Zwilazkowiec Alliancer, October 22, 1960

              assssas&s&s&sasasafei
fPnsz Nowakowski
!0Z WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone (Copyright by T Nowakowski)
rzvch stronach cygaro było vi-aW-em
dobrobytu Po dziś
łaja Sama i Johna Bulla pokazu-Ułaturac- h
z grubym cygarem
2k W mieście nad rzeką wszy--
r flu-A- m lnnu'flnancii'
należy do urzędnika kalosze lpa- -
--i--
adzają proiesora bamuuiuu jesi " iiL-ciic-ii okulary zaś świad- -
oiMności do inteligeeji Czy
Ljl by kto robotnika na pierw- -
jj--m plakacie w rogowycn oku- -
' Zamoznejsi cinupi yuu imasicm
L--
ali iUZ SODe £ime iyuji alc iA- -
nikt jeszcze nie oglądał
-- itów otaczał niezasłużony res- -
iKrotkowidztwo zdobywajo się jak
i boju: W SiUZDie wieuzy aiuo w
le Jan należał do "wolnego zawo- -
feowił o tym chętnie by podkre- -
poją urojona niezależność A wy-fe- c
na spacer zakładał rogowe o- -
r i nie zapominał o cygarze ayi
lAiem próżnym Zależało mu na
Li przechodniów
fcczona życiem KODiecina w lanu-byciskają- ca
młynek do kawy do
la" to Małgorzata Pachniała cyko--
' piecyku piekła jabłka spocone
i cukrem Spod spódnicy wygląda--
niemodna halka Pani Małgorzata
Jmnualdzkiej dobrze była znana w
ivm mieście Przyjechała pizecież
:o zaboru z Kongresówki Małżeń- -
mieszane: poznańsko-kongresow- -
[iuniej budziły sensację a nawet
nr Była to kobiecina czterdziesto-ai- a
wiecznie zajęta domem i trój
ozleci z których dwoje już podro--
trzecie mały Michałek zaczął cho- -
szkoły powszechnej Starszy syn
chluba rodziny kończył girrma- -
Córka Jadwisia dziewczyna nie- -
i szczupła za 70 zł miesięcznie
i!a na maszynie w magistracie Pa- -
iłgorzata miała wiele zmartwień
się tak martwic że nikt te- -
domu nie widział Wokół suchych
szczonyeh oczu zbierało się kilka
szek usta wyginały się w pod- -
l tylko podbródek drgał jej jak
memu dziecku Z trudem sta-no- gi
skarżąc się na ciasne buty
iieczor po całym dniu krzątania
ilol gospodarstwa domowego pu
[adeusz Dołęga=AIostowicz
RACJA DALGZ I S-- KA
Hm nie sadze Miał oleniDoten- -
eograniczoną Zresztą on między
i poaŁeiił Naprawdę były jego
"ą własnością
"law zerwał sie:
Ach mniejsza o to W każdym
możesz nam odpowiedzieć?
Mogę Otóż bez żadnego podsta--
po prostu kupiłem te udziały
I udziały Ganta w najpodstęp-sposób- !
Ispokój się w tej chwili — zimno
raw ei
K--
e znaliśmy cię dotychczas! To
AU
ltl wtal i zrobiwszy jeden krok
1 teraz mnie nie znasz Jeszcze
welzywe słowo jeszcze jedno po--
r= feiosu a dostaniesz w pysk
np wiecą Siadaj!
r34 wytrzeszczył oczy skulił się ta naihl70i etnionn lnnrln
"?łem udziały rozumiecie wy- -
j — mowii juz spokojnie Pa-'ą- e
widzę w tym nic co by sta- -
icle to nasze!
wstaliście je gratis z łaski ojca
je zaorał Ja je wykupiłem za
~"c "tiuąaze Które zarobiłem
?0 Wiec rhrppio?
