Zwilazkowiec Alliancer, February 06, 1963

              im
Si
Jł
mtaVjraHPnnKBiaTaHBi {'HamaWH
lOO-LECI- A RQiSTMlŚT¥CŻHIOWEeti
18-iyte- go goO-tó-S
urządza Komiiei Organizacyjny AK 'jddprbłekiqrafem
Kongresu Polonii Kanadyjskiej Okręg Toronto
Inscenizacje pieśni muzyka wariacje wykonaniu
najlepszych sił artystycznych Polonii
im itodzieży Par św Stanisława
'ji!HTonof-7n- v Młodzieży! taniec Każda fieura 2nstała
twIStanislawa Toronto konana taką precyzją żejńiałc
--Hśobie mocne braw-- a się wrażenie jakby było" "Ma- -
5Dnieim Festiwalu
— iakilodbyi się___
- — ~ _ — — _ ~ — --„_: j"' i i u awn t mmmm mnwif i i : m :( h ? i
—'
i w
- wv
i z
lz& na to
Vcl- -
'w—-- i w
ima
w
-- ffli dniach 1
spij ftega w O Keeie uenire w
Dip tnSl
ala- - jdyfpolonijne me brały
U{WtrieiaŁJł" -- i w"""!
do rinljuż informowaliśmy
alóŁwiec pytanie ja one
ma! Inąjaa tle taK snnej koiiku-ó- w
izłozonej z 50 zespołów
ach iplethicznych #
KOnKUrSU Sldliąi uiui
npl ifl?óa Kierowniciweiu
00-BSl- Ka
z-taM-ui
ioi""'v
zel-wStanisia-wa
pou aiciuw-oŁfenilp- "
Pawła Dubickiego i
od-- bTańeczny Grona Młodzic--
zo-sic- yJ ziJwis z iew loruii- -
hdKierovnictwem wia-tóDusznickie- go
f irń Młodzież marani sw oia- -
}E) a wytrzymała konKurencję
ko- - ąłekf 1 lutego zakwali fi kod-y-
siej0 finału Pozostałe re-na
htaćje odpadły
ka- - al3ódbyl sic w niedzielę
to )?b8 wieczorem przy wy--
mi TiolTsa l u ietiu winie "" ł?'MVtiOł azi"ezv rr_ai_ufm:: aA_„ uCifuo- -
161 ?attvystąpu w arugiej i trz clYemonii Jjak pierwszą na-neiitó- rz
z dati1™
iLIuwłaagdęnepuotii:incHznnorstcii na U11YJ11CU llUltTUIlI 1
cPolacy swoje
PR narodowe Na po-- h
siefdrugie pokolenie uro-li- a 'juńi wychowane w Kal-a-
£złQżone z ucznióv szkół
tu- - ićhtktóre pięknie odtwarza
?le opolskie
izwały się okiasKi i zaraz
uą pnpopiynęiy po san uwic-u-fetroskie- ?o
krakowiaka Na
ad p-wble-gla
tanecznym kro-T- i-
[pierwsza para z białoczer- -
n fla?a Zatoczyła koło ocilo- -
flagęfi następnie pokazały
a!-Her-y!
