Zwilazkowiec Alliancer, March 23, 1963

              i"-!!-
— --— —~ al '
ma
'---- irymyw -
c - & " t?r"'ai£i£-Ąi'- W K W" "T V&SJV'(J - 1--2-S'
zbiera i pisze- -
Kmietowscz
Konkurs Spółdzielni
M™o snrnuozdanie Spółdzielni
-- : „„i rrrprfit TTninrn 7Tu-- K
JjCflJlUl-t- J X -
fczżło że złożone prze2 człon-jj- r
oszczędności nie wystarczyły
pokrycie pożyczek zaciqgnie-t- A
w Spółdzielni Z konieczności
łiec Zarząd musiał zaciągnąć po-'łfie- k?
$5300000 w Onłaryjskiej
tŁ ł'ic Pnżvczkowvch
ifJdawało sie że jest to zjawisko
liściowe i po kilku miesiącach
Lihną nowe oszczędności które
§MPiolą na zrównoważenie wła-piwc- h
zasobów z zapotrzebowani-ami
pożyczkobiorców Takie wypad- -
iiucjai--c r nJlIEiy J"' ił iJiiwuusu
1V)n razem sjiuat-j-a juc jjuaiiua
--i'ł2iaVszvuko Wprawdzie oszczed
fioki w dalszym ciągu wpływają!
? dość regularnie nic jiuuej jeunaK
L"śi potrafią pokryć zapotrzebowa-i"- r
na nożyczki
Etlpółdzielnia Kredytowa ZPwK
8ńczj'ła ubiegły rok mając na
£B)ch kontach $32000816 oszczed-iroól- ci
członków Zarząd powziął
fmlr mvśl zachęcenia ogółu do
riJBfteenia oszczędzania tale by z
ilścem bieżącego roku doszły w
iKasie do $40000000 Trzeba więc
?iĆfirać około $8000000
!Śl)la zachęcenia do zwiększenia
fięKedności na koniach członkow
wAhnłp 16 marca o codz3 no
po] w Domu Związkowym Grupy 1
ZFwK przy 62 Claremont St od-ijj- jl
się odczyt i wiec polityczny
poŁkiego Klubu Nowej Partii De-mokratycznej
Mimo że pora nie
tyla odpowiednia gdyż w sobotę
lałdy udaje się na zakupy na sali
bjfc ponad 100 osób
Zebranych przywitał prezes Pol-Eilg- o
Klubu NDP p K J Mazur-- :
Kwicz a następnie poprosił o
'wzemówienie kandydata NDP z
Icijęgu Toronlo-Trinit- y Toma Pa- -
lUiM
jfjaton nakreślił cele i zadania
jwnej rarui uemoKraiycznej i
poprosił zebranych o poparcie
sstkieh kandydatów tej partii
%m koniec przemówienia Patona
pnjbył na salę dr Tadeusz Gry-gil- r
profesor Toronlońskiego Uni- -
prsjtetu i z kolei wygłosił refer-?
at_nt "Nainowsze badania nad _ „_ Biiniesracia imigrantów -- w iinu- - tl ds'e"
flzldcowo uielv referat był nie- -
Rin kle ciekawy Prof Grygier zana- -
łliawał pojęcia asymilacji i mle- -
ttracji a następnie zapoznał siu-fchac- zy
ze sposobem badań prowa- -
oawycn nad imigrantami z rarmc-:i- q
Uniwersytetu oraz z głównymi
Koblemami nr-7- v intp-pr-ipi- i a
Waszcza z
Wrołał żywy oddźwięk
4 V dyskusii wziął również udział
ir W Turek prezes Instytutu Pol- -
SSIPPrt W Trti-rł- rt HmAiińl ri KIL
fffc pojęcia asvmilacii i inteuracii
pońisz)'ł sprawę krzywdzących opi- -
iĄo przestępczości wśród imi-wnt- ó'
i wyraził przeświadczenie
iegrupy etniczne nie wywodzące
ani z Anglosasów ani też z
Francuzów a stanowiące dziś 25%
ihaaości Kanady powinny sprecy- - wk swoje postulaty Ruch sepa- -
iteas6w do szukania wyjścia z
jpasu i zmiany nastaweuna do
iFflnko-Kanadvic7vl-i-
W ń ilo m-- n
etnienp u-vcn-ni
otivim rcilln
m będzie można wiele zmienić
&46Q
ł a ' giftB!5
ANife
KredytowejIPwK
Odczyt prof Krygiera
przeslepczościaReferat
skich Zarząd Spółdzielni postano wi pra-prowaoz- ić odpowiedni kon- kurs z pieniężnymi nagrodami
Okres konkursu trwa cały rok od 1 stycznia do 31 grudnia 1963
1 Kto w tym czasie słoży naj- większą sumę oszczędności która
będzie na jego koncie conaimnioł
3 miesiące otrzyma $50 nagrody i Kto zwiększy swe oszczędno- ści tak że będzie drugim z kolei
otrzyma $25 nagrody
3 Kto będzie tym szczęśliwcem
który składając swe oszczędności
przekroczy sumę 4000000 jakie
chce uzyskać w tym roku Zarząd
otrzyma $100 nagrody
4 -- Kto zjedna jak największą
ilość nowych członków otrzyma ró-wnież
nagrodę Wartość jej zosta-nie
ustalona w najbliższym czasie
