Kanadai Magyarsag, July 01, 1967

              fntVf W ?vr' i ' v -- „? o" i í '( 1 1 1 i i)
'T-W- S ?lSipffiSÉmSiB@®p®'"?W BHBSSs!íiS!HSS!5SHHHSB5Pi
-- "tjAJ-v -'- - -- } —w —-- —tr~ - "— ?j— W " 't""! vw -- yf" a— ni v t iy?vwíí'ií -- iMíiiijtjiiíUJtííueijtw jiiiiasí'Tsiai-iíiiiAiHanjinxíi-jifMnMiW4'if"- N jaiti- -- t -- ! -"- tvi--— t t - r r '
tó I ' tt wi
12 1967 JÚLIUS 1 (26) KANADAI MAGYARSÁG
WF mw
"Vi t
r
i
hVI
A Szabadságliarcos Szövetség sürgönye
UThanl ENSZ-főtitkárh- oz
1967 június 15-é- n d u 530-ko- r
tekintettel az egyre kiélesedöbb
nemzetközi helyzetre a Szabadság-harcos
Szövetség vezetősége a kö-vetkező
szövegű sürgönyt küldte
U Thantnak az Egyesült Nemzetek
főtitkárának:
„Tekintettel arra az igyekezetre
mellyel a Szovjetunió UN képvise-lője
az u n „Uniting for Peace"
határozat alapján a Közgyűlés rend-kívüli
teljes ülésének összehívását
igyekszik előmozdítani legyen sza-bad
emlékeztetnünk Excellenciádat
arra ami 1956 november 3-á- n haj-nali
3 órakor történt mikor a Biz-tonsági
Tanács rendkívüli ülését
összehívták a törvényes magyar
kormány ellen elkövetett szovjet
agresszió ügyében
Ezen a sorsdöntő hajnalon a Biz-tonsági
Tanács magyar ügyben ho-zott
határozatát a Szovjetunió
egyetlen „nem" szavazata és vétó-ja
tette semmissé
-
psSJÍsj!
II
TORONTO VÁROS
' Közérdekű közlemény a
szemétgyűjtésről
Hétfőn 1067 július 3-- án nem fogják
ciszállítani
Helyette a szállítás rendes
1 í
— u PaTllWHW! JUHI I1I n HŰI IIMIMII II 11 JIIUMII llll BWMMIlBWMM
fLIlllll-lllHlUllUMlLILJllWWliIIIWIIUI!?IM-ai
Megbízható tiszta asszony ta-karítást
vállalna Restaurantban
nappalra vajry éjjelre is Tele-fon
223-264- 9
Ovónö 10 éves gyakorlattal
gyermekek felügyolctét vállalja
korhatár n61kUl saját otthoná-ban
nappalra-éjjelr- e Tel: 465-578- 6
Gyermekgondozásra 4 éves kis
fiamat heti 5 napra kiadnám uri
családhoz ahol szintén gyer-mek
van Bloor-Bathur- st Street
Este 7-t- ól 9-i- g hívható Telefon:
927-309- 7
41 éves 3 éve özvegy ember
vagyok van egy 11 éves led
nyom Keresek csendes ott-honra
vágyó tiszta magvai
asszonyt házasság céljából
Egy vagy két gyereket is szí-vesen
vállaloK u saját ottho-nomba
Lcveieket „Saját ott-hon"
jeligére a kiadóba kérek
44 éves finomlelkíí úriasszony
Budapestről Montrealban élö
húgán keresztül korekt úriem-ber
ismeretségét keresi házas-ság
céljából ki 13 éves kisfiát
adoptálná Leveleket „Lehetsé-ges"
jeligére a kiadóba kér
Házvezetőnőt keresek bentla-kással
5 napra Szombat va-sárnap
szabad Fizetés havi
150 dollár Két gyermek van
3 és 4 évesek Telefon kizáró-lag
este 7-t- öl 9-i- g: 925-353- 6
Gyakorlattal rendelkező kiszol-gálón- öt keresünk cukrászdá-ba
Jelentkezés személycsen
Pálma Bakery 3S2 College St
Jugoszláviában élö egy gyer-mekes
anya szeretne megis-merkedni
házasság céljából
egy komoly 45 év körüli férfi-val