pary w krakowskich
ihm
frtolbyło popatrzeć na ich
ad-stał- kł u Kupcov
Kupców Przc-ówcó- w
Profesjonalistów
zaprasza wszystkich
2irA-ril- H lAn TnrWn KIUIL Ulu""
feńhńte 16 luteao
ia-błK- -a aaitrarariainej iw cl
Łława Denison Ave
Bilety: $3-0- 0 od pary
Hfii p°jedyncze
foochód przeznaczony
m§ów8ienie Domu Kupców ("Gospodarz balu: SOJAv
manuał
ssswa
mi
j? m'SMfił
ć mmi
]
1
o
j
"
i
imtm
[%bM'
2{ii3
łWŁt iA Kim&
i
aj'- -
l-8l-i9
gJższe raty
okreS
mm
t£8£13£
ut- - 'rTift
p
3
na ca- -
a
na
Z
e
U
'i
2
2- -
l- -
o--
_— b w
i
Pierwsza
rata
Iutyt
zowsze" "Slask" a nie mJo- - która tylko Y wolnych
l chwilach pb nauce może ćwiczyć
puisiue tance
i tam w trakcie wykony-wania
odzywały się na sali ckła-sk- i
Nie były zbyt mocne Nie
można' się dziwić Polaków wśród
publiczności można było policzyć
na palcach
Natomiast po skończonym
wyste:ue"cała sala nagrodziła bu-rzą
oklasków Zespół
'Z przyszło denerwujące
oczekiwanie Czy Zespół dostanie
jakaś nagrodę? finału weszło
aż 8 zesnolów tanecznych i to
uarazo sunycn
Wreszcie podaje czte
ry' zwycięskie zespoły
iac od ostatniego Nie bvł'nim
Zespól śv Stanisława Trzecie
miejsce — teinie nasi Drugie
— tak! To riasi! Młodzież Parafii
sw Stanisława! j- - Pierwsze miejsce zajął zespół
irlandzki" "Butler Academyrof
Tradilional Irish Dancing":
Irlandczycy w ogóle mieli szczę-ście
w Drugim Festiwalu" We
Leon Kossar nic to drugą
"Telegramu"
na- - irdztf wprowadzenie Cł£esW Mlodzieżv ??B±„tw
IkLillllOiatYU
szanują tra- -
scenie
l%kich
orońto
lowarzysh
IVU9IHIM
1963
12
2-0-
°
9
w
13 luy
27
dzież
kolei
$300" ikgrody ufundowanej
przez "Canadian Folk Dancing
Associalion" L ► Zesnół zawiązał sie w 1962 r
ood kicrownictwem"ks Zygmun-ta
lusielskieco ńauke tańćÓAv
'prowadził r Paweł Dubickj
Zaiecie drugiego Tnie1scavprzv
tak silnej konkurencii jest-wiel-kimsukcese-m
Ukraińcy którzy
takdużo serca wkładająfw pieśń
i 'taniec narodowy uzyskali
żadnej nagrody mimo że1 wła-ściwie
w ich ireka~chvspoczywała
organizacja Festiwalu Ber'W-urod- y
wj'szli również Słovacy]
Rosjanie Austriacy" Macedoń-czycy
mimo że mieli 'ba rdzo
efektowne zespoły "--
" ' '
Bliższe szczegóły' z finału
Festiwalu Wolności" podamy w
następnym numerze
Dalsze składki
NA FUNDUSZ MŁODZIEŻOWY
IM JADWIGI DOBRUCKIEJ
W Zienkowicz Hamilton $1000
Dr Fuiiwara $1000
Jer7v i Maria Kuncewiczowie
Chicaco $1000
H Daszkiewicz $ 500
Mari=i Lepszy $ 500
H Mickiewicz $ 300
Datki Fundusz należy przesy-łać
na adres: Canadian Polish Wo-men- 's
Federation 65 Westmount
Ave Toronto 4 Ont
Bal EComisii Inwalidzkiej
DMIŚJA POMOCY INWALIDOM KPK TORONTO —
1FUNDUSZ IM GEN E PrUbUKAYMiłoiMcw
zaprasza na „ B6R0C2Nft IfiBftWf"
Stek 15 lutego 1963 r o 830 wiecz
w Domu Kombatanta 206 Beverley St
WIEIORKIESTRY wstęp ?iw
Całkowity dochód przeznaczony na pomoc polskim
inwalidom europie
Bezpłatne rezerwowanie stolików
Gospodarz Domu Kombatanta YYA 1-- 01
M Swiderska RO 2:6667
IAST0 T0R0NTO
olatki od nieriioliompści za 1963
ojnWz Ustawą Miejską i rozporządzeniem Nr 21684 przyję-- S
Wprzez Radę dniu 8 stycznia 1963r'pięrwsze trzy iaty'pq:
o piid nieruchomości Fok-'1963's-ą
płatne jak następuje
na
20
liiry'
czy
Tu
Do
anonser
zaczyna
nie
II
na
w
w
za