i podana do wiadomości publicz-nej
Członkowie Zarządu Spółdzielni
Komisji Pożyczkowej i Komisji Re-wizyjn- ej
i ich rodziny są wyklu-czeni
z konkursu
Jak więc widzimy dla ludzi któ-rzy
regularnie składają oszczędno-ści
zaistniała okazja uzyskania po-kaźnej
nagrody pieniężnej Warto
skorzystać z niej
Trzecim z kolei nrelepeninm lvł
p St Matias kandydat NDP do
parlamentu ontaryjskiego z okrę-gu
Toronlo-Bracondal- e Zapoznał
on słuchaczy z problemem "Medi-care- "
z punktu widzenia Nowej
Partii Demokratycznej
♦
Podziękowanie
Partii Demokratycznej' --w Toronto
składa serdeczne podziękowanie
nolskiei nrasie li "fiłnsnwi Pol
skiemu" i "Związkowcowi" za ła
skawe zamieszczenie" komunikatów
o odczycie i zebraniu naszego Klu- -
sali po zniżonej cenie p profeso-rowi
T Grygierowi za ciekawy od
czyt o integracji licznym słucha-czom
za przybycie i wytworzenie
tak miłej atmosfery podczas dysku
sji i uaisegu zeuramu vo swiau-0- 7
v 7 Po1acv w Toronto intere
sują się tymi sprawami
Po bliższe informacje o działal-ności
Klubu Polskiego NDP prosi
my zgłaszać się do naszych sekre-tarzy:
G Nosal 351 Castelfield
Ave Toronto 12 lub W Piątas 152
Sorauren Ave Toronto 3
Zarząd Klubu Polskiego NDP
Coś nowego
W tym roku będzie coś nowego
by uczcić Józefinki i Józefów w
Domu Związkowym 62 Claremont
St Sam fakt że prezes p Pankow-ski
ma na imię Józef podobnie
jak i wiceprezes p Lute mówi
wiele
Uroczystość odbędzie się w SO
botę 23 marca wieczorem Na nią
zaprasza się wszystkie Józefinki
i Józefów Czekają ich miłe nie-spodzianki
imieninowe
Józefinki Plac 114
Korpus Pomocniczy Pań przy
Placówce 114 SWAP urządza "Za-bawę
Taneczną — Józefinki za-praszając
serdecznie całą Polonię
lorontońską a w szczególności pp
Józefów i sympatyków w dniu
23 marca 1963 r — 783 College St
Orkiestra Mięcia zaiesniego —
Bufet we własnym zakresie obfi-cie
zaopatrzony Początek o gpdz
wieczorem Komitet
M Polsko-Konadyjs- ki Legion 346 wrar z Korpusem
Pomocniczym Pań — 929 Bloor St W (przy Concord)
urdta w dniu 23 MARCA 1963 R wielką rabawp
na dwóch pięknie udekorowanych salach pt
"Na TiWpfn — nrfl śledzika"
a którą serdecznie zaprasza całą Polonie w Toronto a specjalnie
P JÓZEFINY i pp JÓZEFÓW Dla pań piękne „nagrody wej- -
mimu ri_ _ i _ n „ nMAr Tinff łi iimr
r-- :"- "a nary czynne oa soaz J ureuuiwn „~ --:---[Mi- cony
Parkowanie na 50 samochodów Poctek o godz 8 wecz
Pamiętajcie na Wielkanoc o
hum Pęki© do r@lski
Zamów dziś jeszcze "w firmie ANDY'S
Jadwiga Piekarz
- - _ cli lUM een st w (naprzecivNiagara) loromo — u
Oslainie dni gwarantowanej dosławy
paczki na WIELKANOC przedłużono
A on nt lQRa
SKLEP OTVARTY W PONIEDZIAŁKI DO 9 WIECZÓR
"ZWIĄZKOWIECMAR2ECI(MareMiSt)bota3n9A3 L """
Apel Stów: Polskich Kupców
Zarząd Stowarzyszenia Polskich
Kupców PrzemysłowTÓw i Profe-sjonalistów
w Toronto niniejszym
informuje że w dniu 14 grudnia
1962 r został ''zakupiony Dom Kup-ca
przy 1330 Bloor St W Toronto
Dom ten wymaga" przystosowania i unowocześnienia do zadania któ-rsezłomścai
sjapkeołnićDowm nKajubplciżaszePjrzepmrzyy--
słowca i Profesjonalisty
Spośród Członków Stowarzysze- nia Polskich Kupców Przemysłów-có- w i Profesjonalistów został wy- brany specjalny zespół kierowni-czy
pod nazwą PBA Holdings
Limited którego zadaniem jest
uruchomienie oraz prowadzenie
Domu Kupca
Za całość1 swojej działalności
oraz jej celowości odpowiedzialni
są przed rocznym walnym zebra-niem
udziałowców
W związku z tym są wydawane
akcje w celu sfinansowania budu-jącego
się Domu dla Kupca Prze-mysłowca
i Profesjonalisty w na-szej
Metropolii"
Wykupujący udziały związane z
przebudową domu będzie miał ró-wnież
przywileje według swego
