prouin
cji Bezpłatnie-dostarcz- a się książ
ki dla- - uczniów-- do 10 klasy włącz- nie
"Każdy kto pracuje w Ontario
otrzymuje płatny urlop zagwaran
towany ustawa rządową Komitet
Pomocy Robotnikom w Ontario
spieszy- - z największą pomocą fi-- -
nansowąi w Kanadzie okaleczonym
robotnikom i Ich" rodzinom
"Rząd w Ontario' ustanowił lep-sze
płace i warunki pracy -- dla ko
biel i mężczyzn !Minimalne płace
są "siale podnoszone: 'godziny pra-cy
w tygodniu -- zmniejszane a umo
=V
'V
3
na !
wy zespołowe są prawnie uznane
"Szpitale Ontario otrzymały mi-liony
dolarów na zakup 25 tysięcy
nowych łóżpk i lepsze wyposaże-nie
„
--"Rząd kpnserwątywny zabezpie-czył
renty starcze dla każdego po
osiągnięciu 70 lal dla ludzi po-trzebujących
po 65 latach i dla zu-pełnie
niezdolnych po 18 Udzieli-liśmy
zapomóg na budowę 74 no-wych
przytułków dla starców
konujemy' opiekę nad matką
zwiększając dodatki prowincjonal-nego
rządu
Mr Frńst wskazał na szybko roz--
wiiaiacv sic problem mieszkanio--i
wy i program budowy szos 'w
tym roku" rzekł premier Ontario
"rządswyda ponad $700 milionów
na budowy dające pracę ponad
175000 ludzi"
Na 'zakończenie Mr Frost powie-dział:
"Jako "premier Ontario pro
szę was o poparcie mojego rządu
Kiedy będziecie glosować 9 czerv-c- a
"wzywamy byścic w wa-szym
własnym interesie przywro
ciii móirząd'do władzy który pra-cować
będzie dla postępu i dobro
bytu każdpgo mieszkańca tej wspa-niałej
prqwińcji"'
KARY ZA SPISEK NA CYPRZE
Sąd przysięgłych skazał na kary
więzienia od roku do 12 lat jedena-stu
spośród trzynastu Greków L Cy-pryjczyków
aresztowanych w stycz-niu
br po zdemaskowaniu przemy-tu
"dynamitu naCypr
Dziewięciu z nich skazano za
przygotowywanie zbrojnpgo wystą-pienia
przeciw rządowi 'na Cyprze
Dwóch oskarżonych skażano za prze- myt' środków wybuchowych na
Cypr
FpyjwyrCTWWgBTOffigMffB
"
r - !
' Jt
' Ił - ' l'
(5 Szpitale ońtaryjskis otrzymałyod rządu miliony dolarów dla
zaopatrzenia się w dwadzieścia pjęć tysięcy miejsc szpital-nych
j lepszy ekwipunek szpitalny
6 Rząd T)ti z?pewnił pensje starcze wszystkim którzy ukoń-czyli
siedemdziesiąt lat źyciaŁ jak' również renty dla ludzi
szęśćdziesięciopięciojętnich w ciężkich warunkach material-nych
daje on również ronty wszystkim całkowicią niezdol-nym
do pracy powyzejlat osiemnastu Rząd nasz udzielił fun-duszów
na budowę siedemdziesięciu czterech demów dla star-ców
Ośrodkj przeszkolenia zawodowego dla upośledzonych
fizyczrle są najlepszewOntario Matki znajdujące się w cięż-kich
warunkach materialnych uzyskują coraz większe zasiłki
"od naszego rządu prowincjonalnego
7 Ontario przoduje w całej' Kanadziegdy chodzi o budowę no-wych
domów Rząd prowincji czyni wszystko co jestwjego
mocy b zapewnić wszystkim najlepsze warunki mieszka-niowe
9 oWbycdnziiaeł ndarjówgięki szbyudwowhniisctol"rii OpnrotawriioncjpilanOnrtoabóritWońardoczhnojo-dcrzącyyn-a m roku rząd nasz~przeznacza ponad 700 milionów doiT-- równa budowę'dróg ifprace konstrukcyjne dostarczą one
zatrudnienia ponad 175000 ludzi
Nalegam by 9 czerwca wszyscy skorzystali z prawa głosu i wzięli
udział w wyborach' rządu Prowincji Ontario Jako obywatele oej-9ŁYwącietwsz-yscy
bardzo ważną rolę w rozwoju naszej prowincji
Tak wjęc wrzucaj Tc głos zgodnie" z' waszą decyzją 'dopomożecie
prowincji Ontario w jej rozwoju i w utrzymaniu pozycji najwięk-szej
prowincji kanadyjskiej r
Jako premier Prowincji Ontario proszę o póparciejrnojęgo sjron: nictwa Gdy 9 czerwca będziecie głosować w naszych wyborach
prowincjonalnych nalegam: we własnym interesie pj-zyćzyńc-ie
'swięszdyo stpkowimrotu v dotejwwłajdezlkyiej mporjeogwoincrjziądmuożnogśdćyż pozasptęewpuni! on do-broby-tu
Naprzód ONTARIO!