r? Druga --i j
i rata --
_
lOkwiefnia
1Ó IcwieTnia
lCkwietnia
Trzecia
rata
29 maja
29 maja
29 maja
rok 1963 opartlsą tymczasowo na około poto
fiCTików zeszłorocznychResza-któr- a zostanie ustalona w
jowieroku beMezliówroIłózónanalS raty Ten system po- - Łfi„„!„ nttńufxvfiTatachIzamiast w łrzech jak to
li HfeimS j:- - uomlejsce poprzednior-a-zarpfąwiosc- r "rVi '£it :„_ d M Oiń i 'ois "- - — rto9 - -- J
W M CAMPBELL
City Treasurer
ZEBRANIE ZARZĄDU GRUPY 1
i ? ZPwK
Niniejszym zawiadamia sie człan--
kdwT Zarządu że regularne posie
dzenie Zarządu Gr 1 ZFwK odbę-dzie
sie we wtorek 12 lutego o
godz 8 wiecżoremt w 'Domu Pol-skim
62 Claremcnt St Toronto
A Szczepkowski sekr
NOWY ZARZĄD OKRĘGU
TORONTO "
Na rocznym zebraniu delegatów
organizacji" członkowskich został
wj-bran-y
Zarzad -- 'Okręgu Toronto
Kongresu Polonii Kanadyjskiej w
następującym -- składzie: mec K
Bielski — prezes p Jerzy Burski
— 1-s- zjr wiceprezes p Olgierd
luersnowsia r~ £ wiceprezes ij
Tan — 3-- ci TOtenrezes p
Leon Szelążek --t1 4-t- y wiceprezes
Dani Emilia Lottamoza — sekretar
ka p Marian Lottamoza — skarb
nik Członkowie Zarządu: p Sta
nisław Lewicki" inż Zygmunt Gru
dziński pani Wanda Marchutowa
pani Irena Ungar inż Jerzy uro
decki 'p W-acław-j Karpowicz p
Paweł Kulesza- - mec E W- - Matu-ra
pani 'Juliaś Zakrzewska p Ka-7imifr- 7
RarLnsik': ' nL Tadeusz Sa
waszkiewicz" p"5 Andivej Lemański
p Antoni Malatyńśki P- -' Kazimierz
Mytkowski ip Ehvaixl Fogcaa
Komis-- a ReATZ"jna: p Stanisław
Boibrowski p: 'Franciszek Bobrów- - ski'i p Jozef Lizewski
KPK
-- Kolt
Snrawozdanie zizebrania ukaże
sie w następnym1- - numerze '-'Zwią-ż-
kowca"
+ - ĄZMARŁ
WOJCIECH FOLWARCZNY
W "niedzielę 3 lutego br zmarł
nagle"Woiciećj Folwarczny długo-letn- i
członek Grupy ZPwKi Data
ppgrzebj"'nle jest jeszcze ustalona
Zostanie podana w prasie angiel-skiej
K
' WALNE TZEBRANIE
y"CREDlT UNION'j SRK Nr 20
ljV niedzielę" 17 lutego 'o godzi- -
riie 3 'po'poł odbędzie "się walne
zebrtinie członków Kasy Koła Nr
20fw Dońiu'SPK206 Beverley St
Zarząd ! prosi wszystkich' członków
o punktualne przyoycic ' ' i
WIECZÓR TOWARZYSKI
-- 'SPK KołorNr 20 przy 206 Be-yerlc- y
St? zapraszał na wieczór to-warzys- ki w sobotę 9 lutego o go-dzinie
8 wieczorem Wstęp wolny
dla członków i wprowadzonych go-ści
BAL PĄCZKOWY
PLACÓWKI 346 KAN LEG
'Placówka" Pol Kan Lesionu Nr
346 przy 929" Bloor St W (przy
Concord) uprzejmie zaprasza cała
Polonie w Toronto --członków oraz
sympatyków na "BAL PĄCZKOWY"
który odbędzie się w sobotę 9-g- o
lutego 1963 J-n- a tdwóch salach
" "Początek o gódz 8 wiecz
Gorącakolacja — 2 bufety —
Parkowanie na 50 samochodów
BAL PLACÓWKI 114 SWĄP
Placówka 114 Slow Weteranów
Armii Polskiej' 783' College St
frói Shaw) unrzejmie zaprasza ca-ła
Polonię" w" Toronto1 na v
"BAL-- — 'WYBÓR KRÓLOWT5T"
którv odbędzie się w- - dniu 9 lute-go
1963 r
" Początek o godz- - 8 wiecz Or-kiestra
— Mięcia Zaleskiego
UMARŁ DZIADEK
DR S HAIDASZA
W niedziele 3 lutcw w połud-nie
w szpitalu św Józefa av To-ronto
"zmarł" no dłużej chorobie
5p Wojciech Juslyński w wieku
lat 87
Zmarły przybył do Kanady w
1913 roku
" W smutku1 nozosl-i- t żono p
Mrie Justyńa d'ńch synńw w
Chicac p Vładysłait" i p Józc- -