Cím: Ábrahám Viktória
Bohnánszka 6 Novi-Sa- d Ju-gosla- via
Használt bútorok vétele és el-adása
Bútoráért a legnagyobb
árat fizetjük Second Hand
Store 49 Kensington Avenue
Tel: 363-09S- 3
Háztatarozást átalakítást ke-rítést
kőművesmunkát fes-tést
stb gyorsan garanciával
vállalok Telefon este 630-tó- l
este 10-i- g 927-591- 9
Válóperek gyors megbízható
és szakszerű elintézése vala-mint
örökösödési vagyonjogi
és egyéb ügyek hiteles fordí-tások
műszaki vizsgák szak-szerű
tolmácsolása: Dr Rosta
Imre v magyar ügyvéd köz-jegyző
kanadai közjegyző 420
Spídina Avenue Toronto 2B
Ont Tel: EM 2-31- 22
TÁRSASVISZONYT
ajánlunk megbízható ügyes
embernek London (Ontario)
városában lévő apartment
épület vezetésére és tulajdon-jogára
Legalább 1000 dollár
kezdőtökének kell lenni
Érdeklődjön angolul vagy
Box 472 St Maxys Ontario
címen
Wúm!éém%~£a&& k:£v
Mikor a Biztonsági Tanács ezután
úgy határozott hogy a „Uniting for
Peace" határozat analógiája alap-ján
összehívja a Közgyűlés rendkí-vüli
teljes ülését hogy „megfelelő
intézkedések hozassanak a magyar
ügyben egyetlen „nem" szavazat-tal
megint a Szovjetunió egyedül
fordult szembe ezzel a javaslattal
A fenti tények nyilvánvalóvá te-szik
a Szovjetunió által következe-tesen
használt kettős standardét
Ennek legjobb példája az a tény
hogy ma a Szovjetunió annak elé-résén
fáradozik amit 1956-ba- n
egyedül és oly hevesen ellenzett Ez
mutatja azt is hogy a Szovjetunió
az Egyesült Nemzetek szervezetét
egyszerű" eszköznek tekinti saját
politikai és propaganda céljainak
elérésében
Legyen szabad arra is emlékez-tetnünk
Excellenciádat hogy a ma-gyar
ügyben hozott alaprezoluciő-ka- t
(1004ES-I- I 1005ES-I- I 1005
ES-II- e 1127XI 1132XI végül
a szemetet
a legközelebbi szemétgyűjtő
napon történik
magyarul
H F ATEYO P ENG
Köztisztasági felügyelő
m)
Jól bevezetett kertészet gé-pekkel
traktorokkal komplett
szerszámokkal betegség miatt
július elsejével eladó Bővebb
felvilágosítás egész nap: Tel:
651-643- 8
Gyönyörű pedigrés puli-kóly-k- ok eladók Hívja: Mrs R
Horváth RO 6-08-
6-1
Magyar orvos keres angolul
és' magyarul beszélő titkárnőt
Jelentkezés telefonon: 922- -
4620
Szeretet jeligéjű apróhirdetés
feladójának levelet írtunk a
megadott címre de a posta
mint kézbesíthetetlcnt vissza-hozta
Kérjük jelentkezzék
Idős magyar házaspárt kere-sek
akik csekély lakbér té-rítéssel
(havi $25) megoszta-nák
magányukat egy ugyan-csak
idős házaspárral farmon
Egyetlen feltétel a férj szük-ség
esetén tudjon autót vezet-ni
Megkereséseket Joe Sabo
RR No 3 Dashwood Ontario
kérek
Azonnali belépésre keresünk
vidéki étterembe vezető szaká-csot
aki teljes szakértelem-mel
cl tud látni egy 112 sze-mélyes
éttermet Európai éte-lek
ismerete szükséges Érdek-lődök
írjanak BOX 10-r- c a ki-adóhivatalunkba
Igényes magyar családokhoz
csak július és augusztus hó-napokban
