Zwilazkowiec Alliancer, June 21, 1958

              Imimmmm
m f#wtlfel
m mm&Mtmi
iK W§fMllw#łM$wgfB
srak iSHStlłM'? H
W-- %JmPMmm firn
5s H ?4T'Ji " Awjs
¥nn- - fss ievjsivr'i-&ł- 9 s-- 'i 'as g&i Sas Wmtilf--M- i
as immmfm
z&& 4 IMili!4l
M' i 3PPM
1 a W ii„_ #:_ #fM: f5JK5iimIł1!
fil IwmPmM''
3%$ftf KftVf ifX3 w
LM£1?łf Vrt SJrt !
CJ CE' B1 l_ WE-- H B 41 Brai wlitl
mmimmmm
iI strvaVuJaVatf9emiiŁiSPM2ła%iU ihi?M£LiW$riuirMFaArM? ISatFiJŁffjfaf ł Ita-"- ? !2J4llTsf!tVJil'Ł'Li£ iSKmaf Tin WłłWii'3 !MY !H -- tftSi ii I'
jussy-jii- i
r"!JrWfffiflł
ŁC! ŁlrłiJC-KiniC- r' JĄ-B-- i ł mMmmt
rjmm¥iwTjMTi87uźx lilfwi
Łl%łU- - S-iŁ-af-
"' vTti Ml lwpi
iPlafJfiilfl
aW fisaft MS1 tu
JkuivKł SSSłffii rrjN
PllPw hm
mm mimm
llJSflflłSlfAlfi?l1'lSJZmS1laSFf mmWŚM
w"
STft 8 'ZWlAZkOW)EĆ eZERWlEe (June) Sobota 21 — 19S8
farb
Polski
naczyń
skład
kuchennych
towarów
oraz
telaznych
prz-boró- w QUALITY PAINT & WALLPT
wodociągowych I ogrzewania
J & J HARDWARE Tapety (wallpaper) najnowszych deser' J Stefaniak właść znanej firmy - LE "CIL" _ ?"' S 1-2-
491 LE 1-2-
492 745 Oueen St W - EM 6-48- 63 - cenv Solidna obsługa - ukie cen 606 Oueen St W (przy Bathurst) 1 7u
Bezpłatne porady sprawach kalia Dostawa do domu u-i- tn COgmtonuanlłalowponIycmyfuro 4ftltMitneilmafuomnle5mS#lau oeolodrileannnlla DDoodatkwóywdaniaoplairtoadzoawBtgoxo U—# Uzacji I oflgermzeawa nU S — Mówimy P° Polsku
ponladzlalek godz 12 w południa do tobotnlago — czwartek godz 17 w południa
MIESZKAniA
FLAT 2 pokoje i kuchnia garaż
151 Dowllng Ave LE C 8113 U
Ł)0 WVNAJECL 2 lub 3 pokoje nie
umeblowane kuchnią od 1 Mcrpnia
25 Mlddleton St okollta Iinsdonne
LE M081
2 POKOJf: 1 kudinlj do wna)-(l- a dla
dorosłych KO 2 3725
FLAT 2 pokoje z kuchnli umi bloujnt
do wynajęcia 10 ClasKow Si WA i 2HUI
FLAT do wynijeclj dla spokojnej ro
dzJny 08 Jermanah Aie
UMEBLOWANY pokój i kuchnia albo
pokój z (jarałem LE 4 7188
UMEBLOWANY poko) I ku hnl i uy
walnosclA lodóukl dla bedi tnyr h
Okolica Bloor Pulnieistnnt II- - l 7774
UMEBLOWANY pokój cilr7vrn mu rn
lub bez dla samotnej osoby parków i
nie OX 9B009
UO WYNAJt-CI- A i pojcdii(e pokoje
LE 4 5053
NOWO ODNOWIONY MAT umt blowj
ny parkowanie Okolica Dundas Ijc
nlson EM 4 2891
UMEBLOWANY pokój i kuchnia 1 po
kój pojedyncy Okollia Sunnyside
LE 4 8919
NIEUMEBLOWANY dnv fronlow po
kój z kuchnia KM 8 2052 49 50
UMEBLOWANY pokój 7 ku hnia lid
nleumeblowany College Osslnglun
LE 18478
NrCUMEBLOWANE 2 pokoje i kuchnM
LE 4 1372
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyiska kuchnia Właściciele M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smacne po-trawy
lGOf! Oueen St W Toronto S
PRAGA
KOBIETA do pracy w polłkim domu
Mieszkanie na mlejsiu Zgłoszenia
CH8 Queen St W 47 18 49
KOBIETA potrzLbna do prulina scho-dów
w apartamencie Okolica High Park
RO 2 0340
POMOC domowa potrzebna do pracy
poza Toronto W A 3 2878 W A 13538
UWAGA pierwszej klasy malarze' $1 90
na godz Praca przy nowych domach
AT 2 S059 t
PRZYJMUJE DZIECI do pilnowania w
czasie dnia 530 Richmond St W róg
Augusta
BALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 "grał-nlng- "
Zogula 10U Quebec Avenue Tel
KO 9 6478 18 S
--"MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 25S