fa dwoh s-ńó-w
Toronto n
Michała i'-prStnTisławaT-raz
cór
ke n Józefę Haidasz matkę posła
dr St Haidaa ' Pojirzeb1 odbędzie ip w srode ra-ni"
7'k'ościoła 'śwr Kizlmiena przy
156 RoncesvaIles Ave
Zawiadomienie
ZanTd klubuTiwnica" podaje
ćlpublleineiwiadomośei ie Pan
Józef ''Sulrtia zTlniem 27 stycznia
nie Jest członkiem i nie ma nic
wspólneso J klubem "Piwnica"
pr"ay"20"ó'"Be''verle'y StZaToZraornztąod: Ont
R RUSEK prezes
~ — „-- —-"
ił raa nibitiiiifo d m m w r i ' ni ki in r n w- - j u a t ul r jw a m— i aca at aa 5 ' inHiiwirnwinurnuiiiuniiiH' Bge Hgftill iBHH-- g : ' fai: (H B!J BT II B U' lJ ' ii
Tegoroczny karnawał "trwa
prawie że pełne dwa miesiące
Oslatnie zabawy karnawałowe
cdbeda się bowiem' jeszcze we
wtorek ' 26 Ilu tego Taka kończą-ca
sezoh'zabawa będzieiBal Pacz-kowy
Koła Polek w Domu Pol-skim
na Claremont Będzie to też
ostatnia okazia dla polskich pa
nienek włączenia sie do konkur-su
Miss Polonii Kanadyjskiej
organizowanego przez wydawni
ctwo "ZwiazKownec
W styczniu nie zbywało na za-bawach
Sale polskie nie tylko
zajęte były na zabawy w? soboty
ale i piątki
Na czas karnawału i wielka sa-la
Rycerzy Kolumba (Knights of
Columbus) staje się prawie że
polską salą Na Sylwestra bawiła
sie tam Polonia na zabawie
"Związku Ziem Wschodnich" w
dniu 11 stycznia na Balu Komba-tanta
a 23 stycznia na 10 trady-cyjnym
Balu Stów Techników
#
Bal Techników ma zawsze
swoją wierna publiczność i gro-madzi
cd 300 do 400 osób I w
tym roku zabawa była elegancka
i odbyła się w przyjemnej atmo-sferze
Honory gospodarzy spra-wowali
nrezes Stowarzyszenia
inż Z Grudziński z małżonką
oraz panie Al Krajewska E Po-lubi- ec
i inż Z Jarmicki Ponie-waż
do użytku gości oddana była
i dolna sala z drugą orkiestra
wszyscy mogli się wytańczyć do
woli bez potrzeby tłoczenia się
na jednej isali
Na tejże sali w najbliższy pią- tek tj 8 lutego będzie znowu
polska zabawa a mianowicie
HEW TORONTO
ZEBRANIE KOLĄ POLEK
W sobotę 9 lutego o godz 730
w:e:zorem na górnei sali Domu
Związkowego przy 175 - 7 ulica
odbędzie" się miesięczne zebranie
członkiń Koła Polek Gr 7 ZPwK
Wszyrlkie' członkinie proszone sa
punktualne prz bycie
M Studnikowicz scUr
74BAWA WALENTYNEK
W sobole C lutego wieczorem
odbędzie sie w Domu Zwi4zkowym
przy 175 - 7 ulica wesoła zabawa
taneczna "Walentynki Do lanca
przygrywać będzie doborewa or-kiestra
"T programie wiele mi-łych
atrakcji Bufet jak zwykle bę-dzie
obficie zaopatrzony w przeką-ski
i napoje Oała Polonia z New
Toronto i okolicy jest proszona' na
te doro:zna miła zabawę
♦
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wiecznremf 'W Domu
Związkowym wzy 175 - 7 ulica od
bywa ia sic zabawy taneczne Do
lańea nrzyarywa doborowa orkie
stra Bufei zaopatrzony Ijęst w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone są pięknymi
atrakcjami -
Sala do wynajęcia
Duża wygodna nowoc7esna sala V oli-S7er- ną kuchnią lodówka I barem w
Domu Z lalkowym przy 175 7 ulica
New Toronto Ont do NwnaWla na
St Wróbel — 170 tlh St 251-586- 9 wesela 1 Inne okn7lo
Informacji udzielają:
Fr Olchawskl — 19 23nd St CL 1-1- P94
R Nowakowski — 73 lOłh St 255-067- 3
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Zebranie miesięczne Gruov 5