elmpnnék házi var-rónőnek
Elsőrendű munkával
készítek kosztümöt kabátot
ruhát és rendbehozom az őszi-té- li
ruhatárukat a hölgyeknek
Otthonukban is megtanítom
S7abni-var- mi Tel: 7S2-S19- 3
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok lemezját-szók
zenegépek közvetlen a
gyártól kaphatók Tóth TV
Service Tel: 782-529- 5
HI-F- I Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1967-e-s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1966-o-s minta darabok
most nagy árengedménnyel
kaphatók az United Furniture
Tactories 511 King Street
West cégnél Telefon: EM-S-73- 46
Bútor alkalmi vitel 1966-o- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-F- i stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
Ha rossz a televíziója hívja RU
2-52- 95 telefonszámot Lakásán
garanciával javít Tóth TV Ser-vic- e
Antenna szerelés
Európai gyakorlattal rendelke-kez- ö
konyhafőnököt keresünk
társként vagy fizetésre aki
teljesen ismén a magyar kony-hát
Uj restaurant mely nagy-szerű
lehetőséget kínál hozzá-értő
embernek Érdeklődjön
az alábbi címen: Restaurant
1209 Brookdale Ave Corn-wa- U Ontario
— összes
áron
♦
Hétfőtől 8-t- ól du 530-i- g
8-t- ól délután
— HOME
KERR ST the Railroad
Az sorig dollár
Jeligés dijat számí-tunk
pénteken
A BIZTOSÍTÁS BIZTONSÁG!
Ha Magyar Biztosító Intéz-ménynél
veszi A saját ma-ga
gyermekei és egész család-ja
részére a legjobb és legju
tányosabb élet és baleset biz-tosításokat
kötheti: Az Ameri-kai
Magyar Református Egye-sületnél
Alapítva: 1896-ba- n
Keresse irodánkat 561-- A Bloor St Toronto Ont
telefonon Hegedűs Sán-dor
biztosítási szakértőnket
Telefon: 535-711- 1 — 535-710- 1
— 535-704- 4
Kerestetés Keresem
Gábor született
1933
márciusban Éva Holczert
született 1942 januárban Csik-somly- ón Anyjuk neve Matild
Nagy Utolsó Címük 1951-be- n
Philadelphia USA volt Aki tud
hollétükről szíveskedjék érte-síteni
Holczer Gábort BOX
Adelaide Street Stn Toronto
1 Ont Canada
Kézikovácsolt vas külső és
belső dekorációk vaslépcsök
korláttal a legszebb kivitelben
magyar szakembernél Most
csináltassa meg Olcsón rész-letre
Érdeklődök hívják col-le- ct
értő ko-moly
szakmai társat keresek
lehetőleg családosat
írjanak Mr Bálint 3674
Badger Road Niagara Falls
Ont címre
41 éves férfi saját házzal sze-retne
megismerkedni házasság
céljából hozzáillő igazszlvu
becsületes özveggyel vagy el-vált
Egy gyermek nem
akadály Leveleket „Ontarió-ban
lakom" jeligére a kiadóba
kérek
20 éves gyakorlattal bíró
megbízható társat ke-res
Érdeklődés 266-695- 4
Adótanácsadás (Financial Sta-temen- f)
a bevalláshoz
éwégi
Vállal: Kovács István accoun-tan- t
telefon: 535-975- 6
TORONTÁLI tiszta gyapjú
kézzel szövött és keleti perzsa
magyar gyártmányú szőnyegek
Araink olcsóbbak minden más
tisztagyapjú szőnyegek árainál
Vidékiek kívánságára színes
küldünk Kanada
