Zwilazkowiec Alliancer, July 30, 1980

              w fWlJWtJr " ? ' ' h t
_iNR"Gi " te ' - !
I B"B u E9B 9 I 'Iii MHil-l -VW_"ft W ISMf ŁSSW!?S I
Minimalna cena $200 7n ogłuszenie do 23 słfiw 1 cyfr po 5C ia każdo dalsze
słowo lub cyfrc Dodatkowa oplata 74 skrzynkę 50e Oslos7in"n przyjmuje się
telefonicznie codziennie Do wydania pnnlctMnlkoiunn — w iilątiktla godziny
palutinlu do środowego — we wtorek do godziny 1 io prtludniii
-rH-mry-trjmHTirTrrHffTiiriiiirrin
lrrrrwwlmn:mumM™tm~'vavrsxBtJBja!altLMŁW''aiR1
Naprany i Imclowy
ncrNcjoxowANV runium pn
If9 w konnic wszelkie rolinn wodno-knnalizniyji- ie
pud t!iiiiuicja fleklrjcz-n- e
czyszczenie kanałów insitilneie (juzo-wi
eh pleców lo sr7eiianii i zbiorni-ków
n i poraca Mmlp J McnlailoinMi
1 SjH Tcl 2J(-732- 0 lub 2S1-S86- 7 1CS
KRYCTC nirajcii dachCw i naprawa sn-i- c
7ikfachnic rynien {cickcm)ch- - W Kraicrk Td 277-S&S- U 3fS
JOHNS 1 ON — PlnmliinK — Hcatin &
Drninliif: Conlracfnr Aletin Licciiie No
2X1 M) konajc wwclkic roliol uotloclą-Kn- c kanalizaoiiic wtewan stare 1
iionc '!! fi54-5U1- 4 — 24 (jolinj Mó-Min- i)
po polsku SS
fiAPUAWA tarcli i budowa nowjch
diohuw ZiUailiinc rjimn £uckott)ih
Uobola gw aramoM ann A urjgicnc7i
533-242- 2 4SS
KUCIC nCIIóV 7nkłi(hnic nnicn
Ciickou%vli ukonuic was rodak Alik-Miiil- cr 'locski tli 534-SOl- tJ 1S
PLAiTEKOWANIi: cnalr i ?c
umil vkomiiii tania i solidnie A
KtupLa Id 534-54- 41 34S
1NS t'ALCJr i reperacje dunnfm li-iiok- um ptjnk pod{o!OHUi ijklmoua-in-c
(sindiny twaidvili podło" — wjko-nuj- c
Karo] )'o bliwc mtorniicjc pro-K- ę ilHonit: tcl 457-391- 6 67S
KI MOSTY domów budov a para?v
dobudówki erand komun Hoboiy
bilonowe iak: cliodniki posad?li itd
ora t)nkouanic ?cwnalr7 i wewmlr7
Licence No 11-1S- 06 Teł 76fi-079- 1) 13S
ROHCRT 1'IUMBIN'G włkonujc prace
tnmo i solidnie 1 iccnce No 01221
Tcl 532-2fi0- 3 od sod ti— 9 rano o— II
nlic 2IS
CCNTKAL COSTRACTOR nudnjc na
7IU11ÓW icnie nowe donij przerabia wne-tr7- a
1 dostawia pokoje Id 534-269- 7
45S
NAPRAWA dachów — krjcic d icliów
ztkłndimc rjnicn ciekowcli Robmi
gwaiantowana B Boic7 tcl 270-5U9- '7
41S
JOHN THE PA1KJTR wkonujc prace
malarskie drobne nnprnw oraz pr7C- -
robki wcwncIrTiie Tel 279-122- 1 56S
48S
MADTKA łlOUSK lMlKOVi:MrNr
Szalki kiiclicniic )!jlki nodlogowc snli-tnn- i'
naprawa drni i okien enui(l
przciiierenia „rcireilion"
garac Tel 766-70X- 0 67P
WYKONUIT wszelkie prace budowlane
plasleiowinie beionowinic 1 wszilkie
przeróbki 'Icl 536-953- S 61 62
Kursy szoferskie
TRMAN — SZKOLĄ JAZDY Licen-cjonowani
polscj instruktorzy Samocho-dy
wszjsikich tspow Cmv konkurencyj-ne
1 124 St T cl WS
Malowanie
MALOWANIE i tapetowanie mieszkań
wewnątr-- ! i zewniUY Id 534-666- 2 431'
MALOWANIE domów wcwnjlrz i ze-wnątrz
wkonujc dobrze 1 nndrogo
Tel? 531-374- 9 61—64
S i a
M
i
M
M
H
——- BTK K "!- -
' i —
1 r
wj7 ma m
Ma4rtMMiYkwaa
mile I pani w wieku do lat lr7dicstu
w cdii dotmmann w prł- -
watnej po pólnoc-nj- m
Onlano dla pana
dwieście dolarów
ntiryma-ni- c
i inne w datki Djskrccia 7a(wa-rantó- w
ana Panie na wi-7c- ic
7 Polski mile w idzinne Proc
podać telefon i god7ino dzwoiuenit
Kontakt jłiC7Jiic lisioo}- - adrcwwaC:
Michał Wolski PO Ilo S4 Downsvlcw
Onliirio 46-626- 3
PO I RZrBNr kobicH' do 7bicraniai ro-baków
Stnłi praca J3obrc
Po dalse infonnacic
piosc dAoinC od 12 do 5 wieczorem
Trosii Gcoii 5-6- 5
dośw kidc7Ónc kobicly do
wknc7omi sukienek Praca na akord
wisokie Proszc 7gksaC
sic 341 AdUnulc St W Id 364-979- 6
59-6- 1
)!1T INC pr7jmic lo-luc- K
do bi'ram1 robikow
robaki Placnm gotówka 7'ilasaC sio
do nisngo kierocj p Jimn Id"
5H-17S- 7 od 5 do 7 59-6- 9
HARDZO pilnie potrjchna kobieta do