ZPwK odbędzie się w morelę
10 luteco o godz 3 po pot w Pómr
Związkowym 28 Heintzman St
' Uprasza sie "członków o punkt"
alne przybycie bo będ7ie omawia
na sprawa wakacu w Po1c"e
VV Kacperski sekr
"
CHOROBOWE
Niniejszym zawiadamia cie wszy-stkich
członków Grupy 5 ZPwK że
w sprawach chorobowego onz v
snmwach nnlaty składek c?'onkow
eifirh należy zwracać se do p L
Tvrałv — sekretarki finaneowp'
nninv na adrps 13° — 5h St
New Tnmnto (Toronto 14) telefon
CL 1-61-
74 Zarząd
9 10
ZEBRANIE KOŁA POLEK
Miesięczne zebranie Kola Polek
Grupy 5 ZPwK odbędzie się w po-niedziałek
11 lutego o godz 0
wieczorem w Domu Związkowym
28 Heintzman St Wszystkie człon-kinie
proszone są o punktualne
przybycie
NOWY ZARZĄD KOŁA POLEK
Nowy Zarząd Koła Polek Gru-py
5'ZPvK na 1963 rok przedsta-wia
się' następująco: p M Karwac-ka
— prezeska p Z Madera —
wiceprezeska p E Gugala — sekr
prolokófcwa p A Przybyszewska
— sekr fin: p M Kruk — skarb-niczka
vF Robak — gospodyni
przedsięwzięć p S Sobińska — or-ganizatorka
Komisia Rewizvnat
p7Ł Wojtowicz P- - H Maścinska
pA Pyz
Dnia 28 stycznfa 1963 roku po długich 'cierpieniach pożegnał
tle z tym' światem nasz długoletni członek b sierżant lot
ŚP ROBERT C0NWAY KOTWICA
Doczesne Je?o zwłoki spoczęły w śnie wie:znym na" cmentarza
katolickim "Holy Cross' Richmond Hill Ontario: Niech Mu
ziemia kanadyjska będzie lekką
Cześć Jego pamśęcf rirrad i Członkowie i
Stowarzyszenia Lotników' Polskich- -
w Toronto
'Tradycyjny Błękitny Bal" któ-rą
'urządza Stowarzyszenie Lot-ników
Polskich Lotnicy stano-wią
zżytą grupę i zawsze sala
wypełniona jest na ich" balach
po brzegi zarówno członkami
Skrzydła z rodzinami "jak też
gośćmi £ Polonii i społeczeństwa
kanadyjskiego
9
Poza nami są też dwa bale
uważane przez bywalców za dwie
najbardziej eleganckie imprezy
sezonu Są to Bal Stowarzyszenia
Kawalerii i Artylerii który w br
odbył się w hotelu Palm Płaza
w piątek 25 stycznia i Bal Mas
kowy organizowany przez Klub
Polski który miał miejsce w pią
tek z lutego w beaway Hotelu
Na balu kawalerii wodzirejem
był p R Kiersnowski a duszą
całej imprezy rotmistrz Z Giera
który też poprowadził pięknego
mazura Sala ozdobiona była ol-brzymim
obrazem Wawelu co
wTaz z orkiestra Spellmana gra-jącą
piękne polskie melodie ta-neczne
eleganckimi toaletami
pań tworzyło atmosferę nadzwy-czaj
milej i tradycyjnie polskiej
zabawy Mazura nie na scenie
ale dla satysfakcji wytańczenia
sie i to z fantazja kawaleryjską
można zobaczyć tańczonego tylko
jeszcze na tym balu
Maskowy Bal Klubu Polskiego
zgromadził w "oiatek w hotelu
Seaway około 300 osób Jest to
najbardziej barwny i kolorowy
bal Polonii Co najmniej polowa
cości była przebrana w różnora-kie
kostiumy i to rzeczywiście
piękne i oryginalne Wyróżnio-no
trzy pary i trzy kostiumy in-dywidualne
Wyróżnieni otrzy-mali
kwiaty albo mile prezenty
Gósnodyni balu prezesce Klubu
Polskiego pani Zofii Kamińskiei
można szczerze pogratulować
sukcesu
W przyszłym wydaniu zamieś-cimy
ciekawsze zdjęcia kostiu-mowe
i omówimy wyróżniające
się kostiumy
Polacy pierwsi czytaniu
Roczne i sprawozdanie z działalno-ic- i
"Foreign Literaturę Contrę"
Biblioteki Publicznej przy zbiegu