? milczeli
ve mam w nW jnn Ah ™u Chyba sami to przyzna- - - UiOZ pomimn łn crnfńw --iptpm
ESm ? aŻdeJ Chwili nabJ1e
~- - uuaiy zapłaciłem za nie
jT '?cy dolarów gotówka i
r 'wS0?ŁnęiljeTinotdr7doaVmin hP7A t„r„rJn--r™„ nrnj„- -
rfaaosci że ich wartość jest
-- £iza
--'ie n'e mmy nic że jesteś- -
Ł-- "U — pochylił głowę Zdzi- -
"ZSrzai? n ~i„ -- i„
I -- S Pracować na iitrTT-rnoni- p pUza n „-- - „ _'
LV v ?-vb- a Pamiętacie te słod- -
sCj sedziałem za granicą
PZV dll!7V O 4n„ „ „„I i - - tamie ł nas urn- -
Uszyło? CO?- -
_ razie postąpiłeś sa
li """3 się Halina
-- = yiiMaa zapociłem
r koszowa się swym zwycię- -
si
chły jej nogi w kostkach Stale była
zmęczona i załatana Z trudem znajdo-wała
dla siebie chwilę wolnego czasu
bfoyteulusiąśoćdswapn"ąstćołoi wpyomcz"ytanća gcaezreattęowym
Mąż jej Jan kierownlik drukarni i
introligatorni "Jedność" zarabiał pięć- set złotych co na przedwojenne stosun-ki
było sumą niemałą ale na dom dawał
zaledwie dwieście Budziła się pośrodku
nocy i wpatrując się niewidzącymi ocza- mi w popękany sufit rachowała złotów-ki
w głowie Czarne znienawidzone cy- fry pełzały jej po czole powiekach "i
skroniach jak natrętne robactwo Jakby
nie przymierzać budżet nie mieścił się
w dwustu złotych A czasem po kryjo-mu
oddawała cenniejsze przedmioty do
lombardu znanego zubożałej inteligen-cji
pod nazwą "Komunalnego Urzędu
Zastawczego" Biegła skulona uliczkami
cnowając srebrny lichtarz pod płasz-czem
) na czas zapobiec licytacji kre-densu
w "stołowym" Nie zdarzyło się
jednak od lat by poprosiła męża o kilka
złotych lub zapytała co robi z resztą
pensji
Na to wspomnienie podporucznik po- czuł pretensję do matki Dlaczego nie
buntowała się przeciw samowoli bez-względnego
człowieka? Dlaczego ulegała
mu ślepo we wszystkim? Dlaczego pono-siła
ofiarę bez słowa skargi i sprzeciwu?
Przecież nie górował nad nią inteligen-cja
pochodzeniem społecznym zaleta-mi
charakteru Nie bjł paniczem który
ożenił się ze służącą Nie był młodym
czarującym utracjuszem który wpadł w
sidła starej kalekiej ale bogatej żony
Nie miał prawa pomiatać tą wiecznie
przerażoną chętną do każdej pracy po-czciwą
kobieciną
Grzegorczyk jeszcze teraz po latach
czuł upokorzenie matki na sobie jak nie-świeżą
bieliznę Nie pojmował jej bier-ności
i "dozgonnego posłuszeństwa" 0-statecz-nie
nie żyli w Egipcie ale w północ-no-
zachodniej Polsce! A ile przytem
niepotrzebnych błędów popełniała jako
matka i żona błędów zrodzonych z naj-lepszej
woli i wrodzonej zacności! Na
pizykład: wysyłała dzieci na poszukiwa-nie
rozbawionego ojca
Wieczorami krążyli razem koło "Or
36
Kiedyś nienawidził ich wszystkich
Teraz pozostawała mu tylko pogarda i
niechęć do całej rodziny do tej grupki
snobów i głuptasów która go uważała
za pasożyta! Ża wykoiejeńca! Do jednej
tylko matki zachował pewną dozę senty-mentu
zimnego obojętnego poczucia od-robiny
wdzięczności za to że stała się
przypadkowo dzięki swej fenomenalnej
naiwności środkiem przy pomocy któ-rego
zdołał się wydobyć na powierzch-nię
Nie była to z jego strony wdzięcz-ność
jeżeli zaś posyłał matce po kilkaset
złotych miesięcznie to jedynie w celu
trzymania jej na wsi z dala od Warszawy
Poza tym nie żywi! nigdy żadnych
uczuć rodzinnych a samą rodzinę uwa-żał
za zespól całkowicie przypadkowy i
nir7vm nip wiążący Toteż ieeo tosta- -
nowienie usunięcie Zdzisława z fabryki
podyktowane było nie antypatią do bra
ta lecz przeświadczeniem ze xen cym
bał jest w przedsiębiorstwie niepotrzeb
na zawada
Korzystając ze sposobności chciał z
nim zuiaiuii j ly aianc
— Zdzisławie — powiedział — stryj
Karol zażądał usunięcia cię z fabryki
Nie megłem oponować bo nic przema-wia
za tobą nic Nie chciałbym jednak
udzielał ci wymówienia jak pierwszemu
lepszemu pracownikowi Wobec czego
proszę cięT abyś złożył podanie o dy-misję
Zdzisław zbladł:
— Czy to zemsta za to że ośmieliłem
sie upomnieć o swoje prawa?