prau domowe) i dicd Tel
491 I397 56-6- 3
POMOC do pracy domowej potrzebna
MiesUnic na miejscu lei 497-026- 1)
495-735- 1 60 61
opiekunka do dziecka i
lekkiej prac domowej lub
? Warunki do
Td 222-74- 8 I 60 61
rcżinU od 7ara7 2S9
Anc 60-6- 1
kobieta uo i
kuchni w poLskim domu
dl i cincotów Praca stała
do omówienia Tcl 766-363- 3 Wacl Yilla 1926 Hloor St W 60 61
starszą pani1}
lubiica dzieci do oplikl "td 6
Okólna
Tcl 24S0371 60 61
zbieracze robaków
korne-C7n- a lcl 533-091- 0 biuro 533-303- S
61-- 69
kobida do sprzątania
pokoi w hotelu Td 24I-R5- 58 61 63
PzN£ kodiiiica dzieci potrzebna do
I-ioc- zncj Tcl 763-62- 45
61 63
kobieta do pracy domo-wej
tmalj dom) t na
miejscu Zniiomosi lub
konieczna Dobre w)
Pd 241-950- 9
kobieta do
dwojga dzieci: 3'a lal 1 ' 14 nuesięcs
4 dni w ligodniu od 630 rano do 4
po południu Okolica Itojal Yoik i
(JuOinswi) W $240 mie-sięcznie
lei 251-019- 2 61 6i
piLk111 potrzebny ni
nocnt zmianę od ara 4025 Cliess-woo- d Dr Tii 636-90X- 0 po S wiecor
fcl—-- 69
małżeństwo
do ijciit sil-- diism m
biidtnkiem Ilajems
nuiszkilne Okolic 1 Janus
— King St Mała znajomość anuieLskle-g- o wmagina Id 4SS-295- 9
a H
H
H
W
N
M
M
M
lodówek pieców elektry- -
czne Tcsluszarek oraz instalacje clcktn- - "'' "° " oso"' icl' 'fv"'ivą P° 7 HlCi2 255-206- 3
oszklone
College 252-245- 2
537-913- 0
223-224- 4
rrramnreiTTYTCTTYrara
Mar Rodziewi
sPf
Praca
POSZUKUJl' kulturalnej inteligentnej
lownrvstwa
podroysamochodcm
kultutaliicpo
Wjnierod7cnic Hco-dmowojpl- us
zakwaterowanie
pr7ebsajnce
(dżdżownice)
WMiigrodinie
1'OfRZnHNB
wini!roil7cnie
N'AT10STAL
Skuptllctny
POIRZLBNA
Dochodząca
zimieszkaiium ugodnie-m- a
1'OTRZriłS'Y
Ronccsillcs
POTRZEBNA gotowania
prowadzenia
Wynagro-dzenie
POSZUKUJC dochodząca
mięsie-czujn- i'
uiemowlcciim Scarloll"-CrIiiiio- ii
POTRZrnNl (dżdżo-wnice)
Znajomość1 angielskiego
POTRZEBNA
diiwcjnki
POTRZEBNA
7amicsAan!oin
angielskiego
niemieckiego na-grodzenie
POTRZEBNA dochodząca
nagrodzenie
POMOCNIK
POTRZEBNE doświadczone
apartamentów
(siipcriniciuUnll 1-słpia-linowe
czówh 30
NAPRAWY: D04WIADCZOSA gospodjui potr7eb-czn- di
ilTIlP9
KTTTT£irXYYYXYYXXr'XYTY:YYYYTŚ
— Od togo dnia spotykałem czasem tę dziewczynę
której piękność nieziemska usposobienie niezwykłe i tra-giczność
doli 'zajmowały mnie straszyły i napełniały bez-graniczną
litością Ona dzika i nieprzystępna nabrała do
mnie zaufania w razie potrzeby jakiej udawała się śmiało
do mnie spolkawszy przypadkiem pozdrawiała serdecznie
Byłem dla niej jedyną duszą życzliwą Kazu pewnego je-chaliśmy
z księciem Alfredem przez miasteczko gdy ona
nam drogę zaszła Poznała mnie i skłoniła się ja czapki
-- uchyliłem Książe zastanowił się i zdumiał
— Podobne cuda żyją w Holvy a ja o nich nic
wiem! — powiada żaitobliwie — Kto to taki?
— Nie umiem ani kłamać ani przemilczać — powie-działem
— Skądże ją pan znas? — pylą nieufnie
Odpowiedziałem jak się rzecz miała
Nic więcej nic mówił ani pytał Rad byłem żem zbył
tajemnicy i prędko o tym zapomniałem
Po miesiącu niespodzianie znowu mnie o Sumoróków
zagadnął Coś głucho wiedział on że jakieś wyroki gdzieś
leżały — niewykonane nigdy
— Nędzę trzeba poratować! — rzecze — Proces
jakiś tam nie' racja żeby ci głodem marli Ale ja sam dia- -
lać nie mogę ani się zdiadzać Weż pan tę garść złota
i rzuć dziewczynie podstępnie żeby nie widziała dawcy
Niemiła mi była taka robota
— Mnie trudniej niż księciii Mnie znają księcia ci
ludzie nigdy nie widzieli
4 — Prawda Załatwię to sam Wałęsam się w tej stro-jnie
dość często szukając zwierzyny Kiedy zaś mówimy
o tych ludziach to każ mi pan sporządzić w archiwum wy-ciąg
owego procesu Niech wiem o co chodzi!