udziału w korzystaniu z sali ban-kietowej
dla siebie i najbliższej
rodziny w formie dyskontu $10000
— 15% $50000 — 25% $100000
— 50% po uprzednim trzymie-sięcznym
zgłoszeniu
Akcje są od $10000 wzwyż a
oprocentowanie 6% w stosunku
Tocznym wypłacane co roku w dn
31 marca Akcje można zwrócić po
dwóch latach a w ważnych wypad- -
Kacn po roicu zwTacająey otrzy-muje
pełną wartość WTaz z odset-kami
Tego rodzaju inwestycje są naj-bardziej
korzystne gdyż opierają
Metropolitan Trust Company
Sześć miesięcy temu zestala
otwarta nowa firma powiernicza
pod nazwą "Metropolitan Trust
Company" Mieści się ona przy
353 Bay St w samym sercu dziel-nicy
finansowej Toronto
Jest to firma zupełnie niezależ-na
od banków inkorporowanych
Kppilał w wysokości $2500000
podzielony na 100000 akcji po $25
został- - złożony przez banki insty
tucje finansowe i osoby prywatne
przy czym dwie trzecie wypada na
Kanadyjczyków a jedna trzecia
na kapitały obce Stanowią je
udziały 6„ banków europejskich
oraz 30 ( instytucji i osób prywat
nych z Europy i Stanów Zjednoczo-nych
t
Na czele lirmy stanął b speaker
Izby Gmin Roland Michcner ma-jąc
do pomocy 17 dyrektorów
wśród których Jest szśeciu Euro-pejczyków
i dwóch Nowokanadyj-czykówJ- s
Bazar na Szkółkę
W sobotę 23 marca o godz 6
wieczorem w' Audytorium" św Ka
zimierza przy iot Koncesvaues
Ave odbędzie się bazar dla dzieci
a w dwie gocfziny później a więc
o 8-m- ej bazar dla osób starszych
Dochód przeznaczony na prowadzę
nie PolsWei Szkółki przy Parafii1
tm Wo-jimim-z- n
Cała Polonia w Toronto proao-n- a
jest o przyjście i poparcie im
prezy która przeznaczona jestna
tak szlachetny cel 22 23
WEST TORONTO
PRZYJCCIE DLA KANDYDATKI
Po raz pierwszy Kołov Polek Gru
py 5 ZPwK wyłoniło kandydatkę
do konkursu "Miss Polonii Kana-dyjskiej"
Członkinie są dumne z
tego że ich kandydatka jest córką
i wnuczką bardzo aktywnych dzia
łaczy związkowych Panna Diana
Dźwiekowska należy już do trze-ciego
pokolenia Polonii
Te momenty spowodowały ie
Koło Polek postanowiło uczcić
swoją kandydatkę a zarazem
przedstawić ją szerszemu ogółowi
Przyjęcie odbędzie się 24 marca
o godz 4 po poŁ w Domu Związ-kowym
Grupy 5 ZPwK przy 28
Heintzman St Będzie podana ko-lacja
oraz wykonany program roz
maitości
Koło Polek zaprasza całą Polonię
na to przyjęcie Niech każdy przyj-dzie
zobacz}' uroczą pannę Dianę
i zabawi się wesoło w gronie mi-łych
ludzi 22 23
NEW TORONTO
MŁODZIEŻ W TELEWIZJI
W niedzielę 24 marca o godz 5
po poł w programie telewizyjnym
Pic-a-Polka- " —- "Channel 2" z
Buffalo wystąpi zespól taneczny
Grona Młodzieży Grupy 7 ZPwK z
New Toronto z polskimi tańcami
ludowymi
JUBILEUSZ' SZK6LKI
W sobotę 23 marca Grupa 7
ZPwK obchodzi niezwykłą uroczy-stość
tj 30-lec- ie istnienia Szkoły
Polskiej w New Toronto utrzy-mywanej
przez tak długi okres cza-su
na terenie Ontario
Na uroczystość zapraszamy
wszystkich z Toronto i okolicy
Bankiet rozpocznie się o godz 5
po południu Bilety wstępu na ban
giet łącznie z zabawą w cenie
$250 od osoby
rv h-ntiw- ie o godzinie 830 tra
dycyjna zabawa Józefów i Józefi- -
kp SL25 ' 1 EufćU-Atrabej- e 22 22- - -- - -
bsiaęnkina zasadach przyjętych' przez
Udziałowiec który chciałby swo je wkłady pieniężne wycofa"ć po- winien o tym powiadomić Zarząd
Stowarzyszenia Domu na trzydzie
ści ani przea terminem wycofania
Pierwszeństwo wykupu akcji po- siadają: Stowarzyszenie Polskich
Kupców Przemysłowców' i Profe
sjonalistów oraz poszczególni Człon
kowie
Zarząd Stowarzyszenia wspólnie
z Zarządem Domu Kupieckiego
podjął się tego celu przy pełnym
poparciu wszyslKicn członków
Ci którzy zapoznali się z plana-mi
przebudowy domu przyjęli ten
projekt mając przekonanie że
arząa stowarzyszenia pracuje dla