i-- i
'
1 s
-
MńńU ONTARIO!
W wyborach prowincjonalnych czerwea
X
'
Glosujcje Póstjpowyćh [konserwatystów
Wy=
was"
I--"? SL Ł
w ~—v~
yfffl iTtilWWHMHWWWpWWW
)'
Mmmnum
OWI
Największe zainteresowanie sku-piło
się wokół dwu meczów: gdań-skiego
gdzie stawką była pożycia
lidera I ligi i wokół derbów yar
szawy Gdański mecz dwóch be
niaminków Lechii i Stali zakończy!
się' wynikiem remisowym 0:0 dzic
ki czemu sosnowiczanie ufrzymali
przodownictwo ligi' i przekonali
ogół że są groźnym zespołem 'War-to
przy tym wspomnieć iżfStal jest
jedyną drużyną ligi która dotych-czas
me utraciła ani jednej bramki
Dość sensacyjnie zakończyły" 'się
derby Warszawy-P- o bardzo intere-sującej
żywej i dobrej grze CKV'S
wygrał z Gwardią "Warszawy' 5:1
Miody napastnik CKWS' — Brychcz
w' jednym meczu zdobył cztery
bramki Wojskowi wygrali zaslużc
nie demonstrując większą od prze-ciwnika
technikę Mieli oni bardziej
wyrównany zespół nie było"śłabycb
punktów
Poza tymi dwoma meczami duż( e
zainteresowanie wywołał pojedy-nek
chorzowskiego Ruchu z Włók-niarzem
Łódź- - Łodzianie zagrali
dość 'dobrze ale błąd broniącego
zreszią świetnie w licznych sytua
cjach Kłaczka w' bramce kosztował
ich utratę dwu punktów W Krako
wip Gwardia zdobyła pierwsze dwa
punkty wygrywając"ze swoją byd
goską imienniczką Również pierw-sze
zwycięstwo zdobył Kolejarz Po-znań
który występując bez Anioły
wykazał lepszą dyspozycję strzało-wą
niż w poprzcdnich4spotkaniach-- I wreszcie w Radlinie miejscowi
górnicy zdołali urwać punkt mi-strzowi
Polski — Polonii Bytom
Tabela I ligi po czterech niedzie-lach'
rozgrywek:
1 Stal Sosnowiec (1)
2 Ruch Chorzów (3)
3 CWKS "W-w- a ~(6)
4 LechićL Gdańsk (2)
5 Kolejarz Poz- - (11)
6 Włókniarz Łódź (5)
7i Garbarnia Krak"(4)
8 Polonia Bytom (8)
9 Górnik Radlin (10)
10 Gwardia Bydg- - (7)
11 Gwardia W-w- a' (9)
12 Gwardia' Krak' (12)
6:2 5:
6:2- - 6: 2
5:3- - 8:
5:3 3:
4:4 2:
4:4 4:
4:4 4:
4:4 4:
'3:5 2:
3:5 '4
2:6 10:11
2:6 2:
Aby umożliwić głosowanie w
'nadchodzących wyborach onta-ryjskic- h
osobom które z' jakie-goś
powodu muszą być_ nieobe-cnej
miejscu swego zamieszkania
w wyznaczonym na głosowanie
dniu 9 czerwca —-- pozwolono im
w' drodze wyjątku glosować 2
3 lub 4 czerwca Odpowiednie
lokale wyborcze będą otwarte w
tych 'dniach ód godziny "8i rano
do 5 wieczór następnie zaś od
Uroczystość zorganizował dnia
8 maja Klub Polski i' Sudbury któ-ry
pod wprawnym kierownictwem
prezesa Tadeusza Puacza wiernie
oddaniem służy Wielkiej Spra-wie
Polskiej na ziemi kanadyjskiej
Program uroczystości rozpoczęto
uroczystą Mszą św którą w kościele
Św -- Trójcy-odprawił ks Eugeniusz