Więcej już nigdy nie było między nami wzmianki
o Sumorokach Wyciąg sporządziłem i zgrozą zdjęty dzię-kowałem
Niebu że książę o tej sprawie zapomniał
Pewnego wieczora mijałem konno Karawikę — coś za-bielało
pod brzozami Koń się wystraszył i uniósł Opano-wawszy
go zawróciłem znowu przekonany że iipiora
widziałem ' Miejsce to u ludzi budzi strach zabobonny Wszelkie
wiedzenia jakie kto miał niezawodnie działy się pod Ka-rawi- ką
Ja nie tchórz chciałem się przekonać że fartuszek
na krzyżu był całym strachem Ale nie było ani fartuszka
ani niczego białego Wtedy doznałem nieprzyjemnego uczu-cia
i prędko odjechałem Kto rękopis ów czytał len mnie
5 zrozumie
Wjechałem w las i prędko zapomniałem o wypadku
Byłem wtedy jescze wolny młody i zakochany Myśli mo-je
'(Laicko ojibjejialy_Ad Kąrąwiki gdy wtem niedaleko
jv gąszczu koń 7aiżal a moj odpowiedział jakby się znały
KOBIETA do sprzątania w motelu po- -
mctcnirna 7 dtiriwoijyugoeunnhi rouosooo
POTRZEBNA kobieta dodlicci 1 lek-kiej
pracy domowej 7'ffimieszkflrncmiii
mlcjscil Podstawowa rmlomoSC angiel-skiego
konieczna Tcl 8B9 C419 61—65
Domy i interesy
ZAMIENIP na dom w Toronto lub
sprzedani now 3-sjpiil-niow
dom w
Wasagi ncach Tcl 533-113- S 57S
SPRZEDAM dnm 6-pokoj- owy 7 dum
ogrodem 7 dostępem lo icziora 25 km
od J'o7iinnIa Airakcjjna nilcjsiowoC
Dosjodiu koiminikacji Tel 439-198- 4
60-6- 4
OKAZJA! Mus7i bjf sprzedane Dwi
budnki i warsziat stolarski tncMpwJ 7
pćinjin 1ur'ad7cnicm Cena przjstcpm
Tcl 534-24S- S 55-P-- 61
PRYWATNA SPRZEDAŻ: Cena %MJM '— Kaszub} jezioro Wadswortli pięknie
położony coltage 6-pokoi-owy
izolowa-ni
wod-wlmac- a ciepła i zimna uri-dzcni- c
sanitarne Ponid 200 stóp od
brzegu MagazMielc 2 łódki platlornu
słoneczna Dużorzcizy ekstra jak np :
picie lodówki itd Po informacje pro-szę
dzwomi: Uiir's lli) Telefon
1-613-7-
56-6075
55-P-- 61
Telewizja i radio
NAPRAWA tilcwiorów kolorocll i
C7arno-biiłvc- ll Tcl 275-424- S 61 P
liniljjiwjiiiuiiimiimimfwu-iMijMiiłijMiMi- m
Mieszkania
DO WYNAJĘCIA fiat kuchnia ume-blowana
Dla małżeństwa bczdzjctncgo
Tcl 533-43- 41 57-6- 1
rCLINTON-SCARLET- T RO — jtdno-sspiilnio- wy apartament Czisty spokoj-ny
polski bndjjick Tcl 244-95- )6
59-6- 1
DO WYNAJĘCIA od 15 sierpnia nic-imicbl-ow
an apartament 3 pokoje ku-chnia
1 ijLTicnka lcl 537 6300
60-6- 1
DO WYNAJĘCIA na III podłodze
unieblow m pokój 7 kuclinil 1 łaziuiki
prwitua Tcl S36 83S9 od 930 do
1030 rano 61) 61
DO WYNAJFCIA pokój 7 titrzjma-nic- m dla studentki — S40 tigodniowo
Nowy dom blisko kolejki Runmmcdc
uzwonii po poci 7 wieczór Jelelon
769-383- 9 59 61
NIEUMPBIOWANY pokój 7 kuchnią
I jiiwatn[ łazienką dla starszego nra-cujiie- go
patia Okoiiia Higli Park lcl
531-231- 5
UMTBIOWANY pokój na parterze 7
możliwością gotowania dla slaiszcj pani
która xmograb w lekkiej prncj do-mowej
Id 532-12- 28
DO WiNAJICIA nieiiineblowany po-kój
i „sunioom" 'lcl 536 6769 61 63
DO WYNAJĘCIA dwa pokoje 7 kuch-nia
dla stiri7ch osób lcl 537-27- 12
533-012- 1 61—6-- 1
UMEBLOWANE 2 ikoje kuchnia i
łazienka do wsnajecia Okolica Konics-all- es Id 532-682- 4
UMEBLOWANE 2—3 pokoje ni par-terze
lub pokój 7 kuchnią ni 11 pod-łodze
dla spokojnego pracującego lub
na inier) ture meżcyzjiy lel532-520- 7
61 62
WYNAJMĘ 2 pokoje 7 kuilinią oiu
pokój z kuchnia Dobra komunikacja
Blisko kolejki i sklepów Spokojny
dom Tcl 7d7-2S- 44 po 5 wiei7 61 61
żwirąsgisra §li78?? - ' ' '" - ' 7 „LI ' j __
MatTntoifilne
WłiLULłJiUfcaanJUiilMmi
umnwl nt in u-ten-l1
C1t-iwn- l C71
tjnka pragnclab poźnai mczćljznę do
lut 55 Cel: aialieŁstwo TU-- o poważno
i uczciwe olerty j proszę -- kieioać Ba
adres "Zwliuskowca" —" Ilos 382 lub
242-47- 00 - - 58-6- 1
NOWO rUZVBYIA Polki samotm
1 iiltnrnln'1 iintri nrezpncn 1 charukteru
po7iia odpowiedniego puia w w leku
4S-6- D lal tC irodowisla polskiego tt
celu lowarzjsUm Listy proszę UeronnC