MALOWANIE karpcntowanle plastro-Want- ę
nowe 1 naprawa starych Robota
szybka t gwarantowana LE 4-39-
4A
W-- s
MALOWANIE papicrowunlc I plastero
wanle wykonuje sybko taido Robota
gwarantowana EM 0-40- 2C Stefan
39 C9
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — ?2 50 wezwanie gwaran-cja
Kopyclńbkl rei LE 2-70-
30 20 W-7- J
f ' jftfTTłłl? emmmĘP S
tismiijjg
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ścieżkowy h wykonuje Łanio I fachowo
wasz rodak Aleksander Toczyski Tel
LE 4-50- 03 29 b
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 naprą
wy Porody I oszacowania bezpłatnie
ź4jrodz obshipl Tel CH 4-2B- 81 S
ELEKTRYCZNE lrstalncje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3 9243 wieczo-rem
18R
LICENCJONOWANY PLOMBER wyko-nu- e wszelkie roboty (łumoeriKle —
Czyszczeniu kanałów RU 1-4- 351 12c
PLUMBFItSKrF KOBOTY - ogrzewanie
na wodę I ollwe czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
KO 2 108G 41S- -
1'OLSKI S'I0I AI17 wykonuje wszelkie
praco strilirskle I budcr-vlan- e A Bo
rycka 41 f elestlne Ur loruntol5 Tel
CU 4 911G 25S
BUDOWY przi budowy garae we ran
dv tynkowanie piwnic 1 roboty betnno
we LI 170S2 45 51
ISS1ALACJF FMKrKV(NF I repi ra
i Je "hay wlre' tanio 1 szybko Tel
LF 4 BBlfi 42 50
HOUOTY SIOIAKsMf werand) s bo
dy safkl km hemie kładzenie talii
1 malowanie po cenach umlarkowa
nych Lh 1 8519 49 50
KRYCIE DACHÓW laMsdanlł ry
nien {ciekowych I obijanie Insul
brick" (imitacja cegty) Wsielkie
porady I lucowania bezpłatnie
Robota gwarantowani Pnedile- -
biorttwo polskie A Gryolańcia
tel WA 2-3S- 49
KURSY SZ0FERSKIE
pnucKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Tornnfn Pn Wlłsze Informacje telo-fonow- ac
EM 4 8750 496 Queen St W
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
KODACY1 Dla początkujących 2 godziny
za £3 50 Plck up Servlec Przyuotowti-lem- y do pisemnego egzaminu Wszelkie
typy wozów 419 Roncesvalles LE 6 0272
1Rq
DOF-I-Y
I INTERESY
DO SPRZEDANIA dwa sklepy spożyw-czy
I żelazny Bardzo dobrze prosperu-jące
w dobrym punkcie Założone 35
lat ti-m- u Musn być sprzedane z powo-du
eloroby Okazja1 LE 2 3011
NOWOCZESNA sala bilardowa do wy-najęcia
334 Queen St West RO 9-30-
75
49 50
PRZEPROWADZKI
PRZEW6Z MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK - LE 5-03-
56 S
BALTIC MOVERS — przcwó7ka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson St Tel LE 4-14- 03 13S
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
tfannliiBCartasc EM 8 0791 14 'S
lMHMUUBAKaHKUth£aUMuMtH
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawacn matrymonialnych
ogłoszeń redakcja tadnych Infortnacll
oraz adresów nie udziela Prosimy pliac
ledynla na Nr Box lub podany adr
Połrzebni Sprzedawcy Real Esiale
Sprzedaż nieruchomości (Real EsUite) jest zajęciem intei psującym
i dochodowym Dlaczego ne wypióbować swjch udolmen jako
SPRZEDAWCA jeśli posiadacie samochód'' Doświadczenie nie-wymaga- ne
Przeszkolimy Was Udzielamy zaliczek (Drauing Ac)
J M CHARLES REALTOR — 911 a Bloor St W — LE 3-41-
11
48 49
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 620
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-2-