városaiban ke-resünk
ORIENT STAR CO
1S61 Eglinton Ave West To-ronto
Tel: 7S1-057- 1
Festést díszítést papírozást
külsőleg vállalok In-gyen
költségvetés jó munka
Tel: 535-711- 1
dülfáelllónőtüt zlgeytaesrsezkonmy elhléáztaergtyáe--
si alkalmazottat keres bentla-kással
Tel: üzlet napközben
223-313- 8 este lakás: 889-211- 0
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS Üz-leti
és privát megbízások Kép- viselet Európai be-vándorlások
önállósulási és
feltárása In-gatlanok
Uj és használt autók
európai áron tájé- koztatás a Kanadából közis-mert
pontossággal (Levelezés-re
$200 csatolandó) Char-les
Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-stras-s- e
1 W Germany vagy Wien
1 Post restante Austria
I1
1133XI) a Szovjetunió 1956
agresszora még mindig
nem hajtotta végre Miután Excel-lenciád
az UN-ne- k az a főtisztvise-lője
akit ezeknek a rezoluciőknak
végrehajtásával a Közgyűlés meg-bízott
önnek kellene emlékeztet-ni
a Szovjetuniót hogy mielőtt be-leavatkozni
kívánna egy távolesö
regionális jelentőségű konflik-tusba
először hajtsák végre az UN
fentfelsorolt határozatait azáltal
hogy visszavonják a szovjet fegy-veres
csapatokat Magyarországról
s biztosítsák a magyar nép számá-ra
alapvető emberi jogaikat
és nemzeti független-ségüket"
A sürgöny másolatát elküldték az
Associated Press az United Press
International nemzetközi hírügy-nökségeknek
a New York Times-na- k
s több vezető amerikai újság-nak
Június 16-á- n este a CBS már
megemlítette a magyar ügyet mint
elintézetlen nemzetközi problémát
az UN ügyrendjén
Nemzetünknek mindig az volt
egyik legnagyobb hibája hogy vagy
nem bízott magában vagy elbízta
magát
gróf Széchenyi István
— Üzlete — Nyaralója
Javításra szorul?
bálunk mindent megvehet
egy helyen
FAANYAGOK — FESTÉKEK az vegyes-kereskedési
(Hardware) cikkek a legolcsóbb
kaphatók
FIGYELMES KISZOLGÁLÁS
INGYENES HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS
KÖNNYŰ PARKOLÁS
NYITVA: péntekig reggel
Szombaton reggel 4-i- g
IMPROVEMENT CENTRE —
N (at Tracks) OAKVILLE
Telefon: 845-668- 1
apróhirdetés ára négy 1 minden további
sor 20 cent hirdetésekért kétszeres
Lapzárta
fel
W
Hívja
Holczeg
Jr-- t Marosvá-sárhelyen
(Tirgumurcs)
8
is
112-416-351-85-
40
Villanyhegcsztéshez
Érdeklő-dők
növel
autó-szerelő
szüksé-ges
mintalapokat
viszonteladókat
belsőleg
2
Piackutatás
munkalehetőségek
Bárminemű
Dr
P
meg-bélyegzett
és
sza-badságukat
Háza
mérlegkészítéseket
"üNlilí"Mlii"ll"JliiiJilJt:
mwmmtmmudm
Bútor Appliance Rádiók és
TV-i-k legolcsóbb árakon Rész-letre
is 6%-o- s bankkamattal
Feltétlenül keressen fel ben-nünket
vásárlás előtt Nyitva
naponta 9 óráig Szerdán és
szombaton 6-- ig Orient Star
Co 1861 Eglinton Ave West
(Dufferinnál) Tel: 781-057- 1
Réteskészítésben jártas magyar
asszonyt keres Pálma Bakery
és cukrászda Személyes je-lentke- zés: 382 College Street