dobra Kupca Przemysłowca i Pro-fesionalis- fy
W tym apelu zwracamy się do
wszystkich Członków naszego Sto
warzyszenia o poparcie i zrozu-mienie
tak wzniosłego celu jakim
jest Dom Polskiego Kupca w To-ronto
Wierzymy ze każdy Członek do-brej
woli i poczucia swego obo-wiązku
nie odmówi nam swego po-parcia
i zadeklaruje odpowiednią
ilość naszjch akcji Z uwagi na
wiążące nas terminy umów uprzej
mie prosimy o pisemną ewentual
hie telefoniczną odpowiedź na
535 9885 lub LE 1-18-
01 w termi- -
nie do dnia 10 kwietnia br
Zarząd Stowarzyszenia Domu za-mierza
wmurować w ścianę sali
balowej pamiątkową tablicę z ra-cji
uruchomienia Domu Kupiec-kiego
do Mórcj będą wbite gwoź-dzie
pamiątkowe z nazwiskami
wszystkich udziałowców i osób
które walnie przyczyniły się di
nabjoia Domu
W Wludyki prezes
Metropolitan Trust Company"
oferuje różne usługi Przyjmuje
depozyty pieniężne na 4't% co
jest najwyższą stopą procentową
jakiej nie dała dotychczas żadna
firma powiernicza w Kanadzie
Wydaje gwarantowane zaświadcze-nia
inwestycyjne na 314% do
5'A% Ud7iela zarówno zwykle po-życzki
hipoteczne (mortgages) jak
i NHA (National Housing Acl)
Przyjmuje do administrowania ma-jątki
i fundusze Pomaga przy
sporządzaniu testamentów
"Metropolitan Trust Company"
jest firmą specjalnie nastawioną
na usługi dla Nowokanadyjczyków'
W tym celu zaangażowała osoby
mówiące różnymi jeżykami euro-pejskimi
oraz takie które znają
dobrze przepisy prawne Kanady
i innych państw odnośnie spraw
finansowych Jest to ważne dla
tych asób które --'in'ają jinajątki w
róinych państwach "- -"
Konceri
Staraniem czechosłowackich or
ganizacji wToronto 'odbędzie się
w piątek 29 marca o goiz aju
wieczorem koncert av Eaton Audi-toriu- m
W nrocramie utwory Smo
lany i Janaczka Jako soliści wy
stąpią: Jan KUbes Jiona Kom
brink Charles Dobias — Oecho
Słowacy z pochodzenia poaconic
jak i dyrygent Walter Susskind
I™Ł £1' umI ii£i—ujiL tAinifiaiiinłAwMiłin"l „III zjiczne w Pradze
WYSTAWA JAPOŃSKIEJ
SZTUKI I ZNACZKÓW
Staraniem japońskich organiza-cji
w Toronto odbędzie się wysta-wa
sztuki japońskiej i znaczków
w niedzielę [31 marca w Wcstbury
Hotel przy skrzyżowaniu ulic Yon-g- e
i Carllon
Kiermasz wiosenny
Dnia 7 kwietnia w Niedzielę
Palmową w godz 3— G pp w sali
ZNP Dovercourt i Queen Harcer-ki
z Toronto urządzają Kiermasz
Wiosenny (godz 3 p-- p) oraz Pro-gram
Piosenek i Tańców Ludo-wych
(godz 330 pp) w wykona-niu
harcerek drużyn toronlońskich
na który zapraszają serdecznie ro-dziców
przyjaciół Harcerstwa i mi-łośników
folkloru
Na kiermaszu można będzie ku-pić:
ciasta domowego wypieku pi-sanki
wielkanocne wycinanki lu-dowe
kwiatki itn
Na występach można będzie zo-baczyć
i usłyszeć: piosenki ludowe
z różnych okolic Polski insceniza-cje
ludowe muz)kę na akordeonie
nowe piękne kostiumy ludowe
Podczas kiermaszu: rozgrywka
nagrody wejścia oraz smakowity
bufet
Bilety w cenie: dorośli 75 cen-tów'
— dzieci 25 centów
Dochód przeznaczony na cele
Harcerstwa 1'olskiego
WYSTAWA JADŁA
W związku z roczną konwencja
"Canadian Restauranl Association"
odbędzie sie w budjnku "Auto--
motive" na terenach CNE w dniach
od 25 do 23 marca wystawa róż
nych dań i specjałów w ramach
konwencji odbędzie sie konkurs
na najlepsze dania oraz pokazy
sporządzania nieklorycn mniej
znanych potraw
m
REGAL DRAIN
and HEATING SERVICE
Tel LE 2-31- 43
Wstawiamy no-w-e I remontujemy
stare piece (furnaces) — Przeprowa-dzamy
czyScimy kanalizacje (sures)
Ceny bardzo przystępne"
Pytać o JAN KURYLOWICH
Obsługa 24 godziny
wUcznie z niedziel i łwielami
e9 P-3- 5 iiia
-- JH - -t-"r-r1-
Y-'Ł"
&?-- " nł'aai rr iiW wyJiUaŁjŁlfc&Mtm
l fniiii'ii ! mwyiim nrr nnrrrr-i- r
i--Mli!