491
'iuwiiL'iulr-x-u
INŻ M MARDI
mm azsiy
490 College St Toronto Tel WA 4-82-
19 Przygotowuje do egzaminu pisemnego i jazdy na nowych
samochodach 1958 roku
am j£5£b
E3Bffl&®mmsn2
Belman's Hardware & Wallpapers
609 College St LE 2-16-
11
49
45 P63
POLSKIE LETNISKO sła0?tToKicSna
GRYFFIN LODGE
Położone nad pięknym jeziorem Mary Lakę w znanym dstrkcie
turystycznym MUSKOKA Ontario Piękna plaża własne wybrzeże
rybołóstwo sporty Doskonała polska kuchnia nowoczesne wygody Po prospekty i informacje prosimy pisać
GRYFFIN LODGE BOX 628 HUNTSVILLE ONTARIO
Telefony: Huntsville 68W2 oraz 776
Sa jeszcze wolne miejsca p"rzed 26 lipca i po 9 sieronia
Specjalne zniżki w czerwcu i wrześniu
Informacje w Toronto EM 8-94-
30
47 P53
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesvalles Avenue — Toronto Tel LEnnox 3-79-
54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
p
Zakład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
931 Oueen Street West Telefon: EM 3-06-
81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
p
J :!_ III- - - — II -- '" " '
I I "III'""' I LI
"1
I
U
łrfff-i'-- l "nTgTT'~i '-- " "— iaWoTM --
~ Ti ~_"_~"C"°at ririr-'--r'- l
ARGENTYNA I PARAGWAJ
WYELIMINOWANE
Z MISTRZOSTW PIŁKARSKICH
ŚWIATA
Odbyta w niedzielę trzecia ko-lejka
eliminaci piłkarskich mi-strzostw
świata dała tylko czę-ściowo
odpowiedź na pytanie
które ' drużyn przejdą do na
tępnej rundy rozgrywek Z tytuł wiosennego mistrza nie
czterech espolow reprezentują
cyth nasza półkule pozostała je
dynie Brazylia któia odniosła
sensacjjne zwycięstwo nad dość
wsoko szacowanym zespołem
ZSSR 2 0 Wynik nie odźwiercia-dl- a prebiegu spotkania i w'g
opinii ted miejscowego Soccer
& Sports News — G Grossa któ-ry
oglądał ten mecz piłkarze so-wieccy
i obili wrażenie początku-jących
na tle wprost akrobaty-cznie
giaiatych Brazylijczyków
Paragwaj zremisował z Jugosła-wia
3 3 Meksyk uległ Węgrom
0 4 a Argentyna upatrywana
przez niektórych ekspertów pił
karstwa światowego na przyszłe
go mistrza została zdeklasowana
przez Czechosłowację przegry-wając
6 1 Wyniki pozostałych
spotkań przedstawiają sie nastę-pująco-
Niemcy — Irlandia 2 2
Francja — Szkocja 2 1 Szwecja
— Walia 0 0 i Anglia — Austria
22
Eliminacje rozgrywane w czte-rech
grupach z tym ze dwa
pierwsze zespoły wchodzą do fi-nału
zostaną uzupełnione spot-kaniami
w następny wtorek po-nieważ
w trzech grupach uplaso-wane
na drugich i trzecich pozy-cjach
drużyny uzyskały jedna
kową ilość punktów Anglia wiec
spotka się po raz trzeci w ciągu
ostatnich dwu tygodni z ZSSR
Węgry z Walią i Irlandia z Cze-chosłowacja
Układ zespołów po elimina-cjach
w poszczególnych grupach
Grupa I
Gier pkt
Niemcy 3 4
Irlandia 3 3
Czechosłowacja 3 3
Argentyna 3 2
Grupa II
Gier pkt
Francja 3 4
Jugosławia 3 4
Paragwaj 3 2
Szkocja 3 1
Grupa III
Brazylia
Anglia
ZSSR
Austria
Szwecja
Walia
Węgry
Meksyk
Gier pkt
3 5
3 3
3 3
3 1
Grupa IV
Gier pkt
3 5
3 3
3 3
3 1
RÓ2NE
st br
75
43
84
5 10
stbr
11:7
76
9:9
46
stbr
50
44
44
27
stbr
51
22
63
1-- 8
PnbBiIaasEjykeRacWznKSiZSaebYpiencypjSaiElęnzkZenOeuNjtzrnzijnżmokokiawonloilcweoymtwcaerntGleuagebcoohrgbileeaWtz-n
LŁ 4 lIo8oJ4?e lnformacJe proszę dzw4o7ni5e0
2-- gi i 3-- ci aji !