Baby-sittc- rt keresünk nyári hó-napokra
kertes házba heti 5
napra Tel: 651-954- 3
A román jóvátételi ügyek
igénylésének határideje igen
rövid 1967 szeptember 16 Az
igénylési űrlapok és a jóváté-telre
vonatkozó felvilágosítá-sok
ügyében forduljon a TA-MÁSI
IRODÁHOZ 310 Bloor
Street West Tel: 923-964- 6
Bejárónőt keresek heti 3-- 4
napra 8 órai munkaidőre ta-karításra
és főzésre Telefon
reggel 8 óra előtt vagy este 10
óra után 535-357- 6
55 éves magyar asszony ma-gy- ár háztartásban elhelyez-kedne
Montreálban vagy To-rontóban
Telefon: Laflechc
676-678- 6
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VAGAS- T? Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utca- -i fér-fi
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Bill's Bar-b- er
Shop 559 St Clair W
(Vaughan Rd-t- ól nyugatra a
második fodrászüzlet a Photo
stúdió mellett): Telefon: LE
3-56- 49
írógép számológép pénztár-gép
javítást garanciával vállaL
Hívja: WA 5-35- 36
Dr Hornung György Life and
General Insurance — Elet- - aut-ó-
tűz-- és egyéb biztositások
Biztosított tőkegyűjtés és táp-pénz
1578 Eglinton Ave W
Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Uj és alig használt ruhák nagy
választékban olcsó áron rész-letre
is Ohazai látogatóknak
20%-o- s kedvezmény Női és
férfi ruhát rendelésre is válla-lunk
saját műhelyünkben Les-Ii- e
Clothing (Fabók László) 7
Kensington Ave Toronto 2-- B Ontario Tel: EM 4-30- 14
Svéd és dán bútoroK Háló nap-pali
és ebédlők dió vagy teák
fából Direkt az importőrtől vá-sárolhat
Így megspórolhatja az
üzleti hasznot Nagy választék
részletre is United Furniture
Factories 511 King Street W
Telefon: EM 8-73- 46
Jólmenö kis (30 személyes)
restaurant betegség miatt
eladó Bővebb felvilágosítás
269-329- 5 Calgary vagy 436
S Ave SE Calgary Mrs
Farkasfalvi
mr ADJÁL
layMíi
VÍRTS8
ELETET
Bloor— Palmerston Blvd 18 szobás ház 5 külön be-járattal
5 fürdőszobával évi $6000 bevétellel plussz
5 szobás apartment a tulajdonos használatára Comp-le- tt
asztalos műhely Lefizetése 13000—14000 dollár
Barrie — 100 acre farm 10000 csirke nevelésére al-kalmas
teljes modern felszereléssel és szerződéssel
Marhatenyésztésre is alkalmas Lefizetés §15000
Queen— West Lodge — 5 szobás egyedülálló tégla-ház
Lefizetés $3000 végár $14800
mkm MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Avenue Toronto
Házat — Birtokot — Üzletet
akar venni vagy eladni Kölcsönre van szüksége
Élet tüz baleset betegségi betörési vagy lopási
12"1Z0:0 JBUvrrli„NT f r™ü™inirdn
rPft akar kötni akkor
REALTOR GENERAL INSURANCE & LIFE CO
Ahol 6 magyar eladó áll az ön rendelkezésére:
Petis János — Petis Ibolya — Szakállas Irén
Antaloczy Jakab — Demény Attila — József
Scelovic William
236 KÉSIG STREET WEST — HAMLLTON
TEL: 529-716- 9
EÁEIfl
énzátutalás
TUZEX
SsaassssEEsa