na adres "Związkowca" łlo 383
59 61
POLKA" nielc śrcllni szczupła stanu
wolncgoiie staljm pobstem w Kana-dzie
mezaleni finfiisowo miła inte-lipcnt- na
spokojnego chaiakcru mślą-c- a
poważnie o zciu i'ozna lpnna w
celu matrsmdnf ilnjtn w odpowiednim
wieku Jrulturalnego uczciw ego 1 be na-łogów
odobrjm charakterze RozAie-dzcn- l-wjklticzoni
Poważne oferty-pro-s- zc
kierować na ńdrćs i "ZW ląkowca'--'
llo_ 386 _ Ł
-5- 9-P-63
POLKA wiek Średni średnie )lvS7tał-ceni- c
c sta") ni pobytimw Kanadie
rmenjaca inteligentna rnitcj urod
wartościowa' Chętnie nawiąże jaiajnmość
7 paiieiakultuialiiMn uczciwi m ó do-brj- m
wesohni charakterze be nało-gów
zadbanego pr stojnego praktjc-neg- o
Pow ane Iimj proszę pisać na
adres 'Związkowca" Ho 384
59_-6- 3
SAMOTNA pam lal 48 kulturalna w-ks7lił- ctnie średnic o miłej piecmji
poin pana kulturalnego o milej po-wierzch- ów
ności do lat 60 w celu towa-IZ- )
skini małżeństwo niewykluczone —
i istj pioszd piniC Bojł 167 P0M1l Sta-tio- n "S"' "25 Rudno Ac loronlo
Ont M6R 3A5 59-P-- 63
KOZWIRIJZIONA nic 7 własnej win} fu 35 zgrabna ładmi uczciwa młode-go
wjglądu 1 usposobienia nająci an-gielski
pozna pana do lat 40 wjłsztiił-eonego- !
o dóbr) 111 charaktere w celu
initinionialnvni Ofirt nads lać: Ha-lina
Józefiak 85-04- 5 Hsdgoszcz Kra
kowska 52 61 62
WDOWA miłego wglidu i wesołego
usposobienia pragnici pona liana inte-lifcntiu- go
bez nałogów przidsięblor-czci-- o możliwie ni stanowisku lat" 45—
55 Prosę o' fotogralię Dskrccja' 7a-PCwrilo- na" Tlko j)oważne 7głoszenia
Rozwicdzcni włkliiLzcni Ilst) prosf
pisać na adres „Związkowca" Box 39U
tl— U
KAWALER lat 25 średniego w zostu
Inteligentny w 5 kształcenie średnic ucz-ciwy
o szladictnim sercu pozna Polkę
do lat 26 poważną i kulturalna w celu
towatzsskim Małżeństwo nie wykluczo-ne
Ofert kierować na adres „Związ-kowca"
Bo 391 61 62
KAWALER 7 Polski lat 29„wzjosi 174
inżynier pozna panla o odpowiedniej
aparycji intcUgentnii "kulturalna o róż-norodnychizilnterc- sow aniach Listy pro-szę
pisać na adres Związkowej" Bo
392
PRZYSTOJNY młody niężczwna o sze-rokich
aiutercsowaniaeli: sportowyili
muzycznych i turystycznych aktywmi-uprawiajac-y
sport praonie poznać Pollę
lub )uchod7cnia polskiego w wieku dó
lat 35 Zdjęcia mile widziane Dsskrecja
zapewniona Oferty proszę kiirować na
adres „Związkowca" Uo 3S9
WDOWA w średnim wieku spokojnego
charakteru poszukuje męcyzm dobre-go)
charakteru w celu towarzyskim Za-interesowani
proszeni sa" dwonić Tcl
532-520- 7 61 62
POLKA' 44-letn- ia samotna 'wykształco-na
pona w cLlti mutry ino i e-prezentac-yinego
pana w odpowiednim
wieku Koluciuy wysoki poziom etycz-ny
i intelektualny poczucie humoru i
życzliwy stosunek do otoczenia 1 Isty
prosę pisać na adres „Związkowca"
Ho 394 61 63
SAMOTNY ])oiąlkująiy cimrU bez
nałouwv Posiada dom samochód ro
wer lubi tuiystykc i piacę handlową w
klóiej to pracuje Pona kandydatkę w idu towarzyskim lub uiatiymonialiiym
LwentujMe uriijfe hjmotn '-u- ceo (i i 7amieszlinie do swoiego sziinopokojo-- w ego mieszkania w Montrealu Koie-spnndcnc- je
pioszę kierować na adres
„Zwi:izlowca" Box 3l3 61 63
Zawróciłem w tym kierunku i osłupiały znalazłem -- wierzchowca
dobrze mi znanego pod siodłem przywiązanego do
drzewa
Sam nie wiedziałem co z lym robić i niezdecydowany
rozglądałem się wkoło gdy z gęstwiny wyszedł książę Al-fred
spostrzegł mnie i poznał
— Zgubiłem pręt w krzakach — rzekł
— A jam się zląkł obawiając się wypadku
— Et co mi się może złego tutaj przytrafić! — odpo-wiedział
ze śmiechem dwuznacznym
Wróciliśmy pospołu Znów czas jakiś minął
Było to wtedy gdy książę do Tlolszy przyjechali gdy-śmy
się poznali a książę Alfred miał się żenić Częsló" drogą '
moja wiodła około Karawiki i pewnego dnia pomyślałem
sobie o dziewczynie której od niejakiego czasu nigdzie nie
spotykałem Czyżby pomarli w tej pustce?