' _ Nie głupcze! — zasyczał groźnie
p2p1 _ nie masz żadnych praw! To
je=t moja łaska! I do licha nie prowo-kuj
mnie bym ja cofnął Wyrobiłem
dla ciebie posadę w Banku Morskim w
Gdyni Otrzymasz tam te same warun-ki
Nie jesteś ich wart i radzę ci trzymać
ie tej posady obiema rękami bo wię-cej
dla ciebie nikt nic nie zrobi
— Kiedy ja nie zamierzam wcale
wyjeżdżać z Warszawy!
# Paweł wzruszył ramionami i zwrócił
sie' do siostry:
— Musisz i ty z czegoś zyc Najlepej
zrobisz! jeżeU postarasz się o jakąś po-sadę
kalina patrzyła nań z przerażeniem: _ żiartujesz Pawełku przecie ja mc obce języki Zresztą mo
cię polecić do pewnej lirmj ~~- v-
?$j'cn%
"ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) Sobota 22 — 1960 STR 7
ła" "Monopolu" lub "Rio" Małgorzata
nie miała odwagi wejść do środka zosta-wała
na dworze
— Poproś go żeby tyle nie pił —
mówiła do syna
tieraTrzi esbzabkbołoprzzerjęścćznwiezdłuwżymgianrądćeropboyr-
Za grubą kotarą z czerwonego filcu sły-chać
było fortepian i skrzypce Przez
szparę w kotarze wydobywał się wężyk
papierosowego dymu Chłopiec wchodził
z bijącym sercem do środka i mrużył o-c- zy
oślepiony światłem Nogi miał ż wa-ty
Wstydził się sportowego ubranka z
krótkimi spodniami i wytartej kurtki z
wykładanym kołnierzykiem Kłęby kwa-śnego
powietrza kleiły mu się dó twa-rzy
Czuł lepkie gorąco na powiekach
Szedł szybko po kokosowym chodniku
w głąb niekończącego się tunelu nasłu-chując
pilnie uy pośród muzyki nie po-słyszy
znajomego głosu pi-zygotowa-ny
na zderzenie się ze złym kelnerem lub
oburzonym właścicielem lokalu Czuł
na sobie zdziwione spojrzenie gości Nad
dancingowym parkietem zatłoczonym
tańczącymi parami kręcił się srebrny
wiatraczek Przy bufecie na Wysokich
krzesełkach połyskiwał rząd nagich ple-ców
Przeraził się myśli że wszedł do
sali z gołymi kolanami w zabłoconych
butach Zajrzał do pierwszej separatki
rozchylił zasłonę Ojca nie było Zajrzał
do drugiej Ktoś uderzył go po ręce
Cofnął się przerażony Wracał szybkim
Kocim Kroluem niemal biegiem do
drzwi gdy posłyszał czyjś okrzyk:
— Mały Grzegorczyk orzyszedł do
ojca! Chodź tu mały szpiegu! Zaprowa-dzę
cię gdzie trzeba!