biztosítást hívja:
Szemes
L
MAGYAR BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
hiteles fordítások
örökösödési ügyek
Közjegyzői iroda
Utazások
Élet--
autó- - tűz-biztosítások
Repülő- - és hajójegyek
útlevelek
látogatások
THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
COPvlPAMY OF CANADA
455 SPADINA AVE- - I 213 TORONTO WA 2-74- 72
¥$222 35Z3HS
R CH0LKAN & 00 LTO
REALTOR
GENERAL INSURANCE
527B!oorSiW-Tel:L- E2-
iii„iiniimnmxi
Lakeshore Drive: 7 apartmentes bérház 6 garage 1 nyitott
kölcsön Teljes án $65000
Long Branch: 5 apartmentes bérház 1 nyitott kölcsön Teljes
ár: $55000
Teljes információt ad:
Galántay Pál LE
Eladás vagy csere
Mimico 6-pl- ex 4-2- -1 szobás apartment ház 'Évi bevé-tel
$8600 Lefizetés $20000
Yorkdale Plaza 11-pl- ex 6-2-- 5-1 hálószobás apartmen-te- k
parkolás Lefizetés $30000
Keresünk házakat eladásra
lágy Károly
Finch-Yong- e Shopping Plaza 13 üzlet és 21 irodahelyiség szer-ződésekkel
kiadva Évi jövedelem $80000 $100000 lefizetés
szükséges
6-pl- ex Teljes ár $38200 Állandóan rentelve $10000 lefizetés-sel
megkapható
LE
$ 9000 tiszta évi haszon
Avenue Road — Davenport Road 10 apartmentes
ház garázsok plusz parkolóhely 7%-o- s nyitott köl-csön
Vételár $92000
Mount Pleasant — Lawrence Ave Luxus 4-pl- ex Vé-telár
$70000
Howland Ave Pár lépésnyire a Bloor Streettől 12
szobás ház dupla garázs Egy nyitott mortgage Le-fizetés
$8000
Bővebb információért hívjon bizalommal:
Halász
2-44- 04
százszázalékos
Béla
Magyarországi
2-44-
04
LE 2-44- n4
Avenue Road és Bloor körzetben Három 20—25 szobás házat
most tettek először a piacra Elsőrangú bevételt biztosítanak
Egy-k- ét éven belől nagy lehetőség van rá hogy bérházak fel-építésre
megveszik a telkeket Egyenként $20000 lefizetéssel
átvehetők Bővebb felvilágosításért forduljon: J____J
BUDI JÓZSEF
Iroda:: Lakás:
767-54- 54 763-44- 10
Ingatlan vételek eladások közvetítésében ezzel kapcsolatos
kérdésekben készséggel ad felvilágosítást-tanácso- t
Almássy Barna IRODA:
LAKÁS:
2- -i
3-69- 79
A KANADAI MAGYARSÁG-ba- n
minden lidfitcs eredményes!
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 éve specialista
kanadai közjegyző
TVfiH
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben legszakszerűbb útmutatást
455 SPADINA AVENUE fRoom 205) — TELEFON: WA 2- - Autóbaleseti ügyek Fordítások minden
Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
Nem kell a magyar vízumért dollárt befizetni
ha 3 hetes csoportos utazásainkon vesz részt Jet
repülővel részletre is
TORONTO— BÉCS $43000
TORONTO— BUDAPEST $47000
Gyakori indulás
Még lehet jelentkezni Budapestről az EXPO-r- a Július 20-á- n induló 3 Jet (hotel EXPO bel-épőjegy
az árban benne foglalva) Can $42200
és a május 25-é- n és június 27-é- n hosszú időre
induló Can $45200
EXPO szállodafoglalás
Ford Opel Volkswagen stb autókat egyenesen a gyárba