Litością zdjęty skręciłem z gościńca i zbliżyłem się do
folwarku obrosłego jak leśniczówka i nagle natknąłem
się na kogoś co stal na drodze i mnie nie słyszał
Obejrzał się a jam omal nie krzyknął
Był to hajduk Siła
Żaden z nas się nie odezwał Popatrzyliśmy sobie chwi-lę
w oczy zawróciłem i odjechałem
Książę Leon nagle powstał jakby ruszony sprężyną
— Panie Grzymała nie mów dalej Tego słowa ostat-niego
oszczędź mi! Nie potrafię go znieść
— Zebyż to było ostatnie! To tylko wslęp!
— Do czego?
— Do epilogu tych dziejów do pieczęci zawierającej
wszystkie te okropności
— Więc cóż jeszcze być mogło nad to? Tego chyba
dosyć!
— To trwało lala Książę Alfred się ożenił ja się wy-daliłem
zerwały się zupełnie stosunki moje z Holszą Nie-dawno
przed pół rokiem zaledwie znalazłem się w mias-teczku
w kościele na jakieś doroczne święto z żoną ścisk
byl okropny na rynku Wtem właśnie gdy ludzie ze mszy
wychodzili — naprzeciw tłumu wpadli hajducy na koniach
za nimi powóz w nim książę Allrcd z żoną Ludzie się sku-pili
gapiąc patrzałem i ja Czuję że ktoś mi dotyka ra-mienia
i pyta szeptem: Kto lo? Nie oglądając się ani
poznając głosu odpowiadam obojętnie: Ano sam książę!
Sam się słów tych przeraziłem taki jęk im zawtórował
Obejrzałem się: Sumorokówną tam stała całym ciałem
naprzód podana z obłąkanym wzrokiem Tc oczy widzę
dotychczas ten jęk dotąd słyszę
Tłum nas rychło rozdzielił alem ja ani dnia lego ani
następnych nie mógł znaleźć spokoju Zrozumiałem że
dziewczynie tej odkryłem niebacznie otchłań że się gotuje
nieszczęście
Leon oburącz głowę ściskał i trząsł się Czul że epilog
się zbliżał może i przeczuwał jaki
Grzymała otarł pot z czoła
Na trzeci dzień o świcie gdym z domu wychodził sta-nął
przede mną książę Alfred Był lak zmieniony i straszny
żem prawie odgadł co się siało
u Ustami które mu odmawiały posłuszeństwa zaczął
mówić:
— Wyświadcz mi laskę Znasz to jezioro w lesie to
pierwsze od od — nic mógł powiedzieć
— Znam znam! — zawołałem nie mogąc na jego
mękę patrzeć
— Pójdź lam — zaraz — zaraz!
— Idę — odpowiadam be zwahania kierując się ku
stajni
R8żnc
UWAGA! RODZICE TJCZĄCY SUE
DZIECI CIJY NA PIANINIE - CZY
ir-STEiCI-K
PEWNI ICH POPRAW-NOŚCI
W HARMONII (AKORDY)
RYTMIE I MFL0DII? SPECJALNE
LETNIE PRZrsŁUCIIANlE SS NO-WOC7ES-NA
N'ATl"I{ALNA METODA
p ANDRzn m-Ka- s 2933S
POSZUKUir paraJu lnli innego po-nilcstze- nia na prechowatue różinch
r7CC7 'lcl 763-611- 8 233-299- 5
60 61
MISTRZ KRAWirCKT (mi PÓvAl
(btly pracownik p Krnżla) w i konnie
prace mi nrowe dla panów z materiałów vłasmch lub pow ierzom cli oraz posiada
na składzie ubrania I galamerie męską
309 Ronccsvalles Atc lcl 533-7S7- 8 97P
SZYJĘ na miaro przerabinm- - i napra-wi
1111 damskie męskie oraz młodzieżo-we
płaszcze kurtki spodnie 7e skóry
oraz kouszli Piotr Mackiewicz tcl
5364488 po 6 wieczór 1-- PS
DO SPRZEDANIA i wjnajęcia „cotta-gc- "
w malowniczej okolicy Mtiskoka
Tel 1-83-
3-545 po C wiecz 21-P-- 65
„COTTzOES" 7 pilił) 111 wjposaicnicm
do wsnaiecla nad nickmm Lnkc Sini- -
coe Pr walna plnza vinniałe r)bo-łówst- wo Onllia telefon 705-326- -2 139
55-P-- 61
ZzOPIEKUJI sie dzieckiem powjżej 2 lat We włisii)m domu Okolica Blooi-kiiniymc- de lcl 766-474- 1 59-P-6- 5
BARDZO pilnie poszukuje garażu Oko-lica
Błoor — Koncesi illes Iclifou
533 90S1
DO WYNAJLCIA lub spi'znlinii „bun-galow"
Okolica Jmic i Scarlclt Itl
766-96- 1 1
Kupno sprzedaż
MIÓD Eagle Nest naturalny niipastc-ryzowan- y do sorzcilania u właściciela lcl Toronto 534-05- 63 23S
DO SPRZEDANIA wołowina i cielęci-na
wprost 7 farmy Tcl 957-677- 8 56-8- 1