Otyły roześmiany mężczyzna prowa
dził eo za ramie do loży w strono mu
zykantów Poczuł gwóźdź w gardle Gru-bas
wiódł go przez środek sali jak po-licjant
złodziejaszka przyłapanego na
gorącym uczynku błyszał śmiech za so-bą
Gdyby miał nóż przy sobie wbiłby
go w brzuch tego olbrzymiego rozbawio-nego
łotra Stiostrzepl oica w samvm
rogu drewnianej klatki pomalowanej w
kwiaty pośród rozkrzyczanych ludzi
Czupryna opadała ojcu na okulary po--
błazenskim dyszkantem Pnliozki miał
czerwone uszy rozognione Dzwonił o--
DrączKą w kubełek szampana w takt mu-zyki
Odgarnął włosy zdjął okulary i
rozejrzał się dookoła mętnym wzrokiem
krótkowidza
— Matka cię przysłała Maminsynek
z matką sztamę trzyma Przeciwko ojcu
— Czy chesz ciastko? — posłyszał
kobiecy glos — Kawałek tortu ze śmie-taną?
Nie podnosił głowy Czuł że ogień
który go palił pod powiekami zamienia
się w słoną wodę
— Jak można dziecko wysyłać po
ojca do nocnego lokalu! — posłyszał za- -
razie musisz się zdecydować do wtorku
Ode mnie grosza więcej nie dostaniesz
a twoich rachunków nie zamierzam pła-cić
Zresztą masz całe stada przyjaciół
możesz postarać się by którykolwiek po-pełnił
idiotyzm i ożenił się z tobą Ale
to już mnie nic nie obchodzi
Wstał i nacisnął dzwonek
— Teraz muszę was pożegnać Ocze-kuję
kogoś
Nie zdążyli jeszcze wyjść gdy wydał
dyspozycję służącemu:
— Pamiętaj Karolu że państwo sta-nowczo
sobie życzą by drzwi od ich czę-ści
mieszkania do mojej były stale zam-knięte
— Słucham jaśnie pana ale właśnie
panicz Zdzisław kazał
— Powiedziałem — bezapelacyjnie
przerwał Paweł i przeszedł do gabinetu
Usiadł przy biurku i zatelefonował
do Marychny Po dłuższej dopiero chwili
podeszła do aparatu Mówiła głosem nie-naturalnie
przyciszonym i była zemocjo-nowan- a
— Co ci się stało? — nie zorientował
się Paweł
— Teraz trudno mi mówić może pan
zadzwoni później
— Aha! — domyślił się — twój wzdy-chający
Romeo jest u ciebie?
— Tak
— Trudno Jeżeli wcześnie pozbę-dziesz
się go to przyjedź do mnie
— O ja chciałabym ale nie wiem
— Wiec czekam
Zaśmiał się do siebie Ani przez mo-ment
nie miał wątpliwości że w Krzysz-tofie
nie ma niebezpiecznego rywala W
ogóle mężczyźni tego typu nie cieszą się
powodzeniem u kobiet a ten ze swoim
platonizmem z wierszami a zapewne i
z westchnieniami spóźnił się o ładne sto
lat Oczywiście Paweł mógłby bez szcze-crńinipie7w- łi
--wysiłków odsunąć Marych- -
nę od Krzysztofa i niepodzielnie zająć
jego miejsce gdyby mu na tym cnociaz
nrłwiVivno 7alP7a!n Tirtiwhczas iednak ani
razu w życiu nie pałał żądzą wyłączności
w posiadaniu kobiet a tutaj cnoaziio mu
głównie o źródło wiadomości o Krzysz
tofie
Teraz kiedy pierwsza część planu
mrłała nT7pnrniadzona należało grun
towniej przestudiować możliwości całko
witego podporządkowania sooie przed-siębiorstwa
" Paweł miał tu do wyboru kilka dróg
działania Najprostszą lecz zarazem naj-trudniejszą
byłoby zdobycie pełnego
wpływu na Krzysztofa Próbował już te-3- n
-- niro7jnaitszych okazjach a zawsze
bezskutecznie Na przykład na próżno
starał się przyśpieszyć teraz jego wy-jazd
w góry Krzysztof czy to podejrzę- -
n-ai-arr "iakiś OOdsteT) CZV PO PTOStU
przez upór z dnia na dzień odkładał
swój wyjazd Nie pomagały ani najzręcz-nie- j
podsunięte względy na sytuację
marcowa w fabryce kiedy obecność dy
troskany kobiecy głos Owiał go zapach
ostrych perfum Po chwili poczuł ciepły
dotyk ręki na policzku
Nie chciał spojrzeć w górę Bał się
słodkiego głosu
— Do domu — powtarzał w kółko
nie podnosząc głowy — chodźmy już do
domu
— Co byś też chciał na Gwiazdkę
syneczku? — pytała dźwięcznym mu-zycznym
głosem — Piłkę nożną? Rower
z dzwonkiem?