Zebranie-Eedera-cji
Federacja Kobiet Polskich Ogni-w- o Nr 1 uprzejmie zawiadamia że
zebranie "miesięczne "odbędzie się
dnia 25 marca (poniedziałek) o
godz 8 wieczorem w Domu 'Wete-ranów
783 College St (róg Shaw)
Członkinie proszone są o punk-tualne
przybycie Sympatyczki mi- le widziane Sekretarka
Wieczór dyskusyjny
Federacja Kobiet — Ogniwo
Nrt 1 i Koło Pań przy SPK Nr 20
zapraszają na Wieczór Dyskusyjny
na temat o "Wychowaniu naszych
dzieci"
P M Małachowska — "Dlacze-go
chcemy by nasze dzieci mówiły
po polsku?"
P M Bieniasz — "Jak przeka-zujemy
naszym dzieciom kulturę
polską?1
Wieczór odbędzie się w niedzie-lę
24 marca w Domu SPK 206
Bewrley St o godzinie 330 po
południu 21 23
Kącik filatelisty
W dniu 11 marca w Domu Gmi-ny
1 ZNPW-- K 1037 Queen St W
Toronto olbło się zebranie or-ganizacyjne
filatelistów polskich
1 Tł-7P- NH n iu łnhi-n-n- ii nr-7nrl-cVi- ił
-- nli cel istnienia oraz charakter
Koła i zgodnie ustalili że Koło zo
staje zorganizowane w celu zrzc
szenia zbieraczy znaczków pol-skich
umożliwienia zdobywania
znaczków przez wymianę lub zakup
z najtańszych źródeł propagowa-nia
zbierania znaczków w 'myśl ha-seł
"Znaczek kształci uczy ba-wi"
Zebranie zakończono wyborem
Zarządu w osobach: prezes C Ko-bylański
wiceprezes L Cichy se-kretarz
M Lottańioza organliraW
M Lubiński
Następne 'zebranie Kola odbę-dzie
się w środę 3 kwietnia o uwdz
I8 wieczór na które są proszeni
vs7vscy filateliści polscy
" Adres Koła: Kło Filatelistów
Polskich Gminy 1 Zw Naród Pol-skiego
1017 Queen St W Toron-to
3 Oni
Za Zarąd Kola:
M Lottamozo sekn
Tel IE 2-29-
57
Piwnica" informuje
W dniu 17 marca br na zebraniu
Klubu dotychczasowy prezes 1
Ciupak zrezygnował z zajmowane-go
stanowiska Wobec tego z dniem
tym nie reprezentuje naszego Kim
bil "Piwnica"
Urząd prezesa przejął prawnie
dotychczasowy wice-preze- s Jl Gu-tow:s- ki Obecni na powyższym ze-braniu
uchwalili że' Klub Młodzie-żowy
"Piwnica" nic mieści się pod
adresem 200 Bevciiey St Specjal-na
Komisja Idóra wyłoniła się na
pdwyższym zebraniu znajdJe nowy
lokal 1 w najbliższym czasie powia-domi
o tym swych członków
Ponadto podajemy do wiadomo-ści
członkom1 i sympatykom że
spotkanie towarzyskie 'odbędzie się
w 'nadchodząca niedzielę 24 marca
w lokalu "Kołomyja"751 Queen
St W o godz 9 wjćczorcm Na
miejscu nuiet w sprawacn iuudu
proszę zwracać s_!ię„a„ i' dii tcjooDo
M Gutowski prezes
Spotkanie koleżeńskie
Klub SPK Koła Nr 20 zapraza
członków na spotkanie koleżeńskie
w sobotę 23 marca br
Bar i bufet otwarty od godziny
8 wieczorem Wstęp wolny dla
członków i wprowadzonych gości
22 22
POSZUKUJĄ PRACY
DYPLOMOWANY mistrz fotoRraM lat
2C dobry reliiver poszukuje pracy
Oferty kierować: Stanisław Ptasznik
252 Alliert St Stratford Out 21 21
KUPNO — SPRZEDA2
NA SPI1ZEDA nowe luh prawic Jał
nowoimeskle 1 damskie ubiory ubrania
od SGG0 spodnie 99f sportowe marv
narkl od $129 zimowe płaszcze od $14J
suknie $199 Specjalne ceny na paczki
do Europy Mamy tylko towary najlep-szej
Jakości uzvuanc dywany wił Quccn
St W (pomiędzy Spadlna I llalliu'rtJt)P
NOWR POI-SK- IE PJYTY Imporlownne
z Polski Anulll I USA ItiUla Tran-systorott- o radia Gramofony Magneto-fony
Gabinety muzyczne Maszyny dr