SPRZEDAM obri7 Wandy Wcdcckiej
Tcl 211-54- 41 SD fil
MIÓD LIPCOWY niepnsteryzowany do
spreduua Pilarski 534-24S- S 61 P
SPRZEDAM kanapę fotele magneto- -
Proszę o 7 wiecorcm
Prosić 7byska 535-75- 05
Kjlułmrmiinvi-Łijiniiiiiiit-iftigTS- W
Alr?vi
Cuildinrj pflą'T8
ł-Ttxi-ucia
WALCZYMY Z INFLAGTA
Specjalna zuika Wjkonujnmy alumi-niowa
okna drzwi r)nny obicia do-mów
Bezpłatno 0'zncow anie
Tuirmo oknu
Prosić J Sadłem ski — Tcl 844-75S- 4
32S
TOPS AUTO BODY
Reperacje tutejszych i Imporlowanjch
samochodów
Naprawa karoserii malowanie
i "collision"
cny przystępne
Właściciel Andrcir Jngielnlk
477' Richmond St W
I Blocli West of Spndinn ATe
Toronto Orit MSV 1X9
Bus 363-101- 7 Rcs 276-421- 2
43-6- 8
HEARJNG AIDS
& ACCESSOR1ES
Sprzedaż i naprawy aparatów słucho-wych
baterii oraz wysyłka aparatów do
Polski
'Jil 822-452- 3 po 6 z
K SZMELTER
527 Mcathm Mnod Kd
iMlssissaiiga Oni 60-S- S
IOVIACIARMA
FLYNN'S FLOWER
SHOPPE
139 Roiicvsv:i]lcs Av'e
(naprzeciw Św Kazimierza)
Specjalizujemy sic w bukietach ślubnych
żywe kwiaty wieńce itp
Bezpłatna dostawa 7 dm w tygodniu
Teł 534-242- -1 domowy 534-242- 4
60-8-6
Przeprowadzki
PRZEWóZKI przeprowadzki Szybka
0bsh8a- - POrz£$n!l "4 2759 p?5
PRZCWÓZKA towarów i mebli Tanio
— solidnie Tcl 636-43- 61 781-19- 45
21-P- S
HWńWlK
1920inowaC7roiWnIum5&{?OTW PRZEPROWADZKI 1 prewózki róż- -
noUkfd ) nłcl1 t0"ćw wykonuje tanio Stani-sUesźkamirTom-
„V
tcr769-9692-
lr
ł w-- 533-8S0- 2 P° 56--66
zi„i„ PRZEPROWADZKI i wszelkie przc-SPRZEDA- suknię 7 welonem wpcnic ottarów w mieście i M Tel 276-83- 87 61 62 miastem Tel Roman 536-95- 90 55S
i
fon dzwonić
Tik
wici
i
TeU
Tcl'
poza
I LHNATOWIOZ A MĄOZAK B ZIENTARA
SPOŁECZEŃSTWO POLSKIE
ÓD X DO XX WIEKU
Książka prezentuje "procesy zachodzoce w społeczeństwie pol-skim
na przestrzeni dziejów ze szczególnym uwzględnieniem
przemian społecznych na tle zjawisk gospodarczych
i i politycznych
Cena $1200 z przesyłką $1320
Do nabycia 'W księgarni „Związkowca" 1638 Błoor St W
Toronto Ont M6P 4A8 Wysyłamy po uprzednim nadesłaniu
należności C7eki lub Money Order prosimy wystawi?ć na
Poiish Aliiance Press
XZXXZXXUXKEZX
Zatrzymał mnie jeszcze
— Nic nie powiesz? — szepce
— Nic!
— Slowo honoru?))
— Slowo!
Wtedy zniknął a ja sam sobie konia osiodłałem i ru-szyłem
Znalazłem jezioro Przypadały nad nim czarne brzydkie
ptaki kracząc Odebrałem im żer — resztki człowieczego
ciała prawic bez formy Nie poznałbym kto to i gdybym
się byl spóźnił i te resztki nie ostałyby się od kruczej bie-siady
Te resztki tedy po krótkim śledzwic oddano mogile
za płotem cmentarza i o ten dół ostatni długo księcia
prosiłem i o modlitwę
Po "śmierci księcia Alfreda gdy o niczym innym nie
mówiono w okolicy spotkałem książęcego plenipotenta
i len mi po raz setny opowiadając wypadek mimochodem
dodał:
— Na lizy dni przed nieszczęściem kazał mi jeszcze
wyciąg sprawy Sumoróków zrobić Dałem mu ten który-śm- y
z panem robili Może chciał wyroki wypełnić Ano
sam czas teraz oni nawet się bronić nie mogą
Wtedy stanęły mi jasno dzieje owych trzech dni od
chwili gdy książę Alfred mnie jednemu ufając posłał nad
jezioro gdzie sam był przede mną był — bom ślady jego
widział na brzegu aż do chwili gdzie może tu na tym
miejscu gdzie teraz jesteśmy — odczytał rękopis
Zrozumiałem wypadek z klaczą wpóldziką — i takem
go serdecznie z głębi duszy pożałował
Teraz istotnie czas spełnić wyroki na Sumorokach
teraz może dobrodziejstwem dla nich będzie wyrzucenie
z enklawy — da im to może śmierć i wyzwolenie! Ale też
teraz niegodna księcia taka zemsta i czyn!