— A może nową mamusię na Gwiazd-kę?
— zarechotał ktoś pijackim głosem
— No nie?
— UsDokói sie! — złościła sie mięk
ka pachnąca pani — Do dziecka mó
wisz gtupcze! upiliście się panowie!
— ZcDsuł nam cała zabawę — zahu
czał niski głos nad głową — W skórę
dać szczeniakowi! Powinieneś się wziąć
za mego Grzegorczyk!
— Ojciec wzial eo w obronę otoczył
ramieniem przytulił do piersi
— Napij się winka Stefanku — beł-kotał
— Tatuś funduje! Tyś nie winien
to twoja matka Nanii sie synku Do
bre winko nie jest złe
Rozchylił mu wargi grubym palcem
Palec cuchnął tytoniem Wlał mu nól
kieliszka cierpkiej kwaskowatej cieczy
do gardła Chłopiec zatrząsł się z obrzy
dzenia Zebrało mu się na wymioty
Towarzystwo rozeszło się do innych
stolików Ojciec po pijanemu próbował
pusty kubełek po szampanie postawić
sobie na głowie ale kelner łagodnie wy-jął
mu zabawkę z ręki Wycałował kel-nera
w policzki wyczesal włosy grzebie-niem
czknął kilka razy i chwiejąc się na
nogach wyszedł z lokalu bez płaszcza
na dwór Matka podtrzymała go z lewej
mały Stefanek z prawej strony Szli tak
przez pół miasta bojąc się żeby ich nie
spotkał ktoś ze znajomych Gdy wcho-dzili
na schody ojciec zaczął na glos
śpiewać Było już po północy Cała ka-mienica
spała
— Nie śpiewaj Jasia — posłyszał
błagalny szept matki — ludzie usłyszą
1 wtedy rozległ się wściekły krzyk
ojca na całą sień Jan kopal obcasami
w pręty drewnianej balustrady i krzy-czał
ze wolno mu się upić i wolno mu
śpiewać a kto mu spróbuje w tym prze-szkodzi- ć
tego zabije Małgorzata unik-nęła
pierwszego ciosu zasłoniła się łok-ciem
na czas ale drugi przeciął jej brew
pcwalił ją na ziemię Upadła z głuchym
jękiem zaczęła płakać ze skrzywioną
twarzą bez wydania głosu z siebie Ro-zjuszony
mężczyzna zamierzył się raz
trzeci Syn zasłonił matkę W tej sa-mej
chwili poczuł gorący ból na policz-ku
i ciężkie ciosy na głowie
— Uduszę uduszę — charczał oj-ciec
rektora technicznego będzie konieczna
ani w dobrej wierze robione namowy ze
strony Marychny Razu pewnego gdy
Paweł powiedział mu że blado wygląda
Krzysztof obrzucił go ironicznym spoj-rzeniem
i zapytał:
— Czyżby to mogło cię obchodzić?