POŻYCZ
$1500 do $30000
Niskie spłaty — Bez bonusu
Powyzsych pożyczek udzielamy
osobom które potrzebujq pie-niędzy
na spłacenie 2-g- o lub
3 go "mortgage'u"
TAKzE KUPUJEMY I POŻY-CZAMY
NA MORTGAGE
Przyjdź i porozmawiaj z nami
bez żadnych zobowiązań albo
zadzwoń po informacje
Gosmopoliłan Discount
Ltd
641 YONGE ST — 3-09-
39
Otwarte codziennie od 9 do 530
w soboty do 1-s-zej
Wtorek
i czwartek do godz 9 wieci
47 P
TAK — ALE Z
POLONIA BYTOM LIDEREM
POLSKIEJ LIGI
Polonia Bytom została liderem
I-- ej ligi piłkarskiej po zdecydo-wanym
zwycięstwie nad war-szawską
Gwardią 4 1 Bycomia-ni- e
prowadzą teraz mając prze-wagę
dwu punktów nad resztą
najgroźniejszych rywan waiKa o
ligi
WA
rozstrzygnęła sie jednak ostate
cznie Jeszco nadal pewne
szanse mają łKS Legia W-w- a
Mecz dwu tych iywali zakończył
się zwycięstwem znacznie syb
szej Le"gn 3 0 Spotkanie nie stało
na najwyższym poziomie ale 40
tys widzów pieywalo wiele
emocji Kryzs w Górniku Za-brze
mistrzu 1'olski na rok 1957
pogłębia się nadal Doszło do te-go
ze Górnik jest bity na wła-snym
boisku 4 'J i to pi zez Wisłę
Kraków która nie zalicza się do
zespołów o nijwjzszych walo-rach
świadcz o baido słabej
formie niegdv świetnej druży
ny zabrskiej Iwardo trzymają-ca
się Lechia Gdańsk raz jesz-cze
udowodniła ze jest trudnym
przeciwnikiem na swoim boisku
wysyłając tym razem Ruch z po-rażka
1 2 Losy Stali Sosnowiec
wydaja sie juz być przesądzone
Jej byt ligowy praktycznie za-kończył
'się w ubiegłą niedziele
do porażce na yyłasnym boisku z
Polonia Bydgoszcz 1-- 3 Mistrzem
grupy północnej drugiej ligi zo- stała Pogoń Szczecin remisując
we Wrocławiu ze swoim najgroź-niejszym
przeciwnikiem — ślą-skiem
1 1 W grupie południo-wej
prowadzenie objął wieczny
kandydat do ekstraklasy Na-przód
Lipiny a'e sytuacja w tej
grupie jest tak zavikłana iż na- dal 5 zespołów pretenduje do
tvtułu mistrza wiosny Naprzód
Lioiny Stal Mielec Górnik Ra-dlin
Unia Racibórz i Szombier-ki
Tabelka I-- ej Ligi
Polonia Bytom 15 5
ŁKS Lodź 13-- 7
Legia W-w- a ] 3 7
Gwardia W-w- a 13 7
Górnik Zabrze 11 9
Lechia Gdańsk li-- g Ruch Chorzów 1010
Wisła Kraków 8:12
Budowlani Opole 8:10
Stal Sosnowiec 2-1- 8 Polonia Bydg 8 12
Cracoyia 6 12
27 9
21 14
22 15
24 19
28 17
18 22
1Ci3
17-2- 2
11:15
10 26
13 27
12 22
Czerwone jabłuszko przekro
joZnweiąznkaowckar"zyżto kżrezywnoie sięmapsa-z trzysz
Czerwcowy Numer Mieś
"KULTUR A"
zawiera m in nast artykuły:
H Sehoenfield — Tu i tam
J cMhaacnkeiemwicz — Gdybym był
L Mitkiewicz — Z wypadków
lotniczych gen Sikorskiego