szállítunk nagybani áron hozzátartozóinak Magyarország
ra a szükséges okmányokat közjegyzői hitelesítéssel efin-tézzi-ik
Hiteles fordítások IKKA vámmentes csomag küldés
Közjegyzői iroda Magyarországi válóperek
Örökösödési ügyek
HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 Spadina Toronto Ontario Telefon: EM 2-31-
22
lll WlÉiili 1 111 i
REALTOR
YONGE STREET TORONTO ONTARIO
lugallan vásárlás
legjobb befektetés
eladási ügyben
hívja szakképzett közvetítőnket
3323Q
'JI''TI'J''
8S27
immmi inna nji — mmml
-- 'i1- "]iT3
2657 12
a
Ház telek üzlet vétel és
njehea
hetes
Avenue
wvuv'mMMmrmiiiiJVKmviMm-mxn- s
miEl DALMi LIMITED
REÁL ESTATE BRÓKER
1550 EGLINTON AVE WEST (Oakwood-nál- )
10 holdas regisztrált parcellák Metro-tó-l 30 mile-r- a
északnyugatra építkezési engedély kapható Fö vagy
mellék úton Sík- - és lankás-terül- et Van 50 acre egy- -
ben amelyik síelésre is alkalmas de 10 acres par--i
cellákban is megvehető 600 dollár acres-kén- t j
Szeret lőni? — Vegyen saját vadászterületet! 5500 lefizetés
100 acre Teljes ár $3 500 Hahburton vidéke — Bancroft-tf- l
délre Még én sem láttam de jónak látszik
Cottage — Muskoka Morrison Laké Fürdőszoba (szepük-- 1 tank) összes berendezéssel Csónak motor stb 112 láb tó
front 1 acre Teljes ár $12000 ! Ha ingatlant akar venni vagy eladni hívjon bizalommal mumi mmu mm
traaHrffifcUL'rusroi'Bgt-BT'irTff'awmsiaTivti'ii{iLii'rii'''i'a'iifif- li
ÉS SOK MINDEN ARRA MUTAT HOGY A NYÁR
NAGY FORGALMAT FOG LEBONYOLÍTANI
VEGYE FEL TELEFONJÁT ÉS HÍVJA LEGKÖZELEBBI
H HAZÜGYNOKET AKI TAGJA A TORONTO REÁL
ESTATE BOARD-NA- K
HAZAT FELVESZI AZ ELADÓ HAZAK KÖZÉ MELT
A LEGGYORSABBAN LESZ ELADVA A
OBITIPIE IIJTIXG SEBVICE
KERESZTÜL
timvjjliamimLilinin h-i':th'iejuíiih--
iij htomp-j- t wjiuwwb
HANN & MARTEL
és
REÁL ESTATE
560 BLOOR STREET WEST
ii iii ' I "
imjuüM
a
Bloor— Ossington $24900 Egyedülálló téglaház b-ehajtóval
8 kifogástalan szoba 2 modern konyha
Lawrence —Dufferin 7 szobás bungalow radiátor in-tés
széles privát behajtó Garázs $6000 lefizetéssel
azonnal átvehető
Bathurst—Bloor 13 szobás egyedülálló téglaház
konyha 2 fürdőszoba duplex-szer- u Kivaio juyc"
mfí ronminp-liá- r iplpnlpo
Dupont— Spadina Road környék $14760 évi jöv-edelem
22 bútorozott szobából 2 egyedülálló téglf
Hívjon bizalommal és ne feledje:
Szerencséje örök ha házügynöke Török
TÖRÖK GYÖRGY
Iroda: RQ9QQQ1 Lakás
487-241- 8
=s=wm=!i
KANADAI MAGYMtSÁG
Canndian Hungaríans
eUUJVtt LAfiCBT AKD OUJECT VEEK1T Uf THE HPKCtól" UXS08
333 Spadina Ave Toronto 2-- B Ontario_
Megrendelem lapjukat Cl Meghosszabitom előfizet111
Az előfizetési dijat évre neIIékdeD1'tgí5)
(Előfizetési díj egy évre Kanadában S700 knlíöW°B '
Név
Házszám utca:
Város:
I
!S Hfuf
ms
m
i--
i
i
IC í
19
I m
EJ ___'2sf"T„" 3T"!'- -' '"' -- i""— — — _BBE _ --(— — -r- iMBBgcegiL— — —