Zabiłby tego smarkacza za to i za
ten szyderczy uśmiech tak rażący na I-ryt-ująco
świeżych ustach na których
jeszcze mleko nie zdołało obeschnąć
1 tak zawsze Ilekroć nań spojrzał
łapał jakieś zamyślone i smutne rozma-rzenie
w jego czarnych oczach które na-tychmiast
zmieniało się w wyraz zimny
i odporny Przypomniało mu to wszyst-ko
kolegę z Gimnazjum Wacka Jurkie-wicza
którego znienawidził za to że ten
nie chciał odwzajemnić się mu sympa-tią
Co prawda byłoby grubą przesadą
powiedzieć że do Krzysztofa czuje aż
sympatię a jednak coś go do tego za-rozumiałego
błazna ciągnęło
Zły był gdy uprzytomnił to sobie
A stało się to tak: pewnego razu salon
w którym zwykle oczekiwał aż stryj fio
przyjmie był właśnie froterowany i pan
Blumkiewicz przeprowadził go do małe-g- o
bocznego pokoju będącego czymś w
rodzaju buduaru pani Teresy Na stole
leżał album z fotografiami Machinalnie
przerzucając jego kartki natrafił na ca-łą
serię fotografii Krzysztofa Naliczył
ich kilkad-zicsią- t przeważnie amator-skich
przedstawiających Krzysia jako
małego chłopca wyrostka młodzieńca
dorosłego mężczyznę lecz zawsze z tą
nieuchwytną młodzieńczością której tu-taj
wdzięk uwydatniał się jeszcze bar-dziej
niż w życiu
— Dlaczego on mnie nie cierpi? —
myślał wpatrując się w karty albumu
— nic mu przecie złego nie zrobiłem
jeszcze nie dałem najmniejszego powo-du
do podejrzeń przeciwnie zabiegam
o jego życzliwość a on nie może wie-dzieć
że to jest nieszczere
1 właśnie w tej chwili uświadomił
sobie że nie jest to takie nieszczere ja-kim
być powinno
Zbył często myślał o Krzyszlofie zbyt
mocno brał do serca jego demonstracyj-ną
niechęć zanadto przejmował się je-go
rmperły-nencki- m tonem i — do cięż-kiego
"diabła — nie mógł odpędzić idio-tycznej
myśli że w gruncie rzeczy i
Krzysztof tylko przez jakąś zawziętość
przez jakąś przekorę jest w stosunku do
niego tak szorstki i wrogi
Od czasu nabycia udziałów Paweł nie
potrzebował bezwzględnie liczyć się ze
stryjtm i z Krzysztofem Sto razy tez
obiecywał sobie zareagowanie na jego
arogancję w sposób zdecydow any bru-talny
i osadzający Gdy jednak doszło
do czego nie zmieniał taktyki a co wie- -
cei sam przed sobą usiłował wykręcić
się ze swej chwilowej słabości przyła-- i
pywał siebie na tej śmiesznej gierce i
nie umiał sobie tego przebaczyć
JEDYNY POLSKI
SALON PIEKNOiCI
Marya's Beauty Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulacji "Pcrmanent"
Waw es
216 Bathurst St EM 84432
P
EiłSaui
KŁOPOT
Z WŁOSAMI?
SIWE WŁOSY?
WYPADANIE
WŁOSÓW?
ŁUPIEŻ?
SUCHE
ZNISZCZONE
WŁOSY?
Spróbuj Goldcnborc' llalrdresslni
SpecJalKcl od chorób wloiów lskór
1136 DundJs St Weit LE 1(117
(blisko Osstnuton) 81Pb7
PRINCESS FASHION
FURS CO
Do dyspozycji
naszej wielkiej
polskiej klienteli
DWA SKŁADY
750
Yonge St
506
Queen W
EM 3-88-
84
Ceny bardzo
przystępne
Najładniejsze
fasony futer
w Toronto
Duży wybór
Mała wpłata — Pozostałoić na
długie spłaty
H5I'
Lunsky 5b
Każde $50 zebranych prztz "Uni-ted
Appeal" pozwala pielęgniarce j
do prcyjicia z pomocą 4 osobom %
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
(drugi dom od ItoncestaUeł)
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE M250