Leon pozostał z czołem w dłoni targany znowu dwo-ma
uczuciami — człowieka i księcia
Jako człowiek — powinien był usłuchać Grzymałę
uszanować tajemnicę ból hańbę — i te dwa groby Jako
książę — wole swoją powinien był spełnić od raz powzię-tego
postanowienia i danego rozkazu nie ustąpić na jotę
Ten ostatni dramat był cichy o tym nie wiadzial nikt
oprócz Grzymały i pokojowca a ci nie zdradzą nie okryją
wstydem kniazia zmarłego Tamte dzieje zna świat wobec
świadków znieważył jego samego stary Sumorok — śmiał
go zaczepić
Leon wstał i rzekł nie patrząc na Grzymałę:
— Za późno posłyszałem już po niewczasie Przykro
mi że się rozchodzimy w zdaniu Jako książę na Holszy
zdecydowałem że Sumorokowie ustąpią z enklawy Wedle
inego pojęcia tak być powinno — i tak będzie Losy ich
rzucone i cofnąć się nic mogę
Grzymała zdziwiony zawiedziony patrzał smutno na
księcia Nie obrażała go odmowa ale bolała Wyczerpał
swe argumenty teraz milczał
Książe dotknięty tym milczeniem wyrok swój starał
się upozorować
— Pan mówisz że tam został niepoczytalny starzec
i młodzieniec piętnem śmierci naznaczony! Tu — wskazał
rękopis — były momenty że z rodu lego zostawało ledwie
niemowlę jedno a przecie trwali dotychczas Hydra to
pijąca naszą krew i sromolę — dodał ciszej — hydra od-ladzają- ca
się wiecznie na naszą zgubę Hydrze tej ja utnę
teraz wszystkie głowy Wydaje się to panu okrucieństwem
ale jest tylko obowiązkiem Ci którzy po mnie przyjdą nie
doznają i nie przeżyją tego co ja gdym czyiał le_dzieje_
i sJuclieił paiia
1
5sii$$$tsms
INFORMATOR
febswtJs Osi
HANDLOWYCH
cW'CO0ov6o4VW'
Slttdencka organizacja
GRADUATE PA1NTERS
Mnliijemy domy oraz wykonuicmy dro-bne
prace remontowe Umiarkowane
ccn Tacliowc wykonanie Gwarancja
na 2 lata Posiadamy pełna asekurację
Hczplatnc oszaiowanic
(Answorinc Sinice)
Tcl 532-029- 2
42— 6S
QUEEN DELICATESSEN
WłaŚc M 1 MICIIOS'
kwiczę pieczywo i ciastka Doskonałe
wędliny oraz witaminy 1 produkty do
podtrzymania zdrowia Po cenach 7ju-zony- ch!
Pierożki — Tlaczki — Śledzie
1468 'Qu'ccn St W — Tnrnnlo
Tcl 531-084- 2
Sklep otwarty od 10 rano i w niedziele
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
n w s-um-ski
włic
Znana całej Poloni nasza pukarnia
zawsze zapewnia swiczc pieczywo
przeróżne nasika i iiisteczk1
2230 Blonr M W Inninlo M6S INC
lcl 7i-585- 1
dentystyczni: pkotezy
G RYTWINSKI DT
7 25-leln- ini doświadczeniem
479 RoitcesniUcs Ave Toronto
(nrzy Duntlas)
Tcl 531-854- 5
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
Właśc RYS7ARO STARYSSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewizory
kolorowe — biało-czarn- e — HiTi
Członek Metro Toronto Telcusion
Senice Assn
698 Wesion Ud — Toronto
Tcl 762-578- 2
Met hc 344
INSTALUJEMY NOWE
I NAPRAWIAMY STARE PRZEWODY
ELFKTRYCZNE ORAZ ALARMY
PRZECIWrOMROW C
Tadeusz iii 766-740- 8
17-- S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
poleca Sz Paniom modne i estetyczne
uczesanie oraz wszelkie ushipi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ae (róg Ronccsvalles)
Tel 535-447- 7
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
PIERWSZA POLSKA
PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA
DENTURE CL1NIC
J M NKMPWSKI DT '
2337 Dundas St V (przy BIoot St)
Toronto — Teł 533-881- 1
6S-- S
ii&€¥I£Yi€
KONTRAKTOR 15 Cholewiński
wjkomije ornz reperuje każdą
insliilacje elcklrjcna
IIEAVY WIKĘ
Licence No E 238
Tcl 239-658- 0
LESZEK
HOME INSULATION CO
Drodzy Czytelnicy! Korzystajcie 7 let-nich
zniżek izolujcie domy teraz nie
rwlekajilc do zum Gwarantowane
wykonanie
Właśc Lcck Niepokoić} ckl
Tel 259-214- 7 (9-- 6) dom 239-406- 5
54S
J STEFANIAK
PlUMBING HEATING
i 28 "Archcihill Dr Islinglott Ont
Tel 622-589- 9
36S
ASEKURACJA
MARCIILEWICZ
INSURANCE AGENCY Ltd
Na Jycic — samochody — od ognia —
kradzieży i inne
SOIIDNIE I NAJKORZYSTNIEJ
3101 Itliior SI West Kulic '106 loronlo Ontario MK 2W2
Tcl: 233-SK8- 8 239-269- 4
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
na samochody — od oyma — kradzieży
i inne
GRYS INSURANCE AGENCY
23 Rarcnsbnrnc Crcs1
Tel: 233-461- 9 239-662- 8
ONTARIO
MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do sklepów