Jastalski wygłosił następnie po- dniosłe i okolicznościowe kazanie
Druga cześć programu rozpoczę
ła się po południu sali Domu
Polskiego gdzie nastąpiło otwar-cie
akademii przez prezesa Tadeu-sza
Puacza
Dzieci ze szkoły polskiej odśpie-wały
polski kanadyjski hymn na-rodowy
piękne narodowe stroje
miły głos dziatwy polskiej pie-lęgnującej
piękno mowy polskiej
zdobyły serca wszystkich zebra-nych
zapełniających po brzegi du-żą
salę Klubu Polskiego
Następnie prezes' Tadeusz Puacz
przywitał przybyłego specjalnie na
te uroczystość wiceorezesa Zwiaz- -
I ku Przyjaciół Wsi Polskiej w Ame
ryce Jozefa Młot-Mroz- a którego
poprosił wygłoszenie głównej
mowy
Mówca w półgodzinnym swym referacie rzucił światło na prawdę
owych dni 1791 roku na histo'
rię wielkich wydarzeń poprzedza-jących
Konstytucję Trzeciomajową
oraz późniejszą pol torą wiekową
walkc'o wprowadzenie w czyn ży-cie
demokratycznych zasad 7xj wie-kopomnej
Konstytucji W zakoń-czeniu
swej pięknej mowy p Młot-Mró- z wskazał cele zadania obo-wiązki
polskiej emigracji w wpl-riy- m świecie zachodnim Burza
oklasków ientuzjazm 'zebranych
były 'dowodem że słuchacze za-dowoleniem
uznaniem przyjęli
wywody prelegenta' z' USA
W części' artystycznej progrąmii
wykonanej przez dziatwę miej-scowejszkół- ki polskiej gdzie rolę
kierownika i( nauczyciela sprawuje
p"Jj'Ferdynus obecni na" sali
"f+t
I " S- - '
3 SyKlr "v
Milllill§3
0
2
1l5
9
95
1:
5
7
i z
i
w
i
a
i
o
z i
i
i
z
i
z- -
SPORTOWI
0 wszystkim pour
tujWą łzooskrgieanikzooławapniiłkarskie £&' „-- :! l=™$&m z udziałem druhno
gin Szwecji Niemiec £
gier j Austrii Francji Kł sSkzłwadajcraerpiirezeCnStRaci i nYmło™ch
państw wchodziliby-- S i
wieku ponad 34 lata Tn~r_7 H
być rozegrany systemem '5 wym w kilku miastach ES
jeszcze w bieżącym roku -
kaDrsokiegoolimzpgiłjosskiiłeogosie dtourtniciehjcuzisDa
ju olimpijskim y= iSf
brać udział tylko lBdriffS
grane zostaną przcdtenfspoinĄ
eliminacyjne których' system tó komitet wykonac7y FIFA w r dynie ' - - V
Rewelacyjna młoda phw holenderska Mary Kok pobiła: tatniej niedziel} w Amsterdamie kord świata na dystansie lÓOńm tylkiem osiągając doskonały Z
— 1:138 Poprzedni rekord nitój
do Amerykanki Shelley Mannit?
nosił 1:14
# '
i W Budapeszcie w obtentó 100000 widzów rozegrano' mięte dnzavrodHoownevsepdoetmkani iPearlvpi7łkaanrisikmie ndJ
grad) Mccż 'zakończjł się mu'
liii dla zwycięzców Macnos 2?ra Scibor i Puskas'po jednej Dla Pa tyzanta Michajlovic i Maluhnont i
Najlepsze I najszybsM riaUih mleć będziesz oglaszsc iin "Związkowcu" Polscy Dnittiii
ciele obsłużą cię solidnlt i włwtln
czy$tym ?zyku ?