ulic Quecn i Lisgar wykazało że'
grupa polska w dalszym ciągu trzy-ma
prym w obrocie przeczytanych
książek
Najwięcej bo 4305 książek (w
19G1 r — 4116) wypożyczono z
działu polskiego Na drugim miej-scu
uplasował się dział węgierski
z którego wypożyczono 3504 ksią-żek
a trzecie miejsce przypadło
działowi włoskiemu z 2139' książ-kami
W piętnastu oddziałach Bibliote-ki
Publicznej w Toronto jest w tej
chwili 3090 polskich książek Naj-więcej
ich jest w oddziale Queen
i Lisgar (820) dalej w Central-nej
Bibliotece (803) i w oddziale
High Park (783)
W roku 1962 dział polski otrzy-mał
przydział 325 nowych książek
w tym 30 zamówiono z sugestii czy-telników
Natomiast bjło 91 ty-tułów
wyczerpanych i wątpliwe
jest czy będą opublikowane
Każda książka zamawiana jest w
dwóch egzemplarzach Nadeszło
więc GM książek zamówionych o-r- az
25 które podarowano
Ze zbioru FCL zaginęło 50 ksią-żek
w tej liczbie znajdowały się
takie pozycje które sa zupełnie
wyczerpane
Książki może każdy wypożyczać
kto wypełni kartę rejestracyjną i
otrzyma legitymację członkowską
która kosztuje 10 centów na trzy
lata
Kto posiada legitymacje człon-kowską
może wypożyczyć tyle ksią-żek
ile zdąży przeczytać przez 3
tygodnie
Po przetrzymaniu książki poza
termin czytelnik płaci za każdy
dzień i od każdej książki po AĄ
Wszyscy czytelnicy proszeni są
o terminowy zwrot książek Zda-rza
się bowiem że czytelnicy w
różnych oddziałach dopytują się
miesiącami o pewne książki i sta-le
otrzymują odpowiedź że książ- -
WALENTYNKI
U "MŁODYCH" LIBERAŁÓW"
W okręgu "wyborczym High' Park
— Toronto z któreeo kandydować
będzie jako kandydat partii libe-ralnej
w wyborach prowincjonal-nych
mec B Staniszewski działa
Darazo energicznie nwa noucn
Liberałów
Organizacja ta urządza już 4-t- y
tradycyjny --swój oai poa nazwą
"Zabawa "Walcntjnek" W roku
bieżącjem zabawa ta odbędzie się
w Diatek 8 lutego w Audytorium
św' Kazimierza przy Roncesvallcs
Ave Wstęp tylko S125 orkiestra
M Zaleskiego
Na zabawie będzie szereg wy-bitnych
liberalnych' osobistości
Wszyscy rrr-l-e widziani
Spółdzielnia ZPwK
Walne zebranie członków Spół- -
d7ielni Kredytowej ZPwK odbę
dzie s ~ "'edlelę 17 lutego 0(
Związkowym 02 Claremont SL
Pamiętaj o wpłacie
prenumeraty
na rok 1963
LĘ 1-24- 91 — LE 1-24- 92
Ctni ii tlowo I cyfr St Minimum J5 za oglottcnti' Dodatkowa epłtła za B Cj
Oglouenla pnylmuja ile telefonicznie coiziennla Co-wydi-nla
Irodowago :—
poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — awartfk do godził po pci
MIESZKANIU
POKÓJ "przy "polskiej starszćl spokojnej
rodzinie EM 3 98' "~ ' ~ 104S
BLOOR BATHURST Umeblowane po-ko- e
motllwoSć gotowania parkowanie
LE 24985 -- J-S
N1EUMEBLOWANE 2 pokoje 1 Kuchnia
z prywatną łazienka garaż na 2-gl- el
podłodze LE 4-77-
46 10 H
TOKOJz kuchnią na parterze mole bit
umeblowany EM 6-17- 34
2 POKOJE 1 kuchnia umeblowane Tcl
LE 4-10-
73 ~ 10-1- 1
POSZUKIWANIA
BOLESŁAW ROZUM zamieszkały przed
wojną Banlocha kolo Góry Kalwarii —
poszukiwany przez Stanisława Gajdę
79 Vna Burcn St Ncwark 5 New-- Jer-sey
USA 10-1- 2
Małejczak Wincenty zamieszkały
w Windsor Ont poszukiwany jest
przez Jana Osaka 316 High Park
Avc Toronlo 9 Ont
Uwaga rzeźnicy!