po cenach hurtowych w całej Kanadzie
Wydliny wyrabiamy na sposób prawdzi-wie
curopijski W sklepie zawsze Świeże
mleso wędliny i importowuic z Polski
delikatesy
7(i3 Qncen St West — Tel 364-772- 6
157 Ronccsinlles Ałe — Teł 535-464- 8
46-- S
PROTEZY
DENTYSTYCZNE
1 MILASZEWICZ
DKNTURi: HirilAPY CL1MC
64NA Hloor St West
(przy Chiistie) Tcl 532-427- 7
i S-- S
BATORY BAKĘ SHOP
& DELICATESSEN
łMiiśc K KriUIKRSKI
Własnego wypieku ciasta torty na we-si- la
1 inne okazje Dostawa na życzenie
DOSKONAŁE LODY
191 RonccsTtilles Ac Toronto
Tcl 533-780- 2
93 S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DÓDDS
gdzie całkowite ko=?tv pogrzebu
SĄ MŻA7n
931 Qneen Sircit West Toronto
Tel 363-068- 1
76-- S
"
KWIACIARNIA
„FORTUNA"
w r LisonsKi
ywc kwiaty — bukiety lubnc — kwia-ty
dla chorych — wieńce Długoletnia
fachowa obsługa Ile --płatna dostawa
całun Toronto
356 Kntliursł S( — Teł 368-079- 7
9S-- S
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIAŁTIES
175 rtnuccsuilles Ae Toronto Ont
lcl 533-775- 5
Doskonałe LODY własnej produkcji
iwicc PIECZYWO i CIASTKA
DrEIKATTSY
Serdecznie zapraszamy
JGHSfS ELECTRIC
NAPRAWIAMY:
P1FCC nIKIKYCM: IODńWKI
PKAIKI SUSAUKI
INSTAI ACJK FI hKTRYCNE
TKI„ 535-J61- 6 metro LicrNrr e-u- 7s m-- s
FIRMA ZABŁOCKI
SOCIAL CATERERS
Zamówieni i na- - wesela bankiety przy
jęcia przedślubne i wszystkie okazje
Najlepszej jakości potrawy świetna
obsługa I uropejska kuchnia
Cmy:$5 — 56 — $7 — $8
802 niinfortli Au — 'loronlo Ont
Tcl 466-077- 7 39-- S
HURTOWNIA
KRYS-PO- L
IMPORT CO LTD
Jedyna polcka hurtownia która impor-tuje
zywnośi słodycze I inne amktiły
z Polski — Dostarczamy do sklepów
i wysyłamy na lenn całej Kanady
2984 Duiiiltis SI W — Toronto
Tcl (416) 766-205- 8
43-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Sprzedaż i szycie na miarę
oraz przeróbki naprawy czyszczenie
i prz-cchowy- warne futer na okres lata
Duży wybór czapek
damskich i męskich
406 Roncesvllcs Avc —- 536-593- 6
2239 Kloor St West — 762-777- 5
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe protezy uszczelnienia i reperacje
2223-- A Hloor St W — Toronto
(przy Ranny mede)
Tell 762-260- 2 dom 766-457- 0
91-- S
OLGA i WINCENTY
fcf ar
„CAI ERINC"
PlaniMesz wesele? Bankiet? Shower?
Sprawdź cens u innych i zadzwoń do
nas — 767-732- 3 Smacznie przyrządzone dania
Sjirawna i fachowa obsłuua
Kuchnia polska i kanadyjska
570 Annctlc St 19-- S
l'ofr7eI)iijcs7 oliwy do ogriewnnia?
Dzwoń do najstais7ej
firmy polskiej SOWIŃSKIEGO
SOW3ŃSKS OtL CO
2256-I- J Hloor Slrcct West
Tcl 766-611- 3
Reperujemy picie fazowe i oliwne
S2-- S
JAN'S
ALUMINTJM PRODUCTS
Nlnsc JOIIV LAUTER
Wskonujemy: remonty domów siding
oliiLia elaeliy nnny aluminiowe porę-cze
okna drzwi oiaz wszsstkie rraic
związane z limlnumctwim Praca faiho-- i
wi solidnj Ilezpl ilne ovacowanle
Tel 534-455- 1 4(ij-90l)- 8 51S
KWIACIARNIA
BLOSSOM
FUWEil SHOP
KWIATY NA WSZELKIE OKAZJE
1658 Qtieen St West — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
GOLAS
CÓNSTRUCTION CO LTD
Tcl 534-777- 3
Wykonujemy remonty domów alimii
mmi suhni dachy rynny łazienki
roboty elektryczne malowanie prace
cemcutose kominy itd
Nowoczesne artystyczne dekoracje
(ANSWER1NG SEUVICE)
44 S
ALUMINIUM
LINCOLN
HOME RENOVATIONS
Zakład nny sidum w różnych kolorach
Drzwi okna lynny oraz kładziemy
izalicie Bezpłatna wscena
Właściciel A PALIW Ol) V
W dzień answerii'K scrsice
Tcl (416) 535-597- 5
55—79
CALEOONIA AUTO CENTRĘ
Nowo otwarty pm-k- t usługowy wszelkie-(j- o
lodziju napraw sanioihodowyih
Specjalność — ilektroniczna chaanostyka
motorów Lokacja — Ciledouij Rd
(na polnoc od Eglinton Asc)
Tel 787-270- 2
Henr) Popie AWacIysla Daktmicz
48— 73
ASEKURACJA
O JKIERSNOWSKI
WSZELKIEGO RODZAJU
UBEZPIECZENIA
479 Roncesł itlles Ave — Toronto
Tcl 531-094- 5
82-- S
ZAMÓW DZIŚ —
OSZCZĘDŹ JUTRO
Specjalizujemy się w instalacji okien
aluminiowych dizwi i „Thermo Pano-ramie"
okien Przerabinim kuchnie
łazienki Wykonujemy roboty malarskie
murarskie betonowe i hydrauliczne
Hcnr}k (cl 782-027- 9 po 6 wlecz
Lic B-3- 59 35-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
366 Bathursl St — Toronto Ont
Tel368-I4J- 4