pisania z anclclsklml albo z polsko
angielskimi literami Najniższe cen
t najlepsza obsługa u Sharoun' 779 781
Queen St West Toronto 87 P
PIANINA i FORTEPIANY
itrol reperule I odnawia
wewnętrznie
po cenach przystępnych
JAN MIESZKOWSKI
117 Arlington Ave Toronto 10 Onf
Tel 536 719 lub 787-712- 9
83 P
GDZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
Orklettra Sawy esł do wynł?c!a n
wszelkie zabawy wesela uroczystotel
I przyleela Telefon: 279-452- 4 lub
239 2097 Pamlflaiele: Gdzie zabawa
Um 9rł SaW- -
10SJ-2- 7
WSZYSTKIE
RODZAJE
INSTRUMENTÓW
MUZYCZNYCH
Zaoszczędzicie 40-5- 0% przy bczpo--
" KrodnlnTimportle'
Zauize rajyzjiza Jakotc po najnli-izycl- i
cenach w Kanadzie
AKORDEONY — GITARY
BEBNY-- — SKRZYPCE
MANDOLINY — PIANINA
nowe I ulywane z peln gwaranci
Łatwe tplaty — Fachowe naprawy
KKBBBEiyy&i
1 fFnnnrii iii 11 ni inirrr
MOUSE' OF MUSIC
561 QueenSłVe$ł Toronto
EM 3-19-
66 75 P
9r1n$-&~~5S--raRiSJB
mf-?'-ww?K&s#$a
—— __ M
i "--
''''?
LE 1-2- 491
Cen j tlowo I cyrfe 5f Minimum 55f ta Ogłoszenia priymu[ tlę telefonicznie
poniedziałek do goditl po południu do
MIESZKANIA
UMEBLOWANI: 2 pokoje 1 kuchnia
26 Grove Ae Teł 533D20G 23 21
b"FezLdAzTie"tna2 pLoEkoje I knclmla Uodilna 6-45- 37 po 4 tej
22-2- 3
DO WYNAJĘCIA fiat 1 carat Telef
531030
2TOKOJE I kuchnia oraz pokój 1 kuch- - kmaa nnaad JdzciieecjkipeomuiouTzcel 5A3GlO9Dle08bvc opi
NIEUMEMOWWNE 2 pokoje 1 kuchnia
— lodówka 1 piec ItO 3 2430 23 24
2 POKOJE z kuchnią częściowo tinic
uiunani-- jr 4tjf-- t £4--- ł
UMEBLOWANY pokój t Tuichlllu Tel
ujiy uŁHonic po a lej zo--- 4
MloEdóUwMkEaRLIO&WloAl NTKel 253p5o1k2o30lc I kuchnia
UMEBLAOWcANIKY pokój Misko Honccs-allc- s C-U9- 77
POKÓJ umeblowany dla samotnej oo-b-v LE 27113
PRACA
kPaOsTteRrZzEyBNIdośmwcizacdzcjzzennlie 1 nkloebkinentylczJmakvo
MAK-JIU- N 2313 Yonfie St Tel 487-147- 9 4S
POTKZEBNA pomoc domowa mieszka- nie na miejscu Tel 3GI10797 22 23
nPnOrTeOkZEmUcNsTklch kobMieatyc Mdoor szSypcoiarlswmeaarry
372 ltlclimond West
PpwOrizeMykjOuenCusizedkuooomliło)wmdaompWuotłarzsneyDbnzaiepwodkcoózjjnnknn"lloelgeofw Uli 1I423J
liiTli7ri)MA i-- ii nlfndiiniiloiiLna iMłiuiłu nu MvIl'pil (III l(h 1 torvk -- 90 Oucon St W
4 Vi gnu MtOU
POTKZCłlNA pomne domów n do domu
dlenknarrnza pladrzaieciWAmieszkanie na miejscu 1-D- 3R0 po 4 (ej
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN PoKkn 1 ku
nadylska kuclinla Wla4clclcle: M I W
uicsnwiynKoi wwiine ijziiaepernaszsatj WnaTosmroanctzono poS-PRZEPROWADZKI
STASZEK WSZELK1B' PHZEPBOWADZ
KI Tcl 249:9307 IlO 9 927B I00-- S
PRZEWOZIMY wszystko starannie I ubezpieczone Li: 3-9C- 41 21-2- 9
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA— Naprawa "Picture Tu- bo" od $15 Kok Ewarancjl LU 2-7C-
29
9-- S
NAPRAWA TCLnWIZ1I $250 wczwa-ni- c liwaiancja Li: 4 3007 20-3- 7
rTaEnLcEjoWIZKJAopycl—Atl 1 ZSH0O wezwanie gw 7-H7-
0B ł
DOMY I INTERESY
NIE THACCJE JcdncBo' dnia w lecie po-roziimc- lc !le z nami w sprnulo pieli-nje- h "coltages" wyirodukouanvcli i suchego drzewa cedor z llrlllsh Colum- bii Intwe do postawienia prcfabrlca-te- d Warte' każdego dolara latwc do
iiirwinuuii i-rzyj-nzeic
nu i porozmauluj Y v niiN7t:zuK luli V Itlclnrdson