Wiosną przy głównej ulicy w
OAKVILLE zbudowany będzie
sklep z warsztatem i wędzarnia
y pobliżu Liquor Storo i dużych
apartamentów Bardzo dobre
miejsce na interes rzeźniczo-wędliniars- ki kto by bł zainte-resowany
w dzierżawie proszę1
dzwonić:
Zenon Wiiniek! OakvIlle
Tel VI 5-28-
57 lub pisać: William M Terctiak
Broker Ltd 34 Colbourne SI W
Oakyillc Ont
C-1- 3
POTRZEBNY MŁODY CZŁOWIEK
z prawem Jazdy (cliaufTcur llcencc)
który chciałby się nauczyć zawodu
rzcznlczo-wędllnlnrsklc- co proszony
Jest o zgłoszenie się do firmy "Johns
Meat Market" 269 Roncesvallei Ave
Toronto Ont Tel LE 2-38- 01 M2
dalej w
ki te jeszcze nic wróciły do biblio
teki
Druga prośba odnosi się do zgła
szania zagubionych ksiack
wprawdzie polskie ksiąki mo
gą wypożyczać nie tylko Polacy
lecz również osoby władające pol-skim
językiem to jednak w sumie
ogólnej mówi się że Polacy nie
zwracają książek nie chcą płacić
odszkodowania za nic zmieniają
uuiL-a-y uy ku nie inuim uyio po-ciągnąć
do odpowiedzialności
Biblioteka FLC -- jest iwdięcna
wydawnictwu "Związkowiec" oraz
"Glos Polski" za bezpłatne nadsy-łanie
tych pism już trzeci rok Po-za
tymi pismami biblioteka pre-numeruje
paryską "Kulturę" lon-dyńskie
"Wiadomości Polskie" o-r- az
z Kraju "Nową Kulturę" "Prze-gląd
Kulturalny" 1 "Problemy"'
W każdym oddziale Biblioteki
Publicznej jest co miesiąc podawa
na lista nowych polskich ksiąck
zakupionych dla FLC Warto więc
ją przejrzeć gdyż może w niej bę
dzie pozycja na której nam bar
dzo zależy FLC
-
-
APTEKA
J SOLARSKI PHAIBIACY
151 Roncesvallct Avev LE 6-54- S2
OGRZEWANIE
(ACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Quten St W EM 4-4- 618
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju
479 Roncesvalle Ave LE 1-09-
45
ASEKURACJA
DOMBIER MARCH CO LTD
Toronta Insurance Servlca
Najstarsza t największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1344 Dundas-- W LE z-43- 3l LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski aklep z futrami Wy-konujemy
nowa futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
kodom gwarantowana icny umiar
kowane — JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
GARAŻ
BATHURST & COLLECE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz
ne transmisje
480 BATHURST ST- - TEL- - 921-877- 2
El-- S
Hardware Co
Skład towarów ieL farb naczyń
kuchennych przyborów
— Właść W Whidykai
1277 Bloor St vWi Tel LE M861
HAPRAWĄJ' BUDOWĘ
Wszelkie naprawy
1 przeróbki "Jak: -
Plasterkę
f ' Szafki kuchenna
- ttp wykluje fachowa
Budowniczy "-
PILARSK-IJ
RU 1-741- Ł™ -- " " tJł-- W
STOLARZ wykonuje szafki kuchenne
1 wszelkie przeróbki LE 4-CS- 37 8-- 15
SAFEWAY — Plumblne Heatlru
kontraktnr wkonuJe nowe t naprawia
staro Instalacje M Ducznk LE 5-43-
79 S
LICENCJONOWANY elektryk wykoaojt
wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy:
Porady 1 oszacowania betelami
Z4-£o- dŁ obsługi TeL CU 4-23-
8L" - B
NAPRAWA krycie smołowanie wsxt
kieso rodzaju dachów LE X-37- 1t Pł
6-t-cJ
TT8
LICENCJONOWANY PLUMBER WYK nue wszelkie roboty wodno-Wanł- Ul cylne pod gwarancie Elektryczna eryt
cienie kanałów Imtalacfa -- garowyc
pleców do ogrzewania I zbiorników m