M Hłasko a Trybuna Ludu
Cena 750
Już jest do nabycia w Księgarni
"Związkowca" 1475 Queen St W
Toronto Ont
SIIAD0W LAKĘ PARK
obCdahwceiTćsozronseitdęoz odc—ohłoSdMhzaiiećdisocwolwuboLśaćdkoębpr3zi5ęekmnziaie-l położona nad jeziorem
KĄPIELE ŁÓDKI
TENIS RYBOŁÓSTWO
DANCINGI I BRIDz
COTTAGE można zamawiać na
week-end- y Stowarzjszuernziąoadrzaazićnoaprgdikłaunnżiiskzziaycjepobmytogą
3dw5oscmhBóiadlllaodnHtriTegeohwr—oanytona48wHsigcnhhawódapy6-ln4wo0c1pronasalt na przeciwko Cedar Beach
Musselmans Lakę
Wstęp za auto SI 00 41 p
BUFFALO
NAJWIĘKSZY SKŁAD
PŁYT GRAMOFONOWYCH
HENRY SGHUNKE GO
Duży W7bór płyt: kolędy tanga
popularne piosenki i inne
Katalogi wysyłamy na zadanie
Będąc w Buffalo wstąpcie do
naszego sklepu
1080 Broadway — Buffalo 12
Tel TA 0857
85 P
Polskie Letnisko
w Hawdo!!
c _ f a otwarte od dnia i czerwca i
u najlnlnii jsmii iistiumii
RAWDON 1)0(1 ii i!i ni
p E Pacewicz i p J Jakimik
Obszerny pensioiut rinl jm
rem ujguihie pokuje i pickiu
OkoIlCd jpiWIIIJM cilkowits
u pucz) nc--k
Piękna pisisli pli1 pl I 3
wjnie M'oil wil-- i i iii w ki 1 ''
spoitowt foll islmliriwii i u
Zgrotiiui pi liniip SH '"
(lłuzsz polni oii l i U(lviiul
az do komi uic -- fi i
Atlies
Barrie's Cuesi IIousc
740 Third Avenua
Rawdon PQ
Tel 574
gazie'
Informalor —
Hamilion
ZATELEFONUJCIE
A OBSŁUŻYMY
WAS PO POLSKU
ADWOKAT I
OKULOSKI & OKULOSKI I
Bamsteis Solicilois Notam-- s
928 King St East - Tel LI 9 4669 '
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okajo
Przyjmujemy zamówienia telefo
niczne — Bezpłatna dostawa
1041 King St W - Tel JA 7-41-
27
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtowna 1 detallcna sprzedaż wędlin
wyrabianych na sposób krajowy
756 Barton St E - Tel LI 5-61-
59
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko damskie
z towarów własnych
i prz niesionych
I TRUSZKOWSKI wlaść
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20
9n w
I'-ń'- i
i-
- ifflTfflTCT ''TSgassziagJŁS
ZRÓB PRZYJHA1N0ŚĆ
GOŚCIOM
częstując ich
odświeżającym
7 UP
M
w ' Ii
mwm
39
i o
n
i1
[nzL-hu-u jesi możecie pewni ze Waso
bezpiecznie Asygnaiy
MEDICAL HERB CENTRĘ
DOMOWA KURACJA NATURALNA
Droga do zdrowia1 — Oczyszcza krew Usuwa szknrii lic INpuwnu obieg kiwi i daje całemu n"151!-- dttzie wszelka medjcyna zawodzi tam pomaga ""
hirjliu bijąca wszelkie inne zabiegi Kuracja y
Nj składzie manij w pigułkach ws-zelkieg-o
ocst zające giuntownie cały system suntu aj
Jedyna w Kanadzie klinika pizyrodolecznicza
c sic w domu podając dokładnie objawy chorobo"3 tez lfr