129 Grenadier Rd
DR V JINDRA
DR MARA JINDRA
LEKARZE-DENTYiC- I
pr)jmiiją takie uleczoraml t w
soboty ta upriednlm porotumlrnlrm
tclcfonlcinm
310 Bloor St West WA 2-08-
44 Ipri) Spadtna) 49 P
DR T L GRANOWSKI
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
514 Dundas St W — Toronto
Tel EM 8-90-
38
X P
OKULISTA
S BR0G0WSKI OD
420 Roneesvalles Ave
tbllsko Howard Park)
Godilny prtyjci od 10-- 630 oraz la
trlcfonlcriij m porotumlrnleni
Tel LE 1-4-
251 — CL 94029
OKULISTKA
J T SZYDŁOWSKA
OD PBOA
nadanie ortu dobieranie tiWlel I do-paaouyua- nlo "contact lenae" —
codrlennlo od 10—7 aoboty wltcrnle
w Innjrh godrlnach za uprttdnlm
pororutnlenlcm
1063 Bloor St Wett LE 2-17-
93
(róg llaelock) 1T-- P
WA l-3- 924 ' Colltfi St
Oczy badamy okulary do" wszystkich defek-tów
wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy po polsku
Lach Clinic
Stanisław J Lach ' DC Władysław J Lach DC
DOKTORZY eMIUOFRAKTYICI
prześwietlenia
124 Roncesvalles Ave — Toronto — LI 5-1-
HI
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatnmti
pnllo lumbaeo nyjłTU dtifcliwoirel muskułów
F gtawow oraz zasilania 1 normowania całelo
organirjnu — X-Ra- y prześwietlenia
1848 BLOOR St W TORONTO ONT —
140 CHURCH ST ST CATHARINES
DENTYŚCI
OKULIŚCI
Okulista
dostosowujemy
Chiropractic
Luck Clinic
CHIROPRAKTYH
TEL RO 9-22-
59
TEL MU 4-31-61 i P
uwaga" M c skin Ointment UWACAI"
"Skórną m" najnoj-t[- o patentu M C utywa atedo }} £?"£
ortrych 1 chronlcrnych oraz selkliKo rodzaju imm "J[ W1'
wnle podobnch achorzat akrnych- - Skftrne thoroby Jak } '"{
yt)kl ikórnV kWre niepokoje I metta JToinfmenl" CtiS pujt — i rbko po utyilu powyttiej małcl
i prretłka poclową 2W)
mtt tę wyrabia Mr M Czullńskl wytwórnia skórnych młd
"M C SKIN OINTMEN1"
M C CORN OINTMENT
Mamv równie M C ma! preclw odciskom I lecn-nl- u brodawek Cena
mol
6M
M cm I akórna I M C ma na odclakl aa hajkutecznlejie Jaki
gajcie" Wh'"Wh nieotrzymania proz bezP
MCzuMftlURmholm Rd Toronto Ont Tl U --" P "IXI
W razie niezadowoleni zwracamy pieniądze po pgodnlu E
LANDIS PHARMACY
EM 6-05-
84 — 462 Oueen St W Toronto — EM 8-21-
29
Wvłamv Pohki oraz na cały Świat Dostawą
viAa "waranlUana Wszelkie zamówienia za Kraniec wolne
s tła ów pokrywamy koszta przes)łkl pocztowej Szybka
1° fachowa polska WyJeMłaJacy do Kraju roptnWe
sie u nas w niezzabmędówneienaiart'kliusłtoywnietenteacehfonniacjznniżicszyluchb PnjJmii ąujcle się u ? Ukie w itokuhr P"™łB£mb'
niezbędne uo utrzymania uiwi) i ~u„ -- -
GARDIAITA
Włatcielel TADEUSZ GARDIAN
Najstarsza polska apteka w Toronto
Vykonujemy recepty ze wszystkich krajów
Zamówienia wysyłamy natychmiast
Piszcie telefonujcie lub zgłaszajcie
osobiście— Popierajcie polska aptekę
WYSYŁAMY WSZELKIE LEKARSTWA DO POLSKI
I INNYCH KRAJÓW EUROPY ORAZ DO USSR
297 Roncesvalles Ave Tel LE 6-30-
03
a mJ&t fTllr
Chiropractic
APTEKA
TORONTO OHT
to-- p
się
ł--P
TERAZ JUŻ POSYŁAJCIE
Świąteczne Paczki do Polski
PACZKI I DARY PEKAO
PRZEKAZY PIENIĘŻNE
SPECJALNE PACZKI MICSNE
LEKARSTWA
Polsko Kanadyjskie Biuro Informacyjna
LEON GARCZYŃSKI
' 707 Oueen St W- - Toronto EM 6-40- 67
85-P-S- S
tTSŁTnc-ii—ir-if-- '— i—
i-ii-
-i-i"— i-i''-
J"t"iS3S
I
W
K
feft
r4