NAJWIĘKSZY WYBÓR KSU1sV
rPAOLnSmKICHHTZiiNiiAłfJDiAZItEiSMZWiHRSIE T 1 1 WMWlIj i-VYIrU-VVM
Przedterminowe stosowanie r
do 10' "standard tiraeyło'ji'!
bez uwzględnienia letniegTpnp
suiiicuict icgcund jj gouiiiig u
przou lam guzie ię zmiaiję wpr wadzono rf
Poczynając od 9 maja Ucia
"enumeratorzy"-bed- a chodzili od
domu do domu spisując osobjil
uprawnione do 'głosowania: ' I
"Premier Ontario rostwyzaJH
czyi azien to maja na przemj' borcze nominacje kandydatów
I Uroczystości 3-mai-owc
w Sudbury
:frir '
przeżyli najpiękniejsze i najmiki
tej akademii Duże vwwf
należy_ się tutaj pięknej i mestra'
dzonej nauczycielce młodzieży po-lskiej
pannie Czesławie Stradonn
skiej pod której kierownictwu
wykonano muzyczno-wokalne- j
ści programu w tym' kilkanaście
pięknych wierszy na uroczysto
3-g- o Maja i na święto Matki pmt
pełnionych patriotyczną nutą 1 1
ktorycn biła tęsKnota za mto
wolnością i umiłowaniem Matni
Polki Te same dzieci odtanczylj}
sprawnie i z polską werwą kiłą
tańców narodowych 'z których naH
więcej nagradzane oklaskami byrj
"Kujawiak" i "Łobuziak" "1
Wykonawcami tańców- - spieni
i deklamacji było najmłodsze m
kolenie które wniosło na sale wt
le wesołości i humoru dając z
branym lekcję' polskości GIc-jW- j
mi wykonawcami na estradzie byK
Czesława Stradomska jako to
niczka artystycznej j naa
czyciel J Ferdynus oraz młodatt
Wolska Alusia Piach Karol
renda Józef Pylko Dolores Sin--
domska Wanda Pieczonko Amł-Pieczonk- o
Lucja Mazur Julu4- -
fanczuk Helena Righi ri'eresaBea-- l
ln Dofrunlo Hn-ile- r Wani Z!Ewi
Joasia Samulska Bernadeto Sa£
mulska Regina PlcsniaK bwh
Anioł Jerzy Metrycka Irena W
la Danuta Ferdynus Barbara!" ( dvnus Roland Wo7iua '""'n?
Pieczonko H Wolska anaaj
(
Akademię zamknął Pf bu Polskiego' z Sudbury
Puacz który na zakończenie R
f prosił zebranych na dolną
gdzie z racji pobytu wSudW
p Józefa Młot-Mroz- a nwjs!ji
Polonia została poinformowana
wydarzeniach politycznych iTO i
polskiego na emigracji Natag i
też należy żednia' 7 maja WJ
łano do życia na terenie Su
Kolo Związku Przyjaciół wa-r- g
skiej w Kanadzie
Podał Ludowiec'! nnluns'
Największa wyppiycialnii
UBIORÓW DAMSKICH I MCSKICH
"
N A1 WSZEt KIE OKAZJE v SlDrSYLiB
J
""- - I
&-- ł
a '- -"
500 Yoifze St i -- 83 BloorStr% "'" ' '-1- 11
fiTel WA 2-91-
05 WA'
sT~fir
chwile
części
- WYPOlYGiAJY -
suknię "weselne -- ślubne Jbalowe smoBoj
ifąki jasne" icńiebieskiemarynarki z graD!
wjmi ]uH białymi spodniajni --i
Każdy może być ubrany! elegancko gjisw
nie i niedrogo Własna pracownia kraB61- -'
dopasowuje każde ubranie
Przyimojemy zamówienia i prowincji
MÓWIMY" PO POLSKU
Obsługa grzeczna uprzejma i przyjacielska
jEp
iiHLs
'20"2i 'BJ
f 1 K"