gorąca wodę bez ladnil wpłaty Tal
1 Niewiadomski RU 1-43- 11 ' --— tłfl
KRYCIE DACHÓW szalowanie tradowa
okp6w LE 3-81- 11 - — łl3
CXVSCIMY rurv kanallzacyjno a po-mo- cq maszvnv elektrycznej" 24-codzln- na obsługa LE 3 4931 2 20
KURSY SZ0FERSKIĘ
JMW]MM1MMWMMBBMHMMnnMBMai
1'OISKA Szkoła Jazdy Samochodowa)
v Toronto Po bliższe Informacje' lelof
LE 5 0152 - 1698 QuoenSt Weit
- ' n8
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — Naprawa "Picture "Tt
bo" od $15 Rok gwarancji LE 2-7A- 2 W
xv
ZDUOWOTNA KURACJA odchudzająca
I wyszczuplająca Po bliższo 'Informacjo'
proszę dzwonić KO-7J170-
8- ' -- lv -- fl2S
NAPRAWIAM 1 konserwuje maszyny doi
pisania liczenia 1 kasowe TeL1 833-481- 9
V - 17-- S
INCOME TAX Workmens-'Compen'a- l
Uon T-- 4 11 Fijałkowski LE 8-243- 2A "
II KOZŁOWSKI CII l-00S3"rapr-os7enld
weselne I na "shower" Ceny przystęp- - i ne szblta obslurJ łnrtnle wydrukowa-- '
ne 5% 7nltlit przy i okazaniu tcgo'ogln
szenlat '
8-1- 3
ORKIESTRA na wszystkie 'okazje" ekT
mviii pi wcsei niedrogo- - 11 miki Znrenih1 ' - ' 0-U- O
KUPM0
UWAN nasprzodnt dxOU74 Crawford
'!:
St Toronto -- n ]
(iAHINET illa lekarza do wynajęcia
CIj 9B51W i0-I- Z'
POTIIZEUNI mce7yfnl l kobiety Jako kaslcry riotalndcronlc niekonieczne
1UAU-JUA- N 231'JiYoiiKC St Tel 487-147- 1)
maszynistki 'do szycia
damsklcli spodni 74 Odslnston 'Av
Toronto Ont 10MK
fiUBt
GDZIE
%
MARICS DELIC&TESSEN Polaka lka
nndyjka kuchnia "Yłatclclele: M 1 W
LcAnlakoulo zapraszają na smaczno po
trawy 1008 Qucen St W ToTonto B
r
_ %
' "
"
-
STASZEK WSZELKIE lvi Sta 11307 ItO 9U278 100 S
OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU POLSKIM
ubezpieczenia
wszelkiego
HARDWARE
Bloor-Lanidow- ne
wodocią-gowych
Plomberkę
R02HE
SPRZEDAŻ1
OKAZJA
PRflDA
DOŚWIADCZONE
Jfll)J6
PRZEPROWADZKI
PlfEPUOWAIIZ--K- I
IKF@BiiaiOI8 Toronto
afelefosiujcie
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (#
cjalnoić bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel 36W)79A
(naprzeciw szpitala) " ' v
KRAViEC w
Ubrania z materiałów ang ljpoliL
2783 Dundas St Wi RO 74493
PIEKARNIA
Pieczywo na polski ipotób
wypiekane f
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE6-11?- i
SPORT I ]
DUKWS CYCLE & ItADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty '
"Najstarsza polska i firma i
625 Queen St W — 368-613- 8
TELEWIZJA ' '
SIMPSON TV & RADIO SERVICB
Tclevl7jo — Radia samochodowe
Domowe — Sprzedał — Naprawa
Otwarte od 9 rano do 9 wieczór
21" Picture tubę $2495
53 Roneesvalles Avo Tel '533-333- 9
TELEWIZJA -
MAPRAWA TELEWIZJI'
HI-F- I I STEREO- -
LE 2-77-
33 CLCAR VISIOH — 1736 DUNDAS ST W
TELEViZJA '
RICHARD STAR TV
Tel'762-5782- }' Taihowa ucclwa napraw--a Ceny przystęp oe --~
TELnVIZJA '— RADIO — 1II-- H R Starzyński — technik _ :3-2- 6
ZAKŁAD POGRZEBOWY'
366 Batburtt St'ATI EM653
POLSKI PROGRAM RADIOWY' "SYRENA"
Niedziela Słaeln "fU
9—10 rano CKTB 610
29 RO 9-91-
7S (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
9L
iJL7- -
KB
JANrKnTJ2ELn''
ELEKTRYCZNO'
JJCARDINJif&iSON
HumberereftBlvd
::r
J
5o H kr If
H
M
'Hti'Ł!Tl
młSmJ
mtm
ffl
i
bl
f
™ - — r1
-- 35"r"9ął--fl--
:B£