odpowiednie Ickaistwa i pouczenia — Mum skutecz 'eitf siliiiilnieuc cena $2 00 pizeciw w wtov0H SeMti'
jinówlenia nalez kierować du
LIFE & MATURĘ Redwood Ave Winnipeg M
Najprzyjemniej spędzisz czas w podróży
17
"-J- — ~
Dwa wielkie tianskonlynentalne pociągi wui
i Zachód obsługujące
MONTREAL - OTTAWA - TORONTO - WINNlPcr
SASKATOON - EDMONTON - JASPER VANC0UVH
uiu mieiscon oset lezące na him ConUnentol
llrzUoką podróż zapewnią ci uplanowane
MAPLE LEAF PACKAGE TOURS
Jedyna linia 10 prowincji
u psi
" s -"- li' -s X '
J fAi
1 1- 1-"
tMS Batoiegó cenie $205
ty Samolotu z $238
rj] Oktetów
pj Wszelkie
byc nisKi
366
'h innych nodróżv
i na
na
i rezeruacje zalatm
przedstawiciel Canadian Nahowl
obsługująca
cJozb
tak trudna do zapomnienia
aura TOSCA-- i słynnego w całym świecie aromatu z Kolonu Godny jest pamięci ten lekki trwały
zapach TOSCA
wyzywająca1
Woda Kolońska 4711 łączy w sobie
świeży aromat kwiatów Wod
4711 podnieca
jącym zapachem perias
TOSCA
Terfumy TOSPA bajeraj
aromat — mieszani? i j-cią-gu
rzadkich tropikalnych
kwiatów który trwa łieczj-sci- e
Woda i Perfum
Importowane z Kolonia mlisti
stawnego z "4711"
(t mi$u im
Zreahzuimy krajem
BEZPŁATNE INFORMACJE W SPRAWIE:
00
Warszawy 80
do Euiopy $15000
dostauzotie
organizmowi
Informacje
kolejowa wszystkie
PONĘTNA
Sprowadzenia krewnych (rj-- 1
wniez braci i siosuyj ' --rod-zinami
do Kanady -- W"
slfnnii nasZDortOW 1 va
wyjazdu do Polski
Pomagamy wydatnie przy paszportów i wił j
2--u
o
Bilety podróży przesyłamy odwrotną pocztą j
POLSKIE BIURO uznane przez wszystkie linie
okrętowe i samolotowe pod kierownictwem b m i
kala p Jana Bergera '
ATLAS TRAVEL BUREAU li
122 St Cafharines St W Montreal Oue W
# (!) i morrMt i im auu iiniHi nn
NaS7 Wvclzinł nipnif7nv wvevla h!inknnfv dolarowe OraZ f i
fji i lekaistw a do wszystkich krajów z pełną &p'
krajów
POCZTĄ LUB TELEGRAFICZNIE
a opłatę $1 JO lub mniej
l plr?kj7c P'en''e do Kraju paekazy załączacie po prosta
I 1 i TheRnS kl' do swyxh listów Przekazy dolarowe
i-°!-
aI_'
k of Canada uljl' Wam na wsparcie rodzin
i
pieniądz zostaną
lub
padaniu
codzień
rńwnip na innp niehandlowe cele "
mienia się według szczególnie korzy
nego kursu w wielu krajach
Informacje w każdym Oddziale
K@VAL BA1K 0F 0AN
Oddziały — wszędzie
perwersyjna nieprzeparta
Kolonskiej z
to
Kolońska
tęsknotę za
]
m
załatwianiu
PODRÓŻY
polskiego
gwarancją
do
pieniężne
"emskiej
przeznaczone ja
SHBIĆiS: Si P: "
§ JJ=
wtjm
immm mZmi rnimm
Ąfrfwntsl
TOSCA
mmmm
pieisiężgie wszystkich
mKmsmmw