iiiui Si Clair we st 531 8591 iilbo277-40fil- ! l ir7yWcie i oKlmlnlJcIe te tnlhi!'n4'
na Sport Show i:xlill)Ulori od IS marca do 21 marca 21-2- 4
OUAZJAt Nowy doml9pokojowy z 2 ma
nowoczesnymi kuclinlaml 1 łazienkami
Sprzedam tanio z powodu yyjjzdu do
USA Tel CII 4 5077 22 25
OKAZJA
KOIOIIOWY EliltAN dla biało-czarne- j telewizji Informacje: Ylcki TV Ser-Vlc- c LII 2 7C29 17-- S
OKAZJA! Lola" 40x110 na sprzedaż "per-mil- " uuaranlouaiiy CII 4 5077
'22 25 mimm -
W
APTEKA
J SOLARSKI PILAJMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na olmę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Queen St W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENRY W IIARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvalles Ave LE 1-09-
45
ASEKURACJA
BOMBICR MAttCH & CO LTD
Toronlo Servlee
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
MU Dundas W LE 24433 i LE 5 5633
DRUKARNIA
wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy
konujemy nowe futra — naprawiamy
stare Czyfclmy oraz przechowujemy
Kouoia £uaranuwana ceny umiar- kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST & COLLECE
SUPERTEST STATIOM
wykonujfi wkzelkle reperacje mecha-niczne
reperacja fcllnlków automatycz-ne
transmisje
4B0 BATHURST ST — TEL 921 1772
81 S
HARDWARE
Bloor-Lansdown-et Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyń
kuchennych przyborów
— nasc' W Wudka
1277 Bloor St W - Tel LE 14861
Niedzieli Slaca
9—10 rano CKTB
29 Humbercretl Blvd RO
tluh "ZwIjkowlłc" LG
- LE 1-24- 92
- - STR 8 f RTRHms
' ' '
-
1 i __
-
'
v
ogtoirente Dodatkowi oplata ta BazSSe
codziennie Do wydania (rodowego — tobotnlego — czwartek do godz-- t po pol
NAPRAWA l! BUDOWY
SAFEWAY — PlumblnB"& jlleatlng Kontraktor Wikonuje nowe i naprania stare Instalacje M nuczak LE 5-45- 79
NAPHAWA krjcle smołowanie- - wszel-GkiteegJo
rodzaju dachów LEJ27I4 po
_ na
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e wszelkie roboly wodno kanallza-cyn-e
pod gwaranci elektryczne ciy-czen- le kanałów tnstalacla gazowych
pleców do ogrzewania I Zbiorników na
gorąca wodę bez ładne) wplity Telef
J Niewiadomski RU 1-48- 31 803
KRYC1R UACJ10W Szalowanie budowa
okapów LE 3-811- 2- U-- S
IJCENaoNOWANY eleklryk-kontrakto- r wjkoniije wszelkie elektrjcznc' Instala- lc'ojeradwv no1 colsizacbouwdannkiaaclibeozrpałzatnniaepraTuycl
CII 4 2831 iS
KRYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładanie' rynien frlckow')ch w korni-J- e
t nu Ki I ftichown wasz rodak Alcksan tler Totzjskl tel LI' 4 5003 I7S
Wszelkie naprawy
I przeróbki Jak:
Plasterke
Plomberke
Szafki kuchenna
itp '
wjkonujc fachowo
Uudownlcty
J PILARSKI
RU 1-74- 1] --?" sswrr: 15 P
KURSY SZOFERSKIE
1'OISICA SZKOIA Jazdy Samochodowej
Lwi: 'ISnOroInSlSnw IJ'uG"'łBliiiQ' )n(ecn InSftormWaecsjto tel 87-- S
LICENCJONOWANI 'polscy Inilrttkto-rz- -
swwztae~jWzt—irlaieskzPycBmrjioewzpSuałdpoaźtrmnóeubsuamjInBo7sb2eteliziuńIkldlłcoajJudeurtulujWwclnia(pskiepor!lw)uli--ob- llatlilirht) LE 2-30- ra ' w-a- o
"SUNNYUOAD"' tel LE 7-- 1 Itnsdtryupkltoomr emjazd"Oy ntsaarmioocShoafdcotwyIeWjLeaSPgzoukloao"ktai
słynna z bozplecicństwa 1 tumlonnej
obs-lug- l 1438 llloorSLjWj vMiE4i
RÓŻJE
ZDROWOTNA i KURACJA orleliii'!'
I wyszczuplająca Poibllłszo-lnformne- l
proszę dzwonić RO 7-87- 0B - 19 P
spINkoCodOaMtkEo1wyTcAh!X 34wjMpcnlnulnatnyllecw foArmvuel'a(rbzliy- Illoor-ICcclc- ) Tel RO 9 8477„Wlccz
1 wcek-end- y - y '-Ą-
MMSj
IsCkSl IELGROWB O24S9ć2' Incomo TaxsBFIJa--lk6wv J9-25
pNiAsaPnRiAa WlIiAczMenia1 konserwuję maszyny do 1 kasowe " Tcl 531'4839 17-- s
HEPEIIUJE wwM kiego ródiiju" mnszy
ny do piania LE U277J 13 P-fl- J
MATRYMONIALIIEi
IlUUAftAl A ! i -- T iJ Ił fStf-Jł- H oci07a' ':xŁ:r" w'v""m 1 w : ora "oLure' io1w n--i"evluuateivaljlP7rlol ilmIIMyVIIłnal%irltlt ATO Vi
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS JĘZYKU POLSKIM
Insurance
Druki
wodocia-fiowyc- łi
iMynip mo nr "o iwo pooanyt aarłj
nOZWTKDZIONY lat 40 'z córcczM 15
j!" U' „'l""' -- a'""JJrŁlntti praęa-prB- - 'CJ'0'""'"' '!M 35 Zgłoszenia
""x 77" 1 23 2S
KTOIIA Z 1'AŃdo lat 35 priigiilo no-zn- ać zaiwarnoialikazwiląaztk'u35 m(linn lłteońwskulrcjuvoMwnPalnulbo
ze SlanoH- - ZJedn mile widziane Listy SllIicroWwnecn: T"oZrwonlltzokoM3 lnOc:"iitllo1x4'957W71Q2u2ew2-1l
KTóltA 7 PAŃ paunli'W(l6wa'(rovót ka lub opuszczona frzeit iliciamatc-rlalni- o znać pniim11ożdeo lbaytć CObiekdtónray iCprlinectnnllec japoo---j plckujc lc MnlzeiUtuo ulewy kluczonei
Arednlc wykształcenie" pożądane Zgło- szenia lilerować doi "Związkowiec"
1475 CJuccn St West Toronto 3-O-nt
Itox 772 r i 23 21
Toronto U tel i ł
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP v-Kw-iaty
na ws7yslkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Balhursr SU ' Tel 3680797
(naprzeciw szpitala) v
" KRAWIEC JAN KRUŻEL '
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Duntlas St W RO 7-64-
93
OPONY SAMOCHODOWE
Nowe I nzyuane opony wozńw osobo-wych
I cleZarowjch — reperacje (wulk- anizacja Ceny hurtowne 1 fachowa
obsługa
TORONTO TIRE MARKET
765 Bathurst St — Tcl 531-88- 11 (obok llloor st) IS S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'5 BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLE & RADIO
Klcklryczne prz) rządy domowe
Sprzęt sportowy — 1'otskJe płyty
Najstarsza polska firma'
625 Quetn St W — 368-613- 8
TELEWIZJA k
SLMPSON TV RADIO SERVICE
Telewizje — Kadla samochodowe
Ooinoue j— Sprzedał — Naprawa'
Otwarte od 9 rano do 9 wieczór
21" 1'lclurp lube t24S3
1660 Oueen St W Tel 533-333- 3
TELEVIZJA
IUCHA1H) STAR TV
Tel 7625782
Pachowa uczciwe naprawi- - f
Ony przyslepne
TELEWIZJA — ItADIO — 1IUFI- -
R Starzyński — technik 3 26
ZAKŁAD POGRZEEOWY _
J-CARDIN- AL ŁjSOiNt -- 366 Bathurst SI Tel EM 8-86-
55'
Fala
610
99175 (wlecz)
1-24- 91
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
T " £
"
W
) i
I
'1
h't
'
r
--- (i
1
hi
V'I 1
i{Sw '
M
": 'lf" '
i
1 J '
"i "i
Mi ' $ I ' !
i
Uf Hi- - W h Vl
i r' Uf
il i
'
mm
13 f n "t-tt- k? ijłO" ł ft wiMi rii
Ł ! ni f
— In l
I t 1
rąMH